beyond the city(城市之上)- 第1部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



BEYOND　THE　CITY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Arthur　Conan　Doyle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　I。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　NEW…COMERS。　



　　　　　　　〃If　you　please；　mum；〃　said　the　voice　of　a　domestic　from　somewhere　

round　the　angle　of　the　door；　〃number　three　is　moving　in。　

　　　　　Two　little　old　ladies；　who　were　sitting　at　either　side　of　a　table；　sprang　

to　their　feet　with　ejaculations　of　interest；　and　rushed　to　the　window　of　the　

sitting…room。　

　　　　　〃Take　　　　care；　　Monica　　　　　dear；〃　　　said　　one；　　　shrouding　　　　herself　　　in　　the　　lace　

curtain；　〃don't　let　them　see　us。　

　　　　　〃No；　　　no；　　　Bertha。　　　　We　　　must　　　not　　　give　　　them　　　reason　　　to　　　say　　　that　　　their　

neighbors　　　are　　inquisitive。　　　　　But　　　I　　　think　　　that　　　we　　are　　　safe　　　if　　　we　　stand　　　like　

this。〃　

　　　　　The　open　window　looked　out　upon　a　sloping　lawn；　well　trimmed　and　

pleasant；　　with　　　fuzzy　　rosebushes　　　and　　　a　　　star…shaped　　　bed　　　of　　　sweet…william。　

It　was　bounded　by　a　low　wooden　fence；　which　screened　it　off　from　a　broad；　

modern；　new　metaled　road。　　　　　　　　　　At　the　other　side　of　this　road　were　three　large　

detached　deep…bodied　villas　with　peaky　eaves　and　small　wooden　balconies；　

each　standing　in　its　own　little　square　of　grass　and　of　flowers。　　　　　　　　　　　　　　　　All　three　

were　　　equally　　new；　　　but　　　numbers　　　one　　　and　　　two　　　were　　　curtained　　　and　　　sedate；　

with　a　human；　sociable　look　to　them；　while　number　three；　with　yawning　

door　and　unkempt　garden；　had　apparently　only　just　received　its　furniture　

and　made　itself　ready　for　its　occupants。　　　　　　　　　　　A　four…wheeler　had　driven　up　to　

the　gate；　and　it　was　at　this　that　the　old　ladies；　peeping　out　bird…like　from　

behind　their　curtains；　directed　an　eager　and　questioning　gaze。　

　　　　　The　cabman　had　descended；　and　the　passengers　within　were　handing　

out　the　articles　which　they　desired　him　to　carry　up　to　the　house。　　　　　　　　　　　　　　He　stood　

red…faced　and　blinking；　with　his　crooked　arms　outstretched；　while　a　male　

hand；　　　protruding　　　from　　　the　　　window；　　　kept　　　piling　　　up　　　upon　　　him　　　a　　　series　　　of　

articles　the　sight　of　which　filled　the　curious　old　ladies　with　bewilderment。　

　　　　　〃My　goodness　me！〃　cried　Monica；　the　smaller；　the　drier；　and　the　more　

wizened　of　the　pair。　　　　　　　〃What　do　you　call　that；　Bertha？　　　　　　　　　It　looks　to　me　like　

four　batter　puddings。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



　　　　　〃Those　are　what　young　men　box　each　other　with；〃　said　Bertha；　with　a　

conscious　air　of　superior　worldly　knowledge。　

　　　　　〃And　those？〃　

　　　　　Two　　　　　great　　　bottle…shaped　　　　　pieces　　　　of　　yellow　　　　shining　　　　wood　　　　　had　　　been　

heaped　upon　the　cabman。　

　　　　　〃Oh；　　　I　　　don't　　　know　　　what　　　those　　　are；〃　　　confessed　　　Bertha。　　　　　Indian　　　clubs　

had　　　　　never　　　　before　　　　obtruded　　　　　themselves　　　　　　upon　　　　her　　　peaceful　　　　　and　　　very　

feminine　existence。　

　　　　　These　　　mysterious　　　articles　　　were　　　followed；　　　however；　　　by　　　others　　　which　

were　more　within　their；　range　of　comprehensionby　a　pair　of　dumb…bells；　

a　　　purple　　　cricket…bag；　　　a　　　set　　　of　　　golf　　　clubs；　　　and　　　a　　　tennis　　　racket。　Finally；　

when　　　the　　　cabman；　　　all　　　top…heavy　　　and　　　bristling；　　　had　　　staggered　　　off　　　up　　　the　

garden　　　path；　　　there　　　emerged　　　in　　　a　　　very　　　leisurely　　　way　　　from　　　the　　　cab　　　a　　　big；　

powerfully　　built　　　young　　　man；　　　with　　　a　　　bull　　　pup　　　under　　　one　　　arm　　　and　　　a　　　pink　

sporting　paper　in　his　hand。　　　　　　　　　　The　paper　he　crammed　into　the　pocket　of　his　

light　yellow　dust…coat；　and　extended　his　hand　as　if　to　assist　some　one　else　

from　the　vehicle。　　　　　　　　To　the　surprise　of　the　two　old　ladies；　however；　the　only　

thing　　　which　　　his　　　open　　　palm　　　received　　　was　　　a　　　violent　　　slap；　　　and　　　a　　　tall　　　lady　

bounded　unassisted　out　of　the　cab。　　　　　　　　　　　　　　With　a　regal　wave　she　motioned　the　

young　　　man　　　towards　　　the　　　door；　　　and　　　then　　　with　　　one　　　hand　　　upon　　　her　　　hip　　　she　

stood　in　a　careless；　lounging　attitude　by　the　gate；　kicking　her　toe　against　

the　wall　and　listlessly　awaiting　the　return　of　the　driver。　

　　　　　As　she　turned　slowly　round；　and　the　sunshine　struck　upon　her　face；　the　

two　watchers　were　amazed　to　see　that　this　very　active　and　energetic　lady　

was　far　from　being　in　her　first　youth；　so　far　that　she　had　certainly　come　of　

age　again　since　she　first　passed　that　landmark　in　life's　journey。　　　　　　　　　　　　　　　　Her　finely　

chiseled；　clean…cut　face；　with　something　red　Indian　about　the　firm　mouth　

and　strongly　marked　cheek　bones；　showed　even　at　that　distance　traces　of　

the　friction　of　the　passing　years。　　　　　　　　　　And　yet　she　was　very　handsome。　　　　　　　　　　　　　　　Her　

features　were　as　firm　in　repose　as　those　of　a　Greek　bust；　and　her　great　dark　

eyes　were　arched　over　by　two　brows　so　black；　so　thick；　and　so　delicately　

curved；　　　that　　　the　　　eye　　　turned　　　away　　from　　the　　　harsher　　　details　　　of　　　the　　　face　　　to　

marvel　at　their　grace　and　strength。　　　　　　　　　　　Her　figure；　too；　was　straight　as　a　dart；　

a　little　portly；　perhaps；　but　curving　into　magnificent　outlines；　which　were　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



half　accentuated　by　the　strange　costume　which　she　wore。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Her　hair；　black　

but　　　plentifully　　　shot　　　with　　　grey；　　　was　　　brushed　　　plainly　　　back　　　from　　　her　　　high　

forehead；　and　was　gathered　under　a　small　round　felt　hat；　like　that　of　a　man；　

with　　　one　　　sprig　　　of　　　feather　　　in　　　the　　　band　　　as　　　a　　　concession　　　to　　　her　　　sex。　A　

double…breasted　jacket　of　　　some　　　dark　frieze…like　　　material　　　fitted　　　closely　　to　

her　figure；　　while　her　　straight　blue　skirt；　untrimmed　　　and　ungathered；　　was　

cut　　　so　　　short　　　that　　　the　　　lower　　　curve　　　of　　　her　　　finely…turned　　　legs　　　was　　　plainly　

visible　　　beneath　　　it；　　　terminating　　　in　　　a　　　pair　　　of　　　broad；　　　flat；　　　low…heeled　　　and　

square…toed　shoes。　　　　　　　　Such　was　the　lady　who　lounged　at　the　gate　of　number　

three；　under　the　curious　eyes　of　her　two　opposite　neighbors。　

　　　　　But　if　her　conduct　and　appearance　had　already　somewhat　jarred　upon　

their　limited　and　precise　sense　of　the　fitness　of　things；　what　were　they　to　

think　of　the　next　little　act　in　this　tableau　vivant？　　　　　　　　　　　　　　　The　cabman；　red　and　

heavy…jowled；　had　come　back　from　his　labors；　and　held　out　his　hand　for　

his　fare。　　　　　The　lady　passed　him　a　coin；　there　was　a　moment　of　mumbling　

and　gesticulating；　and　suddenly　she　had　him　with　both　hands　by　the　red　

cravat　which　girt　his　neck；　and　was　shaking　him　as　a　terrier　would　a　rat。　

Right　across　the　pavement　she　thrust　him；　and；　pushing　him　up　against　the　

wheel；　she　banged　his　head　three　several　times　against　the　side　of　his　own　

vehicle。　

　　　　　〃Can　　　I　　　be　　　of　　　any　　　use　　　to　　　you；　　　aunt？〃　　　asked　　　the　　　large　　　youth；　　　framing　

himself　in　the　open　doorway。　

　　　　　〃Not　　　　　the　　　slightest；〃　　　panted　　　　　the　　enraged　　　　　lady。　　　　〃There；　　　　　　you　　　low　

blackguard；　that　will　teach　you　to　be　impertinent　to　a　lady。〃　

　　　　　The　　　　　cabman　　　　　　looked　　　　　helplessly　　　　　about　　　　　him　　　　with　　　　a　　　bewildered；　

questioning　　　gaze；　　　as　　　one　　　to　　　whom　　alone　　　of　　　all　　　men　　　this　　　unheard…of　　　and　

extraordinary　thing　had　happened。　　　　　　　　　　　　　　Then；　rubbing　his　head；　he　mounted　

slowly　on　to　the　box　and　drove　away　with　an　uptossed　hand　appealing　to　

the　universe。　　　　　　　The　lady　smoothed　down　her　dress；　pushed　back　her　hair　

under　　　her　　　little　　　felt　　　hat；　　　and　　　strode　　　in　　　through　　　the　　　hall…door；　　　which　　　was　

closed　　　behind　　　her。　　　　　As　　　with　　　a　　　whisk　　　her　　　short　　　skirts　　　vanished　　　into　　　the　

darkness；　the　two　spectatorsMiss　Bertha　and　Miss　Monica　Williamssat　

looking　at　each　other　in　speechless　amazement。　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　fifty　years　they　had　

peeped　through　that　little　window　and　across　that　trim　garden；　but　never　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



yet　had　such　a　sight　as　this　come　to　confound　them。　

　　　　　〃I　wish；〃　said　Monica　at　last；　〃that　we　had　kept　the　field。〃　

　　　　　〃I　am　sure　I　wish　we　had；〃　answered　her　sister。　



　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BEYOND　THE　CITY　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　II。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BREAKING　THE　ICE。　



　　　　　　　The　　　cottage　　　from　　　the　　　window　　　of　　　which　　　the　　　Misses　　　Williams　　　had　

looked　out　stands；　and　has　stood　for　many　a　year；　in　that　pleasant　suburban　

district　　　which　　　lies　　　between　　　Norwood；　　　Anerley；　　　and　　　Forest　　　Hill。　　　　　　　Long　

before　there　had　been　a　thought　of　a　township　there；　when　the　Metropolis　

was　　　　still　　quite　　a　　distant　　　thing；　　　old　　　Mr。　　　Williams　　　　had　　　inhabited　　　　〃The　

Brambles；〃　　　as　　　the　　　little　　　house　　　was　　　called；　　　and　　　had　　　owned　　　all　　　the　　　fields　

about　it。　　　　Six　or　eight　such　cottages　scattered　over　a　rolling　country…side　

were　all　the　　houses　　　to　be　　　found　there　in　　　the　　days　　　when　the　　century　　was　

young。　　　　　From　afar；　　　when　　　the　breeze　　　came　from　　the　　　north；　　　the　　　dull；　low　

roar　of　the　great　city　might　be　heard；　like　the　breaking　of　the　tide　of　life；　

while　along　the　horizon　might　be　seen　the　dim　curtain　of　smoke；　the　grim　

spray　which　that　tide　threw　up。　　　　　　　　　　　Gradually；　however；　as　the　years　passed；　

the　　　City　　　had　　　thrown　　　　out　　　a　　long　　　brick…feeler　　　　here　　　and　　　there；　　curving；　

extending；　and　coalescing；　until　at　last　the　little　cottages　had　been　gripped　

round　by　these　red　tentacles；　and　had　been　absorbed　to　make　room　for　the　

modern　villa。　　　　　　Field　by　field　the　estate　of　old　Mr。　Williams　ha