（“噢，上帝啊，”纳塔利妞·米哈伊洛夫娜·多休科娃害怕了，“我毕竟没有控
制住自己，情绪的大坝决口了。干吗自己要欺骗自己呢？情绪变坏了不是因为我丈夫在
坐牢，而是因为我想这个黑人想晕了，想得痉挛了，想得歇斯底里病发作了。真见鬼，
我太喜欢他了！”）
“哪能啊！杰拉尔特，任何问题都没有。总的来说，我是个非常顺心的人。只是今
年这一年我觉得是不愉快的一年，没有得到照顾的一年，冷酷无情的一年，我不喜欢这
里，想尽快离开。”
她不做声了，开始用小勺挖带有天蓝色和绿色雕花的凝胶状玫瑰奶油甜食吃。当她
再次抬起眼睛来的时候，从新闻记者的脸上可以看出，他一切都明白了。他的嘴唇上泛
出不大明显且有点讥讽的微笑。白皮肤的俄罗斯姑娘想黑皮肤的男人想得要命。通常的
性饥渴加向往异国情调。无论什么缘故，终于如愿以偿了。再说她今天夜里才离开呢，
所以没有任何问题。
差五分六点，纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃又重新回到了她丈夫因故意杀人
罪而执行惩罚的教养院行政机关大楼前。在杰拉尔特的强烈拥抱之后，整个身体都感到
疼痛，她觉得整个身体成了一个大紫茄子。他们在他的旅馆房间做了爱，没有把时间花
在说话和诺言上。他们大约有一个半小时，所以他们是在只有沉重的呼吸和断断续续的
呻吟声打破的充满激情的沉寂中度过的。下午四点半纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科
娃从被子里钻出来，跑进浴室呆了几分钟，穿好衣服便急忙向车站奔去。杰拉尔特没有
向她提任何问题，为什么她需要去哪儿乘坐电气列车，但是当纳塔利娅·米哈伊洛夫娜
·多休科娃从旅馆出来时，他已站在门口了，他说：
“如果在火车离开去莫斯科之前你还有空余时间的话——你知道在哪里能找到我，
我见到你会很高兴的。”
她只是点了点头，在内心深处她完全确信，当晚上从基尔孔布纳特居民新区返回城
市时，她一定会来找他。咒骂自己是淫荡母狗的纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃乘
上电气列车并粗略地计算了一下，几点钟可以结束与叶尼亚三小时的会面，在站台时刻
表旁停下来看一看几点之后火车什么时候向城市出发……
最终，她被领到了一间狭小、不舒适的房间，这里似乎盛满了成千上万母亲和妻子
的眼泪和痛苦。纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃心里发紧地留心听着门后边的脚步
声，想象中将看到的不是自己的丈夫而是一个牙齿发黑、疾病缠身的老人。为了随便用
点什么东西占着自己那双颤抖的手，她开始从旅行包里向外拿食品并整齐地把它们摆放
在桌子上，而把御寒的衣服一叠叠地摞起来放在椅子上。门终于打开了。
这是他，是叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫。刹那间她觉得好像去参加某种荒
唐的戏剧表演，按照角色剧中叶尼亚应该剃光头并穿上黑色的衣服和黑色的棉袄。可是
这只是在戏剧表演时穿的，然后他会把所有这些脱下来，穿上自己平时从高级服装店里
买的衣服并用车把她——纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃送到饭店吃晚饭。
他依然傲然不屈，照样用温存而几乎是嘲弄的目光看着她。而且他的眼睛还是那样
的炯炯有神，而牙齿仍然洁白而整齐。惟一能把他和过去的叶尼亚区别开来的是饥饿和
特别好的胃口。他们一起生活的整整四年里，纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃从没
看到过他如此狼吞虎咽地把食物往自己肚子里塞。
她一直耐心地等着他吃饱。
“亲爱的，你怎么样？”她问道，“在这里你感到很不好吧？”
他惊奇地看了她一眼。
“而谁能在这个地方感到好呢？当然，我是感到不好。但在司法机关神智清醒过来，
做出公正判决之前我将为自己的自由而斗争并证明自己无罪，我不打算在这里等八年。
所以我特别需要你的帮助。谢天谢地，我们有钱，因此你要雇一些最好的律师，让他们
写诉状，让他们鼓动新闻记者们，让他们去找人权委员会。我不想因我没有犯的罪而在
这里坐牢。”
她的脸上掠过一丝忧愁的阴影，而这一点是瞒不过叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休
科夫的。
“你怎么啦，你不相信我吗？你想一想，我会杀害鲍里斯·克拉萨夫奇科夫吗？喂，
你说，你只要告诉我，你认为我是杀人犯，那我就不再提出自己的请求使你感到厌烦了，
不管怎样我会应付的。”
这一时刻他是那样的像从前的他——尖酸刻薄，生硬粗鲁，万事亨通，冷酷无情。
纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃觉得，她自己要发疯了。也许，什么都没发生过？
也许，一切是她在做梦——无论是逮捕、侦查，还是法庭，甚至是今儿个这一天？
“哪能啊，叶尼亚，我相信你。假如我认为你是杀人犯的话，那我就不会嫁给你了。
在你被调查的时候，我这样做了，是因为我相信你无罪。这样我想让周围所有的人都知
道：我不认为你是罪犯。而且我将竭尽全力做认为你无罪所需要做的一切。”
三个小时过得很慢，简直叫人受不了，她整个时间里不得不寻找交谈的话题，而且
这些话题不知为什么特别快地就用完了……
“你身体怎么样？”她关心地问道。
“安然无恙，我做操，保持体型。请你放心，我不会做蠢事的。”
“这里没有难为你吧？我听说，在教养院里有首领、干粗活的男佣人、店小二、受
委屈的人，总而言之，各种各样的人都有。但愿你别失宠于首领，否则就没好日子过了，
甚至会被打死的。叶尼亚，这是真的吗？我非常为你担心。”
“真的，娜塔，是真的，但你不要为我担心。生活中主要的东西是钱，谁有钱，谁
就是首领。我有很多钱，不仅在莫斯科有，而且在整个俄罗斯甚至在国外也有。这一点
对谁也不是什么秘密，我的钱是合法所得，是不应该没收的。因而，任何人不会难为我
的，你常到妈妈那里去吗？”
“那当然，叶尼亚。每周我都去并且过一天打一次电话。别为她担心，她一切都挺
好的，她只是为你而感到不安。”
“你告诉我，在莫斯科是不是所有的人都相信，就是我杀害鲍里斯·克拉萨夫奇科
夫的？难道任何一个活人都不怀疑吗？”
“不，叶尼亚，除了我以外任何人都不相信你没做这件事。喂，你自己想一想，要
知道所有的人都看见你了，甚至连鲍里斯。克拉萨夫奇科夫临死前也说，是你向他开枪
的。而且在你的衣服上发现了火药质点，在手枪上发现了你通常在汽车库干活时戴的毛
手套的微质点。侦查员向我出示了所有证明文件。如何能不相信？如果我不爱你这么强
烈的话，连我也会相信的。叶尼亚，你要明白，其实我不相信你犯了罪不是因为罪证不
充分，而仅仅是因为我不想相信。而罪证嘛实际上……”
“我明白。”丈夫打断了她的话，“这就是说，你也确信是我杀死鲍里斯·克拉萨
夫奇科夫的了。你也和所有的人一样认为我是凶手，你准备和我断绝关系。也好，来吧，
我不会阻止你的，请按你自己的想法安排自己的生活吧。只是你要向我解释一下，为什
么你在那种情况下要嫁给我呢？”
“我爱你啊，难道你不明白这一点吗？对我来说，反正都一样，你是凶手或者不是，
你犯了罪或者没有犯罪。就算是你犯十次罪，就算是你杀了一百个人，但反正对我来说，
你是最好的，你想听真话吗？是的，我不相信你没杀害鲍里斯·克拉萨夫奇科夫。我知
道，这件事是你干的。但是，对我来说反正都一样，你明白吗？我感到无所谓。我爱你
并想成为你的妻子完全不在乎你是否是凶手。就算你在坐牢，对我来说你没有变坏。反
正我将爱你并需要多久，我就等你多久。”
她拥抱了丈夫并把脸紧贴着他的肩膀。黑色的棉祆里发出一股难闻的气味，但纳塔
利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃没觉察到这一点。对她来说现在最重要的是要叶夫根尼
·米哈伊洛维奇·多休科夫相信自己。
他推开了她并向后退了一步。
“就是说，你也不相信。”他若有所思地说道，“非常遗憾。因此，我只好一个人
为自己的自由而战斗了。你不是我的助手，好吧，也没有什么，我只好单枪匹马地战斗
了。”
纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃没有控制住自己的紧张情绪而大哭起来。
“叶尼亚，我将会去做一切的，我一定雇用最好的律师，我向他们付钱，他们会把
你解救出来的……”
“不需要，如果你认为我是罪犯的话，我不想让你管我获释的事儿，要么你相信我
并帮助我，要么我将自己行动。”
“可是，叶尼亚……”
“娜塔，所有的时间都用完了，让我们告辞吧。”
阴森可怖的押解人员来了，把叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫带走了。纳塔利
娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃拭去眼泪，在水龙头下面把脸洗干净，用手帕擦干，穿上
夹克衫便向车站奔去。她要在晚上十一点左右赶到城里，甚至再提前一点，而开往莫斯
科的火车是夜里一点四十五分，可能还来得及……
她站在刺骨的寒风里，眯起双眼抵挡着暴风，驱赶着冰冷的小雪惨子，一次又一次
尽力回忆起丈夫的面孔。活见鬼，像想丈夫一样想念叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科
夫是多么快活呀！她与他共同生活了四年，在他身边入睡和醒来，为他洗衣做饭。每当
他去参加不带她的招待会和宴会的晚上，她就等着他。所以她四年来一直在向往着他猛
然醒悟并向她求婚的那美好的一天。然而他却一直没有向她求婚，也没有……要想让叶
夫根尼·米哈伊洛维奇·多休科夫这位百万富翁，“梅加通”股份公司董事长同纳塔利
娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃结婚，只有发生这种巨大的不幸时才有可能。
因此，现在结果弄清楚了，她完全不了解他。他们肩并肩地度过了四年，而她从他
身上从未看出那种一直当做幸运的难以置信的力量。纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科
娃曾经确信，严厉的判决会摧垮叶尼亚的，而开始在隔离侦讯室，然后在教养院度过的
几个月会很快把他变成精神上残废的人、无德行的人、病人、丧失抵抗能力和理智的弱
者。但事实上却截然相反，因为叶尼亚所遇到的巨大挫折甚至是难以想象的，而他却打
算为自己的自由而斗争，他没有灰心丧气。而最令人震惊的是，他要求她，即自己的妻
子相信自己清白无罪。
纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃四年来一直喜欢叶夫根尼·米哈伊洛维奇·多
休科夫两样东西：他的权势和他的金钱。而且这两样东西都喜欢得如此强烈，以至于其
余的东西都分辨不清了。他是一个非常一般的情夫，说得文雅一些，他长得不怎么漂亮，
他的性格有时简直让人受不了，大概也有些优点吧，但纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休
科娃丝毫没有发现这一点，因为充满她“视角”的只有权势和金钱。
而现在，坐在寒冷肮脏的电气列车里回忆起与丈夫三个小时短期会面的情景，她第
一次感到了对他某种类似于尊敬的东西。比如他的不屈不挠精神，他的意志和勇敢。要
知道，谁能像她这样已经完全准确地知道关于他犯罪问题的答案呢。
就在这一刹那纳塔利娅·米哈伊洛夫娜·多休科娃突然明白了，她不会去找什么黑
皮肤新闻记者杰拉尔特了。
小草扫校｜｜中国读书网独家推出｜｜cnread
上一页 下一页
3
市检察院侦查员康斯坦丁·米哈伊洛维奇·奥利尚斯基负责调查作家列昂尼德·弗
拉基米罗维奇·帕拉斯克维奇被害这个案子，因而这种情况至少使娜斯佳·卡敏斯卡娅
·阿娜斯塔霞容忍必须处理长篇爱情小说作者的案子。而她不想管这个案子只是因为惟
一的一个原因，而这个原因就是——加林娜·伊万诺夫挪·帕拉斯克维奇。当然，有时
两个人会产生紧张得彼此受不了的情况，但完全是可以克服这一点的，因为要是彼此受
不了的话，那么两个人就要千方百计地最大限度地限制接触，尽可能地使其变得少一些
和时间短一些。在这里基本上是另外一种情形。加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇非
常喜欢警察少校娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞。不过总起来说她喜欢所有那些她可
以训斥并可以解释什么是好的和什么是坏的，而且能顺从地接受这一点的人。娜斯佳·
卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞因为天生的有学问和受过良好的教育做出一副假装认真听加林
娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇说的样子，而那个人在完全缺少对自己批评观点的情况
下把一切都当做是真的。
“我的天啊，令人高兴的是在我们警察局里还保留了一些明白如何需要……的人。”
（“如果今天的年轻人都像您一样的话，我们就不会知道那么多不幸和问题了……”
“我幻想为自己儿子讨一个像您这样的老婆……”）
娜斯佳·卡敏斯卡娅·阿娜斯塔霞用手指甲拼命地抓住手掌，咬紧嘴唇忍受着。她
忍受着是因为马上就搞明白了：谁也没有比他的母亲讲述列昂尼德·弗拉基米罗维奇·
帕拉斯克维奇情况更多的了。诸如加林娜·伊万诺夫娜·帕拉斯克维奇这样的母亲使自
己孩子和他们的家庭生活很扫兴，但是一旦发生不幸她们就会成为侦讯真正不可缺少