¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ39²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
uld¡¡be¡¡empowered¡¡to¡¡decide¡¡conjointly¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡the¡¡losing¡¡party¡¡having¡¡then¡¡a¡¡right¡¡of¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡The¡¡Supreme¡¡Court¡¡of¡¡Virginia¡¡contested¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡judge¡¡an¡¡appeal¡¡from¡¡its¡¡decisions£»¡¡but¡¡unsuccessfully¡£¡¡¡¡See¡¡¡¨Kent's¡¡Commentaries£»¡¨¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡300£»¡¡pp¡£¡¡370¡¡et¡¡seq¡££»¡¡Story's¡¡¡¨Commentaries£»¡¨¡¡p¡£¡¡646£»¡¡and¡¡¡¨The¡¡Organic¡¡Law¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¨¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡35¡££§

This¡¡was¡¡a¡¡severe¡¡blow¡¡upon¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡which¡¡was¡¡thus¡¡restricted¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡laws£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡interpretation¡¡of¡¡them£»¡¡by¡¡one¡¡limit¡¡which¡¡was¡¡known£»¡¡and¡¡by¡¡another¡¡which¡¡was¡¡dubious£»¡¡by¡¡a¡¡rule¡¡which¡¡was¡¡certain£»¡¡and¡¡a¡¡rule¡¡which¡¡was¡¡arbitrary¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡true¡¡the¡¡Constitution¡¡had¡¡laid¡¡down¡¡the¡¡precise¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡supremacy£»¡¡but¡¡whenever¡¡this¡¡supremacy¡¡is¡¡contested¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡a¡¡Federal¡¡tribunal¡¡decides¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡dangers¡¡with¡¡which¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡States¡¡was¡¡threatened¡¡by¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡proceeding¡¡are¡¡less¡¡serious¡¡than¡¡they¡¡appeared¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡hereafter¡¡that¡¡in¡¡America¡¡the¡¡real¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡country¡¡is¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡provincial¡¡far¡¡more¡¡than¡¡in¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡£¡¡The¡¡Federal¡¡judges¡¡are¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡relative¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡power¡¡in¡¡whose¡¡name¡¡they¡¡act£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡more¡¡inclined¡¡to¡¡abandon¡¡a¡¡right¡¡of¡¡jurisdiction¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡it¡¡is¡¡justly¡¡their¡¡own¡¡than¡¡to¡¡assert¡¡a¡¡privilege¡¡to¡¡which¡¡they¡¡have¡¡no¡¡legal¡¡claim¡£

Different¡¡Cases¡¡Of¡¡Jurisdiction

The¡¡matter¡¡and¡¡the¡¡party¡¡are¡¡the¡¡first¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡jurisdiction¡¡¡­¡¡Suits¡¡in¡¡which¡¡ambassadors¡¡are¡¡engaged¡¡¡­¡¡Suits¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡¡­¡¡Of¡¡a¡¡separate¡¡State¡¡¡­¡¡By¡¡whom¡¡tried¡¡¡­¡¡Causes¡¡resulting¡¡from¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡¡­¡¡Why¡¡judged¡¡by¡¡the¡¡Federal¡¡tribunals¡¡¡­¡¡Causes¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡contracts¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡¡¡­¡¡Consequence¡¡of¡¡this¡¡arrangement¡£

After¡¡having¡¡appointed¡¡the¡¡means¡¡of¡¡fixing¡¡the¡¡competency¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡courts£»¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡defined¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡should¡¡come¡¡within¡¡their¡¡jurisdiction¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡established£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡that¡¡certain¡¡parties¡¡must¡¡always¡¡be¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡Federal¡¡courts£»¡¡without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡special¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡cause£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡that¡¡certain¡¡causes¡¡must¡¡always¡¡be¡¡brought¡¡before¡¡the¡¡same¡¡courts£»¡¡without¡¡any¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡in¡¡the¡¡suit¡£¡¡¡¡These¡¡distinctions¡¡were¡¡therefore¡¡admitted¡¡to¡¡be¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡jurisdiction¡£

Ambassadors¡¡are¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡nations¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡amity¡¡with¡¡the¡¡Union£»¡¡and¡¡whatever¡¡concerns¡¡these¡¡personages¡¡concerns¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡the¡¡whole¡¡Union¡£¡¡¡¡When¡¡an¡¡ambassador¡¡is¡¡a¡¡party¡¡in¡¡a¡¡suit£»¡¡that¡¡suit¡¡affects¡¡the¡¡welfare¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡and¡¡a¡¡Federal¡¡tribunal¡¡is¡¡naturally¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡decide¡¡it¡£

