莱尔主教upper_room- 第24部分

　　CHAPTER　VIII
　　1　John　5：4…5。
　　VICTORY

　　　＇8＇

　　　〃For　whatsoever　is　born　of　God　overeth　the　world：　and　this　is　the
　　　victory　that　overeth　the　world；　even　our　faith。　Who　is　he　that
　　　overeth　the　world；　but　he　that　believeth　that　Jesus　is　the　Son　of
　　　God　I〃　1　John　5：4…5。

　　　IT　ought　to　be　our　practice；　if　we　have　any　religion；　to　examine　the
　　　state　of　our　souls　from　time　to　time；　and　to　find　out　whether　we　are
　　　〃right　in　the　sight　of　God〃　（Acts　8：21）。

　　　Are　we　true　Christians？　Are　we　likely　to　go　to　heaven　when　we　die？　Are
　　　we　born　again；born　of　the　Spirit；born　of　God？　These　are　searching
　　　questions；　which　imperatively　demand　an　answer；　and　the　text　which
　　　heads　this　paper　will　help　us　to　give　that　answer。　If　we　are　born　of
　　　God；　we　shall　have　one　great　mark　of　character；　we　shall〃　overe　the
　　　world。〃

　　　In　opening　up　this　subject；　there　are　three　points　to　which　I　propose
　　　to　invite　attention　in　this　paper。

　　　I。　In　the　first　place；　let　us　consider　the　name　by　which　St。　John
　　　describes　a　true　Christian。　He　calls　him　six　times　over；　in　his　First
　　　Epistle；　a　man　〃born　of　God；〃　and　once；　〃begotten　of　God。〃

　　　II。　In　the　second　place；　let　us　consider　the　special　mark　which　St。
　　　John　supplies　of　a　man　born　of　God。　He　says　that　he　〃overes　the
　　　world。〃

　　　III。　In　the　last　place；　let　us　consider　the　secret　of　the　true
　　　Christian's　victory　over　the　world。　He　says；　〃This　is　the　victory　that
　　　overeth　the　world；　even　our　faith。〃

　　　Let　me　clear　the　way　by　expressing　an　earnest　hope　that　no　reader　will
　　　turn　away　from　the　subject　before　us；　under　the　idea　that　it　is　a
　　　controversial　one。　I　doubt　whether　any　doctrine　of　the　Bible　has
　　　suffered　so　much　from　impatient　dislike　of　controversy　as　that　which　is
　　　contained　in　the　phrase；　〃Born　of　God。〃　Yet　that　phrase　contains　a
　　　great　foundation　verity　of　Christianity；　which　can　never　be　neglected
　　　without　damage。　Deep　down；　below　strifes　and　contentions　about　the
　　　effect　of　baptism；　and　the　meaning　of　liturgical　services；　there　lies
　　　in　those　three　words　one　of　the　primary　rocks　of　the　everlasting
　　　gospel；　even　the　inward　work　of　the　Holy　Ghost　on　the　soul　of　man。　The
　　　atoning　work　of　Christ　FOR　us；　and　the　sanctifying　work　of　the　Holy
　　　Ghost　WITHIN　US；　are　the　two　corner…stones　of　saving　religion　Surely　a
　　　truth　which　the　last　writer　of　the　New　Testament　brings　forward　no　less
　　　than　seven　times　in　the　five　chapters　of　one　Epistle；…a　truth　which　he
　　　binds　up　seven　times　with　some　of　the　distinguishing　characteristics　of
　　　the　Christian　man；such　a　truth　ought　not　to　be　disliked　or　timidly
　　　passed　by。　Surely　it　may　be　handled　profitably　without　entering　upon
　　　debatable　ground。　I　shall　attempt　so　to　handle　it　in　this　paper。

　　　I。　First　and　foremost；　I　ask　my　readers　to　notice　the　name　by　which　St。
　　　John　describes　a　true　Christian。　Here；　and　in　five　other　places；　he
　　　speaks　of　him　as　one　〃born　of　God。〃

　　　Let　us　briefly　analyze　this　rich　and　wonderful　expression。　The　natural
　　　birth　of　any　child　of　man；　in　the　humblest　rank　of　life；　is　an
　　　important　event。　It　is　the　bringing　into　being　of　a　creature　who　will
　　　outlive　sun；　moon；　stars；　and　earth；　and　may　one　day　develop　a
　　　character　which　shall　shake　the　world。　How　much　more　important　must
　　　spiritual　birth　be！　How　much　must　lie　beneath　that　figurative　phrase；
　　　〃Born　of　God！〃

