¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


Rapacity¡¡was¡¡not¡¡the¡¡leading¡¡motive¡¡of¡¡Henry¡¡or¡¡his¡¡minister£»¡¡but

the¡¡public¡¡welfare¡£¡¡¡¡The¡¡measure¡¡of¡¡suppression¡¡and¡¡sequestration

was¡¡violent£»¡¡but¡¡called¡¡for¡£¡¡¡¡Cromwell¡¡put¡¡forth¡¡no¡¡such

sophistical¡¡pleas¡¡as¡¡those¡¡revolutionists¡¡who¡¡robbed¡¡the¡¡French

clergy£»that¡¡their¡¡property¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡In¡¡France¡¡the

clergy¡¡were¡¡despoiled£»¡¡not¡¡because¡¡they¡¡were¡¡infamous£»¡¡but¡¡because

they¡¡were¡¡rich¡£¡¡¡¡In¡¡England¡¡the¡¡monks¡¡probably¡¡suffered¡¡injustice

from¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡their¡¡punishment£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡now¡¡doubts¡¡that

punishment¡¡was¡¡deserved¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡Henry¡¡retain¡¡all¡¡the¡¡spoils

himself£º¡¡he¡¡gave¡¡away¡¡the¡¡abbey¡¡lands¡¡with¡¡a¡¡prodigality¡¡equal¡¡to

his¡¡rapacity¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡those¡¡who¡¡upheld¡¡his¡¡throne£»¡¡as¡¡a

reward¡¡for¡¡service¡¡or¡¡loyalty¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡given¡¡to¡¡a¡¡new¡¡class¡¡of

statesmen£»¡¡who¡¡led¡¡the¡¡popular¡¡party£»like¡¡the¡¡Fitzwilliams£»¡¡the

Russells£»¡¡the¡¡Dudleys£»¡¡and¡¡the¡¡Seymours£»and¡¡thus¡¡became¡¡the

foundation¡¡of¡¡their¡¡great¡¡estates¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡also¡¡distributed¡¡to

many¡¡merchants¡¡and¡¡manufacturers¡¡who¡¡had¡¡been¡¡loyal¡¡to¡¡the

government¡£¡¡¡¡From¡¡one¡­third¡¡to¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡the¡¡landed¡¡property¡¡of

the¡¡kingdom£»as¡¡variously¡¡estimated£»thus¡¡changed¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡was

an¡¡enormous¡¡confiscation£»nearly¡¡as¡¡great¡¡as¡¡that¡¡made¡¡by¡¡William

the¡¡Conqueror¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡his¡¡army¡¡of¡¡invaders¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡have

produced¡¡an¡¡immense¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡It¡¡was

almost¡¡as¡¡great¡¡a¡¡calamity¡¡to¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡as¡¡the

emancipation¡¡of¡¡slaves¡¡was¡¡to¡¡their¡¡Southern¡¡masters¡¡in¡¡our¡¡late

war¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡spoliation¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡had¡¡not¡¡before¡¡taken¡¡place¡¡in

any¡¡country¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡How¡¡great¡¡an¡¡evil¡¡the¡¡monastic¡¡system¡¡must

have¡¡been¡¡regarded¡¡by¡¡Parliament¡¡to¡¡warrant¡¡such¡¡an¡¡act£¡¡¡¡¡Had¡¡it

not¡¡been¡¡popular£»¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡discontents¡¡amounting¡¡to¡¡a

general¡¡hostility¡¡to¡¡the¡¡throne¡£



It¡¡must¡¡also¡¡be¡¡borne¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡this¡¡dissolution¡¡of¡¡the

monasteries£»¡¡this¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡monastic¡¡system£»¡¡was¡¡not¡¡a

religious¡¡movement¡¡fanned¡¡by¡¡reformers£»¡¡but¡¡an¡¡act¡¡of¡¡Parliament£»

at¡¡the¡¡instance¡¡of¡¡a¡¡royal¡¡minister¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡done¡¡under¡¡the

direction¡¡of¡¡a¡¡Protestant¡¡king£»for¡¡Henry¡¡was¡¡never¡¡a¡¡Protestant£»

but¡¡as¡¡a¡¡public¡¡measure¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡morality¡¡and¡¡for¡¡reasons¡¡of

State¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡Henry¡¡had£»¡¡by¡¡his¡¡marriage¡¡with¡¡Anne¡¡Boleyn

and¡¡the¡¡divorce¡¡of¡¡his¡¡virtuous¡¡queen£»¡¡defied¡¡the¡¡Pope¡¡and

separated¡¡England¡¡from¡¡Rome£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡appointments¡¡to

ecclesiastical¡¡benefices¡¡are¡¡concerned¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡offending¡¡the¡¡Pope

he¡¡also¡¡equally¡¡offended¡¡Charles¡¡V¡£¡¡¡¡The¡¡results¡¡of¡¡his¡¡separation

from¡¡Rome£»¡¡during¡¡his¡¡life£»¡¡were¡¡purely¡¡political¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡did

not¡¡give¡¡up¡¡the¡¡Mass¡¡or¡¡the¡¡Roman¡¡communion¡¡or¡¡Roman¡¡dogmas¡¡of

faith£»¡¡he¡¡only¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡reform¡¡in¡¡the¡¡next¡¡reign¡£¡¡¡¡He

only¡¡intensified¡¡the¡¡hatred¡¡between¡¡the¡¡old¡¡conservative¡¡party¡¡and

the¡¡party¡¡of¡¡reform¡¡and¡¡progress¡£



How¡¡far¡¡Cromwell¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡Protestant¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡tell¡£

Doubtless¡¡he¡¡sympathized¡¡with¡¡the¡¡new¡¡religious¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡age£»

but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡openly¡¡avow¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Luther¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡able

and¡¡unscrupulous¡¡minister¡¡of¡¡an¡¡absolute¡¡monarch£»¡¡bent¡¡on¡¡sweeping

away¡¡abuses¡¡of¡¡all¡¡kinds£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡enlarging¡¡the¡¡royal

authority¡¡as¡¡much£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡promoting¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡the

realm¡£



He¡¡therefore¡¡turned¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡courts£»

which¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Becket¡¡had¡¡been¡¡antagonistic¡¡to¡¡royal

encroachments¡£¡¡¡¡The¡¡war¡¡between¡¡the¡¡civil¡¡power¡¡and¡¡these¡¡courts

had¡¡begun¡¡before¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Wolsey£»¡¡and¡¡had¡¡resulted¡¡in¡¡the

curtailment¡¡of¡¡probate¡¡duties£»¡¡legacies£»¡¡and¡¡mortuaries£»¡¡by¡¡which

the¡¡clergy¡¡had¡¡been¡¡enriched¡£¡¡¡¡A¡¡limitation¡¡of¡¡pluralities¡¡and

enforcement¡¡of¡¡residence¡¡had¡¡also¡¡been¡¡effected¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡still

greater¡¡blow¡¡to¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡the¡¡clergy¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the

Parliament¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡Cromwell£»¡¡who¡¡had¡¡elevated¡¡it¡¡in

order¡¡to¡¡give¡¡legality¡¡to¡¡the¡¡despotic¡¡measures¡¡of¡¡the¡¡Crown£»¡¡and

in¡¡this¡¡way¡¡a¡¡law¡¡was¡¡passed¡¡that¡¡no¡¡one¡¡under¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡a

subdeacon£»¡¡if¡¡convicted¡¡of¡¡felony£»¡¡should¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡plead¡¡his

¡¨benefit¡¡of¡¡clergy£»¡¨¡¡but¡¡should¡¡be¡¡punished¡¡like¡¡ordinary

criminals£»thus¡¡re¡­establishing¡¡the¡¡constitutions¡¡of¡¡Clarendon¡¡in

the¡¡time¡¡of¡¡Becket¡£¡¡¡¡Another¡¡act¡¡also¡¡was¡¡passed£»¡¡by¡¡which¡¡no¡¡one

could¡¡be¡¡summoned£»¡¡as¡¡aforetime£»¡¡to¡¡the¡¡archbishop's¡¡court¡¡out¡¡of

his¡¡own¡¡diocese£»a¡¡very¡¡beneficent¡¡act£»¡¡since¡¡the¡¡people¡¡had¡¡been

needlessly¡¡subject¡¡to¡¡great¡¡expense¡¡and¡¡injustice¡¡in¡¡being¡¡obliged

to¡¡travel¡¡considerable¡¡distances¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡moreover¡¡enacted¡¡that¡¡men

could¡¡not¡¡burden¡¡their¡¡estates¡¡beyond¡¡twenty¡¡years¡¡by¡¡providing

priests¡¡to¡¡sing¡¡masses¡¡for¡¡their¡¡souls¡£¡¡¡¡The¡¡Parliament¡¡likewise

abolished¡¡annats£»a¡¡custom¡¡which¡¡had¡¡long¡¡prevailed¡¡in¡¡Europe£»

which¡¡required¡¡one¡¡year's¡¡income¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Pope¡¡on¡¡any¡¡new

preferment£»¡¡a¡¡great¡¡burden¡¡to¡¡the¡¡clergy£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡tribute¡¡to¡¡a

foreign¡¡power¡£¡¡¡¡Within¡¡fifty¡¡years£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡¡thousand

pounds¡¡had¡¡thus¡¡been¡¡sent¡¡from¡¡England¡¡to¡¡Rome£»¡¡from¡¡this¡¡one

source¡¡of¡¡papal¡¡revenue¡¡alone£»equal¡¡to¡¡three¡¡million¡¡pounds¡¡at

the¡¡present¡¡time£»¡¡or¡¡fifteen¡¡millions¡¡of¡¡dollars£»¡¡from¡¡a¡¡country¡¡of

only¡¡three¡¡millions¡¡of¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡that¡¡act

which¡¡induced¡¡Sir¡¡Thomas¡¡More¡¡£¨a¡¡devoted¡¡Catholic£»¡¡but¡¡a¡¡just¡¡and

able¡¡and¡¡incorruptible¡¡judge£©¡¡to¡¡resign¡¡the¡¡seals¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so

long¡¡and¡¡so¡¡honorably¡¡held£»the¡¡most¡¡prominent¡¡man¡¡in¡¡England

after¡¡Cromwell¡¡and¡¡Cranmer£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡this¡¡lofty

character£»¡¡because¡¡he¡¡held¡¡out¡¡against¡¡the¡¡imperious¡¡demands¡¡of

Henry£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡stain¡¡upon¡¡this¡¡monarch's¡¡reign¡£

Parliament¡¡also¡¡called¡¡the¡¡clergy¡¡to¡¡account¡¡for¡¡excessive¡¡acts¡¡of

despotism£»¡¡and¡¡subjected¡¡them¡¡to¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡a¡¡premunire¡¡£¨the

offence¡¡of¡¡bringing¡¡a¡¡foreign¡¡authority¡¡into¡¡England£©£»¡¡from¡¡which

they¡¡were¡¡freed¡¡only¡¡by¡¡enormous¡¡fines¡£



Thus¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡many¡¡abuses¡¡were¡¡removed¡¡by¡¡Cromwell¡¡and

the¡¡Parliament¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Henry¡¡VIII¡£¡¡which¡¡may¡¡almost¡¡be

considered¡¡as¡¡reforms¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡authority¡¡of¡¡the

Church¡¡was¡¡not¡¡attacked£»¡¡still¡¡less¡¡its¡¡doctrines£»¡¡but¡¡only¡¡abuses

and¡¡privileges¡¡the¡¡restraint¡¡of¡¡which¡¡was¡¡of¡¡public¡¡benefit£»¡¡and

which¡¡tended¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡clergy¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this

reduction¡¡of¡¡clerical¡¡usurpations¡¡and¡¡privileges¡¡which¡¡is¡¡the¡¡main

feature¡¡in¡¡the¡¡legislation¡¡of¡¡Henry¡¡VIII¡££»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡pertained

to¡¡the¡¡Church¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡wresting¡¡away¡¡the¡¡power¡¡which¡¡the¡¡clergy¡¡had

enjoyed¡¡from¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Alfred¡¡and¡¡Ina£»a¡¡reform¡¡which¡¡Henry¡¡II¡£

and¡¡Edward¡¡I¡££»¡¡and¡¡other¡¡sovereigns£»¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡effect¡£¡¡¡¡This

was¡¡the¡¡great¡¡work¡¡of¡¡Cromwell£»¡¡and¡¡in¡¡it¡¡he¡¡had¡¡the¡¡support¡¡of¡¡his

royal¡¡master£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡a¡¡transfer¡¡of¡¡power¡¡from¡¡the¡¡clergy¡¡to

the¡¡throne£»¡¡and¡¡Henry¡¡VIII¡£¡¡was¡¡hated¡¡and¡¡anathematized¡¡by¡¡Rome¡¡as

Henry¡¡IV¡£¡¡of¡¡Germany¡¡was£»¡¡without¡¡ceasing¡¡to¡¡be¡¡a¡¡Catholic¡£¡¡¡¡He

even¡¡retained¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Defender¡¡of¡¡the¡¡Faith£»¡¡which¡¡had¡¡been

conferred¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Pope¡¡for¡¡his¡¡opposition¡¡to¡¡the

theological¡¡doctrines¡¡of¡¡Luther£»¡¡which¡¡he¡¡never¡¡accepted£»¡¡and¡¡which

he¡¡always¡¡detested¡£



Cromwell¡¡did¡¡not¡¡long¡¡survive¡¡the¡¡great¡¡services¡¡he¡¡rendered¡¡to¡¡his

king¡¡and¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡height¡¡of¡¡his¡¡power¡¡he¡¡made¡¡a¡¡fatal

mistake¡£¡¡¡¡He¡¡deceived¡¡the¡¡King¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡Anne¡¡of¡¡Cleves£»¡¡whose

marriage¡¡he¡¡favored¡¡from¡¡motives¡¡of¡¡expediency¡¡and¡¡a¡¡manifest

desire¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡Protestant¡¡cause¡£¡¡¡¡He¡¡palmed¡¡upon¡¡the¡¡King¡¡a

woman¡¡who¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡a¡¡word¡¡of¡¡English£»a¡¡woman¡¡without

graces¡¡or¡¡accomplishments£»¡¡who¡¡was¡¡absolutely¡¡hateful¡¡to¡¡him¡£

Henry's¡¡disappointment¡¡was¡¡bitter£»¡¡and¡¡his¡¡vengeance¡¡was

unrelenting¡£¡¡¡¡The¡¡enemies¡¡of¡¡Cromwell¡¡soon¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡this

mistake¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡Duke¡¡of¡¡Norfolk£»¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡party£»

accused¡¡him¡¡at¡¡the¡¡council¡­board¡¡of¡¡high¡¡treason¡£¡¡¡¡Two¡¡years

before£»¡¡such¡¡a¡¡charge¡¡would¡¡have¡¡received¡¡no¡¡attention£»¡¡but¡¡Henry

now¡¡hated¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡punish¡¡him¡¡for¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡his

domestic¡¡happiness¡£



Cromwell¡¡was¡¡hurried¡¡to¡¡that¡¡gloomy¡¡fortress¡¡whose¡¡outlet¡¡was

generally¡¡the¡¡scaffold£»¡¡he¡¡was¡¡denied¡¡even¡¡the¡¡form¡¡of¡¡trial¡£¡¡¡¡A

bill¡¡of¡¡attainder¡¡was¡¡hastily¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡Parliament¡¡he¡¡had

ruled¡£¡¡¡¡Only¡¡one¡¡person¡¡in¡¡the¡¡realm¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡intercede

for¡¡him£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡Cranmer£»¡¡Archbishop¡¡of¡¡Canterbury£»¡¡but¡¡his

entreaties¡¡were¡¡futile¡£¡¡¡¡The¡¡fallen¡¡minister¡¡had¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡life£»

and¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡it¡¡so¡¡well¡¡as¡¡himself¡£¡¡¡¡Even¡¡a¡¡trial¡¡would¡¡have

availed¡¡nothing£»¡¡nothing¡¡could¡¡have¡¡availed¡¡him£»he¡¡was¡¡a¡¡doomed

man¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡bade¡¡his¡¡foes¡¡make¡¡quick¡¡work¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡quick¡¡work¡¡was

made¡£¡¡¡¡In¡¡eighteen¡¡days¡¡from¡¡his¡¡arrest£»¡¡Thomas¡¡Cromwell£»¡¡Earl¡¡of

Essex£»¡¡Knight¡¡of¡¡the¡¡Garter£»¡¡Grand¡¡Chamberlain£»¡¡Lord¡¡Privy¡¡Seal£»

Vicar¡­General£»¡¡and¡¡Master¡¡of¡¡the¡¡Wards£»¡¡ascended¡¡the¡¡scaffold¡¡on

which¡¡had¡¡been¡¡shed¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡queen£»making¡¡no¡¡protestation

of¡¡innocence£»¡¡but¡¡simply¡¡committing¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡in

whom¡¡he¡¡believed¡£¡¡¡¡Like¡¡Wolsey£»¡¡he¡¡arose¡¡from¡¡an¡¡humble¡¡station¡¡to

the¡¡most¡¡exalted¡¡position¡¡the¡¡King¡¡could¡¡give£»¡¡and£»¡¡like¡¡Wolsey£»¡¡he

saw¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡delegated¡¡power¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡offended¡¡the¡¡source

of¡¡power¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡who¡¡ascends¡¡the¡¡mountain¡­tops¡¡shall¡¡find

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡loftiest¡¡peak¡¡most¡¡wrapped¡¡in¡¡clouds¡¡and¡¡storms¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Though¡¡high¡¡above¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡glory¡¡shines£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡far¡¡beneath¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡ocean¡¡spread£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Round¡¡HIM¡¡are¡¡icy¡¡rocks£»¡¡and¡¡loudly¡¡blow

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Contending¡¡tempests¡¡on¡¡his¡¡naked¡¡head¡£¡¨





On¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡Cromwell¡¡from¡¡the¡¡stage£»¡¡Cranmer¡¡came

forward¡¡more¡¡prominently£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡learned¡¡doctor¡¡in¡¡that

university¡¡which¡¡has¡¡ever¡¡sent¡¡forth¡¡the¡¡apostles¡¡of¡¡great

emancipating¡¡movements¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡born¡¡in¡¡1489£»¡¡and¡¡was¡¡therefore

twenty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡on¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Henry¡¡VIII¡£¡¡in¡¡1509£»¡¡and

was¡¡twenty¡­eight¡¡when¡¡Luther¡¡published¡¡his¡¡theses¡£¡¡¡¡He¡¡early

sympathized¡¡with¡¡the¡¡reform¡¡doctrines£»¡¡but¡¡was¡¡too¡¡politic¡¡to¡¡take

an¡¡active¡¡part¡¡in¡¡their¡¡discussion¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡moderate£»¡¡calm£»

scholarly¡¡man£»¡¡not¡¡a¡¡great¡¡genius¡¡or¡¡great¡¡preacher¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡none

of¡¡those¡¡bold¡¡and¡¡dazzling¡¡qualities¡¡which¡¡attract¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡the

world¡£¡¡¡¡We¡¡behold¡¡in¡¡him¡¡no¡¡fearless¡¡and¡¡impetuous¡¡Luther£»

attac
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü