圣经 完整版- 第84部分

4：6　　看门的女仆在筛麦子，也打盹睡着了。此时勒加布和他兄弟巴阿纳溜进去，　　

4：7　　到了屋内，见依市巴耳正睡在卧室的床上，便将他打死，砍下他的头，带着头，在阿　

辣巴的大路上走了一夜。　　

4：8　　他们带着依市巴耳的头，到了赫贝龙见达味王说：「大王的仇人撒乌耳常谋害你的性命；　

看，他儿子依市巴耳的头；上主今天为我主向撒乌耳和他的后代报了仇。」　　

4：9　　但是，达味答复贝洛特人黎孟的儿子勒加布和他兄弟巴阿纳说：「我指着那救我脱离了　

一切患难的永生上主起誓：　　

4：10　　那告诉我说：撒乌耳死了的，自以为是报喜信，我却拿住他，在漆刻拉格杀了，作为　

他报信的赏报；　　

4：11　　那么，现在这些匪徒，偷进人屋，杀了睡在床上的义人，我岂不更该从你们手中追讨　

他的血债，将你们由地上铲除﹖」　　

4：12　　达味遂命自己的僮仆，杀了他们，砍去他们的手足，挂在赫贝龙的池旁；至于依市巴　

耳的头，叫人拿去葬在赫贝龙，阿贝乃尔的坟墓内。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

　　　　

第五章（25）　　

　　

各支派承认达味为王　　

5：1　　以色列各支派聚集到赫贝龙，来见达味说：「看，我们都是你的骨肉。　　

5：2　　以前，连撒乌耳当我们的君王时，也是你率领以色列出入征讨；上主曾对你说过：你　

应牧养我的百姓以色列，作以色列的领袖。」　　

5：3　　随后，以色列所有的长老都到赫贝龙来见君王，达味君王就在赫贝龙，当上主的面同　

他们立了盟约；他们便给达味傅油，立他为以色列王。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　346…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



5：4　　达味登极时已三十岁，做王四十年；　　

5：5　　在赫贝龙做犹大王，七年零六个月；在耶路撒冷做全以色列和犹大王三十三年。　　

　　

达味占领耶路撒冷　　

5：6　　以后，达味和他的人向耶路撒冷进发，攻打住在那地方的耶步斯人，有人告诉达味说：　

　「你决攻不进去，因为瞎眼瘸腿的也会把你赶走。」这是说：「达味决攻不进去。」　　

5：7　　但是达味却占领了熙雍山堡，即达味城。　　

5：8　　那日达味宣布说：「凡攻打耶步斯人，从水道首先到达味所恼恨的那些瘸腿瞎眼的人那　

里的，他要升为军长和元帅。」责鲁雅的儿子约阿布首先上去了，因而成了元帅。但为此有　

句俗语说：「有瞎眼瘸腿的在此，人是进不去的！」　　

　　

建达味城　　

5：9　　达味住在那山堡内，称之为达味城。达味又从米罗往里，四周加建了城墙。　　

5：10　　达味日渐强盛，上主万军的天主与他同在。　　

5：11　　提洛王希兰派使臣来见达味，给他送来了香柏木，派来了木匠石匠，为他建造宫室。　　

5：12　　那时，达味知道上主已坚定他为以色列王，并为了自己的百姓以色列，提高了他的王　

位。　　

5：13　　达味从赫贝龙迁来以后，在耶路撒冷又娶了妻妾，生了一些子女。　　

5：14　　他在耶路撒冷所生儿子的名字如下：沙慕亚、芍巴布、纳堂、撒罗满、　　

5：15　　依贝哈尔、厄里叔亚、乃费格、雅非亚、　　

5：16　　厄里沙玛、厄肋雅达和厄里培肋特。　　

　　

两次戢胜培肋舍特　　

5：17　　培肋舍特人听说：达味受傅作了以色列王，遂都上来向达味寻衅；达味一听说，便下　

到堡垒中。　　

5：18　　培肋舍特人来到后，散布在勒法因平原内。　　

5：19　　那时达味求问上主说：「我可以上去攻打培肋舍特人吗﹖你将他们交在我手中吗﹖」　

上主回答达味说：「你上去，我必将培肋舍特人交在你手中。」　　

5：20　　达味于是来到巴耳培辣亲，在那里击败了他们。达味因此说：「上主使我的敌人在我　

面前崩溃，如水破堤。」为此，后人称这地方为巴耳培辣亲。　　

5：21　　培肋舍特人把自己的神像都遗弃在那里，达味和他的人便将这些神像都带走了。　　

5：22　　培肋舍特人又上来，散布在勒法因平原内。　　

5：23　　达味又求问上主，上主说：「不要上去，但要绕到他们后方，从桑林那边抄他们的后　

路。　　

5：24　　当你听到桑树梢上有脚步声时，你就赶快行动，因为那时正是上主在你前面出击培肋　

舍特人的军队。」　　

5：25　　达味就照上主所命的行了，击杀培肋舍特人，从基贝红直到革则尔。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

　　　　

第六章（23）　　

　　

约柜运往熬贝得厄东家　　

6：1　　达味又调集了以色列所有的精兵，共三万人。　　

6：2　　达味和他身边所有的人，起身到犹大巴阿拉去，要从那里将天主的约柜运上来。这约　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　347…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



柜名叫「坐于革鲁宾上的万军的上主。」　　

6：3　　人遂将天主的约柜，从丘陵上的阿彼纳达布家里抬出，放在一辆新车上，阿彼纳达布　

的两个儿子，乌匝和阿希约驾驶新车。　　

6：4　　乌匝走在天主约柜的后面，阿希约走在前面。　　

6：5　　达味和以色列全家在上主面前兴高彩烈地舞蹈作乐，弹琴、击弦、敲鼓、摇铃、击钹。　　

6：6　　当他们来到纳贡的禾场时，因为牛几乎使天主的约柜倾倒，乌匝便伸手扶住。　　

6：7　　为了他一时的冒失，上主就向乌匝发怒，将他击杀，他更死在天主的约柜旁。　　

6：8　　达味因为上主击杀了乌匝，很觉悲伤，于是那地方名叫培勒兹乌匝，直到今日。　　

6：9　　那天，达味对上主害了怕，心想：「上主的约柜如何能进入我那里﹖」　　

6：10　　因此，达味不愿上主的约柜迁入达味城自己那里，却运往加特人敖贝得厄东家中。　　

6：11　　上主的约柜在加特人敖贝得厄东家中，存放了三个月，上主祝福了敖贝得厄东和他的　

全家。　　

　　

迁入达味城　　

6：12　　有人告诉达味，上主为了天主的约柜祝福了敖贝得厄东的家，和他所有的一切。达味　

就去将天主的约柜，由敖贝得厄东家兴高彩烈地抬上达味城来。　　

6：13　　每当抬上主约柜的人走六步，他就祭献一头牛和一只肥羊。　　

6：14　　同时达味束着细麻的「厄弗得，」在上主面前尽力跳舞。　　

6：15　　这样，达味与以色列全家大声欢呼，吹起号筒，将上主的约柜迎上来。　　

6：16　　当上主的约柜进入达味城时，撒乌耳的女儿米加耳，由窗内窥看，见达味王在上主面　

前跳跃舞蹈，心中就轻视他。　　

6：17　　他们将上主的约柜抬来，安置在预备好的地方，停在达味为约柜建立的帐幕中央；达　

味给上主奉献了全燔祭与和平祭。　　

6：18　　达味献完了全燔祭与和平祭后，以万军上主的名祝福了百姓。　　

6：19　　以后，分给所有百姓，全以色列民众，不论男女，每人一块饼，一块肉，一块葡萄干　

饼。然后百姓各自回了本家。　　

　　

米加耳与达味　　

6：20　　达味回来祝福本家时，撒乌耳的女儿米加耳出来迎接达味说：「以色列的君王今天多　

么荣耀！他今天在臣仆的婢女前赤身露体，活像一个赤身露体的小丑。」　　

6：21　　达味回答米加耳说：「在废弃你父和他全家，而选拔了我的上主面前，在派我为上主　

百姓以色列首领的上主面前，我甘愿舞蹈，　　

6：22　　甘愿加倍卑贱我自己！我在你眼中被视为卑贱，但在你所说的婢女们前，我必受到尊　

敬。」　　

6：23　　从此撒乌耳的女儿米加耳，到死再没有生育。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

　　　　

第七章（29）　　

　　

达味计划建立圣殿　　

7：1　　那时，君王住在宫殿里，上主赐他安享太平，不为四周仇敌所侵扰，　　

7：2　　君王遂对纳堂先知说：「请看，我住在香柏木的宫殿里，而天主的约柜却在帐幕内。」　　

7：3　　纳堂回答君王说：「你心内打算的，你全可照办！因为上主与你同在。」　　

7：4　　但是，当夜就有上主的话传于纳堂说：「　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　348…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



7：5　　你去告诉我的仆人达味，上主这样说：你要建筑一座殿宇给我居住吗﹖　　

7：6　　我自从埃及领以色列子民上来那一天起，直到今日，从没有居住过殿宇，只随帐棚和　

会幕漂泊。　　

7：7　　我与以色列子民同行时，我何尝向我立为牧养我民以色列的一个民长说过：你们为什　

么不为我建造一座香柏木的殿宇﹖　　

　　

