¡¶heimskringla¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

heimskringla- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ou£»¡¡and¡¡kill¡¡Gold¡¡Harald£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡promise¡¡me¡¡a¡¡good¡¡condition¡¡under¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡be¡¡your¡¡earl£»¡¡swear¡¡an¡¡oath¡¡of¡¡fidelity¡¡to¡¡you£»¡¡and£»¡¡with¡¡your¡¡help£»¡¡conquer¡¡all¡¡Norway¡¡for¡¡you£»¡¡hold¡¡the¡¡country¡¡under¡¡your¡¡rule£»¡¡pay¡¡you¡¡the¡¡scat¡¡and¡¡taxes£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡king¡¡than¡¡your¡¡father£»¡¡as¡¡you¡¡will¡¡have¡¡two¡¡kingdoms¡¡under¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡king¡¡and¡¡the¡¡earl¡¡agreed¡¡upon¡¡this£»¡¡and¡¡Hakon¡¡set¡¡off¡¡to¡¡seek¡¡Gold¡¡Harald¡£



13¡£¡¡DEATH¡¡OF¡¡HARALD¡¡GRAFELD¡£

Gold¡¡Harald¡¡came¡¡to¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡land¡¡at¡¡Limfjord£»¡¡and¡¡immediately¡¡challenged¡¡Harald¡¡Grafeld¡¡to¡¡battle£»¡¡and¡¡although¡¡Harald¡¡had¡¡fewer¡¡men£»¡¡he¡¡went¡¡immediately¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡prepared¡¡for¡¡battle£»¡¡and¡¡drew¡¡up¡¡his¡¡troops¡£¡¡¡¡Before¡¡the¡¡lines¡¡came¡¡together¡¡Harald¡¡Grafeld¡¡urged¡¡on¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡told¡¡them¡¡to¡¡draw¡¡their¡¡swords¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡advanced¡¡the¡¡foremost¡¡of¡¡the¡¡troop£»¡¡hewing¡¡down¡¡on¡¡each¡¡¡¡side¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Glum¡¡Geirason£»¡¡in¡¡Grafeld's¡¡lay£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Brave¡¡were¡¡thy¡¡words¡¡in¡¡battlefield£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡stainer¡¡of¡¡the¡¡snow¡­white¡¡shield£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡gallant¡¡war¡­god£¡¡¡¡¡With¡¡thy¡¡voice¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡couldst¡¡the¡¡dying¡¡man¡¡rejoice£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cheer¡¡of¡¡Harald¡¡could¡¡impart¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Courage¡¡and¡¡life¡¡to¡¡every¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡swinging¡¡high¡¡the¡¡blood¡­smeared¡¡sword£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡arm¡¡and¡¡voice¡¡we¡¡knew¡¡our¡¡lord¡£¡¨

There¡¡fell¡¡Harald¡¡Grafeld¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Glum¡¡Geirason£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡Limfjord's¡¡strand£»¡¡by¡¡the¡¡tide's¡¡flow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stern¡¡Fate¡¡has¡¡laid¡¡King¡¡Harald¡¡low£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gallant¡¡viking¡­cruiser¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡loved¡¡the¡¡isle¡­encircling¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡generous¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡land¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fell¡¡at¡¡the¡¡narrow¡¡Limfjord¡¡strand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enticed¡¡by¡¡Hakon's¡¡cunning¡¡speech¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡his¡¡death¡­bed¡¡on¡¡Limfjord's¡¡beach¡£¡¨

The¡¡most¡¡of¡¡King¡¡Harald's¡¡men¡¡fell¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡also¡¡fell¡¡Herse¡¡Arinbjorn¡£

This¡¡happened¡¡fifteen¡¡years¡¡after¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Hakon£»¡¡Athelstan's¡¡foster¡­son£»¡¡and¡¡thirteen¡¡years¡¡after¡¡that¡¡of¡¡Sigurd¡¡earl¡¡of¡¡Hlader¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡Are¡¡Frode¡¡says¡¡that¡¡Earl¡¡Hakon¡¡was¡¡thirteen¡¡years¡¡earl¡¡over¡¡his¡¡father's¡¡dominions¡¡in¡¡Throndhjem¡¡district¡¡before¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Harald¡¡Grafeld£»¡¡but£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡six¡¡years¡¡of¡¡Harald¡¡Grafeld's¡¡life£»¡¡Are¡¡Frode¡¡says¡¡the¡¡Earl¡¡Hakon¡¡and¡¡Gunhild's¡¡sons¡¡fought¡¡against¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡drove¡¡each¡¡other¡¡out¡¡of¡¡the¡¡land¡¡by¡¡turns¡£



14¡£¡¡GOLD¡¡HARALD'S¡¡DEATH¡£

Soon¡¡after¡¡Harald¡¡Grafeld's¡¡fall£»¡¡Earl¡¡Hakon¡¡came¡¡up¡¡to¡¡Gold¡¡Harald£»¡¡and¡¡the¡¡earl¡¡immediately¡¡gave¡¡battle¡¡to¡¡Harald¡£¡¡¡¡Hakon¡¡gained¡¡the¡¡victory£»¡¡and¡¡Harald¡¡was¡¡made¡¡prisoner£»¡¡but¡¡Hakon¡¡had¡¡him¡¡immediately¡¡hanged¡¡on¡¡a¡¡gallows¡£¡¡¡¡Hakon¡¡then¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Danish¡¡king£»¡¡and¡¡no¡¡doubt¡¡easily¡¡settled¡¡with¡¡him¡¡for¡¡the¡¡killing¡¡his¡¡relative¡¡Gold¡¡Harald¡£



15¡£¡¡DIVISION¡¡OF¡¡THE¡¡COUNTRY¡£

Soon¡¡after¡¡King¡¡Harald¡¡Gormson¡¡ordered¡¡a¡¡levy¡¡of¡¡men¡¡over¡¡all¡¡his¡¡kingdom£»¡¡and¡¡sailed¡¡with¡¡600¡¡ships¡¡£¨1£©¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡with¡¡him¡¡Earl¡¡Hakon£»¡¡Harald¡¡Grenske£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡King¡¡Gudrod£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡great¡¡men¡¡who¡¡had¡¡fled¡¡from¡¡their¡¡udal¡¡estates¡¡in¡¡Norway¡¡on¡¡account¡¡of¡¡Gunhild's¡¡sons¡£¡¡¡¡The¡¡Danish¡¡king¡¡sailed¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡from¡¡the¡¡south¡¡to¡¡Viken£»¡¡where¡¡all¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡country¡¡surrendered¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Tunsberg¡¡swarms¡¡of¡¡people¡¡joined¡¡him£»¡¡and¡¡King¡¡Harald¡¡gave¡¡to¡¡Earl¡¡Hakon¡¡the¡¡command¡¡of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡came¡¡to¡¡him¡¡in¡¡Norway£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡government¡¡over¡¡Rogaland£»¡¡Hordaland£»¡¡Sogn£»¡¡Fjord¡­district£»¡¡South¡¡More£»¡¡Raumsdal£»¡¡and¡¡North¡¡More¡£¡¡¡¡These¡¡seven¡¡districts¡¡gave¡¡King¡¡Harald¡¡to¡¡Earl¡¡Hakon¡¡to¡¡rule¡¡over£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡rights¡¡as¡¡Harald¡¡Harfager¡¡gave¡¡with¡¡them¡¡to¡¡his¡¡sons£»¡¡only¡¡with¡¡the¡¡difference£»¡¡that¡¡Hakon¡¡should¡¡there£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡Throndhjem£»¡¡have¡¡the¡¡king's¡¡land¡­estates¡¡and¡¡land¡­¡¡tax£»¡¡and¡¡use¡¡the¡¡king's¡¡money¡¡and¡¡goods¡¡according¡¡to¡¡his¡¡necessities¡¡whenever¡¡there¡¡was¡¡war¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡King¡¡Harald¡¡also¡¡gave¡¡Harald¡¡Grenske¡¡Vingulmark£»¡¡Vestfold£»¡¡and¡¡Agder¡¡all¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Lidandisnes¡¡£¨the¡¡Naze£©£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡title¡¡of¡¡king£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡have¡¡these¡¡dominions¡¡with¡¡the¡¡same¡¡rights¡¡as¡¡his¡¡family¡¡in¡¡former¡¡times¡¡had¡¡held¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡Harald¡¡Harfager¡¡had¡¡given¡¡with¡¡them¡¡to¡¡his¡¡sons¡£¡¡¡¡Harald¡¡Grenske¡¡was¡¡then¡¡eighteen¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡he¡¡became¡¡afterwards¡¡a¡¡celebrated¡¡man¡£¡¡¡¡Harald¡¡king¡¡of¡¡Denmark¡¡returned¡¡home¡¡thereafter¡¡with¡¡all¡¡his¡¡army¡£


ENDNOTES£º¡¡£¨1£©¡¡¡¡i¡£e¡££»¡¡720¡¡ships£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡counted¡¡by¡¡long¡¡hundreds£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡100=120¡£



16¡£¡¡GUNHILD'S¡¡SONS¡¡LEAVE¡¡THE¡¡COUNTRY¡£

Earl¡¡Hakon¡¡proceeded¡¡northwards¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡with¡¡his¡¡force£»¡¡and¡¡when¡¡Gunhild¡¡and¡¡her¡¡sons¡¡got¡¡the¡¡tidings¡¡they¡¡proceeded¡¡to¡¡gather¡¡troops£»¡¡but¡¡were¡¡ill¡¡off¡¡for¡¡men¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡took¡¡the¡¡same¡¡resolution¡¡as¡¡before£»¡¡to¡¡sail¡¡out¡¡to¡¡sea¡¡with¡¡such¡¡men¡¡as¡¡would¡¡follow¡¡them¡¡away¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡£¨A¡£D¡£¡¡969£©¡£¡¡¡¡They¡¡came¡¡first¡¡to¡¡the¡¡Orkney¡¡Islands£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡¡a¡¡while¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡in¡¡Orkney¡¡then¡¡the¡¡Earls¡¡Hlodver¡£¡¡¡¡Arnfid£»¡¡Ljot£»¡¡and¡¡Skule£»¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Thorfin¡¡Hausakljufer¡£

Earl¡¡Hakon¡¡now¡¡brought¡¡all¡¡the¡¡country¡¡under¡¡him£»¡¡and¡¡remained¡¡all¡¡winter¡¡£¨A¡£D¡£¡¡970£©¡¡in¡¡Throndhjem¡£¡¡¡¡Einar¡¡Skalaglam¡¡speaks¡¡of¡¡his¡¡conquests¡¡in¡¡¡¨Vellekla¡¨£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Norway's¡¡great¡¡watchman£»¡¡Harald£»¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡May¡¡bind¡¡the¡¡silk¡¡snood¡¡on¡¡his¡¡brow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven¡¡provinces¡¡he¡¡seized¡£¡¡¡¡The¡¡realm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prospers¡¡with¡¡Hakon¡¡at¡¡the¡¡helm¡£¡¨

As¡¡Hakon¡¡the¡¡earl¡¡proceeded¡¡this¡¡summer¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡subjecting¡¡all¡¡the¡¡people¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡ordered¡¡that¡¡over¡¡all¡¡his¡¡dominions¡¡the¡¡temples¡¡and¡¡sacrifices¡¡should¡¡be¡¡restored£»¡¡and¡¡continued¡¡as¡¡of¡¡old¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡is¡¡said¡¡in¡¡the¡¡¡¨Vellekla¡¨£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hakon¡¡the¡¡earl£»¡¡so¡¡good¡¡and¡¡wise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡all¡¡the¡¡ancient¡¡temples¡¡rise£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thor's¡¡temples¡¡raised¡¡with¡¡fostering¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡had¡¡been¡¡ruined¡¡through¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡valiant¡¡champions£»¡¡who¡¡were¡¡slain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡battle¡­fields¡¡across¡¡the¡¡main£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Thor£»¡¡the¡¡thunder¡­god£»¡¡may¡¡tell¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡for¡¡the¡¡gods¡¡all¡¡turns¡¡out¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hardy¡¡warrior¡¡now¡¡once¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Offers¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡gore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shield¡­bearer¡¡in¡¡Loke's¡¡game¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Invokes¡¡once¡¡more¡¡great¡¡Odin's¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡green¡¡earth¡¡gladly¡¡yields¡¡her¡¡store£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡she¡¡was¡¡wont¡¡in¡¡days¡¡of¡¡yore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡the¡¡brave¡¡breaker¡¡of¡¡the¡¡spears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡holy¡¡shrines¡¡again¡¡uprears¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡earl¡¡has¡¡conquered¡¡with¡¡strong¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡that¡¡lies¡¡north¡¡of¡¡Viken¡¡land£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡battle¡¡storm£»¡¡and¡¡iron¡¡rain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hakon¡¡spreads¡¡wide¡¡his¡¡sword's¡¡domain¡£¡¨

The¡¡first¡¡winter¡¡that¡¡Hakon¡¡ruled¡¡over¡¡Norway¡¡the¡¡herrings¡¡set¡¡in¡¡everywhere¡¡through¡¡the¡¡fjords¡¡to¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡the¡¡seasons¡¡ripened¡¡to¡¡a¡¡good¡¡crop¡¡all¡¡that¡¡had¡¡been¡¡sown¡£¡¡¡¡The¡¡people£»¡¡therefore£»¡¡laid¡¡in¡¡seed¡¡for¡¡the¡¡next¡¡year£»¡¡and¡¡got¡¡their¡¡lands¡¡sowed£»¡¡and¡¡had¡¡hope¡¡of¡¡good¡¡times¡£


17¡£¡¡HAKON'S¡¡BATTLE¡¡WITH¡¡RAGNFRED¡£

King¡¡Ragnfred¡¡and¡¡King¡¡Gudrod£»¡¡both¡¡sons¡¡of¡¡Gunhild¡¡and¡¡Eirik£»¡¡were¡¡now¡¡the¡¡only¡¡sons¡¡of¡¡Gunhild¡¡remaining¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Glum¡¡Geirason¡¡in¡¡Grafeld's¡¡lay£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡in¡¡the¡¡battle's¡¡bloody¡¡strife¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sword¡¡took¡¡noble¡¡Harald's¡¡life£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡¡of¡¡my¡¡fortunes¡¡with¡¡him¡¡fell£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡his¡¡two¡¡brothers£»¡¡I¡¡know¡¡well£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡loss¡¡would¡¡soon¡¡repair£»¡¡should¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡in¡¡Norway¡¡bear¡¡the¡¡sway£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡to¡¡their¡¡promises¡¡should¡¡stand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡return¡¡to¡¡rule¡¡the¡¡land¡£¡¨

Ragnfred¡¡began¡¡his¡¡course¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡after¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡year¡¡in¡¡the¡¡Orkney¡¡Islands¡£¡¡¡¡He¡¡sailed¡¡from¡¡thence¡¡to¡¡Norway£»¡¡and¡¡had¡¡with¡¡him¡¡fine¡¡troops£»¡¡and¡¡large¡¡ships¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Norway¡¡he¡¡learnt¡¡that¡¡Earl¡¡Hakon¡¡was¡¡in¡¡Throndhjem£»¡¡therefore¡¡he¡¡steered¡¡northwards¡¡around¡¡Stad£»¡¡and¡¡plundered¡¡in¡¡South¡¡More¡£¡¡¡¡Some¡¡people¡¡submitted¡¡to¡¡him£»¡¡for¡¡it¡¡often¡¡happens£»¡¡when¡¡parties¡¡of¡¡armed¡¡men¡¡scour¡¡over¡¡a¡¡country£»¡¡that¡¡those¡¡who¡¡are¡¡nearest¡¡the¡¡danger¡¡seek¡¡help¡¡where¡¡they¡¡think¡¡it¡¡may¡¡be¡¡expected¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Earl¡¡Hakon¡¡heard¡¡the¡¡news¡¡of¡¡disturbance¡¡in¡¡More£»¡¡he¡¡fitted¡¡out¡¡ships£»¡¡sent¡¡the¡¡war¡­token¡¡through¡¡the¡¡land£»¡¡made¡¡ready¡¡in¡¡all¡¡haste£»¡¡and¡¡proceeded¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fjord¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡assembling¡¡men¡£¡¡¡¡Ragnfred¡¡and¡¡Earl¡¡Hakon¡¡met¡¡at¡¡the¡¡north¡¡corner¡¡of¡¡More£»¡¡and¡¡Hakon£»¡¡who¡¡had¡¡most¡¡men£»¡¡but¡¡fewer¡¡ships£»¡¡began¡¡the¡¡battle¡£¡¡The¡¡combat¡¡was¡¡severe£»¡¡but¡¡heaviest¡¡on¡¡Hakon's¡¡side£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡custom¡¡then¡¡was£»¡¡they¡¡fought¡¡bow¡¡to¡¡bow£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡current¡¡in¡¡the¡¡sound¡¡which¡¡drove¡¡all¡¡the¡¡ships¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡ordered¡¡to¡¡row¡¡with¡¡the¡¡oars¡¡to¡¡the¡¡land¡¡where¡¡landing¡¡seemed¡¡easiest¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡ships¡¡were¡¡all¡¡grounded£»¡¡the¡¡earl¡¡with¡¡all¡¡his¡¡men¡¡left¡¡them£»¡¡and¡¡drew¡¡them¡¡up¡¡so¡¡far¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡might¡¡not¡¡launch¡¡them¡¡down¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡drew¡¡up¡¡his¡¡men¡¡on¡¡a¡¡grass¡­field£»¡¡and¡¡challenged¡¡Ragnfred¡¡to¡¡land¡£¡¡¡¡Ragnfred¡¡and¡¡his¡¡men¡¡laid¡¡their¡¡vessels¡¡in¡¡along¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡they¡¡shot¡¡at¡¡each¡¡other¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡but¡¡upon¡¡the¡¡land¡¡Ragnfred¡¡would¡¡not¡¡venture£º¡¡and¡¡so¡¡they¡¡separated¡£¡¡¡¡Ragnfred¡¡sailed¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡southwards¡¡around¡¡Stad£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡much¡¡afraid¡¡the¡¡whole¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡country¡¡would¡¡swarm¡¡around¡¡Hakon¡£¡¡¡¡Hakon£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡was¡¡not¡¡inclined¡¡to¡¡try¡¡again¡¡a¡¡battle£»¡¡for¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡their¡¡ships¡¡in¡¡size¡¡was¡¡too¡¡great£»¡¡so¡¡in¡¡harvest¡¡he¡¡went¡¡north¡¡to¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡staid¡¡there¡¡all¡¡winter¡¡£¨A¡£D¡£¡¡971£©¡£¡¡¡¡King¡¡Ragnfred¡¡consequently¡¡had¡¡all¡¡the¡¡country¡¡south¡¡of¡¡Stad¡¡at¡¡his¡¡mercy£»¡¡namely£»¡¡Fjord¡¡district£»¡¡Hordaland£»¡¡Sogn£»¡¡Rogaland£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡many¡¡people¡¡about¡¡him¡¡all¡¡winter¡£¡¡¡¡When¡¡spring¡¡approached¡¡he¡¡ordered¡¡out¡¡the¡¡people¡¡and¡¡collected¡¡a¡¡large¡¡force¡£¡¡¡¡By¡¡going¡¡about¡¡the¡¡districts¡¡he¡¡got¡¡many¡¡men£»¡¡ships£»¡¡and¡¡warlike¡¡stores¡¡sent¡¡as¡¡he¡¡required¡£



18¡£¡¡BATTLE¡¡BETWEEN¡¡HAKON¡¡AND¡¡RAGNFRED¡£

Towards¡¡spring¡¡Earl¡¡Hakon¡¡ordered¡¡out¡¡all¡¡the¡¡men¡¡north¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡got¡¡many¡¡people¡¡from¡¡Halogaland¡¡and¡¡Naumudal£»¡¡so¡¡that¡¡from¡¡Bryda¡¡to¡¡Stad¡¡he¡¡had¡¡men¡¡from¡¡all¡¡the¡¡sea¡­coast¡£¡¡¡¡People¡¡flocked¡¡to¡¡him¡¡from¡¡all¡¡the¡¡Throndhjem¡¡district¡¡and¡¡from¡¡Raumsdal¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡for¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡had¡¡men¡¡from¡¡four¡¡great¡¡districts£»¡¡and¡¡that¡¡seven¡¡earls¡¡followed¡¡him£»¡¡and¡¡a¡¡matchless¡¡number¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡is¡¡said¡¡in¡¡the¡¡¡¨Vellekla¡¨£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hakon£»¡¡defender¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Armed¡¡in¡¡the¡¡North¡¡his¡¡warrior¡­band¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Sogn's¡¡old¡¡shore¡¡his¡¡force¡¡he¡¡led£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡from¡¡all¡¡quarters¡¡thither¡¡sped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡War¡­ships¡¡and¡¡men£»¡¡and¡¡haste¡¡was¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡young¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sword¡­blade£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hero¡­viking¡¡of¡¡the¡¡wave£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡wide¡¡domain¡¡from¡¡foes¡¡to¡¡save¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡shining¡¡keels¡¡seven¡¡kings¡¡sailed¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡meet¡¡this¡¡raven¡­feeding¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡clash¡¡came£»¡¡the¡¡stunning¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡heard¡¡in¡¡Norway's¡¡farthest¡¡bound£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡sea¡­borne¡¡corpses£»¡¡floating¡¡far£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brought¡¡round¡¡the¡¡Naze¡¡news¡¡from¡¡the¡¡war¡£¡¨

Earl¡¡Hakon¡¡sailed¡¡then¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡southwards¡¡around¡¡Stad£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡King¡¡Ragnfred¡¡with¡¡his¡¡army¡¡had¡¡gone¡¡towards¡¡Sogn£»¡¡he¡¡turned¡¡there¡¡also¡¡with¡¡his¡¡men¡¡to¡¡meet¡¡him£º¡¡and¡¡there¡¡Ragnfred¡¡and¡¡Hakon¡¡met¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü