malbone- an oldport romance[1].(马尔布恩)- 第33部分

voyagers　to　be　remote　and　unseen　upon　a　waste　of　waves。　

　　　　　Why　　　should　　　I　　　linger　　　over　　　the　　　details　　　of　　　her　　　life；　　　after　　　the　　　width　　　of　

ocean　　　　　lay　　　between　　　her　　　and　　　Malbone；　　　　　and　　a　　manhood　　　　　　of　　self…denying　

usefulness　had　begun　to　show　that　even　he　could　learn　something　by　life's　

retributions？　We　　　know　　　what　　　she　　　was；　　　and　　　it　　　is　　　of　　　secondary　　　importance　

where　she　went　or　what　she　did。　　　　　　　　　　　Kindle　the　light　of　the　light…house；　and　

it　has　nothing　to　do；　except　to　shine。　　　　　　　　　　There　is　for　it　no　wrong　direction。　

There　　　is　　　no　　　need　　　to　　　ask；　　　〃How？　　Over　　　which　　　especial　　　track　　　of　　　distant　

water　must　my　light　go　forth；　to　find　the　wandering　vessel　to　be　guided　

in？〃　It　simply　shines。　　　　　　　Somewhere　there　is　a　ship　that　needs　it；　or　if　not；　

the　light　does　its　duty。　　　　　So　did　Hope。　

　　　　　We　must　leave　her　here。　　　　　　　　　Yet　I　cannot　bear　to　think　of　her　as　passing　

through　earthly　life　without　tasting　its　deepest　bliss；　without　the　last　pure　

ecstasy　of　human　love；　without　the　kisses　of　her　own　children　on　her　lips；　

their　waxen　fingers　on　her　bosom。　

　　　　　And　yet　again；　is　this　life　so　long？　　　　　　　　　May　it　not　be　better　to　wait　until　

its　little　day　is　done；　and　the　summer　night　of　old　age　has　yielded　to　a　new　

morning；　before　attaining　that　acme　of　joy？　Are　there　enough　successive　

grades　of　bliss　for　all　eternity；　if　so　much　be　consummated　here？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Must　

all　novels　end　with　an　earthly　marriage；　and　nothing　be　left　for　heaven？　

　　　　　Perhaps；　for　such　as　Hope；　this　life　is　given　to　show　what　happiness　

might　be；　and　they　await　some　other　sphere　for　its　fulfilment。　The　greater　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　136　


…　Page　137…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MALBONE：　　　　　　　AN　　　OLDPORT　ROMANCE。　



part　of　the　human　race　live　out　their　mortal　years　without　attaining　more　

than　a　far…off　glimpse　of　the　very　highest　joy。　Were　this　life　all；　its　very　

happiness　were　sadness。　　　　　　　　　　　If；　as　I　doubt　not；　there　be　another　sphere；　then　

that　which　is　unfulfilled　in　this　must　yet　find　completion；　nothing　omitted；　

nothing　　　denied。　　　And　　　though　　　a　　　thousand　　　oracles　　　should　　　pronounce　　　this　

thought　an　idle　dream；　neither　Hope　nor　I　would　believe　them。　

　　　　　It　was　a　radiant　morning　of　last　February　when　I　walked　across　the　low　

hills　to　the　scene　of　the　wreck。　　　　　　　　　Leaving　the　road　before　reaching　the　Fort；　

I　struck　across　the　wild　moss…country；　full　of　boulders　and　footpaths　and　

stunted　　　cedars　　　and　sullen　ponds。　　I　　　crossed　　　the　height　of　　　land；　　where　　　the　

ruined　　　lookout　　　stands　　　like　　　the　　　remains　　　of　　　a　　　Druidical　　　temple；　　　and　　　then　

went　down　toward　the　ocean。　Banks　and　ridges　of　snow　lay　here　and　there　

among　　　the　　　fields；　　　and　　　the　　　white　　　lines　　　of　　　distant　　　capes　　　seemed　　　but　　　drifts　

running　seaward。　The　ocean　was　gloriously　alive；the　blackest　blue；　with　

white　　　caps　　　on　　　every　　　wave；　　　the　　　shore　　　was　　　all　　　snowy；　　　and　　　the　　　gulls　　　were　

flying　back　and　forth　in　crowds；　you　could　not　tell　whether　they　were　the　

white　　　　　waves　　　　coming　　　　　ashore；　　　　or　　bits　　of　　　snow　　　　going　　　　to　　sea。　　A　　　single　

fragment　　　　　　of　　ship…timber；　　　　　black　　　with　　　time　　　　and　　　weeds；　　　　and　　　crusty　　　with　

barnacles；　heaved　to　and　fro　in　the　edge　of　the　surf；　and　two　fishermen's　

children；　　　　　a　　boy　　　and　　　　girl；　　tilted　　upon　　　　it　　as　　it　　moved；　　　　clung　　　　with　　　the　

semblance　of　terror　to　each　other；　and　played　at　shipwreck。　

　　　　　The　rocks　were　dark　with　moisture；　steaming　in　the　sun。　Great　sheets　

of　ice；　white　masks　of　departing　winter；　clung　to　every　projecting　cliff；　or　

slid　　　with　　　crash　　　and　　　shiver　into　　　the　　　surge。　　Icicles　dropped　　　their　　　slow　　and　

reverberating　tears　upon　the　rock　where　Emilia　once　lay　breathless；　and　it　

seemed　　　　　　as　　　if　　their　　cold；　　chaste　　　　drops　　　　were　　　sent　　　to　　cleanse　　　　from　　　　her　

memory　each　scarlet　stain；　and　leave　it　virginal　and　pure。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　137