上主许给达味鸿恩　　

7：8　　现在，你要对我的仆人达味说：万军的上主这样说：是我拣选你离开牧场，离开放羊　

的事，作我民以色列的领袖。　　

7：9　　你不论到那里去，我总是偕同你，由你面前消灭你的一切仇敌；我要使你成名，像世　

上出名的大人物；　　

7：10　　我要把我民以色列安置在一个地方，裁培他们，在那里久住，再也不受惊恐，再也不　

像先前受恶人的欺压，　　

7：11　　有如自从我为我民以色列立了民长以来一样；我要赐他们安宁，不受仇敌的骚扰。上　

主也告诉你：他要为你建立家室。　　

7：12　　当你的日子满期与你祖先长眠时，我必在你以后兴起一个后裔，即你所生的儿子；我　

必巩固他的王权。　　

7：13　　是他要为我的名建立殿宇；我要巩固他的王位直到永远。　　

7：14　　我要作他的父亲，他要作我的儿子；若是他犯了罪，我必用人用的鞭，世人用的棍，　

来惩戒他；　　

7：15　　但我决不由他收回我的恩情，就如在你以前由撒乌耳收回我的恩情一样。　　

7：16　　你的家室和王权，在我面前永远存在，你的王位也永远坚定不移。」　　

7：17　　纳堂便照这一切话，将整个启示告诉了达味。　　

　　

达味的谢恩词　　

7：18　　达味王就进去，端坐在上主面前说：「我主上主！我是谁﹖我的家族又算什么，你竟　

领我到了这个地步﹖　　

7：19　　我主上主！这在你眼中还以为太小，而你又说明了你仆人的家族未来的远景，并将此　

事显示给我这个人，我主上主！　　

7：20　　达味还能对你说什么﹖我主上主！你认识你的仆人。　　

7：21　　你为了你的预许，按照你的心意，成就了这些伟大的事，为叫你的仆人认识清楚。　　

7：22　　我主上主！为此，你是伟大的，没有与你相似的；按照我耳所听的，除了你以外，没　

有别的神。　　

7：23　　世上又那里有一个民族能比得上你的民族以色列﹖天主亲自去解救他们出来，作为自　

己的民族；为使他们成名，在你从埃及解救出来的人民前，行了大而可畏的奇事，驱除异民　

以及他们的神。　　

7：24　　你将你民以色列永远坚定为你的民族，你，上主做了他们的天主。　　

7：25　　我主上主！现在，求你永远坚持你论及你的仆人和他的家室所说的话，按照你所说的　

履行罢！　　

7：26　　愿你的名永远受尊崇！人要说：万军的上主是以色列的天主！愿你仆人达味的家室，　

永远坚定在你面前！　　

7：27　　万军的上主，以色列的天主！因为你曾启示你的仆人说：我要建立你的家室，因此，　

你的仆人纔敢在你面前向你如此祈祷。　　

7：28　　我主上主，惟有你是天主！你的话是真理，是你向你仆人应许了这些恩惠。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　349…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/31　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·撒慕尔纪下　



7：29　　求你如今就祝福你仆人的家室，使它永远你面前存立，因为是你，我主上主所预许的，　

因此，你仆人的家室，必因你的祝福永远获得祝福。」　　

　　

　　　　

第八章（18）　　

　　

达味的武功　　

8：1　　此后，达味攻打培肋舍特人，将他们克服，由他们手中夺得了京城的治权。　　

8：2　　他也打败了摩阿布人，叫他们躺在地上，用绳子来量，两绳子内的人处死，一绳内的　

人生存；如此，摩阿布人遂臣服达味，给他纳贡。　　

8：3　　当勒曷布的儿子，祚巴王哈达德则尔向幼发拉的河伸展自己的势力时，达味也打败了　

他，　　

8：4　　掳获了他的马兵一千七百，步兵两万，割断了所有拉战车的马蹄筋，只留下了足以拉　

一百辆车的马。　　

8：5　　后有大马士革的阿兰人，来援助祚巴王哈达德则尔，达味击杀了二万二千阿兰人。　　

8：6　　达味遂在大马士革阿兰屯兵驻守，阿兰也臣服于达味，给他进贡。达味无论往那里去，　

上主总是辅助他。　　

8：7　　达味夺了哈达德则尔臣仆所带的金盾牌，送到耶路撒冷。　　

8：8　　达味王又由贝塔和贝洛泰，哈达德则尔的两座城内，夺取了大量的铜。　　

8：9　　当哈玛特王托乌，听说达味打败了哈达德则尔，　　

8：10　　便派自己的儿子哈多兰到达味王那里，向他致敬，祝贺他攻打了哈达德则尔，并将他　

打败，因为哈达德则尔原是托乌的敌人。哈多兰带来了一些金器银器和铜器。　　

8：11　　达味也把这一切金银，和他从所征服的民族：　　

8：12　　即阿兰、摩阿布、阿孟子民、培肋舍特人、阿玛肋克和祚