世界经典寓言故事 亚洲.太平洋卷- 第18部分

　“我们的先知说：‘做好事的人应使他逢凶化吉，长命百岁！’刚才，正当　

你睡着之时，你所做的好事已得到了报应啦。”　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（袁丁译）　


…　Page　120…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兔　子　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＇亚洲＇　



　　　　　从前，有个人外出打兔子。他终于看到有一只兔子蹲在草地上，就立刻　

拿起猎枪瞄准。此时，他暗暗对自己说：“我要是打到这只兔子就吃了它的　

肉，然后把皮卖掉；卖得的钱，我就买只小鸡；等小鸡长大后，我就让它孵　

化；等小鸡越来越多了，我就把它们卖掉，去买一头小牛犊；等小牛长大了，　

又生小牛犊，再将它连同小牛犊卖掉，换一匹马；等马长得膘肥体壮了，我　

再把它卖掉，好娶一个老婆；老婆又会给我生孩子；孩子们会上街去玩，要　

是他们同别的孩子打架，我就教训他们说：“嘿！你们这些畜生……”这句　

话刚出口，他狠狠地一跺脚，兔子一惊，早跑得无影无踪了。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（袁丁译）　


…　Page　121…