　　　（a）　To　be　〃born　of　God〃　is　to　be　the　SUBJECT　OF　AN　INWARD　CHANGE　of
　　　heart；　so　plete；　that　it　is　like　passing　into　a　new　existence。　It　is
　　　the　introduction　into　the　human　soul　of　a　seed　from　heaven；　a　new
　　　principle；　a　Divine　nature；　a　new　will。　Certainly　it　is　no　outward
　　　bodily　alteration；　but　it　is　no　less　certain　that　it　is　an　entire
　　　alteration　of　the　inward　man。　It　adds　no　new　faculties　to　our　minds；
　　　but　it　gives　an　entirely　new　bent　and　bias　to　our　old　ones。　The　tastes
　　　and　opinions　of　one　〃　born　of　God；〃　his　views　of　sin；　of　the　world；　of
　　　the　Bible；　of　God；　and　of　Christ；　are　so　thoroughly　new；　that　he　is　to
　　　all　intents　and　purposes　what　St。　Paul　calls　〃a　new　creature。〃　In　fact；
　　　as　the　Church　Catechism　truly　says；　it　is　〃a　death　unto　sin　and　a　new
　　　birth　unto　righteousness。〃

　　　（b）　To　be　〃born　of　God〃　is　a　change　which　is　THE　PECULIAR　GIFT　OF　THE
　　　LORD　JESUS　CHRIST　to　all　His　believing　people。　It　is　He　who　plants　in
　　　their　hearts　the　Spirit　of　adoption；　whereby　they　cry；　Abba　Father；　and
　　　makes　them　members　of　His　mystical　body；　and　sons　and　daughters　of　the
　　　Lord　Almighty　（Rom。　8：15）。　It　is　written：　〃He　quickeneth　whom　He　will。〃
　　　〃As　the　Father　hath　life　in　Himself；　so　hath　He　given　to　the　Son　to
　　　have　life　in　Himself〃　（John　5：21…26）。　In　short；　as　the　first　chapter　of
　　　St。　John　teaches；　so　it　will　be　as　long　as　the　world　stands：　〃To　as
　　　many　as　received　Him　He　gave　power　to　bee　the　sons　of　God；　even　to
　　　them　that　believe　on　His　name；　which　were　born　not　of　blood；　nor　of　the
　　　will　of　the　flesh；　nor　of　the　will　of　man；　but　of　God〃　（John　1：12…13）。

　　　（c）　To　be　〃born　of　God〃　is　a　change　which　unquestionably　is　VERY
　　　MYSTERIOUS。　The　Lord　Jesus　Christ　Himself　tells　us　that　in　well…known
　　　words：　〃　The　wind　bloweth　where　it　listeth；　and　thou　hearest　the　sound
　　　thereof；　but　canst　not　tell　whence　it　eth；　and　whither　it　goeth；　so
　　　is　every　one　that　is　born　of　the　Spirit。〃　（John　3：8）。　But　we　must　all
　　　confess　there　are　a　thousand　things　in　the　natural　world　around　us
　　　which　we　cannot　explain；　and　yet　believe。　We　cannot　explain　how　our
　　　wills　act　daily　on　our　members；　and　make　them　move；　or　rest；　at　our
　　　discretion；　yet　no　one　ever　thinks　of　disputing　the　fact。　The　wisest
　　　philosopher　cannot　tell　us　the　origin　of　physical　life。　What　right；
　　　then；　have　we　to　plain　because　we　cannot　prehend　the　beginning　of
　　　spiritual　life　in　him　that　is〃　born　of　God〃？

　　　（d）　But　to　be　〃born　of　God〃　is　a　change　which　WILL　ALWAYS　BE　SEEN　AND
　　　FELT。　I　do　not　say　that　he　who　is　the　subject　of　it　will　invariably
　　　understand　his　own　feelings。　On　the　contrary；　those　feelings　are　often
　　　a　cause　of　much　anxiety；　conflict；　and　inward　strife。　Nor　do　I　say　that
　　　a　person　〃born　of　God〃　will　always　bee　at　once　an　established
　　　Christian；　a　Christian　in　whose　life　and　ways　nothing　weak　and
　　　defective　can　be　observed　by　others。　But　this　I　do　say；　the　Holy　Ghost
　　　never　works　in　a　person's　soul　without　producing　some　perceptible
　　　results　in　character　and　conduct。　The　true　grace　of　God　is　like　light
　　　and　fire：　it　cannot　be　hid；　it　is　never　idle；　it　never　sleeps。　I　can
　　　find　no　such　thing　as　〃dormant〃　grace　in　Scripture。　It　is　written；
　　　〃Whosoever　is　born　of　God　doth　not　mit　sin；　for　His　seed　remaineth
　　　in　him：　and　he　cannot　sin；　because　he　is　born　of　God〃　（1　John　3：9）。

　　　（e）　To　crown　all；　to　be　born　of　God　is　a　thing　which　is　of　ABSOLUTE
　　　NECESSITY　to　our　salvation。　Without　it　we　can　neither　know　God　rightly
　　　and　serve　Him　acceptably　in　the　life　that　now　is；　nor　dwell　with　God
　　　fortably　in　the　life　that　is　to　e。　There　are　two　things　which　are
　　　indispensably　needful　before　any　child　of　Adam　can　be　saved　One　is　the
　　　forgiveness　of　his　sins　through　the　blood　of　Christ：　the　other　is　the
　　　renewal　of　his　heart　by　the　Spirit　of　Christ。　Without　the　forgiveness
　　　we　have　no　title　to　heaven：　without　the　renewed　heart　we　could　not
　　　enjoy　heaven。　These　two　things　are　never　separate。　Every　forgiven　man
　　　is　also　a　renewed　man；　and　every　renewed　man　is　also　a　forgiven　man。
　　　There　are　two　standing　maxims　of　the　gospel　which　should　never　be
　　　forgotten：　one　is；　〃He　that　believeth　not　the　Son　shall　not　see　life；〃
　　　the　other　is；　〃If　any　man　have　not　the　Spirit　of　Christ；　he　is　none　of
　　　His〃　（John　3：36；　Rom。　8：9）。　Quaint；　but　most　true；　is　the　old　saying：
　　　〃Once　born；　die　twice；　and　die　for　ever；　twice　born；　never　die；　and
　　　live　for　ever。〃　Without　a　natural　birth　we　should　never　have　lived　and
　　　moved　on　earth：　without　a　spiritual　birth　we　shall　never　live　and　dwell
　　　in　heaven。　It　is　written；　〃Except　a　man　be　born　again；　he　cannot　see
　　　the　kingdom　of　God〃　（John　3：3）。

　　　And　now；　before　I　pass　away　from　the　name　which　St。　John　gives　in　this
　　　text　to　the　true　Christian；　let　us　not　forget　to　ask　ourselves　what　we
　　　know　experimentally　about　being　〃born　of　God。〃　Let　us　search　and　try
　　　our　hearts　with　honest　self…examination；　and　seek　to　find　out　whether
　　　there　is　any　real　work　of　the　Holy　Ghost　in　our　inward　man。　Far　be　it
　　　from　me　to　encourage　the　slightest　approach　to　hypocrisy；　self…conceit；
　　　and　fanaticism。　Nor　do　I　want　any　one　to　look　for　that　angelic
　　　perfection　in　himself　on　earth；　which　will　only　be　found　in　heaven。　All
　　　I　say　is；　let　us　never　be　content　with　the　〃　outward　and　visible　signs〃
　　　of　Christianity；　unless　we　also　know　something　of　'inward　and　spiritual
　　　grace。〃　All　I　ask；　and　I　think　I　have　a　right　to　ask；　is；　that　we
　　　should　often　take　this　First　Epistle　of　St。　John　in　our　hands；　and　try
　　　to　find　out　by　its　light　whether　we　are　〃born　of　God。〃

　　　One　more　thing　let　me　add；　which　I　dare　not　leave　unsaid。　Let　us　never
　　　be　ashamed；　in　a　day　of　abounding　heresy；　to　contend　earnestly　for　the
　　　Godhead　and　personality　of　the　Holy　Ghost；　and　the　reality　of　His　work
　　　on　souls。　Just　as　we　clasp　to　our　hearts　the　doctrine　of　the　Trinity；
　　　and　the　proper　Deity　of　our　Lord　Jesus　Christ；　as　great　foundation
　　　verities　of　the　gospel；　so　let　us　grasp　tightly　the　truth　about　God　the
　　　Holy　Ghost。　Let　us　ever　give　Him　in　our　religion　the　place　and　dignity
　　　which　Scripture　assigns　to　Him。　Wherever　in　the　providence　of　God　we
　　　may　be　called　to　worship；　let　our　first　inquiry　be；　〃Where　is　the
　　　Lamb？〃　and　our　second；　〃Where　is　the　Holy　Ghost？〃　We　know　there　have
　　　been　many　martyrs　for　Jesus　Christ　and　the　true　doctrine　of
　　　justification。　〃A　day　may　e；〃　said　a　remarkable　saint；　〃when　there
　　　will　need　to　be　martyrs　for　the　Holy　Ghost；　and　His　work　within　the
　　　soul。〃　Happy　is　he　who　can　say　with　heart；　as　well　as　lips；　the
　　　familiar　words　of　our　venerable　Church　Catechism；〃　I　believe　in　God
　　　the　Father；　who　hath　made　me　and