圣经 完整版- 第20部分

第五章（23）　　

　　

梅瑟初见法朗　　

5：1　　此后，梅瑟同亚郎去见法朗说：「以色列的天主雅威这样说：「你应放我的百姓走，好　

叫他们在旷野里过节敬拜我。」　　

5：2　　法朗问说：「谁是雅威，我该听他的命，放以色列走﹖我不认识雅威，也不放以色列走。」　　

5：3　　他们回答说：「希伯来人的天主遇见了我们。请让我们走三天的路到旷野里，向上主我　

们的天主献祭，免得他用瘟疫刀兵击杀我们。」　　

5：4　　埃及王回答他们说：「梅瑟、亚郎啊！你们为什么妨碍百姓工作呢﹖去服你们的劳役罢！」　　

5：5　　法朗又说：「现在他们比本地的人民还多，你们竟然叫他们歇工﹖」　　

5：6　　那一天法朗命令那些百姓中的监工和工头说：　　

5：7　　「你们以后不要再像往日一样，给百姓做砖用的草楷，叫他们自己去拾草。　　

5：8　　但你们仍向他们要往日所做的同样砖数，一点也不可减少，因为他们懒惰，所以才吶　

喊说：我们要去向我们的天主献祭。　　

5：9　　应给这些人加重工作，使他们只工作，而不听谎言。」　　

　　

苦工加重　　

5：10　　百姓中的监工头遂出去向百姓说：「法朗这样吩咐：我不再给你们草楷。　　

5：11　　你们看那里能找到草楷，就到那里去拾罢！但应有的工作一点也不可减少。」　　

5：12　　百姓就分散到埃及全境，拾取麦茎充当草楷。　　

5：13　　监工催迫说：「你们每天应该完成当天的工作，像从前有草楷时一样。」　　

5：14　　法朗的监工责打他们所派出的以色列子民的工头说：「你们昨天今天为什么没有完成　

像前天所做的砖数呢？」　　

5：15　　以色列子民的工头遂去向法朗诉苦说：「你为什么这样对待你的仆人们呢﹖　　

5：16　　不给你仆人们草楷，只对我们说：做砖罢！原是你人民的错，你却来打你的仆人们。」　　

5：17　　法朗回答说：「你们太懒惰了！所以说：让我们去祭献上主！　　

5：18　　现在都快去作工！决不供给你们草楷，但是砖却该如数交上。　　

5：19　　以色列子民的工头因所出的命令说：你们每天应做的砖数，不得减少，」便知自己更　

陷于困难中。　　

　　

梅瑟受责哀求天主　　

5：20　　工头们由法朗那里出来，遇见梅瑟和亚郎正等候他们，　　

5：21　　就对他们说：「愿上主鉴察惩罚你们！你们使我们在法朗和他臣仆眼中成了可恨的，就　

好象把刀交在他们手中，宰杀我们。」　　

5：22　　梅瑟回到上主那里说：「吾主，你为什么折磨这百姓﹖为什么偏偏打发我呢﹖　　

5：23　　自从我到法朗那里，奉你的名讲话以来，他更加折磨这百姓，而你也没有拯救你的百　

姓。」　　

　　

　　　　

第六章（30）　　

　　

启示雅威圣名　　

6：1　　上主回答梅瑟说：「现在你就要看见我对法朗所要作的；在强硬的手臂下，他必放走他　

们；在强硬的手腕下，他必将他们逐出自己的国境。」　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·出谷纪　



6：2　　天主训示梅瑟说：「我是雅威。　　

6：3　　我曾显现给亚巴郎、依撒格和雅各伯为「全能的天主，」但没有以「雅威」的名字将我　

启示给他们。　　

6：4　　我也与他们立了约，许下将他们寄居而作客的客纳罕地赐给他们。　　

6：5　　如今我听见了以色列子民因埃及人的奴役而发的哀号，想起了我的约。　　

6：6　　为此你应该对以色列子民说：我是上主，我要使你们摆脱埃及人的虐待，拯救你们脱　

离他们的奴役，用伸开的手臂，借严厉的惩罚救赎你们。　　

6：7　　我要以你们作我的百姓，我作你们的天主。你们将承认我是上主，你们的天主，使你　

们摆脱埃及人的虐待。　　

6：8　　我领你们要去的地方，就是我举手誓许给亚巴郎、依撒格和雅各伯的地方；我要把那　

地方赐给你们作产业。——我是上主。」　　

6：9　　梅瑟将这些话告诉了以色列子民，但他们由于苦工丧气，不肯听梅瑟的话。　　

6：10　　上主训示梅瑟说：　　

6：11　　「你去告诉埃及王法朗说：叫他将以色列子民由他国中放走。」　　

6：12　　梅瑟当面回答上主说：「以色列子民既不肯听我，法朗又怎肯听我﹖况且我又是笨口　

结舌的人。」　　

6：13　　上主训示梅瑟和亚郎，命令他们去见以色列子民和埃及王法朗，好领以色列子民出离　

埃及国。　　

　　

梅瑟和亚郎的族谱　　

6：14　　以下是他们家族的族长：以色列的长子勒乌本的儿子：有哈诺客、帕路、赫兹龙和加　

尔米：以上是勒乌本的家族。　　

6：15　　西默盎的儿子：有耶慕耳、雅明、敖哈得、雅津、祚哈尔和客纳罕女子生的儿子沙乌　

耳：以上是西默盎的家族。　　

6：16　　以下是肋未的儿子和他们后代的名字：格尔雄、刻哈特和默辣黎。肋未享年一百三十　

七岁。　　

6：17　　革尔雄的儿子有：里贝尼和史米以及他们的家族。　　

6：18　　刻哈特的儿子：有阿默兰、依兹哈尔、赫贝龙、乌齐耳。刻哈特享年一百三十三岁。　　

6：19　　默辣黎的儿子有：玛赫里和慕史：以上是勒未各家族和他们的后代。　　

6：20　　阿默兰娶了自己的姑母约革贝得为妻，她给他生了亚郎和梅瑟。阿默兰享年一百三十　

七岁。　　

6：21　　依兹哈尔的儿子有：科辣黑、乃斐格和齐革黎。　　

6：22　　乌齐耳的儿子：有米沙耳、厄里匝番和息特黎。　　

6：23　　亚郎娶了阿米纳达布的女儿，纳赫雄的姊妹厄里舍巴为妻，她给亚郎生了纳达布、阿　

彼胡、厄肋阿匝尔和依塔玛尔。　　

6：24　　科辣黑的儿子：有阿息尔、厄耳卡纳和阿彼雅撒夫：以上是科辣黑的各家族。　　

6：25　　亚郎的儿子厄肋阿匝尔娶了普提耳的一个女儿为妻，她给他生了丕乃哈斯：以上是肋　

未人各支属的族长。　　

6：26　　天主曾向亚郎和梅瑟说过：「你们应领以色列子民一队一队地出埃及国。」　　

6：27　　这个梅瑟和亚郎曾向埃及王法朗说过：要将以色列子民从埃及领出来。　　

6：28　　当上主在埃及国对梅瑟说话的那一天，　　

6：29　　上主曾对梅瑟说：「我是上主。你应该把我对你所说的一切话告诉埃及王法朗。」　　

6：30　　梅瑟当面回答上主说：「看，我是个笨口结舌的人，法朗怎么肯听我﹖」　　

　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·出谷纪　



第七章（29）　　

　　

梅瑟奉命再见法朗　　

7：1　　上主向梅瑟说：「看，我使你在法朗前像神一样，你的哥哥亚郎将作你的代言人。　　

7：2　　凡我吩咐你的一切，你要告诉你的哥哥亚郎，要他对法朗讲话，叫他放以色列子民离　

开他的国境。　　

7：3　　我却要使法朗心硬，为此在埃及国要增多我的奇迹和异事。　　

7：4　　但因法朗不听从你们，我要向埃及伸手，借严厉的惩罚，将我的军队，我的百姓以色　

列子民，从埃及国领出来。　　

7：5　　当我向埃及人伸手，将以色列子民从埃及人中间领出来的时候，他们要承认我是上主。」　　

7：6　　梅瑟和亚郎就受命行事；上主怎样吩咐，他们就怎样行了。　　

7：7　　当他们去与法朗会谈的时候，梅瑟八十岁，亚郎八十三岁。　　

7：8　　上主对梅瑟和亚郎说：　　

7：9　　「如果法朗要求你们说：你们显个奇迹，给你们作证罢！你就吩咐亚郎说：将你的棍杖　

扔在法朗的面前，棍杖就会变成一条蛇。」　　

7：10　　梅瑟和亚郎就去见法朗，照上主的吩咐做了：亚郎将棍杖扔在法朗和他的臣仆面前，　

棍杖就变成了一条蛇。　　

7：11　　法朗将他的智者和术士召来，这些埃及的巫士也用他们的巫术作了同样的事：　　

7：12　　他们每人扔下自己的棍杖，也都变成了蛇，但亚郎的棍杖却吞了他们的棍杖。　　

7：13　　法朗仍然心硬，不肯听他们的话，正如上主所说。　　

　　

第一灾、水变血　　

7：14　　上主对梅瑟说：「法朗硬了心，拒绝释放百姓。　　

7：15　　明天早晨你去见法朗。他去水边的时候，你要站在尼罗河边迎住他；手中拿着那根变　

过蛇的棍杖。　　

7：16　　你对他说：上主，希伯来人的天主打发我来见你说：你应放我的百姓到旷野中去崇拜　

我；但到现在你仍没有听从。　　

7：17　　上主这样说：看，我要用我手中拿的棍杖击打河水，水就变成血，如此你必承认，我　

是上主。　　

7：18　　河中的鱼都要死，河水都要腥臭，埃及人不能再喝河中的水。」　　

7：19　　上主对梅瑟说：「你向亚郎说：拿起你的棍杖，将手伸在埃及的水上，即伸在河、沟　

渠、池沼和一切水塘之上，水都要变成血；如此埃及全国，连木器石器中的水也都要变成血。」　　

7：20　　梅瑟和亚郎就照了上主的吩咐作了：亚郎在法朗和他臣仆的面前，举起棍杖一打河水，　

所有的河水都变成了血；　　

7：21　　河中的鱼都死了，河水都腥臭不堪，埃及人不能再喝河中的水；埃及遍地是血。　　

7：22　　埃及的巫士用他们的巫术也行了同样的事，因此法朗仍旧心硬，不肯听信梅瑟和亚郎，　

正像上主所说的。　　

7：23　　法朗转身回到宫中，没有把事放在心上。　　

7：24　　因为全埃及的人不能喝河中的水，便在河的附近掘水喝。　　

　　

第二灾、虾蟆　　

7：25　　上主击打河水后，满了七天，　　

7：26　　上主又对梅瑟说：「你去见法朗向他说：上主这样说：你该放我的百姓走，好叫他们　

去崇拜我。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·出谷纪　



7：27　　你若拒绝不放；我要用虾蟆打击你的全境。　　

7：28　　河中要滋生虾蟆，它们要上来进入你的宫殿和卧室，爬上你的床榻，进入你臣仆和你　

百姓的房屋，进入你的炉灶和搏面盆。　　

7：29　　这些虾蟆要爬到你、你百姓、你臣仆的身上。」　　

　　

　　　　

第八章（28）　　

8：1　　上主对梅瑟说：「你给亚郎说：将你手中的棍杖伸在河、沟渠和池沼之上，使虾蟆上到　

埃及地上。」　　

8：2　　亚郎将手一伸在埃及的水上，虾蟆就上来遮盖了埃及地。　　

8：3　　而巫士也用巫术作了同样的事，使虾蟆上到了埃及地。　　

8：4　　法朗召梅瑟和亚郎来说：「请你们祈求上主，使这些虾蟆离开我和我的人民，我必放这　

百姓去祭献天主。」　　

8：5　　梅瑟回答法朗说：「请给我指定，叫我几时为你，为你的臣仆和你的人民祈求，使虾蟆　

离开你和你的宫殿，而只留在河中！」　　

8：6　　法朗说：「明天。」梅瑟回答说：「就照你说的话作，为叫你知道，没有谁能相似上主，　

我们的天主。　　

8：7　　虾蟆必要离开你，你的宫殿，你的臣仆和你的人民，而只留在河中。」　　

8：8　　于是梅瑟和亚郎离开法朗走了。梅瑟遂呼求上主，除去加于法朗的虾蟆。　　

8：9　　上主就照梅瑟所求的作了；在房屋、院庭和田地中的虾蟆都死了。　　

8：10　　人把虾蟆堆成堆，遍地发出腥臭。　　

8：11　　法朗见灾情减轻，又硬了心，不肯听梅瑟和亚郎的话，正如上主所说。　　

　　

第三灾、蚊子　　

8：12　　上主又对梅瑟说：「你给亚郎说：伸你的棍杖击打地上的尘土，尘土要在埃及全地变　

成蚊子。」　　

8：13　　他们便照样作了；亚郎伸手，用棍杖击打地上尘土，蚊子就来到人和牲畜的身上。埃　

及全国的尘土都变成了蚊子。　　

8：14　　巫士也想照样用巫术产生蚊子，但没有成功。蚊子仍留在人和牲畜的身上。　　

8：15　　巫士向法朗说：「这是天主的手指。」但是法朗还是心硬，不肯听从梅瑟和亚郎，正如　

上主所说的。　　

　　

第四灾、狗蝇　　

8：16　　上主对梅瑟说：「明天早晨，法朗往水边去的时候，你要去见他对他说：上主这样说：　

放我的百姓去崇拜我罢！　　

8：17　　你若不放走我的百姓，看，我要叫狗蝇到你和你臣仆，以及你人民身上，进入你的宫　

殿，埃及人的房屋和他们所在的地方都要充满狗蝇。　　

8：18　　那时，我要使我百姓所住的哥笙地例外，在那里没有狗蝇，为叫你知道，在地上只有　

我是上主。　　

8：19　　我要将我的百姓同你的百姓分开。明早必发生这奇事。」　　

8：20　　上主就这样行了：成群的狗蝇进了法朗的宫殿和他臣仆的房屋，埃及全境的土地都为　

狗蝇毁坏。　　

8：21　　法朗又召梅瑟和亚郎来说：「你们去，在此地祭献你们的天主！」　　

8：22　　梅瑟回答说：「决不能这样行，因为我们给上主我们的天主所献的祭物，是埃及人视　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　88…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9/46　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·出谷纪　



为不可侵犯的。若是我们在埃及人前祭杀他们视为不可侵犯的东西，他们岂不用石头打死我　

们﹖　　

8：23　　我们要走三天的路程，到旷野里给上主我们的天主献祭，全照他吩咐我们的。」　　

8：24　　法朗回答说：「我让你们到旷野里给上主你们的天主献祭，但是不