faint¡£
¡¨But£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡host£»¡¡¡¨is¡¡there¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡catching¡¡him¡¡again£¿¡¨
¡¨Not¡¡the¡¡slightest£»¡¡if¡¡he¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡road¡¡to¡¡the¡¡Bourbonnais£»¡¡for
I¡¡believe¡¡there¡¡are¡¡in¡¡that¡¡province¡¡noblemen¡¡belonging¡¡to¡¡his¡¡family
who¡¡will¡¡not¡¡allow¡¡him¡¡to¡¡be¡¡rearrested¡£¡¨
The¡¡fugitive¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡no¡¡other¡¡than¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Saint¡Maixent£»
accused¡¡of¡¡all¡¡the¡¡enormous¡¡crimes¡¡detailed¡¡by¡¡the¡¡provost£»¡¡who¡¡by
his¡¡audacious¡¡flight¡¡opened¡¡for¡¡himself¡¡an¡¡active¡¡part¡¡in¡¡the¡¡strange
story¡¡which¡¡it¡¡remains¡¡to¡¡relate¡£
It¡¡came¡¡to¡¡pass£»¡¡a¡¡fortnight¡¡after¡¡these¡¡events£»¡¡that¡¡a¡¡mounted
gentleman¡¡rang¡¡at¡¡the¡¡wicket¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡chateau¡¡de¡¡Saint¡Geran£»¡¡at
the¡¡gates¡¡of¡¡Moulins¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡late£»¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡were¡¡in¡¡no¡¡hurry
to¡¡open¡£¡¡¡¡The¡¡stranger¡¡again¡¡pulled¡¡the¡¡bell¡¡in¡¡a¡¡masterful¡¡manner£»
and¡¡at¡¡length¡¡perceived¡¡a¡¡man¡¡running¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡avenue¡£
The¡¡servant¡¡peered¡¡through¡¡the¡¡wicket£»¡¡and¡¡making¡¡out¡¡in¡¡the¡¡twilight
a¡¡very¡¡ill¡appointed¡¡traveller£»¡¡with¡¡a¡¡crushed¡¡hat£»¡¡dusty¡¡clothes£»
and¡¡no¡¡sword£»¡¡asked¡¡him¡¡what¡¡he¡¡wanted£»¡¡receiving¡¡a¡¡blunt¡¡reply¡¡that
the¡¡stranger¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡Saint¡Geran¡¡without¡¡any
further¡¡loss¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡servant¡¡replied¡¡that¡¡this¡¡was¡¡impossible£»
the¡¡other¡¡got¡¡into¡¡a¡¡passion¡£
¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡man¡¡in¡¡livery¡£
¡¨You¡¡are¡¡a¡¡very¡¡ceremonious¡¡fellow£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡horseman¡£¡¡¡¨Go¡¡and¡¡tell
M¡£¡¡de¡¡Saint¡Geran¡¡that¡¡his¡¡relative£»¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Saint¡Maixent£»
wishes¡¡to¡¡see¡¡him¡¡at¡¡once¡£¡¨
The¡¡servant¡¡made¡¡humble¡¡apologies£»¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡wicket¡¡gate¡£¡¡¡¡He
then¡¡walked¡¡before¡¡the¡¡marquis£»¡¡called¡¡other¡¡servants£»¡¡who¡¡came¡¡to
help¡¡him¡¡to¡¡dismount£»¡¡and¡¡ran¡¡to¡¡give¡¡his¡¡name¡¡in¡¡the¡¡count's
apartments¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡about¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡supper¡¡when¡¡his
relative¡¡was¡¡announced£»¡¡he¡¡immediately¡¡went¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡marquis£»
embraced¡¡him¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡most¡¡friendly¡¡and
gracious¡¡reception¡¡possible¡£¡¡He¡¡wished¡¡then¡¡to¡¡take¡¡him¡¡into¡¡the
