哈哈哈，我一阵大笑。
“人做尽恶事之后，就该死了。”御手洗说。
“对了，我们干嘛跑来京都？”我自己感到讶异，为什么之前都没想过这个
问题。
“要跟安川民雄见面啊，你不是很想见他吗？”
“是的，是想见他一面。”
“时间过得真快，如果他还活着的话，现在有七十岁了吧！”
“时代变了。但是，我们来京都的目的只有这个吗？”
“好啦，别急。反正很久没来京都，顺便来看看朋友，不是很好吗？刚才通
过电话，我的朋友会来接我们，我会介绍你们认识，他在南禅寺附近一家名叫顺
正的料理店当厨师。今天晚上，我们就住在他的公寓。”
“你常来京都？”“嗯。有时候住在这里。京都常引发我一些不可思议的灵
感。”
11
“喂，江本！”
一踏上月台，御手洗突然叫了一声，吓了我一跳。
一个靠着柱子的高个子男人听到叫声，慢慢地起身走向我们。
“好久不见了。”江本先生握住御手洗的手寒暄。
“近来好吗？”御手洗笑着问。
“的确好久没见面了。不过也没什么好的。”
说完，江本便自我介绍。他是昭和二十八年（一九五三年）出生，今年二十
五岁，身高一百八十公分。因为是日本料理店的厨师，所以留着短短的五分头，
看起来很清爽。
“要不要帮忙拿行李？这么少。”
“因为想到就跑来了。”
听我这么说，江本露出果然如此的表情，并问：“来看樱花吗？”
“樱花？”御手洗回答江本说：“我从来没有想到樱花的事。”
接着他又说：“不过，或许石冈兄会想看看樱花。”
江本住在西京极，若是以平安时期的京城来说，公寓位在棋盘式街道的西南
边。从地图来看，则位于左下角。
江本开车，一路上我看着窗外夜景，希望看到京都古老街道的风貌。然而从
窗外消逝的景物，基本上和东京差不多，尽是耀眼的霓虹灯和高楼大厦。我是第
一次来京都。
江本公寓的格局是两房一厅，有一个房间让我跟御手洗睡。这种经验对我来
说，还是头一次。
临睡前御手洗告诉我，明天会很忙，要早一点睡。江本隔着纸门告诉我们：
如果有必要的话，可以用他的车；但是御手洗回说“不用了”。
第二天早上，我们搭阪急电车向四条河原叨出发。根据御手洗的说法，竹越
文次郎的手稿里，安川民雄住的地方是在四条河原町车站附近。
“你会看京都的地址吗？譬如依着安川民雄的地址‘中京区富小路路的六角
街’就能找得它的所在。”
“我没办法，京都跟东京不一样吧。”
“当然是不一样。京都的马路是棋盘式的街道，一般来说是可以从街道名称，
找出地址所表示的位置，就像座标一样。
“譬如说这个富小路路，一开始这条街名的意思，就表示房子都是南北向，
而六角街是指最靠近它的东西方向的街道。”
“噢……”
“我们马上就可以试试看。”
车子抵达终点站，我们踏出月台。
“这一带叫四条河原，是京都最热闹的地方，相当于东京的银座、八重洲。
可是一般的京都人都不予好评。”
“为什么？”
“因为这里不像京都。”
果然，走出车站，看不到木造房子，一眼望去尽是水泥建筑，感觉彷佛是涩
谷，完全没有古都应有的味道。
御手洗快步走在我前面。走过十字路口。看到一条清澈见底的浅溪，溪底白
色的石头闲杂着水藻。沿着溪往前走的感觉十分美好。我想这就是京都与东京不
同之处。银座或涩谷不太可能有这么美的小溪。上午的阳光照射水面，反映出一
片亮丽，非常好看。
“这是高濑川。”御手洗对我说。
根据他的说明，这条小河原本是商人为运输货物而开凿的。可是可能淤塞的
缘故，河道已经变浅，现在已无法行船。
“到了！”御手洗提高声音叫道。
“什么？这是哪里？”
“是中国馆子呀！先把肚子填饱再说。”
我一边吃饭，一边想着要和安川民雄见面的事。安川现在已经七十岁，还愿
意接受打扰吗？他的脾气虽然古怪，却没犯过什么罪，必定想过安静的晚年。不
停思索的脑海，浮出了一个日日唯有酒瓶陪伴的流浪汉影子……
说不定抱着《梅泽家占星杀人案》这本书，找上他的我们，是他的第一个访
客呢！而他会把我们当成一般客人吗？我们又能从他嘴里挖出多少有关梅泽平吉
生平的线索呢？御手洗是否能套出什么？
我们要寻找的住址，就在店的附近。
“这条是富小路路，那边即六角街，很快便到了。”御手洗站在大马路上指
指点点。“走，再过三条街就是啦。”说着，御手洗即刻前进。
“不会错，一定就是这里。这一带看起来像公寓的房子，只有这里了。”
御手洗一边说，一边已经踏上金属做的楼梯。公寓的底楼，是家叫“蝶”的
酒吧，这个时候还没开张。白色木板门映着中午的阳光。
酒吧旁边是家小酒店。公寓的楼梯窄得可怜，只能够勉强一个人走。
楼梯尽头是阳台，一排信箱并排。我跟御手洗迫不及待地寻找“安川”这个
名字，结果却令人失望。
御手洗露出可能找错地方了的表情，但这个表情一闪即逝。他是一个自信心
极强的人，随即敲了身边一户人家的门。
没有回答。里面的人或许在午睡吧？御手洗又敲了一下，仍旧没有人应门。
“不是这间吧！”御手洗说。“我们这样沿路敲门，里面的人一定以为我们
是推销员所以才不出来应门。我们去另一侧试试。”
御手洗不死心地走到走廊的另一头，敲另外一边的门。
果然有了反应，被他敲门的那一家，打开小小的缝，出来应门的，是一位胖
胖的女人。
“对不起，我们不是要推销报纸。请问这公寓有一位安川先生吗？”御手洗
问道。
“噢，安川先生吗？他早就搬家了。”那位女士非常有耐心地告诉我们。御
手洗露出“果然如此”的表情，回过头看了我一眼，又接着问：“这样呀！那么，
知道搬去哪里吗？”
“不知道耶。已经搬走很久了。你去那边问问看，房东就住在那里，或许他
会知道。啊！不过房东现在可能不在，大概在北白川的店那边。”
“北白川？店名叫什么？”
“白蝶。房东通常不是在这里，就是在那里。”
道谢之后，御手洗把门关上。然后去敲房东的门，房东果然不在家。
“看来，我们得跑一趟北白川了。房东的名字是……”御手洗看了看门旁的
名牌，说，“姓大川吗？好，石冈兄，我们走吧！”
巴土摇摇晃晃。窗外一幢幢房子的屋顶有如寺院建筑，而泥土墙连绵不断。
车子终于来到北白川，我们很快便找到那家店。这次运气不错，一个四十多
岁的男人来开门。
“你是大川先生吗？”
男人听御手洗这样问，眼神立刻有所警觉，迅速打量我们。
于是御手洗简单地说明来意，询问大川是否知道安川搬到哪里去了。听到御
手洗那么说之后，大川就说：
“我也不是很清楚。但是有人说他好像搬回河原町了。你们是警察吗？”
除了女人之外，全日本大概就属我们两个人最不像警察了。大川这样问，实
在让人觉得他的话里有刺。
“我们像吗？”御手洗神情自若，笑着说。
“有名片吗？可以给我一张吗？”男人说。
我一听，心想完了，御手洗跟我一样，也愣了一下。
“这……抱歉，恐怕不方便给你名片。下次有机会的话……你听过内阁公安
调查室吗？”
男人听到公安调查室这个名称，立刻脸色大变，说：“我只是想知道一下两
位的大名……”
“噢，没关系……”
御手洗顿了顿，才又接着说：
“算了，今天就这样吧！但是，你什么时候可以探听到安川民雄的新住处
呢？”
男人一副诚惶诚恐的样子。又说：“今天晚上……这样，五点，下午五点好
了。我现在有急事，必须去高榇。但是我会尽快赶回来，回答你们的问话。你们
可以打电话给我吗？”
大川留下电话号码后，我们就走了。现在才中午，还有五个钟头。总之，要
立刻得到线索，本来就是不大可能的事。
我跟御手洗沿着鸭川走时，故意挖苦地对御手洗说，“你还真是扮什么像什
么。”
“我最在行的是骗子。”御手洗哈哈大笑，一点也没有反省的意思，并说：
“不过，他也太狡猾了。”想用一句话替自己开脱。
向河原走去的时候，我一路思索和安川民雄见面的可能清形。今天六号，星
期五。像这样进行调查，一个礼拜将很快就会过去。
“你想会顺利进行吗？”我不安地征求御手洗的意见。
“别急。”御手洗回答。
两个人默不吭声，走了很久，看到前面有一座桥，桥上车水马龙。附近的建
筑物似乎在哪里看过。想了半天，原来跟早上在四条河原町看到的很像。两个人
走得口干舌燥，腿也酸了，便进入茶馆，喝点冷饮止渴。此时御手洗说：
“该想到的都想到了，到底还忽略了什么？那一定是大家都没有注意到，非常微
小的事情。这个案件好像一件由许许多多奇形怪状的铁屑所组合成的前卫作品，
只是其中有一小块铁屑掉了，所以怎么样也组合不出该有的形状。只要能找到遗
漏的那一小块，一切就迎刃而解，案情的真相就可以大白了。但是那个被遗漏、
忽略的一小块，到底在哪里呢？从一开始的部分就必须认真过滤，才能开始。问
题出在后半段吗？一定还有没发现的关键，否则这个案件就不会至今无解。四十
多年来，多少日本名侦探苦思不着，被困在那里，现在，我也一样百思不得其
解……”
12
我们在四条河原町的日式茶馆喝果汁，到快五点时，御手洗才去打电话。电
话讲没两句，只听他说“知道了”，便挂掉电话，然后回到桌子旁边，对我说：
“快，上路！”
走过马路上，这时已是下班时间，交通出现了拥塞。御手洗穿过人群，但却
没去搭早上坐过的阪急电车，而是过了桥朝着京阪电车的车站走去。
“去哪里？”我急着发问。
“大阪府寝屋川市木屋町四之十六，石原庄。从那里的京阪四条站，搭京阪
电车，在香里园下。”御手洗一边走过鸭川，一边指着前面的车站说。
“那一站就叫做香里园吗？”
“没错。”
“那个名字很美嘛！”
京阪四条车站就在鸭川畔。我们在等电车时，脚下的鸭川已被夕阳染红。
抵达香里园时，天色已近黄昏。但是这地方并不如它的名字“香里园”那样
引人绮思，眼前所见的，是灯火处处的餐饮店。而现在正是那些灯开始发挥功能
的时候了。步履踉跄的醉汉逐渐出现在道路旁，而那些符合夜里出现的女子，则
跨着稳健的步伐追着那些醉汉跑。
好不容易找到石原庄时，天已暗了。敲管理员的房门，并没有人应声。爬到
二楼，就近敲一户人家的门，一个中年女子探头出来，问过之后，她说这里并没
有安川先生这个人，让我们十分意外。
我们不死心，再敲别家的门。得到的回答是：“安川？好像搬家了，不知道
搬到哪里去，问问管理员，或许知道。”
御手洗开始表现出失望的样子，折腾一天，仍是摸不奢头绪。
下到楼下，这次运气不错，管理员在。问他安川民雄是不是住在这里？他说
安川已经不住在这里。再问他搬到哪里呢？
“我怎么知道，那老先生老早死了。”
“死了？”我跟御手洗不约而同地叫了出来。
“你是说安川民雄死了吗？”
“没错啊，安川民雄。”
听说安川民雄已死，我差点昏倒。
虽然无法想像安川离开柿木坂后，过的是什么样的生活，更想不到眼前这座
破落的灰泥旧公寓，竟是安川一生的终点站。更令人意外的是，管理员告诉我们，
安川并非独居，他有一个三十多岁的女儿，那女儿嫁给木匠，生有两个孩子，一
个读小学，一个才了两岁左右。安川便和女儿一家住在一起。
管理员室前的萤光灯似乎已经非常老旧了，不时地闪一下。每当那种时候，
管理员就生气地抬头看天花板。
离开公寓前，我又再度回头看了一眼那公寓。有种百感交集的感觉，也令我
想起儿时苦涩的回忆。突然觉得一直追逐着一个人的一生，这种行为是一种对人
的亵渎。
告辞管理员前御手洗又问了安川女儿现在的住处，管理员说：
“没有问过他们要搬去哪里。不过，搬家公司或许会知道。他们是上个月才
搬的，搬家公司是寝屋川车站前面的寝屋川搬家公司。”
“现在几点？”御手洗看我手上的表问。
“八点十分。”
“还早……走吧，到寝屋川搬家公司。”
回到香里园站，我们搭电车向寝屋川出发。一下车，很快就找到搬家公司。
但是这个时间来，已经下班了，大概不会有什么收获吧？
御手洗站在店前抄写这家公司的电话号码时，发现店里有些微的灯光，便上
前敲门。
如我们所预料的，搬家公司的老板不能给我们答案，但是他告诉我们，明天
早上再来问年轻的搬运工人，或许还记得他们搬去的地方。我们只好说了声谢谢，
就走了。
电车又把我们载回西京极。我暗忖，耗费这么大气力，应该也够了吧！六日
星期五这一天，就这样白耗了。御手洗的想法应该跟我一样，觉得很无奈吧！
13
第二天早上，打电话的声音把我吵醒。习惯早起的江本已