聘豢上牡娜嗣腔蛐砟艽油恋氐摹熬肮邸鄙匣竦糜顾椎挠湓酶校缭谌鹗亢退崭窭颊庋牡胤剑颐强吹酱罅空庋那樾危运滴颐谴永淳兔挥形∫坏愕闶О艿慕萄怠５比缓兔飨裕诿拦捎谧匀坏牟畋穑绕涫鞘痉豆婺５牟煌子诖呱蟮氖О芙萄怠！ ∫坏┌阉形侍夥湃肽歉龈拍睢俺渎盍Φ娜恕敝腥ニ伎肌Ｗ魑桓瞿依ㄈ亢宓亩逃铮嵩跹创獗恚ㄒ残碚庖彩歉瞿依ㄈ恳庖宓拇驶悖糠粗獗碛纸绾慰创渎盍Φ娜四兀空飧鑫侍獗涞煤芗虻ト锤挥谌の丁Ｒ残砦铱梢越馐鸵幌拢禾岢稣飧鑫侍獾淖詈笠晃实淖钋〉钡睦碛墒牵捶锤锤吹乇砻髁硕酝獗碇厥拥目捶ǎ比绱硕嗟南胂蟠罅坑肯值氖焙颍欢ń约憾ㄎ辉谀炒Α５蹦承┩獗碚茄巯碌氖鄙惺保嗣腔嵩跹缆鬯看诱庖豢唐穑强即蚵伊俗匀槐旧硭舶哪侵趾锨楹侠淼乃承颉Ｄ凶拥耐獗怼⑴拥耐獗怼⒛信岷系纳耐獗怼⒀蕴咐褚恰⑷粘Ｉ畹谋匦杵贰⒏绞粑铩⒐采枋既缤橹械木咛迥谌菀谎恍丛诓煌钠轮校桓鋈巳粗荒苈澈闷嫘牡卮蚩庑┦橐场Ｔ谖铱蠢矗谡庑┬蜗蟮耐獗砩希死嗫梢匝罢页瞿掣龃驶憷幢泶镂颐嵌运堑南敕āＨ欢庑┠诤巳赐嘎冻霰说囊恢滦裕馐且蛭偃缛俗苁谴邮煜さ摹爸厥油獗怼钡牟忝嫔侠词褂谜飧龃驶悖敲此胪獗硎蔷酝耆嚆５摹３渎盍Φ娜嗣潜环稚⒖矗搜滔∩俚牡胤绞乔罾Ш吐浜蟮牡胤剑词谷鲜兜搅苏庑匀挥行├Щ螅衣砩暇鸵致壅飧鑫侍饬恕Ｕ缥颐撬懒康囊谎罾Ш吐浜笫嵌晕颐撬哂械囊磺刑孤实木洹Ｔ诰迷兜墓ィ谑澜缌硪欢说南缫巴蓟校馐呛芮嵋紫氲比坏氖虑椤Ｓ幸桓龊芴厥獾那榭觯煊谄渌榭觯丫肓苏５墓斓溃⒗肟苏龌妗Ｎ蘼鄞永坊故窍质档慕嵌冉玻舛际且恢炙ヂ洹Ｕ庵痔乇鸬那榭觯既返厮担庠谝欢ǔ潭壬希褪鞘录獗淼谋匾砸约八纳缁嵋庖濉Ｔ诟髑蛑校庑┒陨畹目疾熳苁悄敲吹姆羟常虼嗣挥腥魏沃匾钥裳裕庵治⑷鹾兔煨。蘼墼谌魏蔚胤蕉急槐У氐靡匝橹ぁ５比唬庵治⑷趺煨∫泊嬖谟谀掣隹贪宓男〈遄Ｔ谡饫铮≌室惶踔毕叻植迹枪诩蚵幕嵋槭遥腿缤际欣锏牟挚饣虺Х恳谎挥兴亢撩栏锌裳浴５牵亲允贾林斩即碜哦陨缁崂褚堑淖畛绺呔匆狻？杀某蠖窈退グ芑峋镁玫馗哺窃诼繁吲┏〉纳峡眨哺桥┏∩系囊磺惺虑楹退芪У氖挛锷厦妫钪旅氖牵歉哺窃诹司幼≡谡饫锏娜说纳砩稀５贝ΥΧ颊瓜滞獗硎保ǔ淦淞坎还侵匦掠推崆奖诨蚯迳ǜ删幻徘巴ピ海话愕厮担桓龀渎盍θ说拇丛於际呛苡杏么Φ氖挛铩Ｕ饫锞幼∽欧羯詈冢植诘耐林耍撬褂玫穆砥ァ⑹滞瞥怠⒁约案髦衷耸涔ぞ撸┏ ⑽健⑼ピ阂约奥繁吒魇礁餮摹傲闵⑹挛铩保宦鬯潜蝗斯刈⒒蚝雎裕谡饪楹耐恋厣希家恢痹谒咚底攀粲谧约旱墓适隆Ｕ庑┕适掠肽切┦芟缟鸷徒糖潦ρ蛊鹊墓适洛娜徊煌蛭缟鸷徒糖潦χ皇怯⒏窭既怂熘牧酱笠亍！ ∠缟鸷徒糖潦Χ叩慕岷咸宥跃肮鄣耐獗碛行┦裁从跋炝耍ㄕ馐俏衣砩暇鸵致鄣降模孔钗飨缘氖牵蛭饫锊淮嬖谙缟鸷徒糖潦Γ源咏瞎憷陌桓衤场と隹搜方嵌壤纯矗磺卸肌巴蚴麓蠹绷耍切┰凰桥鄣陌桓衤场と隹搜啡擞幸恢治薹ㄑ杂锏挠淇欤蛭侵沼谡业搅耸粲谧约旱拿览黾以啊＝烫孟Я耍掠⒏窭蓟嵋榇筇鹱牌渌挛镂薹ㄆサ械淖饔茫欢艿乃道矗诜绞胶推噬希庥牍ナ窍嗤模⒔鼋鍪茄有斯ァＫ闹芤廊皇呛芤话愕氖挛铮б豢春孟裰灰崆岷粢豢谄湍馨迅畹俟痰淖诮檀档梦抻拔拮伲庵窒敕ㄊ嵌曰廊灰恍碌木跋蟮难杆俜从Γ拖裆斐鍪种竿罚崆岬匕匆幌碌缗ィ突崃⒓捶⒊龃潭牧迳谎臁＠纾桓錾钤诰墒接⒐缁岬娜耍秃孟裆嬖谝桓鲎诮讨髟滓磺械氖澜缋铩Ｕ饫锪⒙砭统鱿至艘桓鼍薮蠖铄涞目斩矗嗣欢嗑茫庵挚占渖系目斩锤芯趸峤ソハАＡ硪环矫妫涝恫荒芑乇艿氖率凳牵弊巫我郧蟮奶剿骷矣淘ゲ欢ㄊ保罹哂写硇缘氖录芸煜Я恕Ｕ馐亲钊菀妆缓雎缘摹矗〈鸬氖浅汕习俚男∽诮蹋馑得髁耸裁茨兀克得髯诮淌乱嫡怨ど桃档木绞胶凸婺３杀兜菰觯皇羌跞趸蛳Я恕Ｖ辽傩潞辈际捕角导是樾魏头植几鞯氐谋；と说那樾瓮耆恢拢蛭堑南Ф贾铝苏庋桓隹斩础Ｔ谙旅娴奈淖种校颐墙敛涣醯叵甘嬖谟谄渌胤蕉钟楣τ谒堑母髦趾檬隆Ｎ颐窃谔角笳胬碇型度肓思蠹で椋蔷褪侨绻岩桓黾蚪嗷⒐嬖蚧说纳缁嶂刃蛴胍桓龇饨ㄋ枷敕浅Ｇ看蟮纳缁嶂刃蚪卸员龋涂梢圆饬康椒饨ㄋ枷氲那质闯潭取＜偃缭谡舛淮嬖谝桓鏊强梢馐兜降钠鹗嫉悖敲矗谑澜绲牧硪欢耍簿筒淮嬖谝桓鏊悄芤馐兜降闹战岬恪Ｒ桓鋈说恼苎Ч勰睿桓鋈说乃嘉呒蛐硪丫蝗怕伊耍烁玫慕馐臀斡腥绱酥嗟某蠖瘢颐潜匦胱袷厮恰３蠖瘢馐侨嗣钦嬲械亩韵螅腿缤幸桓隹赡芑岽疵篮玫奈蠢吹脑ぱ砸谎嵌酝獗淼耐耆灼惶热艉苌偃ニ伎妓堑睦贰⑾质祷蛭蠢吹目赡苄裕敲次颐蔷涂梢运担且狄鸦竦昧斯嗟淖鹁匆蚨慌灼恕�
第一部分：新英格兰秋天之影像秋日山野（8）…（图）
无论怎样，对于一盏指路明灯来说，这种批判还是很有用的。这盏指路明灯似乎应该有这样一种能力，把一个孜孜以求的探索家从几近疯狂的状态中挽救出来。只有这样，探索家才可以使无形的事物响应，并且这种响应不是有害的，而是一种完全出于怜悯之心的响应。探索家会批评但决不会中伤人，会责备又不会让人感到无路可走。探索家还可以很有分寸地把握事情，并不断告诫自己：假如形式仅仅被看作行为方式的附属物而得到延伸和推广，那么丑恶就很少有机会能看清楚自己。他或许会觉得人们可能最终会长得像他们一样漂亮可爱，甚至更加美丽更加可爱。这比我之前说到的某个阶级在混沌无知中胡乱猜测要好得多。一些必要的东西，应该大量地以简洁明快的形式供应给它，这是一种新启迪。同时，怎样的“形式”又可以在当前几乎是人工捏造的、困顿的阴暗中生存呢？一个人会通过冥思苦想而提出这样的问题，不过，当他在不经意间瞧见一种答案的藏身处后就会中止发问。首先跳出来的问题，是关于薪金准绳。人们几乎都能看到这样一个令人恐惧的问题——“被雇用的人”的劳动程度是极不一致的，有在庄稼地里做工和在手工作坊里做工的区别，有有经验的和无经验的区别，甚至有男女之间的区别。究竟存在着怎样一种社会关系的标准，怎样了解清楚这个标准，这才是我适才说到的“困惑”之一。顽固的，死守性质不清的阴暗启迪是一种失败。随之谈到的就是关于准绳的话题了，哦，这正是感情和理性的最高准绳了！关于这个话题，对礼仪来说，并非是相关各方面所亏欠的，而是应归功于它们的获得，而不是付出，同时还要谦虚地记下一笔严肃的、警戒性的账。有一些喜欢过于考究却违反了生活情趣的人，在他们的思绪中总会不经意地生出一种莫明其妙的忐忑不安，这难道不是一个值得深入研讨的问题吗？当一个没有礼貌的肮脏的农村人来访时，在他说到从洗衣妇那儿带来的口信之前，先提出条件，要求在前门接见他，而不是后门，然后才允许他向一位训练有素很懂分寸的女管家发问：“你是这幢屋子的女主人吗？”这种情形或许能够促使屋子的女主人，甚至男主人，走出来接待远道而来的客人，因为这样大概可以使屋子主人的自豪感得到极大地满足。正如我所预见的，土地会向这些背运的人施加一点力量，迫使他们自觉地、敏锐地去追求这种特性。这大概可以教给人们一个经验：假如保护人跟这一点没有任何丝毫的瓜葛，那么我们就没有必要再去描绘结局了，对于那些生活在这儿的人来说，他们也不会再受到保护。一旦了解了这些，你就会再次感觉到风俗可能正在发生变化，好戏马上就要上演了：充满活力的人对美的感知能力会再次增强，就他们所具备的基本能力或条件来讲，他们能够在给人以慰藉，给人以支持，因为在这样的支持中，到处是无比吸引人的奥秘和具有超强力量的动力，这两者一旦结合就会产生形式并使之强化。在西海岸拉进全部幻想的快感中，一个人的幻想力能够无限制的拉长。我的意思是说，可以将全副精力都投入到他所期望的那种瑰丽的画面中。因此，强大的兴趣是重新看待一切事物的推动力。
第一部分：新英格兰秋天之影像小巧而精致的村落（1）
如若兴趣很大，那么就会愈来愈对整体景象中的“社会”面产生一种独特的爱好，除了让它继续展示自己的各个侧面外，我还能找出什么更准确的说法呢？不同的侧面带来的瞬间变化已经很显眼了。比如，一提到北部山区，首先出现在脑海中的，是索克峡谷中那千奇百怪的变化方式。我死死地紧抓这个暂时的线索不放手，祈求着乡野的和善，我就是这样叫它的，语气中几近于讨好，很显然，这样的恳求来自于一种严酷的厄运。然而，在这其间存在着某种压迫，在某一天，只要条件发生变化，这种压迫就会显著地削弱。现在，条件发生变化了，并且是发生了显著变化，这是因为景致中污秽的因素很快就全部消散了；外表——这种宝贵贞节——似乎又一次坚强地捍卫了自己的权益。很明显，在北康维，经过许多年的打磨之后，这种自信已经转移到外表上；到底有多少岁月我已经记不清了，然而正是这些年月，才隔离了我早期的和后来的想象。当秋日的夜晚就要来临时，我的思绪很混乱，让我感到困惑的是下面的一些东西：匍匐的、横卧着的、无限伸向远处的铁轨，巨大的、沉重的、怒吼向前的美国快车，正是美国快车颠覆了相关的政治关系，它正以某种独特的形式向人们示意，这个国家是因为有了挂在它上面的“车厢”而存在；这一节节车厢就如同一支战无不胜的军队，但它们却不是为了国家而存在的。所有的车厢已驶过峡谷，并且改变了人们从前对平均的满足感。在这里，还有一条条存在了许多年的、不规则的土公路。它是一条坚固的马路，路面宽阔，呈灰白色，急速驶过的车辆成就了这条路的坚固。假如没有车辆，我或许就可以顺着这条路一点点向后倒退，但是现在根本办不到。在这里，在那里，我不遗余力地寻找早年的村落——村落就坐落在那里。实际上，到山峰的距离很是遥远。在那里，有着如利刃削成的悬崖峭壁，那是当地最显眼的标记。还有灰白色的，拔地而起的，茂盛的诸如灌木之类的植被扎根于这些坚硬的岩石中。在它们下面，是巨大而连绵的岩石，索克山脉在此延绵，在此转弯。在山脉脚下的绿茵地上，挺拔的榆树犹如摆放在翠绿色桌布上的树枝状大烛台（烛台的枝是向下的）。这里所有的东西，都被覆盖在九月一个周末的清晨的宁静中，只有那环抱村庄的优雅的小树林，才是能让我静心思索的地方。由于小树林四周的一片矮树丛被人工剪除了，从而使它显得更为高贵，好像要报答人们对它的特殊关怀似的。小树林的外表看上去很神秘，是一个能作为高级用途的地方，以至是可以自由发表言论的地方。这是一首内在的抒情诗——一种曾很细微，但终久要归来的古老声音。它涵盖了一个人人皆知的道理，指明了通往现代化大农场的道路。农场中的一切都很先进，并且极具象征性，同时充满了野性美，象征人类智慧带来的进步，和一种激进而又专注的关怀。不过，那些较早以前少数民族人建造的巨大的黑洞洞的马厩，这种非常波西米亚式的乡村风景，很会令人觉得遗憾。我徒步走入峡谷之中，这种感觉就好像分阶段地求婚一样。我一边穿过一大片印地安人的玉米地，一边想象着，假如把眼前的一切放回到久远的过去，而不是像其他人所想的那样放到将来，那么这片广阔的玉米地，瞧上去刚好是美利坚乡村景观的真实影像。我这位善于幻想的大师，缓缓地走向索克峡谷大转弯处的岩石集中地带，那里绝美的景色令我恋恋不舍：溪水淙淙，溪底呈现出漂亮的棕褐色，清澈、纯净的水流如同液体水晶在转动，一副坦然、从容不迫的神态，好像某个大规模的慈善机构在自如地运作。在这里，所有的一切都散布着一种深秋的意蕴。我不明白，崇高纯朴的田园生活会给这种景观带来什么，甚至孜孜以求的探索家也很难搞懂。实际上，探索家很可能会在这里停止前进；这种深遂的，起着决定性作用的影像，极有力地说服了探索家并使他完全的安静下来。美利坚的美丽就应该如同这样一个初秋周末的清晨：空气中满是幻想和节奏的氛围；尽管远方朦胧不清的，高高矗立的华盛顿山并没有达到这种地步。这里还有一条伟大的、欢快的溪流，它一边歌唱一边奔腾，正如一位勇敢的冒险家，此刻正非常轻松地把双手插入裤袋。这一切都证明他是真正的胜利者。 对此而言，谁会说起，谁会从头说那种欢喜呢？正是怀揣这样的欢喜，在新英格兰的美景中（那一刻，我们彻底沉迷在里面了），我们的目光和想象对水倾注了特别的感情，因为它可以赋予我们一种安慰和平静感，能为一般人提供一种走出困境的好选择。纵使景观中的其它元素也处于最完美的状态，但水总是要比它们优越。在绝大多数情况下，水的高尚在于，它能使一般人在它面前收住脚步，并产生敬畏感；水的特质决定了它比其它任何事物都优秀，当然肮脏