The¡¡Union¡¡itself¡¡may¡¡be¡¡invoked¡¡in¡¡legal¡¡proceedings£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡case¡¡it¡¡would¡¡be¡¡alike¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡all¡¡nations¡¡and¡¡to¡¡common¡¡sense¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡a¡¡tribunal¡¡representing¡¡any¡¡other¡¡sovereignty¡¡than¡¡its¡¡own£»¡¡the¡¡Federal¡¡courts£»¡¡therefore£»¡¡take¡¡cognizance¡¡of¡¡these¡¡affairs¡£

When¡¡two¡¡parties¡¡belonging¡¡to¡¡two¡¡different¡¡States¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡suit£»¡¡the¡¡case¡¡cannot¡¡with¡¡propriety¡¡be¡¡brought¡¡before¡¡a¡¡court¡¡of¡¡either¡¡State¡£¡¡¡¡The¡¡surest¡¡expedient¡¡is¡¡to¡¡select¡¡a¡¡tribunal¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡which¡¡can¡¡excite¡¡the¡¡suspicions¡¡of¡¡neither¡¡party£»¡¡and¡¡which¡¡offers¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡most¡¡certain¡¡remedy¡£

When¡¡the¡¡two¡¡parties¡¡are¡¡not¡¡private¡¡individuals£»¡¡but¡¡States£»¡¡an¡¡important¡¡political¡¡consideration¡¡is¡¡added¡¡to¡¡the¡¡same¡¡motive¡¡of¡¡equity¡£¡¡¡¡The¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡in¡¡this¡¡case¡¡gives¡¡a¡¡national¡¡importance¡¡to¡¡all¡¡their¡¡disputes£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡trifling¡¡litigation¡¡of¡¡the¡¡States¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡involve¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Union¡£¡¡*f

£§Footnote¡¡f£º¡¡The¡¡Constitution¡¡also¡¡says¡¡that¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡¡shall¡¡decide¡¡¡¨controversies¡¡between¡¡a¡¡State¡¡and¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡another¡¡State¡£¡¨¡¡And¡¡here¡¡a¡¡most¡¡important¡¡question¡¡of¡¡a¡¡constitutional¡¡nature¡¡arose£»¡¡which¡¡was£»¡¡whether¡¡the¡¡jurisdiction¡¡given¡¡by¡¡the¡¡Constitution¡¡in¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡a¡¡State¡¡is¡¡a¡¡party¡¡extended¡¡to¡¡suits¡¡brought¡¡against¡¡a¡¡State¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡it£»¡¡or¡¡was¡¡exclusively¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡was¡¡most¡¡elaborately¡¡considered¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Chisholm¡¡v¡£¡¡Georgia£»¡¡and¡¡was¡¡decided¡¡by¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡in¡¡the¡¡affirmative¡£¡¡¡¡The¡¡decision¡¡created¡¡general¡¡alarm¡¡among¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡an¡¡amendment¡¡was¡¡proposed¡¡and¡¡ratified¡¡by¡¡which¡¡the¡¡power¡¡was¡¡entirely¡¡taken¡¡away£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡regards¡¡suits¡¡brought¡¡against¡¡a¡¡State¡£¡¡¡¡See¡¡Story's¡¡¡¨Commentaries£»¡¨¡¡p¡£¡¡624£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡large¡¡edition¡¡Section¡¡1677¡££§¡¡


The¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡cause¡¡frequently¡¡prescribes¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡competency¡£¡¡Thus¡¡all¡¡the¡¡questions¡¡which¡¡concern¡¡maritime¡¡commerce¡¡evidently¡¡fall¡¡under¡¡the¡¡cognizance¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡tribunals¡£¡¡*g¡¡Almost¡¡all¡¡these¡¡questions¡¡are¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡they¡¡essentially¡¡interest¡¡the¡¡Union¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡foreign¡¡powers¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡as¡¡the¡¡sea¡¡is¡¡not¡¡included¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡any¡¡peculiar¡¡jurisdiction£»¡¡the¡¡national¡¡courts¡¡can¡¡only¡¡hear¡¡causes¡¡which¡¡originate¡¡in¡¡maritime¡¡affairs¡£

£§Footnote¡¡g£º¡¡As¡¡for¡¡instance£»¡¡all¡¡cases¡¡of¡¡piracy¡££§

The¡¡Constitution¡¡comprises¡¡under¡¡one¡¡head¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡by¡¡their¡¡very¡¡nature¡¡come¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡£¡¡¡¡The¡¡rule¡¡which¡¡it¡¡lays¡¡down¡¡is¡¡simple£»¡¡but¡¡pregnant¡¡with¡¡an¡¡entire¡¡system¡¡of¡¡ideas£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡vast¡¡multitude¡¡of¡¡facts¡£¡¡¡¡It¡¡declares¡¡that¡¡the¡¡judicial¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡shall¡¡extend¡¡to¡¡all¡¡cases¡¡in¡¡law¡¡and¡¡equity¡¡arising¡¡under¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£

Two¡¡examples¡¡will¡¡put¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡legislator¡¡in¡¡the¡¡clearest¡¡light£º

The¡¡Constitution¡¡prohibits¡¡the¡¡States¡¡from¡¡making¡¡laws¡¡on¡¡the¡¡value¡¡and¡¡circulation¡¡of¡¡money£º¡¡If£»¡¡notwithstanding¡¡this¡¡prohibition£»¡¡a¡¡State¡¡passes¡¡a¡¡law¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡with¡¡which¡¡the¡¡interested¡¡parties¡¡refuse¡¡to¡¡comply¡¡because¡¡it¡¡is¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡Constitution£»¡¡the¡¡case¡¡must¡¡come¡¡before¡¡a¡¡Federal¡¡court£»¡¡because¡¡it¡¡arises¡¡under¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡¡¡Again£»¡¡if¡¡difficulties¡¡arise¡¡in¡¡the¡¡levying¡¡of¡¡import¡¡duties¡¡which¡¡have¡¡been¡¡voted¡¡by¡¡Congress£»¡¡the¡¡Federal¡¡court¡¡must¡¡decide¡¡the¡¡case£»¡¡because¡¡it¡¡arises¡¡under¡¡the¡¡interpretation¡¡of¡¡a¡¡law¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£

This¡¡rule¡¡is¡¡in¡¡perfect¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡fundamental¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡Constitution¡£¡¡¡¡The¡¡Union£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡established¡¡in¡¡1789£»¡¡possesses£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡a¡¡limited¡¡supremacy£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡intended¡¡that¡¡within¡¡its¡¡limits¡¡it¡¡should¡¡form¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡people¡£¡¡*h¡¡Within¡¡those¡¡limits¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡sovereign¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡point¡¡is¡¡established¡¡and¡¡admitted£»¡¡the¡¡inference¡¡is¡¡easy£»¡¡for¡¡if¡¡it¡¡be¡¡acknowledged¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡constitute¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡people¡¡within¡¡the¡¡bounds¡¡prescribed¡¡by¡¡their¡¡Constitution£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡refuse¡¡them¡¡the¡¡rights¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡other¡¡nations¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡has¡¡been¡¡allowed£»¡¡from¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡society£»¡¡that¡¡every¡¡nation¡¡has¡¡the¡¡right¡¡of¡¡deciding¡¡by¡¡its¡¡own¡¡courts¡¡those¡¡questions¡¡which¡¡concern¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡its¡¡own¡¡laws¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡it¡¡is¡¡answered¡¡that¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡in¡¡so¡¡singular¡¡a¡¡position¡¡that¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡some¡¡matters¡¡it¡¡constitutes¡¡a¡¡people£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡it¡¡is¡¡a¡¡nonentity¡£¡¡But¡¡the¡¡inference¡¡to¡¡be¡¡drawn¡¡is£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡laws¡¡relating¡¡to¡¡these¡¡matters¡¡the¡¡Union¡¡possesses¡¡all¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡absolute¡¡sovereignty¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty¡¡is¡¡to¡¡know¡¡what¡¡these¡¡matters¡¡are£»¡¡and¡¡when¡¡once¡¡it¡¡is¡¡resolved¡¡£¨and¡¡we¡¡have¡¡shown¡¡how¡¡it¡¡was¡¡resolved£»¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡means¡¡of¡¡determining¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡courts£©¡¡no¡¡further¡¡doubt¡¡can¡¡arise£»¡¡for¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡is¡¡established¡¡that¡¡a¡¡suit¡¡is¡¡Federal¡¡¡­¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡it¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡share¡¡of¡¡sovereignty¡¡reserved¡¡by¡¡the¡¡Constitution¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡¡­¡¡the¡¡natural¡¡consequence¡¡is¡¡that¡¡it¡¡should¡¡come¡¡within¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡a¡¡Federal¡¡court¡£

£§Footnote¡¡h£º¡¡This¡¡principle¡¡was¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡restricted¡¡by¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡the¡¡several¡¡States¡¡as¡¡independent¡¡powers¡¡into¡¡the¡¡Senate£»¡¡and¡¡by¡¡allowing¡¡them¡¡to¡¡vote¡¡separately¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡when¡¡the¡¡President¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡that¡¡body¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡are¡¡exceptions£»¡¡and¡¡the¡¡contrary¡¡principle¡¡is¡¡the¡¡rule¡££§¡¡

Whenever¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡attacked£»¡¡or¡¡whenever¡¡they¡¡are¡¡resorted¡¡to¡¡in¡¡self¡­defence£»¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡¡must¡¡be¡¡appealed¡¡to¡£¡¡Thus¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡tribunals¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡extends¡¡and¡¡narrows¡¡its¡¡limits¡¡exactly¡¡in¡¡the¡¡same¡¡ratio¡¡as¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡augments¡¡or¡¡decreases¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡principal¡¡aim¡¡of¡¡the¡¡legislators¡¡of¡¡1789¡¡was¡¡to¡¡divide¡¡the¡¡sovereign¡¡authority¡¡into¡¡two¡¡parts¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡one¡¡they¡¡placed¡¡the¡¡control¡¡of¡¡all¡¡the¡¡general¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡special¡¡interests¡¡of¡¡its¡¡component¡¡States¡£¡¡¡¡Their¡¡chief¡¡solicitude¡¡was¡¡to¡¡arm¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡with¡¡sufficient¡¡power¡¡to¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡resist£»¡¡within¡¡its¡¡sphere£»¡¡the¡¡encroachments¡¡of¡¡the¡¡several¡¡States¡£¡¡As¡¡for¡¡these¡¡communities£»¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡independence¡¡within¡¡certain¡¡limits¡¡of¡¡their¡¡own¡¡was¡¡adopted¡¡in¡¡their¡¡behalf£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡concealed¡¡from¡¡the¡¡inspection£»¡¡and¡¡protected¡¡from¡¡the¡¡control£»¡¡of¡¡the¡¡central¡¡Government¡£¡¡¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡division¡¡of¡¡authority£»¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡this¡¡latter¡¡principle¡¡had¡¡not¡¡always¡¡been¡¡held¡¡sacred£»¡¡since¡¡the¡¡States¡¡are¡¡prevented¡¡from¡¡passing¡¡certain¡¡laws¡¡which¡¡apparently¡¡belong¡¡to¡¡their¡¡own¡¡particular¡¡sphere¡¡of¡¡interest¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡State¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡passes¡¡a¡¡law¡¡of¡¡this¡¡kind£»¡¡the¡¡citizens¡¡who¡¡are¡¡injured¡¡by¡¡its¡¡execution¡¡can¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡£

Thus¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡¡extends¡¡not¡¡only¡¡to¡¡all¡¡the¡¡cases¡¡which¡¡arise¡¡under¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡those¡¡which¡¡arise¡¡under¡¡laws¡¡made¡¡by¡¡the¡¡several¡¡States¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡The¡¡States¡¡are¡¡prohibited¡¡from¡¡making¡¡ex¡¡post¡¡facto¡¡laws¡¡in¡¡criminal¡¡cases£»¡¡and¡¡any¡¡person¡¡condemned¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡law¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡can¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡judicial¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡The¡¡States¡¡are¡¡likewise¡¡prohibited¡¡from¡¡making¡¡laws¡¡which¡¡may¡¡have¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡impair¡¡the¡¡obligations¡¡of¡¡contracts¡£¡¡*i¡¡If¡¡a¡¡citizen¡¡thinks¡¡that¡¡an¡¡obligation¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡is¡¡impaired¡¡by¡¡a¡¡law¡¡passed¡¡in¡¡his¡¡State£»¡¡he¡¡may¡¡refuse¡¡to¡¡obey¡¡it£»¡¡and¡¡may¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡Federal¡¡courts¡£¡¡*j¡¡

£§Footnote¡¡i£º¡¡It¡¡is¡¡perfectly¡¡clear£»¡¡says¡¡Mr¡£¡¡Story¡¡£¨¡¨Commentaries£»¡¨¡¡p¡£¡¡503£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡large¡¡edition¡¡Section¡¡1379£©£»¡¡that¡¡any¡¡law¡¡which¡¡enlarges£»¡¡abridges£»¡¡or¡¡in¡¡any¡¡m
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü