道维斯将军又重新点燃了他那个古怪的烟斗，说道：“当然是吃羊排，它是这里的特色菜。”
羊肉？上帝啊！
我笑着说：“我喜欢吃。”
路易叔叔点了点头，诚恳地说道：“我也是。”
我开始明白为什么爸爸总是那么讨厌路易叔叔了。
不过事实证明是我对羊排存有偏见。赫伯特餐厅的羊排做得鲜嫩极了，十分可口。所以当将军又点了葡萄干布丁作为餐后甜点时，我没有反对，因为我充分信任他对食物的品评能力。
道维斯将军在我们吃完葡萄干布丁以后品评道：“他们在制作葡萄干布了时缺了必不可少的白兰地，毕竟我们必须得依法办事。即使我在英国的时候，我也反对在大使馆举行的宴会上提供含有酒精的饮料，这当然是遵循美利坚合众国的禁酒法令。”
我说道：“可是酒精类饮料在英国是完全合法的呀。”
道维斯将军一本正经地说：“我是美国政府的代表。”
我说道：“将军，这是一餐非常丰盛的佳肴。我很荣幸你能够屈尊约请了我……虽然我对个中的缘由感到迷惑不解。”
道维斯将军即使在笑的时候也紧紧地抿着嘴。现在他就是这样地向我笑着，这样的笑容远比一般人的严肃表情更为严厉。
“一名公仆约见并且宴请了另一名公仆，这样一种合理而又正当的行为让你觉得惊讶吗？”
我答道：“请允许我冒昧地提醒你一下，我们两个人现在都已经不是公务人员了。换句话说，我们现在都在各自经营着私人的事业。”
路易叔叔不安地动了一下。
道维斯将军点了点头，说道：“你说得也很有道理。不过，黑勒先生，你最近不是刚刚得到市政府的嘉奖，被誉为‘法律的维护者’吗？”
“是的。”
“现在你已经选择了辞职！”
我严肃地说道：“先生，我决定辞职这件事已经完全了结了！”
道维斯将军靠到椅背上，拿下了叼在嘴里的烟斗，目不转睛地看着我说：“我很欣赏你的这一做法。”随后，他又微微向前探了一下身，说道，“这实际上就是我约请你来这儿的原因。”
我皱了皱眉，“我不明白。”
坐在一旁的路易叔叔插了进来，“内特，你可以听将军把话说完吗？”
我耸了耸肩，回答说：“当然可以。”
一到目前为止，我们三个人已经在赫伯特餐厅里呆了整整一个半小时，进午餐的客人快走光了。对于道维斯将军这样的上层人物来说，这么长时间的午餐实属罕见。道维斯将军在这样的公众场合约请我共进午餐，这实际上是一种变相的私下聚会。通常来说，这样的聚会都有某种特别的目的。
道维斯将军毫无幽默感地问道：“你熟悉胡佛总统吗？”
“我只是听说过他。”
“你认为是他把艾尔·卡朋送进亚特兰大监狱的吗？”
我轻轻笑了一下，说道：“我认为我的一位好友艾略特·内斯与此事有关。”
道维斯将军通情达理地点了点头，说道：“确实是这样的。他是一个正直的人，过一会儿我还会谈到他的。你知道的，在芝加哥市我们中的一些人……肩负有重大的责任……这些正直的人早在几年前就意识到卡朋先生及其他的那帮手下给我们这座优美的城市带来了让人不尽满意的坏名声。”说到这儿，他清了清嗓子子，又继续说了下去，“当我在欧洲为维护芝加哥良好的城市声誉不懈努力的时候，那些黑社会的帮派分子却把芝加哥变成了世人眼中充满血腥的城市，使她曾经圣洁的名誉遭到了玷污。以卡朋为首的黑社会势力频繁地制造各类恐怖事件，并公然与司法正义对抗，这使得我的那些华尔街朋友们不得不开始认真考虑在这里投资的安全系数，于是他们决定采取行动……”
道维斯将军突然极富戏剧性地停了下来。趁他点烟斗的时候，我提出了一个问题。
“他们是怎样劝服赫伯特·胡佛把卡朋送进监狱的呢？”
道维斯将军夸张地耸了耸肩，说道：“情况是这样的——华尔街的努力早在胡佛先生入主白宫以前就开始了。不过，众所周知，在胡佛先生和安德鲁·梅伦每天清晨在白宫的绿荫草地上扔实心球的时候，胡佛都会问安德鲁一个同样的问题那就是卡朋是否被送进了监狱。安德鲁·梅伦是当时的财政部长，也是我的一位好朋友，我想很可能是由于胡佛先生对卡朋一事的关注和明确的态度使得卡朋终于银裆入狱。你也知道，在胡佛先生入主白宫以前，芝加哥市政府已经制定出两项计划，其一就是即将举行的世界博览会，我们要恢复芝加哥良好形象的最佳途径是首先改善美国人眼中的芝加哥形象；其次是向全世界显现芝加哥的良好市风。我们即将在湖区举办的这一届世界博览会将吸引上百万的人来到芝加哥，他们来自全世界的各个角落。我们要让他们看到真正的芝加哥人并不像传闻中的那样，都是些嗜血如命的杀人狂徒。”
我很想见一见道维斯将军所说的“真正的芝加哥人”。
“我们的第二项计划是再用十年的时间为芝加哥建立一百周年举行一个盛大的城市博览会，我们称它为‘世纪飞跃’，它将在一九三七年召开……”
我打断了道维斯将军的话，“先生，你们今年夏季举办的世界博览会不也被称为‘世纪飞跃’吗？”
道维斯将军说道：“是的。尤其是在铲除了卡朋的势力之后，芝加哥更加迫切地需要举办一届世界博览会。”
路易叔叔在一旁说道：“福特·德尔伯恩在一九三三年的时候还是一个贫穷的小村子，现在正好经历了一百年，多么有意思呀！”
我点了点头，说道：“这听上去的确很不错。我们也许可以考虑每一年都召开一次博览会，在我看来这是一个好主意，对城市的发展大有好处，最起码它能够财源滚滚。”
道维斯将军笑着点了点头，似乎他以前从未想过这也是一条极好的生财之路。
然后，他又继续说了下去：“在我们刚刚开始讨论承办世界博览会的时候，就决心一定要取得完满成功，同时也要彻底改变芝加哥的城市面貌。卡朋一定会趁机活动的，这样我们就可以借机铲除他，以恢复法律和秩序的无上权威。”
“对不起，将军，我认为大吉姆·柯劳西姆和约翰厄·汤里欧居于卡朋之上，而不是法律和秩序。”
这时，路易叔叔又狠狠地瞪了我一眼。
道维斯将军带着高深莫测的微笑说：“那我可不可以说相对而言，法律和秩序高于卡朋呢？”
我做出了让步，“当然可以。”
“芝加哥一些具有一定社会影响力的人都想为此尽自己的一份力。我在担任副总统时，也还有一定的影响力。我安排财政专员德怀特·格林对付卡朋和他的那帮亲信，同时，在卡朋企图破坏我们的税法秩序时，内斯先生和他的一些同事在经济上去垮了卡朋。你还记得当时曾有一批黑社会的帮派首领因逃税而入狱吧？我相信你一定很熟悉其中一个叫弗兰克·奈蒂的家伙。”
“他？我曾经见过。”
“当然，这些事情相当错综复杂。现在奈蒂已经出狱了，而卡朋还关在狱中。黑勒先生，就像你说的那样，黑社会帮派在卡朋以前就一直与我们对抗，而且这种对抗还会持续下去，但是我们应该把他们的势力限制在最小的范围内，而且最重要的是要把他们赶出市政厅。”
我呷了一口茶，“先生，你的话会使共和国党人非常感动的。”
坐在一旁的路易叔叔生气地闭上了眼睛。
道维斯将军说道：“你说得也对。不过我既不赞成也不反对比尔·汤普森，他是一个糊里糊涂的家伙，竟然把自己陷入到无法自拔的困境中。他把与卡朋帮的斗争以及与各种贪污腐化的斗争都涂上了一层反英的政治色彩，居然还下令焚烧了所有亲英的教科书，威胁说‘要把乔治国王赶下台’。而那时我正担任驻英大使，我真为有这样的市长感到羞愧。他这个‘大比尔’为芝加哥蒙上了一层耻辱的色彩。唉……”将军故作难过地摇了摇头，“……我该怎么说呢？”
我接了下去，“他应该像卡朋一样被关进监狱。”
道维斯将军赞同地点了点头，“真该如此。”
我说：“你们现在有了舍迈克，他取代了‘大比尔’。”
道维斯将军深深地叹了一口气，摇摇头说：“舍迈克确实做了一些好事。在汤普森当市长的时候，工人们根本拿不到工资，可是舍迈克却能保证给工人们按时发工资。他的确有着出色的经济管理才能，可是，我对舍迈克仍有着许多顾虑。”
我说：“我还以为你们这些大银行家都在背后支持他呢，他不过是你们的代表。”
将军又笑了，有些支支吾吾地说：“的确有几个小银行家在支持他，但不能就凭这个说他就是我们的人。黑勒先生，你说得不错，确实有不少民主党的金融巨头暗中支持他。”
“我想起来了，在上个月的民主党的全国代表大会上，舍迈克曾经提名你的一位朋友为总统候选人。”
道维斯将军点了点头，说：“是的。梅尔汶是舍迈克背后一位颇具实力的支持者，还有芝加哥刑事侦察局里的弗兰克·洛斯克也是舍迈克的支持者之一。与他们对舍迈克的多方面支持相比，我们这一方面对他来说，就是小巫见大巫了。”
我问道：“他不是也给你们减了好几项税吗？”
路易叔叔小心翼翼地说道：“那是合理的，因为他必须替政府向银行筹集贷款。”
道维斯将军不赞成地向他挥了挥手，“任何一个市长都需要向银行争取贷款。舍迈克之所以能够获得工商界支持的主要原因在于他曾经许诺过要拯救芝加哥，恢复她的良好声誉，并且在世界博览会期间防止黑社会的暗中破坏。”
“你真的相信他的承诺吗？”
“是的。我想你也明白黑社会的帮派势力不可能根本铲除，来芝加哥参加世界博览会的人有时会需要那些我们不该供应的东西，比如，一名绅士恐怕很难喝上一杯啤酒。我也不希望发生类似的小小不愉快事件。”
“舍迈克大张旗鼓地宣扬向黑社会势力开战，你对此也很赞成吗？”
将军并没有从正面回答我的问话，他说道：“我们当然都不希望发生任何流血事件，我们所希望的是利用世界博览会的良好社会效应勾画出芝加哥崭新的城市蓝图，但这不应该通过流血事件来达到。”
“我明白你的意思。”
“那么，黑勒先生，你现在可能感到很困惑，不明白自己究竟和这一切有什么关系？”
“是的”
“我只是希望在审理奈蒂一案时，你能坚持你的公民责任感。”
“公民责任感？”我重复着这一听起来有些生涩的名词。
“是的。”道维斯将军肯定地点点头，“我希望你能不偏不倚，讲出事实。”
“什么事实？”我做出了一副困惑不解的表情。
道维斯将军目光敏锐地盯着我，“事实，伙计！事实。不管它是什么，也不管天会不会因此而塌下来。”
“好的。”我有些含糊不清地回答道。
道维斯将军幽默地说：“我相信这种高尚的公民责任感会得到报偿的。”
这引起了我的注意力，我问道：“这太好了，什么报偿呢？”
“我听说你要开一个私家侦探所。”
“是的”
“我还听说你以前是缉窃小组的成员。”
“是的”
“在举办世界博览会期间，我们将培训自己的保安人员。我希望那时你能每星期抽出一两天时间到世界博览会中查看一下，监督一下保安人员的工作，有可能的情况下再亲自抓几名扒手。”
我点了点头，说道：“这很好。”
道维斯将军谨慎地问道：“那么，三千美元够不够支付你的费用呢？”
我又点了点头，“呃，我想这足够了。”
道维斯将军满意地点点头，说道：“很好。不过我们现在还不能把这件事定下来，这要看你的表现如何了。”
这当然是指我在奈蒂一案中的表现。
“噢。”我含糊地答应了一声。
“等我们下次再见面的时候，也许会签上一份合同的。”道维斯将军一边说着，一边站了起来。我和路易叔叔也站了起来。
道维斯将军又一次主动地伸出手来。我一边握住他的手，一边说：“谢谢您的盛情款待。真是太感谢了。”
道维斯将军一语双关地说：“人的许多烦恼和快乐都是由一些善意的举动引起的，这主要取决于对方的态度。”
“是的。”我说道。
当我和路易叔叔走到大街上的时候，我问他：“这究竟怎么回事？”
“这不是已经很清楚了吗？他想让你在开庭时讲出事实真相。”
我点点头，说：“那么，咱们可以在这里谈谈这个事实真相吗？谈谈真正发生了什么事？”
“当然可以。”路易叔叔用狐疑的目光打量我一眼。
我们双手插在大衣兜里，在大街上走着。从湖边吹来的冷风涨满衣袖，气温又降低了许多。
我开口说：“他是想揭发舍迈克，我对此不太理解。如果真是那样的话，会造成极恶劣的舆论影响的。”
路易叔叔看着我说：“内特，揭发舍迈克是将军和他的那些上层朋友的最大愿望。这样一来，舍迈克迫于舆论压力，一定会以健康为由主动递交辞呈的。你也知道，他的健康情况很糟。”
我突然想起舍迈克站起身去厕所的情景以及他当时痛苦的表情。“是的，我知道。”
路易叔叔继续说道：“即使他不主动辞职，他的势力也会因此被大大削弱的。这样的话，他就不可能派他的特别小组全力歼灭黑帮了，而且他还会极力改善他与那些帮派之间的关系。”
我想了想，说：“也许你是对的。”
路易叔叔笑了一下，继