the golden fleece(金羊毛)- 第29部分

own　that　she　had　been　left　chained　in　that　place。　

　　　　　Her　father　had　stayed　near。　Perseus　　　saw　him；　and　called　to　him；　　and　

bade　　　him　　　tell　　　why　　　the　　　maiden　　　was　　　chained　　　to　　　the　　　rock。　　　The　　　king　　　told　

Perseus　　　of　　　the　　　sacrifice　　　that　　　he　　　had　　　been　　　forced　　　to　　　make。　　　Then　　　Perseus　

came　near　the　maiden；　and　he　saw　how　she　looked　at　him　with　pleading　

eyes。　

　　　　　Then　Perseus　made　her　father　promise　that　he　would　give　Andromeda　

to　　　him　　　for　　　his　　　wife　　　if　　　he　　　should　　　slay　　　the　　　sea　　　monster。　　　Gladly　　　Cepheus　

promised　this。　Then　Perseus　once　again　drew　his　sickle…sword；　by　the　rock　

to　　　which　　　Andromeda　　　was　　　still　　　chained　　　he　　　waited　　　for　　　sight　　　of　　　the　　　sea　

monster。　

　　　　　It　came　rolling　in　from　the　open　sea；　a　shapeless　and　unsightly　thing。　

With　the　shoes　of　flight　upon　his　feet　Perseus　rose　above　it。　The　monster　

saw　his　shadow　upon　the　water；　and　savagely　it　went　to　attack　the　shadow。　

Perseus　swooped　down　as　an　eagle　swoops　down；　with　his　sickle…sword　he　

attacked　it；　and　he　struck　the　hook　through　the　monster's　shoulder。　Terribly　

it　reared　up　from　the　sea。　Perseus　rose　over　it；　escaping　its　wide…opened　

mouth　with　its　treble　rows　of　fangs。　Again　he　swooped　and　struck　at　it。　Its　

hide　was　covered　all　over　with　hard　scales　and　with　the　shells　of　sea　things；　

but　Perseus's　sword　struck　through　it。　It　reared　　　up　again；　spouting　　　water　

mixed　with　blood。　On　a　rock　near　the　rock　that　Andromeda　was　chained　to　

Perseus　　　alighted。　　The　　　monster；　　　seeing　　　him；　　　bellowed　　　and　　　rushed　　　swiftly　

through　the　water　to　overwhelm　him。　As　it　reared　up　he　plunged　the　sword　

again　and　again　into　its　body。　Down　into　the　water　the　monster　sank；　and　

water　　　mixed　　　with　　　blood　　　was　　　spouted　　　up　　　from　　　the　　　depths　　　into　　　which　　　it　

sank。　

　　　　　Then　was　Andromeda　loosed　from　her　chains。　Perseus；　the　conqueror；　

lifted　up　the　fainting　maiden　and　carried　her　back　to　the　king's　palace。　And　

Cepheus　　　　　　　there　　　renewed　　　　　his　　promise　　　　　to　　give　　　her　　　in　　marriage　　　　　to　　　her　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



deliverer。　

　　　　　Perseus　　　went　　　on　　　his　　　way。　　　He　　　came　　　to　　　the　　　hidden　　　valley　　　where　　　the　

nymphs　had　their　dwelling　place；　and　he　restored　to　them　the　three　magic　

treasures　that　they　had　given　himthe　cap　of　darkness；　the　shoes　of　flight；　

and　the　magic　pouch。　And　these　treasures　are　still　there；　and　the　hero　who　

can　win　his　way　to　the　nymphs　may　have　them　as　Perseus　had　them。　

　　　　　Again　　　　　he　　returned　　　　to　　the　　　place　　　where　　　　he　　　had　　　found　　　　Andromeda　

chained。　With　face　averted　he　drew　forth　the　Gorgon's　head　from　where　he　

had　hidden　it　between　the　rocks。　He　made　a　bag　for　it　out　of　the　horny　skin　

of　the　monster　he　had　slain。　Then；　carrying　his　tremendous　trophy；　he　went　

to　the　palace　of　King　Cepheus　to　claim　his　bride。　

　　　　　Now　before　her　father　had　thought　of　sacrificing　her　to　the　sea　monster　

he　had　offered　Andromeda　in　marriage　to　a　prince　of　Ethopiato　a　prince　

whose　name　was　Phineus。　Phineus　did　not　strive　to　save　Andromeda。　But；　

hearing　that　she　had　been　delivered　from　the　monster；　he　came　to　take　her　

for　　　his　　　wife；　　　he　　　came　　　to　　　Cepheus's　　　palace；　　　and　　　he　　　brought　　　with　　　him　　　a　

thousand　armed　men。　

　　　　　The　　　　palace　　　of　　Cepheus　　　　　　was　　　filled　　with　　　armed　　　　men　　　　when　　　　Perseus　

entered　it。　He　saw　Andromeda　on　a　raised　place　in　the　hall。　She　was　pale　

as　when　she　was　chained　to　the　rock；　and　when　she　saw　him　in　the　palace　

she　uttered　a　cry　of　gladness。　

　　　　　Cepheus；　the　craven　king；　would　have　let　him　who　had　come　with　the　

armed　　　bands　　　take　　　the　　　maiden。　　　Perseus　　　came　　　beside　　　Andromeda　　　and　　　he　

made　his　claim。　Phineus　spoke　insolently　to　him；　and　then　he　urged　one　of　

his　captains　to　strike　Perseus　down。　Many　sprang　forward　to　attack　him。　

Out　of　the　bag　Perseus　drew　Medusa's　head。　He　held　it　before　those　who　

were　　　bringing　　　strife　　　into　　　the　　　hall。　　　They　　　were　　　turned　　　to　　　stone。　　　One　　　of　

Cepheus's　men　wished　to　defend　Perseus：　he　struck　at　the　captain　who　had　

come　near；　his　sword　made　a　clanging　sound　as　it　struck　this　one　who　had　

looked　upon　Medusa's　head。　

　　　　　Perseus　went　from　the　land　of　Ethopia　taking　fair　Andromeda　with　him。　

They　　　went　　　into　　　Greece；　　　for　　　he　　　had　　　thought　　　of　　　going　　　to　　　Argos；　　　to　　　the　

country　　　that　　　his　　　grandfather　　　ruled　　　over。　　　At　　　this　　　very　　　time　　　Acrisius　　　got　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



tidings　of　Danae；　and　her　son；　and　he　knew　that　they　had　not　perished　on　

the　waves　of　the　sea。　Fearful　of　the　prophecy　that　told　he　would　be　slain　

by　　　his　　　grandson　　　and　　　fearing　　　that　　　he　　　would　　　come　　　to　Argos　　　to　　　seek　　　him；　

Acrisius　fled　out　of　his　country。　

　　　　　He　came　into　Thessaly。　Perseus　and　Andromeda　were　there。　Now；　one　

day　the　old　king　was　brought　to　games　that　were　being　celebrated　in　honor　

of　　　a　　　dead　　　hero。　　　He　　　was　　　leaning　　　on　　　his　　　staff；　　　watching　　　a　　　youth　　　throw　　　a　

metal　disk；　when　something　in　that　youth's　appearance　made　him　want　to　

watch　him　more　closely。　About　him　there　was　something　of　a　being　of　the　

upper　　　air；　　　it　　　made　　　Acrisius　　　think　　　of　　　a　　　brazen　　　tower　　　and　　　of　　　a　　　daughter　

whom　he　had　shut　up　there。　

　　　　　He　moved　so　that　he　might　come　nearer　to　the　disk…thrower。　But　as　he　

left　where　he　had　been　standing　he　came　into　the　line　of　the　thrown　disk。　It　

struck　the　old　man　on　the　temple。　He　fell　down　dead；　and　as　he　fell　the　

people　cried　out　his　name〃Acrisius；　King　Acrisius！〃　Then　Perseus　knew　

whom　the　disk；　thrown　by　his　hand；　had　slain。　

　　　　　And　because　he　had　slain　the　king　by　chance　Perseus　would　not　go　to　

Argos；　nor　take　over　the　kingdom　that　his　grandfather　had　reigned　over。　

With　　　Andromeda　　　he　　　went　　　　　　　　to　　　Seriphus　　　where　　　his　　　　mother　　　was。　　　And　　　　in　

Seriphus　there　still　reigned　Polydectes；who　had　put　upon　him　the　terrible　

task　of　winning　the　Gorgon's　head。　

　　　　　He　came　to　Seriphus　and　he　left　Andromeda　in　the　but　of　Dictys　the　

shepherd。　　　No　　　one　　　knew　　　him；　　　he　　　heard　　　his　　　name　　　spoken　　　of　　　as　　　that　　　of　　　a　

youth　　　who　　　had　　　gone　　　on　　　a　　　foolish　　　quest　　　and　　　who　　　would　　　never　　　again　　　be　

heard　of。　To　the　temple　where　his　mother　was　a　priestess　he　came。　Guards　

were　placed　all　around　it。　Ile　heard　his　mother's　voice　and　it　was　raised　in　

lament：　〃Walled　up　here　and　given　over　to　hunger　I　shall　be　made　go　to　

Polydectes's　house　and　become　his　wife。　O　ye　gods；　have　ye　no　pity　for　

Danae；　the　mother　of　Perseus？〃　

　　　　　Perseus　　　cried　　　aloud；　　　and　　　his　　　mother　　　heard　　　his　　　voice　　　and　　　her　　　moans　

ceased。　　　He　　　turned　　　around　　　and　　　he　　　went　　　to　　　the　　　palace　　　of　　　Polydectes；　　　the　

king。　

　　　　　The　king　received　him　with　mockeries。　〃I　will　let　you　stay　in　Seriphus　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



for　a　day；〃　he　said；　〃because　I　would　have　you　at　a　marriage　feast。　I　have　

vowed　that　Danae；　taken　from　the　temple　where　she　sulks；　will　be　my　wife　

by　to…morrow's　sunset。〃　

　　　　　So　　　Polydectes　　　said；　　　and　　　the　　lords　　　and　　　princes　　　who　　　were　　　around　　him　

mocked　at　Perseus　　　and　flattered　the　king。　　　Perseus　went　　　from　them　　then。　

The　next　day　he　came　back　to　the　palace。　But　in　his　hands　now　there　was　a　

dread　thingthe　bag　made　from　the　hide　of　the　sea　monster　that　had　in　it　

the　Gorgon's　head。　

　　　　　He　　saw　　　his　　　mother。　　　She　　　was　　　brought　　　in　　　white　　　and　　　fainting；　　　thinking　

that　she　would　now　have　to　wed　the　harsh　and　overbearing　king。　Then　she　

saw　her　son；　and　hope　came　into　her　face。　

　　　　　The　　　king　　　seeing　　　Perseus；　　　said：　　　〃Step　　　forward；　　　O　　　youngling；　　　and　　　see　

your　　　mother　　　wed　　　to　　　a　　　mighty　　　man。　　　Step　　　forward　　　to　　　witness　　　a　　　marriage；　

and　then　depart；　for　it　is　not　right　that　a　youth　that　makes　promises　　　and　

does　not　keep　them　should　stay　in　a　land　that　I　rule　over。　Step　forward　now；　

you　with　the　empty　hands。〃　

　　　　　But　not　with　empty　hands　did　Perseus　step　forward。　He　shouted　out：　〃I　

have　brought　something　to　you　at　last；　O　kinga　present　to　you　and　your　

mocking　　　friends。　　　But　　　you；　　　O　　　my　　　mother；　　　and　　　you；　　　O　　　my　　　friends；　　　avert　

your　faces　from　what　I　have　brought。〃　Saying　this　Perseus　drew　out　　　the　

Gorgon's　head。　Holding　it　by　the　snaky　locks　he　stood　before　the　company。　

His　　　mother　　　and　　　his　　　friends　　　averted　　　their　　　faces。　　　But　　　Polydectes　　　and　　　his　

insolent　friends　looked　full　upon　what　Perseus　showed。　〃This　youth　would　

strive　to　frighten　us　with　some　conjuror's　trick；〃　they　said。　They　said　no　

more；　for　they　became　as　stones；　and　　　as　stone　images　they　still　stand　in　

that　hall　in　Seriphus。　

　　　　　He　　　went　　　to　　　the　　　shepherd's　　　hut；　　　and　　　he　　　brought　　　Dictys　　　from　　　it　　　with　

Andromeda。　Dictys　he　made　king　in　Polydectes's　stead。　Then　with　Danae　

and　Andromeda；　his　mother　and　his　wife；　he　went　from　Seriphus。　

　　　　　He　did　not　go　to　Argos；　the　country　that　his　grandfather　had　ruled　over；　

although　the　　people　　there　　wanted　　　Perseus　　　to　come　　　to　　　them；　　and　　　be　king　

over　them。　He　took　the　kingdom　of　Tiryns　in　exchange　for　that　of　Argos；　

and　there　he　lived　with　Andromeda；　his　lovely　wife　out　of　Ethopia。　They　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



had　a　son　named　Perses　who　became　the　parent　of　the　Persian　people。　

　　　　　The　sickle…sword　that　had　slain　the　Gorgon　went　back　to　Hermes；　and　

Hermes　　　took　　　Medus