¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ48²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

another¡¡thing¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡be¡¡accepted¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡faith

of¡¡that¡¡which¡¡the¡¡Bible¡¡has¡¡nowhere¡¡distinctly¡¡affirmed£»¡¡and¡¡which

is¡¡against¡¡all¡¡ideas¡¡of¡¡natural¡¡justice£»¡¡and¡¡arrived¡¡at¡¡by¡¡a¡¡subtle

process¡¡of¡¡dialectical¡¡reasoning¡£



But¡¡it¡¡was¡¡natural¡¡for¡¡so¡¡great¡¡an¡¡intellectual¡¡giant¡¡as¡¡Calvin¡¡to

make¡¡his¡¡startling¡¡deductions¡¡from¡¡the¡¡great¡¡truths¡¡he¡¡meditated

upon¡¡with¡¡so¡¡much¡¡seriousness¡¡and¡¡earnestness¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡very¡¡lofty

nature¡¡would¡¡have¡¡revelled¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡as¡¡Augustine¡¡did¡¡before

him¡¡and¡¡Pascal¡¡after¡¡him£»¡¡in¡¡those¡¡great¡¡subjects¡¡which¡¡pertain¡¡to

God¡¡and¡¡his¡¡dispensations¡£¡¡¡¡All¡¡his¡¡meditations¡¡and¡¡formulated

doctrines¡¡radiate¡¡from¡¡the¡¡great¡¡and¡¡sublime¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡majesty¡¡of

God¡¡and¡¡the¡¡comparative¡¡insignificance¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡And¡¡here¡¡he¡¡was¡¡not

so¡¡far¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡great¡¡sages¡¡of¡¡antiquity£»¡¡before¡¡salvation

was¡¡revealed¡¡by¡¡Christ¡£¡¡¡¡¡¨Canst¡¡thou¡¡by¡¡searching¡¡find¡¡out¡¡God£¿¡¨

¡¨What¡¡is¡¡man¡¡that¡¡Thou¡¡art¡¡mindful¡¡of¡¡him£¿¡¨



And¡¡here¡¡I¡¡would¡¡remark¡¡that¡¡theologians¡¡and¡¡philosophers¡¡have¡¡ever

been¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡great¡¡schools£»those¡¡who¡¡have¡¡had¡¡a¡¡tendency

to¡¡exalt¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡would¡¡absorb¡¡man¡¡in¡¡the

greatness¡¡of¡¡the¡¡Deity¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡schools¡¡have¡¡advocated¡¡doctrines

which£»¡¡logically¡¡carried¡¡out¡¡to¡¡their¡¡ultimate¡¡sequences£»¡¡would

produce¡¡a¡¡Grecian¡¡humanitarianism¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡a¡¡sort¡¡of

Bramanism¡¡on¡¡the¡¡other£»the¡¡one¡¡making¡¡man¡¡the¡¡arbiter¡¡of¡¡his¡¡own

destiny£»¡¡independently¡¡of¡¡divine¡¡agency£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡making¡¡the

Deity¡¡the¡¡only¡¡power¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡¡¡With¡¡one¡¡school£»¡¡God¡¡as¡¡the

only¡¡controlling¡¡agency¡¡is¡¡a¡¡fiction£»¡¡and¡¡man¡¡himself¡¡is¡¡infinite

in¡¡faculties£»¡¡the¡¡other¡¡holds¡¡that¡¡God¡¡is¡¡everything¡¡and¡¡man¡¡is

nothing¡£¡¡¡¡The¡¡distinction¡¡between¡¡these¡¡two¡¡schools£»¡¡both¡¡of¡¡which

have¡¡had¡¡great¡¡defenders£»¡¡is¡¡fundamental£»such¡¡as¡¡that¡¡between

Augustine¡¡and¡¡Pelagius£»¡¡between¡¡Bernard¡¡and¡¡Abelard£»¡¡and¡¡between

Calvin¡¡and¡¡Lainez¡£¡¡¡¡Among¡¡those¡¡who¡¡have¡¡inclined¡¡to¡¡the¡¡doctrine

of¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡God¡¡and¡¡the¡¡littleness¡¡of¡¡man¡¡were¡¡the¡¡primitive