dining¡room¡¡to¡¡present¡¡him¡¡to¡¡all¡¡the¡¡family£»¡¡but¡¡the¡¡marquis¡¡called
his¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡disorder¡¡of¡¡his¡¡dress£»¡¡and¡¡begged¡¡for¡¡a¡¡few
minutes'¡¡conversation¡£¡¡¡¡The¡¡count¡¡took¡¡him¡¡into¡¡his¡¡dressing¡room£»
and¡¡had¡¡him¡¡dressed¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡in¡¡his¡¡own¡¡clothes£»¡¡whilst¡¡they
talked¡£¡¡¡¡The¡¡marquis¡¡then¡¡narrated¡¡a¡¡made¡up¡¡story¡¡to¡¡M¡£¡¡de
Saint¡Geran¡¡relative¡¡to¡¡the¡¡accusation¡¡brought¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡This
greatly¡¡impressed¡¡his¡¡relative£»¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡secure¡¡footing¡¡in¡¡the
chateau¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡dressing£»¡¡he¡¡followed¡¡the¡¡count£»¡¡who
presented¡¡him¡¡to¡¡the¡¡countess¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡£
It¡¡will¡¡now¡¡be¡¡in¡¡place¡¡to¡¡state¡¡who¡¡the¡¡inmates¡¡of¡¡the¡¡chateau¡¡were£»
and¡¡to¡¡relate¡¡some¡¡previous¡¡occurrences¡¡to¡¡explain¡¡subsequent¡¡ones¡£
The¡¡Marshal¡¡de¡¡Saint¡Geran£»¡¡of¡¡the¡¡illustrious¡¡house¡¡of¡¡Guiche£»¡¡and
governor¡¡of¡¡the¡¡Bourbonnais£»¡¡had¡¡married£»¡¡for¡¡his¡¡first¡¡wife£»¡¡Anne¡¡de
Tournon£»¡¡by¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡one¡¡son£»¡¡Claude¡¡de¡¡la¡¡Guiche£»¡¡and¡¡one
daughter£»¡¡who¡¡married¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Bouille¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡dying£»¡¡he
married¡¡again¡¡with¡¡Suzanne¡¡des¡¡Epaules£»¡¡who¡¡had¡¡also¡¡been¡¡previously
married£»¡¡being¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡Longaunay£»¡¡by¡¡whom¡¡she¡¡had
Suzanne¡¡de¡¡Longaunay¡£
The¡¡marshal¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡Suzanne¡¡des¡¡Epauies£»¡¡for¡¡the¡¡mutual¡¡benefit
of¡¡their¡¡children¡¡by¡¡first¡¡nuptials£»¡¡determined¡¡to¡¡marry¡¡them£»¡¡thus
sealing¡¡their¡¡own¡¡union¡¡with¡¡a¡¡double¡¡tie¡£¡¡¡¡Claude¡¡de¡¡Guiche£»¡¡the
marshal's¡¡son£»¡¡married¡¡Suzanne¡¡de¡¡Longaunay¡£
This¡¡alliance¡¡was¡¡much¡¡to¡¡the¡¡distaste¡¡of¡¡the¡¡Marchioness¡¡de¡¡Bouille£»
the¡¡marshal's¡¡daughter£»¡¡who¡¡found¡¡herself¡¡separated¡¡from¡¡her
stepmother£»¡¡and¡¡married¡¡to¡¡a¡¡man¡¡who£»¡¡it¡¡was¡¡said£»¡¡gave¡¡her¡¡great
cause¡¡for¡¡complaint£»¡¡the¡¡greatest¡¡being¡¡his¡¡threescore¡¡years¡¡and¡¡ten¡£
The¡¡contract¡¡of¡¡marriage¡¡between¡¡Claude¡¡de¡¡la¡¡Guiche¡¡and¡¡Suzanne¡¡de
Longaunay¡¡was¡¡executed¡¡at¡¡Rouen¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡of¡¡February¡¡1619£»¡¡but¡¡the
tender¡¡age¡¡of¡¡the¡¡bridegroom£»¡¡who¡¡was¡¡then¡¡but¡¡eighteen£»¡¡was¡¡the
cause¡¡of¡¡his¡¡taking¡¡a¡¡tour¡¡in¡¡Italy£»¡¡whence¡¡he¡¡returned¡¡after¡¡two
years¡£¡¡¡¡The¡¡marriage¡¡was¡¡a¡¡very¡¡happy¡¡one¡¡but¡¡for¡¡one
circumstanceit¡¡produced¡¡no¡¡issue¡£¡¡¡¡The¡¡countess¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡a
barrenness¡¡which¡¡threatened¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡great¡¡name£»¡¡the¡¡extinction
of¡¡a¡¡noble¡¡race¡£¡¡¡¡She¡¡made¡¡vows£»¡¡pilgrimages£»¡¡she¡¡consulted¡¡doctors
and¡¡quacks£»¡¡but¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£
The¡¡Marshal¡¡de¡¡Saint¡Geran¡¡died¡¡on¡¡the¡¡Loth¡¡of¡¡December¡¡1632£»¡¡having
the¡¡mortification¡¡of¡¡having¡¡seen¡¡no¡¡descending¡¡issue¡¡from¡¡the
marriage¡¡of¡¡his¡¡son¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡now¡¡Count¡¡de¡¡Saint¡Geran£»¡¡succeeded
his¡¡father¡¡in¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡Bourbonnais£»¡¡and¡¡was¡¡named
Chevalier¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡Orders¡£
Meanwhile¡¡the¡¡Marchioness¡¡de¡¡Bouille¡¡quarrelled¡¡with¡¡her¡¡old¡¡husband
the¡¡marquis£»¡¡separated¡¡from¡¡him¡¡after¡¡a¡¡scandalous¡¡divorce£»¡¡and¡¡came
to¡¡live¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡of¡¡Saint¡Geran£»¡¡quite¡¡at¡¡ease¡¡as¡¡to¡¡her
brother's¡¡marriage£»¡¡seeing¡¡that¡¡in¡¡default¡¡of¡¡heirs¡¡all¡¡his¡¡property
would¡¡revert¡¡to¡¡her¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡when¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Saint¡Maixent
arrived¡¡at¡¡the¡¡chateau¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡young£»¡¡handsome£»¡¡very¡¡cunning£»¡¡and
very¡¡successful¡¡with¡¡women£»¡¡he¡¡even¡¡made¡¡a¡¡conquest¡¡of¡¡the¡¡dowager
Countess¡¡de¡¡Saint¡Geran£»¡¡who¡¡lived¡¡there¡¡with¡¡her¡¡children¡£¡¡¡¡He¡¡soon
plainly¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡might¡¡easily¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡most¡¡intimate
relations¡¡with¡¡the¡¡Marchioness¡¡de¡¡Bouille¡£
The¡¡Marquis¡¡de¡¡Saint¡Maixent's¡¡own¡¡fortune¡¡was¡¡much¡¡impaired¡¡by¡¡his
extravagance¡¡and¡¡by¡¡the¡¡exactions¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡or¡¡rather£»¡¡in¡¡plain
words£»¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡marchioness¡¡was¡¡heiress¡¡presumptive
to¡¡the¡¡count£º¡¡he¡¡calculated¡¡that¡¡she¡¡would¡¡soon¡¡lose¡¡her¡¡own¡¡husband£»
in¡¡any¡¡case£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡septuagenarian¡¡did¡¡not¡¡much¡¡trouble¡¡a¡¡man
like¡¡the¡¡marquis£»¡¡he¡¡could¡¡then¡¡prevail¡¡upon¡¡the¡¡marchioness¡¡to¡¡marry
him£»¡¡thus¡¡giving¡¡him¡¡the¡¡command¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡fortune¡¡in¡¡the
province¡£
He¡¡set¡¡to¡¡work¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡court¡¡to¡¡her£»¡¡especially¡¡avoiding¡¡anything
that¡¡could¡¡excite¡¡the¡¡slightest¡¡suspicion¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡however£»
difficult¡¡to¡¡get¡¡on¡¡good¡¡terms¡¡with¡¡the¡¡marchioness¡¡without¡¡showing
outsiders¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡marchioness£»¡¡already
prepossessed¡¡by¡¡the¡¡agreeable¡¡exterior¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡Maixent£»¡¡soon
fell¡¡into¡¡his¡¡toils£»¡¡and¡¡the¡¡unhappiness¡¡of¡¡her¡¡marriage£»¡¡with¡¡the
annoyances¡¡incidental¡¡to¡¡a¡¡scandalous¡¡case¡¡in¡¡the¡¡courts£»¡¡left¡¡her
powerless¡¡to¡¡resist¡¡his¡¡schemes¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡they¡¡had¡¡but¡¡few
opportunities¡¡of¡¡seeing¡¡one'¡¡another¡¡alone£º¡¡the¡¡countess¡¡innocently
took¡¡a¡¡part¡¡in¡¡all¡¡their¡¡conversations£»¡¡the¡¡count¡¡often¡¡came¡¡to¡¡take
the¡¡marquis¡¡out¡¡hunting£»¡¡the¡¡days¡¡passed¡¡in¡¡family¡¡pursuits¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de
Saint¡Maixent¡¡had¡¡not¡¡so¡¡far¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡saying¡¡what¡¡a
discreet¡¡woman¡¡ought¡¡to¡¡pretend¡¡not¡¡to¡¡hear£»¡¡this¡¡intrigue£»
notwithstanding¡¡the¡¡marquis's¡¡impatience£»¡¡dragged¡¡terribly¡£
The¡¡countess£»¡¡as¡¡has¡¡been¡¡stated£»¡¡had¡¡for¡¡twenty¡¡years¡¡never¡¡ceased
to¡¡hope¡¡that¡¡her¡¡prayers¡¡would¡¡procure¡¡for¡¡her¡¡the¡¡grace¡¡of¡¡bearing¡¡a
son¡¡to¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡sheer¡¡weariness¡¡she¡¡had¡¡given¡¡herself¡¡up
to¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡charlatans£»¡¡who¡¡at¡¡that¡¡period¡¡were¡¡well¡¡received¡¡by
people¡¡of¡¡rank¡£¡¡¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡she¡¡brought¡¡from¡¡Italy¡¡a¡¡sort¡¡of
astrologer£»¡¡who¡¡as¡¡nearly¡¡as¡¡possible¡¡poisoned¡¡her¡¡with¡¡a¡¡horrible
nostrum£»¡¡and¡¡was¡¡sent¡¡back¡¡to¡¡his¡¡own¡¡country¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡thanking
his¡¡stars¡¡for¡¡having¡¡escaped¡¡so¡¡cheaply¡£¡¡¡¡This¡¡procured¡¡Madame¡¡de
Saint¡Geran¡¡a¡¡severe¡¡reprimand¡¡from¡¡her¡¡confessor£»¡¡and£»¡¡as¡¡time¡¡went
on£»¡¡she¡¡gradually¡¡accustomed¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡painful¡¡conclusion¡¡that
she¡¡would¡¡die¡¡childless£»¡¡and¡¡cast¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡religion¡£
The¡¡count£»¡¡whose¡¡tenderness¡¡for¡¡her¡¡never¡¡failed£»¡¡yet¡¡clung¡¡to¡¡the
hope¡¡of¡¡an¡¡heir£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡Will¡¡with¡¡this¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡The
marchioness's¡¡hopes¡¡had¡¡become¡¡certainties£»¡¡and¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡Maixent£»
perfectly¡¡tranquil¡¡on¡¡this¡¡head£»¡¡thought¡¡only¡¡of¡¡forwarding¡¡his¡¡suit
with¡¡Madame¡de¡¡Bouille£»¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month¡¡of¡¡November
1640£»¡¡the¡¡Count¡¡de¡¡Saint¡Geran¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡repair¡¡to¡¡Paris¡¡in
great¡¡haste¡¡on¡¡pressing¡¡duty¡£
The¡¡countess£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡be¡¡separated¡¡from¡¡her¡¡husband£»
took¡¡the¡¡family¡¡advice¡¡as¡¡to¡¡accompanying¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡marquis£»
delighted¡¡at¡¡an¡¡opportunity¡¡which¡¡left¡¡him¡¡almost¡¡alone¡¡in¡¡the
chateau¡¡with¡¡Madame¡¡de¡¡Bouille£»¡¡painted¡¡the¡¡journey¡¡to¡¡Paris¡¡in¡¡the
most¡¡attractive¡¡colours£»¡¡and¡¡said¡¡all¡¡he¡¡could¡¡to¡¡decide¡¡her¡¡to¡¡go¡£
The¡¡marchioness£»¡¡for¡¡her¡¡part£»¡¡worked¡¡very¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡same¡¡end£»
it¡¡was¡¡more¡¡than¡¡was¡¡needed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡settled¡¡that¡¡the¡¡countess¡¡should
go¡¡with¡¡M¡£¡¡de¡¡Saint¡Geran¡£¡¡¡¡She¡¡soon¡¡made¡¡her¡¡preparations£»¡¡and¡¡a¡¡few
days¡¡later¡¡they¡¡set¡¡off¡¡on¡¡the¡¡journey¡¡together¡£
The¡¡marquis¡¡had¡¡no¡¡fears¡¡about¡¡declaring¡¡his¡¡passion£»¡¡the¡¡conquest¡¡of
Madame¡¡de¡¡Bouille¡¡gave¡¡him¡¡no¡¡trouble£»¡¡he¡¡affected¡¡the¡¡most¡¡violent
love£»¡¡and¡¡she¡¡responded¡¡in¡¡the¡¡same¡¡terms¡£¡¡¡¡All¡¡their¡¡time¡¡was¡¡spent
in¡¡excursions¡¡and¡¡walks¡¡from£»¡¡which¡¡the¡¡servants¡¡were¡¡excluded£»¡¡the
lovers£»¡¡always¡¡together£»¡¡passed¡¡whole¡¡days¡¡in¡¡some¡¡retired¡¡part¡¡of
the¡¡park£»¡¡or¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡their¡¡apartments¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡for
these¡¡circumstances¡¡not¡¡to¡¡cause¡¡gossip¡¡among¡¡an¡¡army¡¡of¡¡servants£»
against¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡incessantly¡¡on¡¡their¡¡guard£»¡¡and¡¡this
naturally¡¡happened¡£
The¡¡marchioness¡¡soon¡¡found¡¡herself¡¡obliged¡¡to¡¡make¡¡confidantes¡¡of¡¡the
sisters¡¡Quinet£»¡¡her¡¡maids£»¡¡she¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡gaining¡¡their
support£»¡¡for¡¡the¡¡girls¡¡were¡¡greatly¡¡attached¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the
first¡¡step¡¡of¡¡shame¡¡for¡¡Madame¡¡de¡¡Bouille£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡step¡¡of
corruption¡¡for¡¡herself¡¡and¡¡her¡¡paramour£»¡¡who¡¡soon¡¡found¡¡themselves
entangled¡¡in¡¡the¡¡blackest¡¡of¡¡plots¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡there¡¡was¡¡at¡¡the
chateau¡¡de¡¡Saint¡Geran¡¡a¡¡tall£»¡¡spare£»¡¡yellow£»¡¡stupid¡¡man£»¡¡just
intelligent¡¡enough¡¡to¡¡perform£»¡¡if¡¡not¡¡to¡¡conceive£»¡¡a¡¡bad¡¡action£»¡¡who
was¡¡placed¡¡in¡¡authority¡¡over¡¡the¡¡domestics£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡common¡¡peasant
whom¡¡the¡¡old¡¡marshal¡¡had¡¡deigned¡¡to¡¡notice£»¡¡and¡¡whom¡¡the¡¡count¡¡had¡¡by
degrees¡¡promoted¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡major¡domo¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡long
service¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡there¡¡since¡¡he
himself¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡take¡¡him¡¡away¡¡as¡¡body¡¡servant£»
fearing¡¡that¡¡his¡¡notions¡¡of¡¡service¡¡would¡¡not¡¡do¡¡for¡¡Paris£»¡¡and¡¡left
him¡¡to¡¡the¡¡superintendence¡¡of¡¡the¡¡household¡£¡¡¡¡The¡¡marquis¡¡had¡¡a¡¡quiet
talk¡¡with¡¡thi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü