洛那到这里来向她求爱。虽然她父亲很希望早日把她“丢出门”，可他却不得不承认，
彼特鲁乔所形容的凯瑟丽娜是多么地和事实不符；而在这些话刚说完不久，马上便印证
彼特鲁乔方才所说的话了。
正在教凯瑟丽娜音乐的老师，此时慌慌张张地跑进客厅，抱怨他的学生“柔顺的凯
瑟丽娜”嫌他竟然敢对她的演奏挑剔，因此用乐器把他的脑袋打破了。彼特鲁乔在听到
这话后便说道：“好一个勇敢的姑娘！我更加爱她了，我很想和她谈一谈。”而又为了
催促老先生早点给他一个肯定的答复，又说：“巴普提斯塔先生，我非常地忙，以致不
能天天来向凯瑟丽娜求婚。您认识我的父亲，他已经去世了，田产货物都留给了我，那
请告诉我，要是我能得到您的小姐的爱情，您愿意给她什么陪嫁？”
另一方面，巴普提斯塔总觉得彼特鲁乔的态度有些鲁莽，完全不像一个求婚的人，
但他又很希望尽快把凯瑟丽娜嫁出去，就回答说，他准备给她两万克郎作为陪嫁，在他
死的时候再分她一半田产。于是，这场奇怪的婚姻很快就商议妥当；巴普提斯塔也进去
告诉他那个泼悍的女儿，有人向她求婚了，叫她到彼特鲁乔的跟前，听他求婚的话。
此时，彼特鲁乔心里正在琢磨待会儿应该采取怎样的方法求婚；他心想：她来的时
候，我要把精神振作起来向她求婚。她要是骂我，我就说她唱得像夜莺那般美妙；她要
是对我皱眉，我就说她像是刚浴过露水的玫瑰那般清丽；要是她一句话也不说，我就赞
美她口才流利；要是她叫我走开，我就同她道谢，好似她留我住上一个星期似的。
正想着，凯瑟丽娜威风凛凛地走进客厅。
彼特鲁乔一见到她，便首先开口说道：“早哇！凯特！我听说这就是你的名字。”
神情相当愉悦；而凯特就是凯瑟丽娜的昵称。
凯瑟丽娜却皱着眉头，她相当讨厌如此直率的称呼．轻蔑地回说：“别人跟我说话
的时候，都叫我凯瑟丽娜！”
“你撒谎！”彼特鲁乔接下话：“你叫直爽的凯特，也叫可爱的凯特，有时候，人
家也叫你‘泼妇凯特’；可是凯特啊，你是全天下最漂亮的凯特！我在所有的城市里都
听见人家称赞你性情柔顺，所以特意来向你求婚，请你作我的妻子。”
凯瑟丽娜一听到求婚，立刻快速地开口：“我愿意！我……”
“卡──”社长一声大吼，打断“凯瑟丽娜”还想说下去的话，而所有正在进行的
动作也因此全停顿下来，纷纷面露不解地，直望着他们的社长大人。
原来今天是他们话剧社的第一次彩排，彩排的就是那出“未演就先轰动、又高潮迭
起一的戏码──驯悍记。”
社长气得脸红脖子粗，额上青筋突出。
“史慕岩，我是叫你演泼妇，可不是叫你演色妇！”他吼着，整个人呈现在濒临崩
溃状态。
“哪有？我哪有演成色妇？”史慕岩忿忿不平地呱呱大叫，赶紧替自己的名誉辩解。
要是传了出去，那还得了！她想，虽然自己早就以没形象出名了！
“还狡辩！”
“想小便？想小便就去呀！又没人拦着你或阻止你，奇怪了？”
空气中突然飘出一些憋气的闷笑声，不用想，也知道是哪些人所为。
“你──”社长为之气结。但心一想，算了，不和她一般见识。“我是要你演出一
副暴躁凶悍、威风凛凛的样子，不是要你演出一脸饥渴难耐、一副想倒贴人家的表情！”
他咆哮，声音之大快把屋顶掀翻了。“而且，忠于原著，凯瑟丽娜可没‘自动’地将自
己‘外销’出去的啊！她可是宁死不屈的！史——大——小——姐。”
“我──”真的有这么明显吗？她明明已经装出很“恰”又“非常克制”住自己了，
怎么还会“失控”……
“你什么你！”
“你叫什么叫！”她比社长还大声：“演错了大不了重演嘛，鬼叫个什么劲？凶什
么凶？没凶过啊！生你那只嘴是要你用来说话的，不是要你用来吼人的！你以为全世界
只有你一个人会吼啊，我也会啊，只是懒得和你这种没度量、心又窄的人吼而已，你以
为我就怕你了呀？门都没有，想都别想！今天要是没有我，你哪来的彼特鲁乔啊？你还
能站在这里颐指气使、像只猩猩似的大吼大叫吗？请你搞清楚，有点自知之明，OK？而
且，我都还没跟你征收使恔Y雨的费用咧，你还叫？你再叫，我马上带人走．看你怎么
演你的驯悍记，你干脆演驯兽记算了！”
她到底是什么“生物”啊？外星人？还是ET？
所有事贾摆明了就是她错，她竟然反倒过来将社长大人骂个狗血淋头、惨不忍睹？
不过……天底下也只有她那号人物敢这么做而已，要换成别人，情况可就完全相反
过来了。
社长整个人全呆了，像尊雕像似的动也不动，被骂傻也吓傻了，一脸的“无语问苍
天”！
这个社团，到底谁才是社长啊？他搞不懂，真的迷糊了。
而韩若雨的反应也好不到哪儿去，只见他看得“目瞪口呆”的，和社长一样，变成
雕像般的呆若木鸡。
使用？天哪！她当我是物品啊？我还货物既出，概不退还咧！韩若雨无奈地想。
其它社员目睹这出比莎士比亚还要精采上万倍的“戏剧”之后，莫不笑得人仰马翻、
捶胸顿足的；更夸张的，甚至还在地上打滚，以强调其“好笑性”！
在这么一闹之下，原本想要好好彩排一次的驯悍记，最后也变成无疾而终了。
※ ※ ※
韩若雨，今天下午五点，我在上次我们见面的xx树下等你，有要事相告。不见不散。
更正：不是不见不散，而是──要是你敢不来的话，看我怎么“修理”你！
为了你自己的生命财产安全着想，切记切记！
史慕岩笔
韩若雨手上正看着史慕岩托人拿给自己的一封“密函”，对于信中的“内容”，他
感到有些啼笑皆非；摆明了就是威胁嘛，前面还说得那么好听，啧！
小脑袋瓜不知道又在动什么歪脑筋了？非常可疑，要不提防点，到时候惨的又是他！
他扬起一道浓密的剑眉，脸上露出高深莫测的表情，似笑非笑的；好吧！就陪你玩，
看你到时候玩出个什么样的把戏来！
他把信收了起来，准备下一堂上课的课本。
※ ※ ※
嘻嘻嘻嘻──太好了，我终于等到最后的“重要一刻”，只要再两分钟、再一会儿，
若雨就“完全”都是我的了，呵呵呵呵！
某棵树下，“某个人”正例开嘴像个巫婆似的，阴森森地低笑不停！
这讯息明显表示──“有人”性命堪虑了。
五点整时，韩若雨照约定赴约，当他快走近相约的那棵树旁时，他看到了早已在树
下等候的史慕岩。
“哟，等候‘多时’了吧？”其实他的意思是指史慕接还真“迫不及待”。
“哪有！等您大驾光临也是应该的！”臭若雨，每次非得“寒暄客套”一番才行吗？
韩若雨不为所动地淡笑。
“有事吗？”
史慕岩白他一眼。“怎么？没事就不能找你呀？”口气酸溜溜的。
韩若雨不以为意地耸耸肩。“当然可以。我不过是随口问问，何必这么激动？”
史慕岩瞋过他一眼，才满意地放过他。
“喂！你那天说你爱我，是真的吗？千真万确？从不后悔？”她不拖泥带水，直接
切入正题问道。
开玩笑！这和她接下来的阴谋……哦，不！是“计画”可有着非常大的关连！现在
不好好地“调查”清楚。待会儿要是穿梆，那不就糗毙了！
韩若雨翻了翻白眼。“还不信哪？不然你说好了，你要我怎么做、怎么表示。你才
肯相信我？只要你说，我一定答应！”说她聪明有时却又有点笨，真不知她的小脑袋瓜
此刻又在想些什么事？他好笑地想道。
“真的？绝对？不后侮？”她作最后确定。
“真的！绝对！不后悔！”他作最后表示。
史慕岩重拍下手。“好，好极了！”成功喽！
韩若雨莫名其妙看了她一眼。“喂！你该不会是想把我卖到撒哈拉沙漠去吧？我可
不要！”
“神经病，谁说要卖你来着！”她啐道──虽然你很值钱！
“不然咧？”
“喏，这个！”史慕岩从背后拿出一个绒布盒，递到韩若雨面前。
“什么？”
“戒指嘛，笨！”她敲他头。
“戒指？干嘛？”韩若雨吶吶地问。
史慕岩又好气又好笑瞪他。“没吃过猪肉，也看过猪走路吧！”
“这和猪有什么关系？又不能当手铐脚炼用，大小了吧？”他好心提醒史慕岩。
虽然韩若雨也是很聪明的厉害人物，可是他唯一的缺点就是──不懂情趣、不知浪
漫，非常“实际”；现在，就是最佳证明！
史慕岩可快疯了，她现在最想做的一件事就是转过身，然后一头撞树死。
他是真不懂还是假不懂啊？戒指还能用来做什么？当然是用来带在手指上，难不成
还会用来带在脚上？啧！真败给他了！
她一手抚着头，一边再“谆谆诱导”他。“好吧，换个说法，教堂的用途是什么？”
总不会出错了吧！
希望！她在心底加上这句。
“祷告。”韩若雨不加思索地脱口而出。
“除了祷告，还有呢？”
“告解嘛。”
“还有呢？”快啊，答案就是这个了──结婚呀！她在心里头急得大叫。
“还有……作礼拜。”
“对，作礼……啥？不是啦！”
“不是？不是就没有了嘛，难不成到教堂郊游烤肉啊？”梁山伯的投胎者终于知道
是谁了，原来就是韩若雨。
“我还开国民大会咧！”
天哪！天啊！让我死了吧！拜托！史慕岩心中哀叫。
“你说清楚嘛，你不说清楚，我怎么知道你在指什么意思！”换他皱眉了。
“结婚是不是到教堂结？”她有气无力，完全被打败似的。
韩若雨用力地点头。
“最后，是不是会用到戒指作宣言。”
韩若雨再点点头，完全同意。
“所以呢？”她再间。
“不知道。”真干脆！她终于了解，到底什么叫做干净俐落了！
“不──知──道？”史慕岩拉长声音，整个脸部变得恐怖狰狞。
韩若雨瑟缩一下。“那是和你的戒指有关连喽？”
史慕岩吸气又吐气、吐气又吸气，她正在努力地控制自己高张的情绪，以防在失控
时宰了她的阿娜达，而在日后悔恨不已。
“不，没有关连，没有任何的关连！”她努力地让自己的声音听起来很正常，只是
全身忍不住地不停颤抖。“只是你提醒了我一件事，以后咱们要是到教堂结婚时，就不
需要结婚戒指了。因为到时候，本姑娘我会专门替你准备‘特制’的戒指──一条特大
条的铁链当你的结婚戒指！哼！还有，你这大笨牛，你最好被这棵树压死算了！王八乌
龟蛋！”她抓狂地迸完话后，头也不回地快步离开。
什么啊？怎么回事？我又哪里招惹她、得罪她了？慕岩为什么要发这么大的火呢？
为什么我从头到尾都听不懂她的意思？
为什么──
韩若雨一个人百思不得其解地站在树下，仍在努力地想答案。
不过，只怕他永远都想不出来了，除非──除非他有过人的记忆力，在结婚那天还
能记得“当年”所发生的事，不然的话，恐怕非常难！
因为他实在是太纯情了！
除了读书之外，就只有偶尔和史慕岩来段“相声”而已。更进一步地，他根本从没
想过这回事，难怪他会“这么问”！
没办法嘛，他那颗“空白”的脑袋瓜，怎可能比得上史慕岩那颗“丰富”的脑袋瓜
呢？你说是吧！
第八章
“脱呀！赶快脱嘛！搞什么呀你，动作慢吞吞地，乌龟！”史慕岩嘴里喃喃有辞地
念着，不忘再骂上两句：“脱了啦，快点脱！脱、脱、脱、脱──”最后变成“拉拉队”
在“加油”。
今天晚上天空云层非常浓厚，能见度不高，不适合用来观测天文星象，但却非常适
合用来“观赏”──史大小姐慕岩说的。
前几天被韩若雨那么一气，她好几天都不理会他，独自一个人生着闷气。
原因无它──“都是戒指惹的祸”！
她原先的计画是，只要再最后一次确定韩若雨的心意之后，就要拿出那两枚戒指套
在她的若雨手上，以当作“订身”之物，好藉此昭告全天下的女人及男人，韩若雨已经
死会，尤其是经过史阿发和柳靖给她的经验后，她不得不如此防备，要他们全部死了那
条心！
谁知道“她算不如他算”，她的阿娜答竟然会是梁山伯转世，人笨牛一只！破坏计
画不说，他还让她自己像个傻蛋似的一厢情愿、自我陶醉，真是呕死她了！
所以她才“破纪录”地接连好几天都不甩韩若雨一下。
要不然哪……她可是“灰常”渴望能够一年三百六十五天、一天二十四小时、一小
时六十分、一分六十秒的，时时刻刻都和她的阿娜答形影不离、如影随形，一起吃饭、
一起上课、一起睡觉、一起洗澡……
幸好这些史慕岩自认为是“天经地义”的想法并没有让韩若雨知晓，否则：只怕韩
若雨的遗体就要被收藏在故宫博物院里“定期展出”，而他的死因也要一同列入金氏世
界纪录上──过度“羞忿”致死！
而今晚，她在“百宝箱”中挖出，当初跟随她一起住宿的望远镜，心想：买都买了，
要是一直都不用，那多可惜啊，至少也应该要做到一点点的物尽“其用”。
于是，她拿着她的望远镜，走到窗边，对准焦距、看准方向，开始“侦测”