monks¡¡and¡¡the¡¡Indian¡¡theosophists£»¡¡and¡¡the¡¡orthodox¡¡scholastics¡¡of

the¡¡Middle¡¡Ages£»all¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡comparatively¡¡indifferent¡¡to

material¡¡pleasure¡¡and¡¡physical¡¡progress£»¡¡and¡¡sought¡¡the¡¡salvation

of¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡God¡¡beyond¡¡all¡¡temporal¡¡blessings¡£¡¡¡¡Of

the¡¡other¡¡class¡¡have¡¡been¡¡the¡¡Greek¡¡philosophers¡¡and¡¡the

rationalizing¡¡schoolmen¡¡and¡¡the¡¡modern¡¡lights¡¡of¡¡science¡£



Now¡¡Calvin¡¡was¡¡imbued¡¡with¡¡the¡¡lofty¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡Fathers¡¡of¡¡the

Church¡¡and¡¡the¡¡more¡¡religious¡¡and¡¡contemplative¡¡of¡¡the¡¡schoolmen

and¡¡the¡¡saints¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡when¡¡he¡¡attached¡¡but¡¡little

dignity¡¡to¡¡man¡¡unaided¡¡by¡¡divine¡¡grace£»¡¡and¡¡was¡¡absorbed¡¡with¡¡the

idea¡¡of¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡man¡¡is¡¡like¡¡clay¡¡in

the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡potter¡£¡¡¡¡This¡¡view¡¡of¡¡God¡¡pervaded¡¡the¡¡whole

spirit¡¡of¡¡his¡¡theology£»¡¡making¡¡it¡¡both¡¡lofty¡¡and¡¡yet¡¡one¡­sided¡£¡¡¡¡To

him¡¡the¡¡chief¡¡end¡¡of¡¡man¡¡was¡¡to¡¡glorify¡¡God£»¡¡not¡¡to¡¡develop¡¡his¡¡own

intellectual¡¡faculties£»¡¡and¡¡still¡¡less¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡pleasures¡¡and

excitements¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Man¡¡was¡¡a¡¡sinner¡¡before¡¡an¡¡infinite¡¡God£»

and¡¡he¡¡could¡¡rise¡¡above¡¡the¡¡polluting¡¡influence¡¡of¡¡sin¡¡only¡¡by¡¡the

special¡¡favor¡¡of¡¡God¡¡and¡¡his¡¡divinely¡¡communicated¡¡grace¡£¡¡¡¡Man¡¡was

so¡¡great¡¡a¡¡sinner¡¡that¡¡he¡¡deserved¡¡an¡¡eternal¡¡punishment£»¡¡only¡¡to

be¡¡rescued¡¡as¡¡a¡¡brand¡¡plucked¡¡from¡¡the¡¡fire£»¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡elect

before¡¡the¡¡world¡¡was¡¡made¡£¡¡¡¡The¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡men¡¡were¡¡left¡¡to

the¡¡uncovenanted¡¡mercies¡¡of¡¡Christ£»the¡¡redeemer£»¡¡not¡¡of¡¡the¡¡race£»

but¡¡of¡¡those¡¡who¡¡believed¡£



To¡¡Calvin¡¡therefore£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Puritans£»¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡a¡¡personal

God¡¡was¡¡everything£»¡¡not¡¡a¡¡compulsory¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡general

existence¡¡of¡¡a¡¡deity¡¡who£»¡¡united¡¡with¡¡Nature£»¡¡reveals¡¡himself¡¡to

our¡¡consciousness£»¡¡not¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡pantheist£»¡¡visible¡¡in¡¡all¡¡the

wonders¡¡of¡¡Nature£»¡¡not¡¡the¡¡God¡¡of¡¡the¡¡rationalist£»¡¡who¡¡retires¡¡from

the¡¡universe¡¡which¡¡he¡¡has¡¡made£»¡¡leaving¡¡it¡¡to¡¡the¡¡operation¡¡of

certain¡¡unchanging¡¡and¡¡universal¡¡laws£º¡¡but¡¡the¡¡God¡¡whom¡¡Abraham¡¡and

Moses¡¡and¡¡the¡¡prophets¡¡saw¡¡and¡¡recognized£»¡¡and¡¡who¡¡by¡¡his¡¡special

providence¡¡rules¡¡the¡¡destinies¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡intellectual¡¡of

the¡¡reformers¡¡abhorred¡¡the¡¡deification¡¡of¡¡the¡¡reason£»¡¡and¡¡clung¡¡to

that¡¡exalted¡¡supernaturalism¡¡which¡¡was¡¡the¡¡life¡¡and¡¡hope¡¡of¡¡blessed

saints¡¡and¡¡martyrs¡¡in¡¡bygone¡¡ages£»¡¡and¡¡which¡¡in¡¡¡¨their¡¡contests

with¡¡mail¡­clad¡¡infidelity¡¡was¡¡like¡¡the¡¡pebble¡¡which¡¡the¡¡shepherd¡¡of

Israel¡¡hurled¡¡against¡¡the¡¡disdainful¡¡boaster¡¡who¡¡defied¡¡the¡¡power

of¡¡Israel's¡¡God¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡was¡¡thus¡¡brought¡¡into¡¡close¡¡sympathy¡¡with

the¡¡realism¡¡of¡¡the¡¡Fathers£»¡¡who¡¡felt¡¡that¡¡all¡¡that¡¡is¡¡valuable¡¡in

theology¡¡must¡¡radiate¡¡from¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡Almighty¡¡power¡¡in¡¡the

renovation¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡displayed£»¡¡not¡¡according¡¡to¡¡our¡¡human

notions¡¡of¡¡law¡¡and¡¡progress¡¡and¡¡free¡­will£»¡¡but¡¡supernaturally¡¡and

mysteriously£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡sovereign¡¡will£»¡¡which¡¡is¡¡above¡¡law£»

since¡¡God¡¡is¡¡the¡¡author¡¡of¡¡law¡£¡¡¡¡He¡¡simply¡¡erred¡¡in¡¡enforcing¡¡a

certain¡¡class¡¡of¡¡truths¡¡which¡¡must¡¡follow¡¡from¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡the

one¡¡great¡¡First¡¡Cause£»¡¡lofty¡¡as¡¡these¡¡truths¡¡are£»¡¡to¡¡the¡¡exclusion

of¡¡another¡¡class¡¡of¡¡truths¡¡of¡¡great¡¡importance£»¡¡which¡¡gives¡¡to¡¡his

system¡¡incompleteness¡¡and¡¡one¡­sidedness¡£¡¡¡¡Thus¡¡he¡¡was¡¡led¡¡to

undervalue¡¡the¡¡power¡¡of¡¡truth¡¡itself¡¡in¡¡its¡¡contest¡¡with¡¡error¡£¡¡¡¡He

was¡¡led¡¡into¡¡a¡¡seeming¡¡recognition¡¡of¡¡two¡¡wills¡¡in¡¡God£»that¡¡which

wills¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡that¡¡which¡¡wills¡¡the¡¡salvation

of¡¡the¡¡elect¡¡alone¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡accused¡¡of¡¡a¡¡leaning¡¡to¡¡fatalism£»¡¡which

he¡¡heartily¡¡denied£»¡¡but¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡follow¡¡from¡¡his¡¡logical

conclusions¡£¡¡¡¡He¡¡entered¡¡into¡¡an¡¡arena¡¡of¡¡metaphysical¡¡controversy

which¡¡can¡¡never¡¡be¡¡settled¡£¡¡¡¡The¡¡doctrines¡¡of¡¡free¡­will¡¡and

necessity¡¡can¡¡never¡¡be¡¡reconciled¡¡by¡¡mortal¡¡reason¡£¡¡¡¡Consciousness

reveals¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡will¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡slavery¡¡to¡¡sin¡£¡¡¡¡Men

are¡¡conscious¡¡of¡¡both£»¡¡they¡¡waste¡¡their¡¡time¡¡in¡¡attempting¡¡to

reconcile¡¡two¡¡apparently¡¡opposing¡¡facts£»like¡¡our¡¡pious¡¡fathers¡¡at

their¡¡New¡¡England¡¡fire¡­sides£»¡¡who¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡shelter

themselves¡¡behind¡¡mystery¡£



The¡¡tendency¡¡of¡¡Calvin's¡¡system£»¡¡it¡¡is¡¡maintained¡¡by¡¡many£»¡¡is¡¡to

ascribe¡¡to¡¡God¡¡attributes¡¡which¡¡according¡¡to¡¡natural¡¡justice¡¡would

be¡¡injustice¡¡and¡¡cruelty£»¡¡such¡¡as¡¡no¡¡father¡¡would¡¡exercise¡¡on¡¡his

own¡¡children£»¡¡however¡¡guilty¡£¡¡¡¡Even¡¡good¡¡men¡¡will¡¡not¡¡accept¡¡in

their¡¡hearts¡¡doctrines¡¡which¡¡tend¡¡to¡¡make¡¡God¡¡less¡¡compassionate

than¡¡man¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡not¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡The¡¡intellect¡¡is

appalled¡¡when¡¡it¡¡is¡¡affirmed¡¡that¡¡one¡¡man¡¡JUSTLY¡¡suffers¡¡the

penalty¡¡of¡¡another¡¡man's¡¡sin£»although¡¡the¡¡world¡¡is¡¡full¡¡of

instances¡¡of¡¡men¡¡suffering¡¡from¡¡the¡¡carelessness¡¡or¡¡wickedness¡¡of

others£»¡¡as¡¡in¡¡a¡¡wicked¡¡war¡¡or¡¡an¡¡unnecessary¡¡railway¡¡disaster¡£¡¡¡¡The

Scripture¡¡law¡¡of¡¡retribution£»¡¡as¡¡brought¡¡out¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡and

sustained¡¡by¡¡consciousness£»¡¡is¡¡the¡¡penalty¡¡a¡¡man¡¡pays¡¡for¡¡personal

and¡¡voluntary¡¡transgression¡£¡¡¡¡Nor¡¡will¡¡consciousness¡¡accept¡¡the

doctrine¡¡that¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡a¡¡mortalespecially¡¡under¡¡strong

temptation¡¡and¡¡with¡¡all¡¡the¡¡bias¡¡of¡¡a¡¡sinful¡¡natureis¡¡infinite¡£

Nothing¡¡which¡¡a¡¡created¡¡mortal¡¡can¡¡do¡¡is¡¡infinite£»¡¡it¡¡is¡¡only

finite£º¡¡the¡¡infinite¡¡belongs¡¡to¡¡God¡¡alone¡£¡¡¡¡Hence¡¡an¡¡infinite

penalty¡¡for¡¡a¡¡finite¡¡sin¡¡conflicts¡¡with¡¡consciousness¡¡and¡¡is

nowhere¡¡asserted¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡which¡¡is¡¡transcendently¡¡more

merciful¡¡and¡¡comforting¡¡than¡¡many¡¡theological¡¡systems¡¡of¡¡belief£»

however¡¡powerfully¡¡sustained¡¡by¡¡dialectical¡¡reasoning¡¡and¡¡by¡¡the

most¡¡excellent¡¡men¡£¡¡¡¡Human¡¡judgments¡¡or¡¡reasonings¡¡are¡¡fallible¡¡on

moral¡¡questions¡¡which¡¡have¡¡two¡¡sides£»¡¡and¡¡reasonings¡¡from¡¡texts

which¡¡present¡¡different¡¡meanings¡¡when¡¡studied¡¡by¡¡the¡¡lights¡¡of

learning¡¡and¡¡science¡¡are¡¡still¡¡more¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡untrustworthy¡£¡¡¡¡It

would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡supremest¡¡necessity¡¡for¡¡theological¡¡schools¡¡to

unravel¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡divine¡¡declarations£»¡¡and¡¡present¡¡doctrines

in¡¡their¡¡relation¡¡with¡¡apparently¡¡conflicting¡¡texts£»¡¡rather¡¡than

draw¡¡out¡¡a¡¡perfect¡¡and¡¡consistent¡¡system£»¡¡philosophically

considered£»¡¡from¡¡any¡¡one¡¡class¡¡of¡¡texts¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡things¡¡in¡¡this

wicked¡¡and¡¡perplexing¡¡world¡¡the¡¡science¡¡of¡¡theology¡¡should¡¡be¡¡the

most¡¡cheerful¡¡and¡¡inspiring£»¡¡for¡¡it¡¡involves¡¡inquiries¡¡on¡¡the

loftiest¡¡subjects¡¡which¡¡can¡¡interest¡¡a¡¡thoughtful¡¡mind¡£



But¡¡whatever¡¡defects¡¡the¡¡system¡¡of¡¡doctrines¡¡which¡¡Calvin

elaborated¡¡with¡¡such¡¡transcendent¡¡ability¡¡may¡¡have£»¡¡there¡¡is¡¡no

question¡¡as¡¡to¡¡its¡¡vast¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡sixteenth

and¡¡seventeenth¡¡centuries¡£¡¡¡¡The¡¡schools¡¡of¡¡France¡¡and¡¡Holland¡¡and

Scotland¡¡and¡¡England¡¡and¡¡America¡¡were¡¡animated¡¡by¡¡his¡¡genius¡¡and

authority¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡burning¡¡and¡¡a¡¡shining¡¡light£»¡¡if¡¡not¡¡for¡¡all

ages£»¡¡at¡¡least¡¡for¡¡the¡¡unsettled¡¡times¡¡in¡¡which¡¡he¡¡lived¡£¡¡¡¡No

theologian¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡greater¡¡posthumous¡¡power¡¡than¡¡he¡¡for¡¡nearly

three¡¡hundred¡¡years£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡still¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡authorities

of¡¡the¡¡church¡¡universal¡£¡¡¡¡John¡¡Knox¡¡sought¡¡his¡¡counsel¡¡and¡¡was

influenced¡¡by¡¡his¡¡advice¡¡in¡¡the¡¡great¡¡reform¡¡he¡¡made¡¡in¡¡Scotland¡£

In¡¡France¡¡the¡¡words¡¡Calvinist¡¡and¡¡Huguenot¡¡are¡¡synonymous¡£

Cranmer£»¡¡too£»¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡counsels£»¡¡and¡¡had¡¡great¡¡respect¡¡for

his¡¡learning¡¡and¡¡sanctity¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡Puritans¡¡he¡¡has¡¡reigned¡¡like

an¡¡oracle¡£¡¡¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡embraced¡¡his¡¡doctrines£»¡¡as¡¡also¡¡did¡¡Sir

Matthew¡¡Hale¡£¡¡¡¡Ridicule¡¡or¡¡abuse¡¡of¡¡Calvin¡¡is¡¡as¡¡absurd¡¡as¡¡the

ridicule¡¡or¡¡abuse¡¡with¡¡which¡¡Protestants¡¡so¡¡long¡¡assailed

Hildebrand¡¡or¡¡Innocent¡¡III¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡abuses¡¡Pascal¡¡or¡¡Augustine£»¡¡and

yet¡¡the¡¡theological¡¡views¡¡of¡¡all¡¡these¡¡are¡¡substantially¡¡the¡¡same¡£



In¡¡one¡¡respect¡¡I¡¡think¡¡that¡¡Calvin¡¡has¡¡received¡¡more¡¡credit¡¡than¡¡he

deserves¡£¡¡¡¡Some¡¡have¡¡maintained¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡father¡¡of

republicanism¡¡and¡¡democratic¡¡liberty¡£¡¡¡¡In¡¡truth¡¡he¡¡had¡¡no¡¡popular

sympathies£»¡¡and¡¡leaned¡¡towards¡¡an¡¡aristocracy¡¡which¡¡was¡¡little

short¡¡of¡¡an¡¡oligarchy¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡hand¡¡in¡¡establishing¡¡the

political¡¡system¡¡of¡¡Geneva£»¡¡it¡¡was¡¡established¡¡before¡¡he¡¡went

there¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡even¡¡one¡¡of¡¡those¡¡thinkers¡¡who¡¡sympathized¡¡with

true¡¡liberty¡¡of¡¡conscience¡£¡¡¡¡He¡¡persecuted¡¡heretics¡¡like¡¡a

mediaeval¡¡Catholic¡¡divine¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡burned¡¡a¡¡Galileo¡¡as¡¡he

caused¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Servetus£»¡¡which¡¡need¡¡not
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü