要射精的时候，她本能地一把将他推了下来。
陈敬有些沮丧，在那儿自己弄了一阵，才躺了下来。程琦也一身疲倦，她说，对不起，我已经很久没有这样了。
陈敬惊奇地说，怎么会呢？
程琦说，自从我知道灵灵的病在酒后怀孕所致，我就对他产生了不满，我知道，这对他是不公平的，但我没办法。我记得我们也有过一次，也是中途我把他推了下来，因为我又想起灵灵。从那以后，我们就再也没有好过。
陈敬叹了口气，说，怪不得呢，我还以为你讨厌我。
程琦说，不，我偶尔也会想，但我马上又会断绝此念头。我有些讨厌这种东西。
陈敬说，这对你也不好，对你的健康是有害的。
程琦说，我没觉得，但我真的无能为力，也许等灵灵的病好了以后，我也就好了。这是心病。
说完，程琦开始穿衣服。陈敬一边穿衣服，一边说，不，你不能这样看问题，你是你，灵灵是灵灵，我是医生，我敢肯定你们的事与灵灵的病没有多大关系，或者说没有根本性的关系。
程琦反问，你不是说也有可能吗？
陈敬说，这只是一种假设，仅仅是假设，但你们是夫妻，或者说，你是一个女人，我是一个男人，我们相爱，我们有这样正常的性要求，是最正常不过的事，这是成熟男女之间正常的生理需求，与我们吃饭一样，如果你拒绝了这样一种行为，无疑是否定了你们之间的夫妻关系。
程琦沉默着，陈敬继续说，说句不好听的话，你的性心理有些问题。程琦说，这我知道，但我想，灵灵的病一天不好，我的病也一天不能治，灵灵的病好了，我的病也就自然好了。
陈敬叹了口气说，这样吧，我那天带你去看看心理医生，也许你会听别人的话。
程琦说，不，我不去，我没病，我觉得我就是不需要。
说完，程琦走了出去。
从那以后，陈敬就常常住在那里，虽然他们没再那样，但彼此间也知道对方的心意。一个月后的一天晚上，陈敬把刚刚睡去的程琦叫醒，叫到了他的房间。他说，我非常非常想你，我想抱一抱你。程琦过去了。在拥抱中，他又把她的衣服全脱去。他说，你放心，我买了安全套。程琦不好意思地说，我不知道我行不行。陈敬说，来，我们试试。可是，当程琦又一次看见他胖胖的身子时，就想起了他的头。她虽然没有把他再次推下来，但她没有怎么兴奋。她不行。他说，会好的。
那晚的第三天，灵灵手术开始了。虽然他们一直坚信手术的成功率在百分之八十以上，但他们也知道，一旦手术失败，灵灵则比现在更严重。程琦的心情非常紧张，她还在想，如果失败，他们还要偿还三十万人民币的债务。她做好了最坏的打算。
陈敬本来是在手术室的，但他中途出来看见程琦紧张的样子，便坐在了她身边。程琦说，你进去看着灵灵。陈敬说，没问题，他们不需要我。陈敬的手一直紧紧地握着程琦的双手，他隐隐觉得她的手在抖。他把她搂在了怀里。后来，她在他怀里睡着了。
灵灵的手术做得很成功。
程琦几乎再也没有回过公寓，天天在医院里看着灵灵。医院的病房是特意为灵灵这样的病人设制的，跟家里一样，什么都有。陈敬的访学现在才开始；他白天总是忙着，但每天都会来看一次他们，给他们带些吃的，还忘不了一束玫瑰。一周就这样过去。到了第二周时，陈敬要随医科大学的一位教授到外地去考察。临走的时候，他来跟程琦告别。他吻了程琦，可程琦先是本能地躲避了一下。
他走后，程琦又归于平静。杨树这些天每天都会打电话过来，问她和灵灵的情况。她在不知不觉间又回忆起他们过去的情景。不回忆则已，一回忆她就感到不安。她觉得对不起杨树。杨树跟她在一起的日子虽然不富裕，但是平实的，真实的，自在的，而跟陈敬在一起的日子虽然充满了华丽，但她一直觉得是在梦里，心里充满了不安。
医生对程琦说，你要多给孩子讲故事，要刺激他的大脑。程琦便在病房里给灵灵读中文故事，有时还大声地读唐诗宋词。常常有医生和护士推门来看，眼睛里有一种好奇；但程琦觉得那是鄙夷，非常不快。她几次想搬出医院去，可医生不允许。她只好怀着一种不快继续给儿子读唐诗宋词。一周以后，医生说灵灵可以回家休息了。程琦便打了车，抱着灵灵回了公寓。在这里，她可以大声地念中文故事，可以读唐诗宋词，有时还给灵灵唱歌。灵灵暂时不能活动，但手术后大脑的反应比以前快多了。有一天，程琦读一首李商隐的《无题》时实在觉得乏味之极，她累得坐在了沙发上。灵灵突然对程琦说，妈妈，你休息一下，我给你念。程琦一听，顿时蹦了起来，她惊奇地看着儿子，说，好，好，好。
