¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ64²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sort¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡towns¡£¡¡Such¡¡trades¡¡were£»¡¡at¡¡Athens¡¡and

Rome£»¡¡all¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡rich£»¡¡who¡¡exercised¡¡them

for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡their¡¡masters£»¡¡whose¡¡wealth£»¡¡power£»¡¡and

protection¡¡made¡¡it¡¡almost¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡poor¡¡freeman¡¡to¡¡find¡¡a

market¡¡for¡¡his¡¡work£»¡¡when¡¡it¡¡came¡¡into¡¡competition¡¡with¡¡that¡¡of

the¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡rich¡£¡¡Slaves£»¡¡however£»¡¡are¡¡very¡¡seldom

inventive£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡most¡¡important¡¡improvements£»¡¡either¡¡in

machinery£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡arrangement¡¡and¡¡distribution¡¡of¡¡work¡¡which

facilitate¡¡and¡¡abridge¡¡labour£»¡¡have¡¡been¡¡the¡¡discoveries¡¡of

freemen¡£¡¡Should¡¡a¡¡slave¡¡propose¡¡any¡¡improvement¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡his

master¡¡would¡¡be¡¡very¡¡apt¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡proposal¡¡as¡¡the

suggestion¡¡of¡¡laziness£»¡¡and¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡save¡¡his¡¡own¡¡labour¡¡at

the¡¡master's¡¡expense¡£¡¡The¡¡poor¡¡slave£»¡¡instead¡¡of¡¡reward£»¡¡would

probably¡¡meet¡¡with¡¡much¡¡abuse£»¡¡perhaps¡¡with¡¡some¡¡punishment¡£¡¡In

the¡¡manufactures¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡slaves£»¡¡therefore£»¡¡more¡¡labour

must¡¡generally¡¡have¡¡been¡¡employed¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡same¡¡quantity¡¡of

work¡¡than¡¡in¡¡those¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡freemen¡£¡¡The¡¡work¡¡of¡¡the¡¡former

must£»¡¡upon¡¡that¡¡account£»¡¡generally¡¡have¡¡been¡¡dearer¡¡than¡¡that¡¡of

the¡¡latter¡£¡¡The¡¡Hungarian¡¡mines£»¡¡it¡¡is¡¡remarked¡¡by¡¡Mr¡£

Montesquieu£»¡¡though¡¡not¡¡richer£»¡¡have¡¡always¡¡been¡¡wrought¡¡with

less¡¡expense£»¡¡and¡¡therefore¡¡with¡¡more¡¡profit£»¡¡than¡¡the¡¡Turkish

mines¡¡in¡¡their¡¡neighbourhood¡£¡¡The¡¡Turkish¡¡mines¡¡are¡¡wrought¡¡by

slaves£»¡¡and¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡those¡¡slaves¡¡are¡¡the¡¡only¡¡machines¡¡which

the¡¡Turks¡¡have¡¡ever¡¡thought¡¡of¡¡employing¡£¡¡The¡¡Hungarian¡¡mines¡¡are

wrought¡¡by¡¡freemen£»¡¡who¡¡employ¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡machinery£»¡¡by

which¡¡they¡¡facilitate¡¡and¡¡abridge¡¡their¡¡own¡¡labour¡£¡¡From¡¡the¡¡very

little¡¡that¡¡is¡¡known¡¡about¡¡the¡¡price¡¡of¡¡manufactures¡¡in¡¡the¡¡times

of¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡Romans£»¡¡it¡¡would¡¡appear¡¡that¡¡those¡¡of¡¡the¡¡finer

sort¡¡were¡¡excessively¡¡dear¡£¡¡Silk¡¡sold¡¡for¡¡its¡¡weight¡¡in¡¡gold¡£¡¡It

was¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡those¡¡times¡¡a¡¡European¡¡manufacture£»¡¡and¡¡as¡¡it

was¡¡all¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡the

carriage¡¡may¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡account¡¡for¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡price¡£

The¡¡price£»¡¡however£»¡¡which¡¡a¡¡lady£»¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡would¡¡sometimes¡¡pay

for¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡very¡¡fine¡¡linen£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡equally

extravagant£»¡¡and¡¡as¡¡linen¡¡was¡¡always¡¡either¡¡a¡¡European£»¡¡or¡¡at

farthest£»¡¡an¡¡Egyptian¡¡manufacture£»¡¡this¡¡high¡¡price¡¡can¡¡be

accounted¡¡for¡¡only¡¡by¡¡the¡¡great¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡labour¡¡which¡¡must

have¡¡been¡¡employed¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡this¡¡labour¡¡again

could¡¡arise¡¡from¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡the¡¡machinery

which¡¡it¡¡made¡¡use¡¡of¡£¡¡The¡¡price¡¡of¡¡fine¡¡woollens¡¡too£»¡¡though¡¡not

quite¡¡so¡¡extravagant£»¡¡seems¡¡however¡¡to¡¡have¡¡been¡¡much¡¡above¡¡that

of¡¡the¡¡present¡¡times¡£¡¡Some¡¡cloths£»¡¡we¡¡are¡¡told¡¡by¡¡Pliny£»¡¡dyed¡¡in

a¡¡particular¡¡manner£»¡¡cost¡¡a¡¡hundred¡¡denarii£»¡¡or¡¡three¡¡pounds¡¡six

shillings¡¡and¡¡eightpence¡¡the¡¡pound¡¡weight¡£¡¡Others¡¡dyed¡¡in¡¡another

manner¡¡cost¡¡a¡¡thousand¡¡denarii¡¡the¡¡pound¡¡weight£»¡¡or¡¡thirty¡­three

pounds¡¡six¡¡shillings¡¡and¡¡eightpence¡£¡¡The¡¡Roman¡¡pound£»¡¡it¡¡must¡¡be

remembered£»¡¡contained¡¡only¡¡twelve¡¡of¡¡our¡¡avoirdupois¡¡ounces¡£¡¡This

high¡¡price£»¡¡indeed£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡principally¡¡owing¡¡to¡¡the

dye¡£¡¡But¡¡had¡¡not¡¡the¡¡cloths¡¡themselves¡¡been¡¡much¡¡dearer¡¡than¡¡any

which¡¡are¡¡made¡¡in¡¡the¡¡present¡¡times£»¡¡so¡¡very¡¡expensive¡¡a¡¡dye

would¡¡not¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡bestowed¡¡upon¡¡them¡£¡¡The

disproportion¡¡would¡¡have¡¡been¡¡too¡¡great¡¡between¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the

accessory¡¡and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡principal¡£¡¡The¡¡price¡¡mentioned¡¡by¡¡the

same¡¡author¡¡of¡¡some¡¡Triclinaria£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡woollen¡¡pillows¡¡or

cushions¡¡made¡¡use¡¡of¡¡to¡¡lean¡¡upon¡¡as¡¡they¡¡reclined¡¡upon¡¡their

couches¡¡at¡¡table£»¡¡passes¡¡all¡¡credibility£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡being¡¡said

to¡¡have¡¡cost¡¡more¡¡than¡¡thirty¡¡thousand£»¡¡others¡¡more¡¡than¡¡three

hundred¡¡thousand¡¡pounds¡£¡¡This¡¡high¡¡price£»¡¡too£»¡¡is¡¡not¡¡said¡¡to

have¡¡arisen¡¡from¡¡the¡¡dye¡£¡¡In¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡fashion

of¡¡both¡¡sexes¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡much¡¡less¡¡variety£»¡¡it¡¡is

observed¡¡by¡¡Doctor¡¡Arbuthnot£»¡¡in¡¡ancient¡¡than¡¡in¡¡modern¡¡times£»

and¡¡the¡¡very¡¡little¡¡variety¡¡which¡¡we¡¡find¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡ancient

statues¡¡confirms¡¡his¡¡observation¡£¡¡He¡¡infers¡¡from¡¡this¡¡that¡¡their

dress¡¡must¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡have¡¡been¡¡cheaper¡¡than¡¡ours£»¡¡but¡¡the

conclusion¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡follow¡£¡¡When¡¡the¡¡expense¡¡of

fashionable¡¡dress¡¡is¡¡very¡¡great£»¡¡the¡¡variety¡¡must¡¡be¡¡very¡¡small¡£

But¡¡when£»¡¡by¡¡the¡¡improvements¡¡in¡¡the¡¡productive¡¡powers¡¡of

manufacturing¡¡art¡¡and¡¡industry£»¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡any¡¡one¡¡dress

comes¡¡to¡¡be¡¡very¡¡moderate£»¡¡the¡¡variety¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡very

great¡£¡¡The¡¡rich£»¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡distinguish¡¡themselves¡¡by¡¡the

expense¡¡of¡¡any¡¡one¡¡dress£»¡¡will¡¡naturally¡¡endeavour¡¡to¡¡do¡¡so¡¡by

the¡¡multitude¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡their¡¡dresses¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡and¡¡most¡¡important¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡commerce¡¡of

every¡¡nation£»¡¡it¡¡has¡¡already¡¡been¡¡observed£»¡¡is¡¡that¡¡which¡¡is

carried¡¡on¡¡between¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the

country¡£¡¡The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡town¡¡draw¡¡from¡¡the¡¡country¡¡the

rude¡¡produce¡¡which¡¡constitutes¡¡both¡¡the¡¡materials¡¡of¡¡their¡¡work

and¡¡the¡¡fund¡¡of¡¡their¡¡subsistence£»¡¡and¡¡they¡¡pay¡¡for¡¡this¡¡rude

produce¡¡by¡¡sending¡¡back¡¡to¡¡the¡¡country¡¡a¡¡certain¡¡portion¡¡of¡¡it

manufactured¡¡and¡¡prepared¡¡for¡¡immediate¡¡use¡£¡¡The¡¡trade¡¡which¡¡is

carried¡¡on¡¡between¡¡these¡¡two¡¡different¡¡sets¡¡of¡¡people¡¡consists

ultimately¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡quantity¡¡of¡¡rude¡¡produce¡¡exchanged¡¡for¡¡a

certain¡¡quantity¡¡of¡¡manufactured¡¡produce¡£¡¡The¡¡dearer¡¡the¡¡latter£»

therefore£»¡¡the¡¡cheaper¡¡the¡¡former£»¡¡and¡¡whatever¡¡tends¡¡in¡¡any

country¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡price¡¡of¡¡manufactured¡¡produce¡¡tends¡¡to¡¡lower

that¡¡of¡¡the¡¡rude¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡thereby¡¡to¡¡discourage

agriculture¡£¡¡The¡¡smaller¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡manufactured¡¡produce

which¡¡in¡¡any¡¡given¡¡quantity¡¡of¡¡rude¡¡produce£»¡¡or£»¡¡what¡¡comes¡¡to

the¡¡same¡¡thing£»¡¡which¡¡the¡¡price¡¡of¡¡any¡¡given¡¡quantity¡¡of¡¡rude

produce¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡purchasing£»¡¡the¡¡smaller¡¡the¡¡exchangeable

value¡¡of¡¡that¡¡given¡¡quantity¡¡of¡¡rude¡¡produce£»¡¡the¡¡smaller¡¡the

encouragement¡¡which¡¡either¡¡the¡¡landlord¡¡has¡¡to¡¡increase¡¡its

quantity¡¡by¡¡improving¡¡or¡¡the¡¡farmer¡¡by¡¡cultivating¡¡the¡¡land¡£

Whatever£»¡¡besides£»¡¡tends¡¡to¡¡diminish¡¡in¡¡any¡¡country¡¡the¡¡number¡¡of

artificers¡¡and¡¡manufacturers£»¡¡tends¡¡to¡¡diminish¡¡the¡¡home¡¡market£»

the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡all¡¡markets¡¡for¡¡the¡¡rude¡¡produce¡¡of¡¡the

land£»¡¡and¡¡thereby¡¡still¡¡further¡¡to¡¡discourage¡¡agriculture¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡systems£»¡¡therefore£»¡¡which£»¡¡preferring¡¡agriculture¡¡to

all¡¡other¡¡employments£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡promote¡¡it£»¡¡impose¡¡restraints

upon¡¡manufactures¡¡and¡¡foreign¡¡trade£»¡¡act¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡very¡¡end

which¡¡they¡¡propose£»¡¡and¡¡indirectly¡¡discourage¡¡that¡¡very¡¡species

of¡¡industry¡¡which¡¡they¡¡mean¡¡to¡¡promote¡£¡¡They¡¡are¡¡so¡¡far£»¡¡perhaps£»

more¡¡inconsistent¡¡than¡¡even¡¡the¡¡mercantile¡¡system¡£¡¡That¡¡system£»

by¡¡encouraging¡¡manufactures¡¡and¡¡foreign¡¡trade¡¡more¡¡than

agriculture£»¡¡turns¡¡a¡¡certain¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the

society¡¡from¡¡supporting¡¡a¡¡more¡¡advantageous£»¡¡to¡¡support¡¡a¡¡less

advantageous¡¡species¡¡of¡¡industry¡£¡¡But¡¡still¡¡it¡¡really¡¡and¡¡in¡¡the

end¡¡encourages¡¡that¡¡species¡¡of¡¡industry¡¡which¡¡it¡¡means¡¡to

promote¡£¡¡Those¡¡agricultural¡¡systems£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡really¡¡and

in¡¡the¡¡end¡¡discourage¡¡their¡¡own¡¡favourite¡¡species¡¡of¡¡industry¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡that¡¡every¡¡system¡¡which¡¡endeavours£»¡¡either¡¡by

extraordinary¡¡encouragements¡¡to¡¡draw¡¡towards¡¡a¡¡particular¡¡species

of¡¡industry¡¡a¡¡greater¡¡share¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡society¡¡than

what¡¡would¡¡naturally¡¡go¡¡to¡¡it£»¡¡or£»¡¡by¡¡extraordinary¡¡restraints£»

force¡¡from¡¡a¡¡particular¡¡species¡¡of¡¡industry¡¡some¡¡share¡¡of¡¡the

capital¡¡which¡¡would¡¡otherwise¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡it£»¡¡is¡¡in¡¡reality

subversive¡¡of¡¡the¡¡great¡¡purpose¡¡which¡¡it¡¡means¡¡to¡¡promote¡£¡¡It

retards£»¡¡instead¡¡of¡¡accelerating£»¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡society

towards¡¡real¡¡wealth¡¡and¡¡greatness£»¡¡and¡¡diminishes£»¡¡instead¡¡of

increasing£»¡¡the¡¡real¡¡value¡¡of¡¡the¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡its¡¡land¡¡and

labour¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡systems¡¡either¡¡of¡¡preference¡¡or¡¡of¡¡restraint£»¡¡therefore£»

being¡¡thus¡¡completely¡¡taken¡¡away£»¡¡the¡¡obvious¡¡and¡¡simple¡¡system

of¡¡natural¡¡liberty¡¡establishes¡¡itself¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡£¡¡Every

man£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡does¡¡not¡¡violate¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡justice£»¡¡is¡¡left

perfectly¡¡free¡¡to¡¡pursue¡¡his¡¡own¡¡interest¡¡his¡¡own¡¡way£»¡¡and¡¡to

bring¡¡both¡¡his¡¡industry¡¡and¡¡capital¡¡into¡¡competition¡¡with¡¡those

of¡¡any¡¡other¡¡man£»¡¡or¡¡order¡¡of¡¡men¡£¡¡The¡¡sovereign¡¡is¡¡completely

discharged¡¡from¡¡a¡¡duty£»¡¡in¡¡the¡¡attempting¡¡to¡¡perform¡¡which¡¡he

must¡¡always¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡innumerable¡¡delusions£»¡¡and¡¡for¡¡the

proper¡¡performance¡¡of¡¡which¡¡no¡¡human¡¡wisdom¡¡or¡¡knowledge¡¡could

ever¡¡be¡¡sufficient£»¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡superintending¡¡the¡¡industry¡¡of

private¡¡people£»¡¡and¡¡of¡¡directing¡¡it¡¡towards¡¡the¡¡employments¡¡most

suitable¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡society¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡system

of¡¡natural¡¡liberty£»¡¡the¡¡sovereign¡¡has¡¡only¡¡three¡¡duties¡¡to¡¡attend

to£»¡¡three¡¡duties¡¡of¡¡great¡¡importance£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡plain¡¡and

intelligible¡¡to¡¡common¡¡understandings£º¡¡first£»¡¡the¡¡duty¡¡of

protecting¡¡the¡¡society¡¡from¡¡violence¡¡and¡¡invasion¡¡of¡¡other

independent¡¡societies£»¡¡secondly£»¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡protecting£»¡¡as¡¡far

as¡¡possible£»¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡society¡¡from¡¡the¡¡injustice¡¡or

oppression¡¡of¡¡every¡¡other¡¡member¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡the¡¡duty¡¡of

establishing¡¡an¡¡exact¡¡administration¡¡of¡¡justice£»¡¡and£»¡¡thirdly£»

the¡¡duty¡¡of¡¡erecting¡¡and¡¡maintaining¡¡certain¡¡public¡¡works¡¡and

certain¡¡public¡¡institutions¡¡which¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be¡¡for¡¡the

interest¡¡of¡¡any¡¡individual£»¡¡or¡¡small¡¡number¡¡of¡¡individuals£»¡¡to

erect¡¡and¡¡maintain£»¡¡because¡¡the¡¡profit¡¡could¡¡never¡¡repay¡¡the

expense¡¡to¡¡any¡¡individual¡¡or¡¡small¡¡number¡¡of¡¡individuals£»¡¡though

it¡¡may¡¡frequently¡¡do¡¡much¡¡more¡¡than¡¡repay¡¡it¡¡to¡¡a¡¡great¡¡society¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡proper¡¡performance¡¡of¡¡those¡¡several¡¡duties¡¡of¡¡the

sovereign¡¡necessarily¡¡supposes¡¡a¡¡certain¡¡expense£»¡¡and¡¡this

expense¡¡again¡¡necessarily¡¡requires¡¡a¡¡certain¡¡revenue¡¡to¡¡support

it¡£¡¡In¡¡the¡¡following¡¡book£»¡¡therefore£»¡¡I¡¡shall¡¡endeavour¡¡to

explain£»¡¡first£»¡¡what¡¡are¡¡the¡¡necessary¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡sovereign

or¡¡commonwealth£»¡¡and¡¡which¡¡of¡¡those¡¡expenses¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡defrayed

by¡¡the¡¡general¡¡contribution¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡and¡¡which¡¡of

them¡¡by¡¡that¡¡of¡¡some¡¡particular¡¡part¡¡only£»¡¡or¡¡of¡¡some¡¡particular

members¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡secondly£»¡¡what¡¡are¡¡the¡¡different¡¡methods

in¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡society¡¡may¡¡be¡¡made¡¡to¡¡contribute¡¡towards

defraying¡¡the¡¡expenses¡¡incumbent¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡society£»¡¡and¡¡what

are¡¡the¡¡principal¡¡advantages¡¡and¡¡inconveniences¡¡of¡¡each¡¡of¡¡those

methods£»¡¡and¡¡thirdly£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü