stories by english authors in germany(旅德英国作家的故事)- 第6部分

　　　　　He　fell　into　a　fit　of　abstraction；a　habit　not　uncommon　with　learned　

men；wondering　　　why　　　life　　　should　　　be　　　so　　　different　　　with　　　different　　　people；　

why　　　　　he　　　should　　　　be　　in　　　that　　warm；　　　　handsome　　　　　　　room；　　　　with　　　its　　soft　　rich　

hangings　　　　　　and　　　carpet；　　　with　　　its　　beautiful　　　　furniture　　　of　　　carved　　　　wood；　　　　its　

pictures；　and　the　rare　china　scattered　here　and　there　among　the　grim　array　

of　skeletons　which　were　his　delight。　He　wondered　why　he　should　take　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



tea　　　out　　　of　　　costly　　　and　　　valuable　　　Oriental　　　china；　　　sugar　　　and　　　cream　　　out　　　of　

antique　silver；　while　other　poor　souls　had　no　tea　at　all；　and　nothing　to　take　

it　out　of　even　if　they　had。　He　wondered　why　he　should　have　a　lamp　under　

his　　　teapot　　　that　　　was　　　a　　　very　　　marvel　　　of　　　art　　　transparencies；　　　why　　　he　　　should　

have　　　every　　　luxury；　　　and　　　this　　　poor　　　creature　　　should　　　be　　　dying　　　in　　　the　　　street　

amid　the　wind　and　the　rain。　It　was　all　very　unequal。　

　　　　　It　was　very　odd；　the　professor　argued；　leaning　his　back　against　the　tall；　

warm　stove；　it　was　very　odd　indeed。　He　began　to　feel　that；　grand　as　the　

study　of　osteology　undoubtedly　is；　he　ought　not　to　permit　it　to　become　so　

engrossing　as　to　blind　him　to　the　study　of　the　greater　philosophies　of　life。　

His　reverie　was；　however；　broken　by　the　abrupt　reentrance　of　Koosje；　who　

this　time　was　a　trifle　less　breathless　than　she　had　been　before。　

　　　　　〃We　have　got　her　into　the　kitchen；　professor；〃　she　announced。　〃She　is　a　

childa　mere　baby；　and　so　pretty！　She　has　opened　her　eyes　and　spoken。〃　

　　　　　〃Give　　　　　her　　　some　　　　soup　　　　and　　　winehot；〃　　　　　said　　the　　　professor；　　　　without　

stirring。　

　　　　　〃But　won't　you　come？〃　she　asked。　

　　　　　The　professor　hesitated；　he　hated　attending　in　cases　of　illness；　though　

he　　　was　　　a　　　properly　　　qualified　　　doctor　　　and　　　in　　　an　　　emergency　　　would　　　lay　　　his　

prejudice　aside。　

　　　　　〃Or　　　shall　　　I　　　run　　　across　　　for　　　the　　　good　　　Dr。　　　Smit？〃　　　Koosje　　　asked。　　　〃He　

would　come　in　a　minute；　only　it　is　/such/　a　night！〃　

　　　　　At　that　moment　a　fiercer　gust　than　before　rattled　at　the　casements；　and　

the　professor　laid　aside　his　scruples。　

　　　　　He　followed　his　housekeeper　down　the　chilly；　marble…flagged　passage　

into　the　kitchen；　where　he　never　went　for　months　togethera　cosey　enough；　

pleasant　place；　with　a　deep　valance　hanging　from　the　mantel…　shelf；　with　

many　great　copper　pans；　bright　and　shining　as　new　gold；　and　furniture　all　

scrubbed　to　the　whiteness　of　snow。　

　　　　　In　an　arm…chair　before　the　opened　stove　sat　the　rescued　girla　slight；　

golden…haired　　　thing；　　　with　　　wistful　　　blue　　　eyes　　　and　　　a　　　frightened　　　air。　　　Every　

moment　　　　　　　she　　　caught　　　　her　　breath　　　　in　　a　　half…hysterical　　　　sob；　　　while　　　　violent　

shivers　shook　her　from　head　to　foot。　

　　　　　The　professor　went　and　looked　at　her　over　his　spectacles；　as　if　she　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



been　some　curious　specimen　of　his　favourite　study；　but　at　the　same　time　

he　kept　at　a　respectful　distance　from　her。　

　　　　　〃Give　her　some　soup　and　wine；〃　he　said；　at　length；　putting　his　hands　

under　　　the　　　tails　　　of　　　his　　　long　　　dressing…gown　　　of　　　flowered　　　cashmere。　　　〃Some　

soup　and　winehot；　and　put　her　to　bed。〃　

　　　　　〃Is　she　then　to　remain　for　the　night？〃　Koosje　asked；　a　little　surprised。　

　　　　　〃Oh；　don't　send　me　away！〃　the　golden…haired　girl　broke　out；　in　a　voice　

that　was　positively　a　wail；　and　clasping　a　pair　of　pretty；　slender　hands　in　

piteous　supplication。　

　　　　　〃Where　do　you　come　from？〃　the　old　gentleman　asked；　much　as　if　he　

expected　she　might　suddenly　jump　up　and　bite　him。　

　　　　　〃From　Beijerland；　mynheer；〃　she　answered；　with　a　sob。　

　　　　　〃So！　Koosje；　she　is　remarkably　well　dressed；　is　she　not？〃　the　professor　

said；　　　glancing　　　at　　　the　　　costly　　　lace　　　head…gear；　　　the　　　heavy　　　gold　　　head…piece；　

which　lay　on　the　table　together　with　the　great　gold　spiral　ornaments　and　

filigree　pendantsa　dazzling　head　of　richness。　He　looked；　too；　at　the　girl's　

white　　　hands；　　　at　　　the　　　rich；　　　crape…laden　　　gown；　　　at　　　their　　　delicate　　　beauty；　　　and　

shower　　　of　　　waving　　　golden　　　hair；　　　which；　　　released　　　from　　the　　　confinement　　　of　

the　cap　and　head…piece；　floated　in　a　rich　mass　of　glittering　beauty　over　the　

pillows　which　his　servant　had　placed　beneath　her　head。　

　　　　　The　　　　professor　　　　was　　　　old；　　the　　professor　　　　　was　　　wholly　　　　given　　　　up　　to　　his　

profession；　　　which　　　he　　　jokingly　　　called　　　his　　　sweetheart；　　　and；　　　though　　　he　　　cut　

half　of　his　acquaintances　in　the　street　through　inattention　and　the　shortness　

of　his　sight；　he　had　eyes　in　his　head；　and　upon　occasions　could　use　them。　

He　therefore　repeated　the　question。　

　　　　　〃Very　well　dressed　indeed；　professor；〃　returned　Koosje；　promptly。　

　　　　　〃And　what　are　you　doing　in　Utrechtin　such　a　plight　as　this；　too？〃　he　

asked；　still　keeping　at　a　safe　distance。　

　　　　　〃O　mynheer；　I　am　all　alone　in　the　world；〃　she　answered；　her　blue　misty　

eyes　filled　with　tears。　〃I　had　a　month　ago　a　dear；　good；　kind　father；　but　he　

has　　　died；　　　and　　　I　　　am　　　indeed　　　desolate。　　　I　　　always　　　believed　　　him　　　rich；　　　and　　　to　

these　things；〃　with　a　gesture　that　included　her　dress　and　the　ornaments　on　

the　　　　table；　　　〃I　　have　　　　ever　　　　been　　　　accustomed。　　　　　　Thus　　　　　I　　ordered　　　　without　

consideration　　　such　　　clothes　　　as　　　I　　　thought　　　needful。　And　　　then　　　I　　　found　　　there　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



was　nothing　for　menot　a　hundred　guilders　to　call　my　own　when　all　was　

paid。〃　

　　　　　〃But　what　brought　you　to　Utrecht？〃　

　　　　　〃He　　　sent　　　me　　　here；　　　mynheer。　　　In　　　his　　　last　　　illness；　　　only　　　of　　　three　　　days'　

duration；　he　bade　me　gather　all　together　and　come　to　this　city；　where　I　was　

to　ask　for　a　Mevrouw　Baake；　his　cousin。〃　

　　　　　〃Mevrouw　Baake；　of　the　Sigaren　Fabrijk；〃　said　Dortje；　in　an　aside；　to　

the　others。　〃I　lived　servant　with　her　before　I　came　here。〃　

　　　　　〃I　　　had　　　heard　　　very　　　little　　about　　her；　　only　　　my　　　father　　　had　　　sometimes　

mentioned　his　cousin　to　me；　they　had　once　been　betrothed；〃　the　stranger　

continued。　〃But　when　I　reached　Utrecht　I　found　she　was　dead　two　years　

dead；　but　we　had　never　heard　of　it。〃　

　　　　　〃Dear；　dear；　dear！〃　exclaimed　the　professor；　pityingly。　〃Well；　you　had　

better　let　Koosje　put　you　to　bed；　and　we　will　see　what　can　be　done　for　you　

in　the　morning。〃　

　　　　　〃Am　　　I　　　to　　　make　　　up　　　a　　　bed？〃　　　Koosje　　　asked；　　　following　　　him　　　along　　　the　

passage。　

　　　　　The　professor　wheeled　round　and　faced　her。　

　　　　　〃She　　　　had　　　　better　　sleep　　　in　　the　　　guest　　　room；〃　　　　he　　　said；　　thoughtfully；　

regardless　of　the　cold　which　struck　to　his　slippered　feet　from　the　marble　

floor。　〃That　is　the　only　room　which　does　not　contain　specimens　that　would　

probably　　　frighten　　　the　　　poor　　　child。　　　I　　　am　　　very　　　much　　　afraid；　　　Koosje；〃　　　he　

concluded；　doubtfully；　〃that　she　is　a　lady；　and　what　we　are　to　do　with　a　

lady　I　can't　think。〃　

　　　　　With　that　the　old　gentleman　shuffled　off　to　his　cosey　room；　and　Koosje　

turned　back　to　her　kitchen。　

　　　　　〃He'll　never　think　of　marrying　her；〃　mused　Koosje；　rather　blankly。　If　

she　　　had　　　spoken　　　the　　　thoughts　　　to　　　the　　　professor　　　himself；　　　she　　　would　　　have　

received　a　very　emphatic　assurance　that；　much　as　the　study　of　osteology　

and　the　Stradivari　had　blinded　him　to　the　affairs　of　this　workaday　world；　

he　was　not　yet　so　thoroughly　foolish　as　to　join　his　fossilised　wisdom　to　the　

ignorance　of　a　child　of　sixteen　or　seventeen。　

　　　　　However；　on　the　morrow　matters　assumed　a　somewhat　different　aspect。　

Gertrude　van　Floote　proved　to　be　not　exactly　a　gentlewoman。　It　is　true　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　STORIES　



her　father　had　been　a　well…to…do　man　for　his　station　in　life；　and　had　very　

much　　　spoiled　　　and　　　indulged　　　his　　　one　　　motherless　　　child。　　　Yet　　　her　　　education　

was　　　so　　　slight　　　that　　　she　　　could　　　do　　　little　　　more　　　than　　　read　　　and　　　write；　　　besides　

speaking　　　a　　　little　　　English；　　　which　　　she　　　had　　　picked　　　up　　　from　　　the　　　yachtsmen　

frequenting　　　her　　　native　　　town。　　　The　　　professor　　　found　　　she　　　had　　　been　　　but　　　a　

distant　　　relative　　　of　　　the　　　Mevrouw　　　Baake；　　　to　　　seek　　　whom　　　she　　　had　　　come　　　to　

Utrecht；　and　that　she　had　no　kinsfolk　upon　whom　she　could　dependa　fact　

which　accounted　for　the　profusion　of　her　jewellery；　all　her　golden　trinkets　

having　descended　to　her　as　heirlooms。　

　　　　　〃I　can　be　your　servant；　mynheer；〃　she　suggested。　〃Indeed；　I　am　a　very　

useful　girl；　as　you　will　find　if　you　will　but　try　me。〃　

　　　　　Now；　as　a　rule；　the　professor　vigorously　set　his　face　against　admitting　

young　servants　into　his　house。　They　broke　his　china；　they　disarranged　his　

bones；　they　meddled　with　his　papers；　and　made　general　havoc。　So；　in　truth；　

he　　　was　　　not　　　very　　　willing　　　to　　　have　　　Gertrude　　　van　　　Floote　　　as　　　a　　　permanent　

member　of　his　household；　and　he　said　so。　

　　　　　But　Koosje　had　taken　a　fancy　to　the　girl；　and　having　an　eye　to　her　own　

departure　at　no　very　distant　date；for　she　had　been　betrothed　more　　　than　

two　years；she　pleaded　so　hard　to　keep　her；　promising　to　train　her　in　all　

the　　　professor's　　　ways；　　　to　　　teach　　　her　　　the　　　value　　　of　　　old　　　china　　　and　　　osteologic　

specimens；　　　　　　　that　　eventually；　　　　　with　　　a　　　good　　　　deal　　　of　　grumbling；　　　　　　the　　　old　

gentleman　gave　way；　and；　being　a　wise　as　well　as　an　old　gentleman；　went　

back　to　his　studies；　dismissing　Koosje　and　the　girl　alike　from　his　thoughts。　

　　　　　Just　at　first　Truide；　poor　chi