灵灵背第一句时，程琦心疼地笑了，背到第四句“蜡炬成灰泪始干”时，程琦已经把脸凑到了儿子的跟前。到了第六句时，儿子稍稍有些停顿，她便殷切地看着儿子。儿子终于想起来了，当儿子读完“青鸟殷勤为探看”那句时，程琦一下子把儿子抱起来，在脸上拼命地亲。她的泪水把灵灵的小脸儿也湿透了。
她立即打电话给杨树把这一情况说了。杨树也高兴地问，真的吗？她说，是真的。当她把电话挂掉，然后又给陈敬打电话时，她才忽然意识到，在她的内心深处，杨树仍然是第一位的。她把电话放下了。她给医生把这一情况说了，医生高兴地说，现在你想方设法让他念，也许他的记忆力很好，把你给他念的都记下来了呢。
但灵灵的记忆是时灵时不灵的，你根本不知道他记住了些什么。医生说，可能还在恢复期，慢慢来。即使这样，程琦也够高兴的了。大脑好了，一切都会好的。
第四部分 死神永远地生活下去（1）
灵灵爱看电视里的动画片。他听程琦读一阵唐诗或是他自己记不起来时，就嚷着要看动画片。程琦便给他放上，也跟着看。儿子已经能看懂了，而且对一些英语也能听得懂。这让程琦非常惊奇。程琦索性也抓紧时间学习英语。
这一天，杨树打来电话时要跟灵灵说话，灵灵抓过电话说：
“爸爸，你在那边没找女人吧。”
他们都惊呆了。杨树心虚，赶紧说，爸爸在这边等着你和妈妈回来呢，爸爸整天忙着给你们挣钱呢，哪敢去找别的女人呢。
灵灵却说了句“I love you”后就把电话挂了。
程琦呆呆地看着儿子，她不知道儿子的心里在想些什么。从那一刻起，他突然意识到，其实儿子的心里什么都明白，只不过过去他无法说而已。
这一天，陈敬回来了。他给程琦和灵灵买了很多东西，灵灵很高兴。他拿着一把枪玩着玩着就说：
“我回去要爸爸给我买一个更大的我没有见过的枪。”
陈敬看着程琦，程琦也看着陈敬。
那天晚上，灵灵睡去后，陈敬把程琦叫到了他的卧室。程琦一进门，他就把她抱在了怀里，把双唇压在了程琦的嘴上，手已经在程琦的裙子里了。程琦没有反对，也没有迎接。在陈敬把程琦的内裤脱掉的时候，程琦忽然说，你真的想吗？陈敬说，我早就想得不行了。可是程琦说，可是，我真的不想。陈敬还在坚持，程琦说，我可能是性冷淡。陈敬忽然间松懈下来，他说，不，你就是心里上有些障碍而已。程琦说，不仅仅如此，过去我见你时，我觉得自己可能是些心理上的障碍，但我们那样后，我就知道我已经得了性冷淡病了。陈敬说，没有的事，你能行。程琦颓唐地说，不要再骗我了，我自己知道。说真的，我现在一点儿都不想那样，前两次我虽然也想，但我不行。
程琦把已经被脱去的内裤又穿好，她说，也许刚开始是心里障碍，但后来就真的成病了。
陈敬说，不要紧的，即使是这样，这里的心理医生很管用的，明天我带你去看心理医生。
程琦说，心理医生我会去看的，但是，有一件事我得给你说一下。你今天也看到了灵灵的表情，也听到了他的那句话，那天他爸爸给他打电话来，他在电话里说，爸爸，你在那边没找女人吧。我当时都不相信自己。他什么都知道。他想他爸爸，他离不开他爸爸。你知道，我在儿子身上花了多少精力，我是离不开他的。他才这么大，就已经遭受了这样大的病痛，我再不想让他的心灵受到任何的伤害了。
陈敬看着程琦的脸说，我已经想过了，你如果愿意，我们就在这里永远地生活下去。我以前给你说过，你说过要考虑的，而且这里的大学也希望我留下来。
程琦说，不，我已经想过了，这里不适合我。再说，你也有妻子和女儿，我觉得我真是不应该让你来。
陈敬说，不，不是你让不让我来，而是我愿意来。我真的非常爱你，我没有见过你这样的女人。真的，你不仅仅漂亮，内心太美好了。
程琦说，可是，我们不合适。我跟你在一起，就觉得是很久以前的知心朋友，是自己的亲人，但我们那样的时候，我没有任何激情。对你，也是极大的打击。我宁可我们还像过去那样天天在电话上见面，听听对方的心声，帮彼此解决一下生活中的困难，也不愿意像现在这样硬要在一起。我不知道你有没有对你的家人产生内疚，我是觉得很对不起他们。
陈敬说，不，你不要这样想，生活本来是虚假的，就是要一次次地打碎再重来。我愿意离婚，真的，我非常愿意。至于我的女儿，则另当别论。
程琦摇着头，陈敬抓着她的手继续说，你听我说，程琦，我们之间虽然也没有什么非常亲昵的话语，我们都是很克制的人，但是，我们从内心深处是非常相恋的，至于我们不能那样，也许是你很久没有那样的缘故，这根本不要紧，这是可以治好的。
程琦说，我早已想过了，的确，我们是非常知心的那种朋友，但是，你也仅仅是我的灵魂，是我精神的依靠，但不是我的现实生活。我的现实生活是他。这一点我从跟着他到他们家乡那天起就已经确定了，但我一直不知道，直到现在，我遇到你之后，我才知道他才是我的宿命。他爱我，我也还爱着他。
陈敬痛苦地说，可你不是说你们已经很久没有那样了吗？
程琦说，是的，但爱与那种事没有多大关系，就像你我一样，我们彼此内心一致，但与那种事无关。别再逼我了。我是个随遇而安的人，我不喜欢在异国他乡过一种我不熟悉的生活。这里使我不安，也使我不快。我现在老想的是，灵灵什么才能好，我们就赶紧回国。
陈敬双眼一直盯着程琦的眼睛，但程琦一直看着别的地方。她说，我不愿意伤害他，也不愿意伤害我的儿子，更不愿意你背井离乡。
陈敬说，我愿意背井离乡，我会对灵灵像亲生父亲一样的。
正在这时，只听一个声音说：“你不是我爸爸。”
不知什么时候灵灵已经在这里了。程琦赶紧抱起儿子说，你怎么走过来的？我不是给你说，你不要走这么长的路吗？
她抱起儿子出了门。
第二天早上，灵灵早早地就看动画片了，陈敬和程琦在餐桌上吃早餐。他们都一脸的疲惫。陈敬看着程琦说，你能再考虑一下吗？
程琦郑重地看着陈敬说，就让我们永远都活在彼此的内心吧！
陈敬真想大哭一场，可他没有。
程琦也想流一回泪，也没有。
他们吃完了早餐，像往常那样又各自回了房间。然后，陈敬收拾了自己的东西，过来对程琦说，我走了。
程琦默默地把他送到了门口，说，谢谢你为我所做的一切。
陈敬微笑着看程琦，他说，再让我亲一下吧。
第四部分 死神永远地生活下去（2）
程琦把脸捱过去。他在她眼睛上深深地吻了一下，忽然他说，记住，有什么困难的话，一定要告诉我。我随时都会出现在你的身边。
然后他转过身去。程琦看见他的眼泪在飞。她在门口站了好长时间，泪水打湿了她站的地面。直到楼上有人下来时，她才关了门，拭了自己的眼泪，往回走。蓦然间，他看见儿子早已站在卧室门口看着她。她又忽然间想起陈敬在临走的时候，根本就没有想起灵灵。她由是也知道自己的决定是对的。
陈敬回国后给程琦用英语发了个短信：我已经回家，请放心。我爱你。
程琦回道：祝你一切顺利。
她回完这个短信的一刹那，突然间觉得轻松了。现在，她的英语口语水平已经很不错了。她每天仍然要学习一阵英语，然后才给灵灵教汉语。但他同时也发现，灵灵的英语也大有长进，便鼓励他看电视，在家里有时也用英语对话。
灵灵好得很快。每天上午，医院有专人给灵灵按摩，还有专人带他运动。下午的时候，隔一天也有运动。剩下的时间，程琦便带着他在街上慢慢地走着。
有一天，她收到陈敬的电子邮件。他说，离开美国的一个多月来，我想了很多很多。我是带着某种莫名的冲动去美国的，刚开始我也没有想过要离婚，但和你时间一长，我就彻底地不能自拔了。你还记得吗？刚开始我是又说又笑，有时还要挑逗你，可是后来，我被情所俘，再也没有先前的那种洒脱了。我一心想的就是和你拥抱，和你能在一起。当你拒绝我的时候，我当时真的非常痛苦。当然，我们已经是成人了，我们知道如何克制自己。在回国的前一周，我几乎不能和家里人正常说话。我心里满满的全是你。但在后来，我慢慢地发现，也许你是对的。我们此后的人生也许会带着很多的遗憾，但我们超越了自我。对