当泰德独自呆在图书馆里的时候，他从二层楼的一扇打开的窗户跳了出去。虽然一只脚腕扭伤了，但他获得了暂时的自由。
他溜进了白杨镇，因为他既没有带手铐也没有脚镣，在人群中并不突出。白杨镇的警察很快就发现泰德越狱了，在各个路口都设了路卡，但泰德很聪明，他知道急着往外面跑并不是个好主意，他仍然躲在镇上。尽管警察出动了150多人，还带上了警犬，但还是没有找到泰德。
在镇上，泰德只在晚上才溜出藏身的地方。他从垃圾桶里找些吃的东西，有时到附近林地里的露营地偷些食物。他知道，自己需要一辆车，他总不能永远躲在白杨镇里。他深信自己会获得自由，现在只是暂时的陷入了困境而已。他果然找到了一辆车，粗心的主人忘记拔走车钥匙。他开上车，立刻就向白杨镇外驶去，但是，车的主人并没有走远，发现自己的车不见了，他立刻报告的警察，泰德在离开白杨镇的路上被警察又给捉了回来。
这一次，泰德再出门的时候，就被戴上了手铐和脚镣。然而，一个新的逃跑计划已经在他的心中酝酿着了。这次的计划还是从空中逃走。
在泰德住的监牢的天花板上，做有一个夹层。在7个月的时间里，泰德想方设法地让自己减轻了将近50磅的体重。到了12月30日，新年的气氛也传进了监狱。趁着警察们的戒备有些松懈，泰德爬进了天花板的隔层，现在，瘦削的他可以在里面活动了。他在上边找到了一个出口，通向一个警卫房间的壁橱。他在天花板上耐心地等到房间里没有了人，就进到壁橱里，然后换了身衣服，堂尔皇之地走出了监狱的大门。这次，他的逃狱计划比较成功，警察们足足15个小时之后才发现他不见了，而这时的泰德，已经用偷那个警卫的钱坐上了去芝加哥的长途汽车。但是，他真正的目的地，是在冬日里依然风和日丽的佛罗里达。
第3章 不要和陌生人说话第46节 午夜凶案
1978年1月14日夜里大约3点钟，尼塔。纳尔瑞（ Nita Neary）和男朋友回到了她住的女生联谊会宿舍。这是星期六夜里，而这个宿舍也没有关门的时间，所以，很多女生都在外面跳舞或参加啤酒聚会，这个时间才回来也很常见。
尼塔跟男友就是去参加了一个同学的聚会，当她走近宿舍的门口时，发现门没有锁。这很奇怪，因为住在这里的女生平时都很小心。进到楼里，她听到楼上有人奔跑的声音，然后就听到楼梯上有脚步声。尼塔猜测一定是有人入室盗窃，于是她马上就躲在了门口。她看到一个男人穿着一身黑衣，从楼上走了下来，他的脸被一顶针织的蓝帽子遮住了，在他的肩上还扛着一段用衣服包裹着的东西，他一直跑出了门。
尼塔立刻跑上了楼，叫醒了一个住在楼里的女孩南西（Nancy）。尼塔告诉南西说她刚刚看到有个奇怪的男人离开她们的宿舍。一时间，两个女孩子也不知道怎么办好，她们决定去叫醒女舍监。但是，刚走到一半，她们就惊恐地看到另一个住在这里的女生，凯瑞（ Karen）步履蹒跚地从房间里走出来，她的头上满是鲜血。南西立刻跑过去帮助凯瑞，尼塔则连忙叫醒了女舍监。她们立刻去查看凯瑞的隔壁房间，凯西住在那里。一进门，眼前的情景就让她们大吃一惊，凯西躺在床上，但已经昏迷不醒了，她的头上也在流着血。惊恐万状的南西连忙语无伦次地打电话抱了警。
等到警察来到以后，他们立刻对所有房间进行了搜查。不幸的是，在另外两个房间里分别有两个女生已经死亡了。可以肯定的是，有人趁她们熟睡之际，人不知鬼不觉地下了毒手。这两个女孩儿分别是莉莎。列维（ Lisa Levy）和玛格丽特。褒曼（Margaret Bowman）。
莉莎是被勒死的，她的头曾被棍棒打击过，而且，她还被人强奸了。在她的臀部和胸部，法医还发现了被咬过的痕迹，尤其是她的胸部，牙齿的痕迹很深地印在了那里。而且，从她房间内的一个喷发胶瓶子的化验结果来看，在莉莎死后，凶手还曾经用它来猥亵过莉莎，对她实施了鸡奸。
玛格丽特身上的伤和莉莎的相仿，而且，她也受到了性侵害，只不过在她的身上没有发现被咬伤的痕迹。警察后来在现场发现了一条内裤，很可能凶手就是用它勒死了玛格丽特。此外，她头部的伤也是致命的，不仅她的头颅骨被打碎了，而且一部分脑组织都流了出来。然而，玛格丽特和莉莎的房间都没有显示出有打斗的痕迹。很显然，凶手是趁她们不备的时候，突然进行的袭击。
尽管凯瑞和凯西都幸运地逃过了一劫，但她们都丝毫不记得凶手的样子，只有尼塔对那个袭击者有一点儿印象。
但是，这个夜晚并没有就此平静下来。在距离出事的女生宿舍不到一英里远的一栋住宅里，一个年轻女人被从隔壁传来的敲击声给吵醒了，隔壁住的是她的一个朋友，她很奇怪在凌晨4点钟的时候她的女友怎么会弄出这样大的响动。敲击声持续着，她感到了怀疑，于是叫醒了睡在身边的男友，当他们帖着墙壁仔细地倾听的时候，听到了住在隔壁的凯瑞尔（Cheryl）好象在呻吟。他们立刻给凯瑞尔打电话，但没有人接，预感到事情不妙，他们马上报了警。
警察就在不到一英里以外，所以他们很快就赶到了。当他们破门而入时，发现凯瑞尔半裸着坐在床上，她的脸因为脑部受到打击而肿了起来，但还算清醒。警察马上叫来了救护车，将她送进了医院。在她的房间里，警察在床脚下发现了一个面具，那是个用长袜剪成的面具，当时，他们并没有听说过在西雅图和尤他州作案的班迪，更没有想到，这个面具和班迪被逮捕时在车里被发现的那个一模一样。
整个晚上，警察们都在认真地工作着。在他们的职业生涯中，曾经见过各种各样的犯罪，但是，对于这些如同鲜花一样美丽的女孩子，竟然有人会下这样的毒手，让每一个警察的心中都充满了愤怒。他们仔细地勘察了整个犯罪现场，不肯放过一点蛛丝马迹。
最终，他们找到了凶犯的一些血样，精液的样本和指纹。但是，指纹的痕迹不是很清楚，而精液和血样，由于当时还没有DNA技术，无法构成最终的定罪标准。但是，在凯瑞尔的床边发现了凶手的头发，而莉莎身上的咬痕也可以作为比对的样本，这些是独一无二的，可以作为定案的确凿证据。
第3章 不要和陌生人说话第47节 佛州少女失踪
虽然发生了这样令人发指的血案，但此时佛罗里达州的警察对于泰德。班迪这个名字还很陌生。
到了1978年2月初的一天，在一个学校附近，警探詹姆斯。帕曼特（ James Parmenter）的女儿站在路边等她的哥哥来接她回家。这时，一辆白色的小货车在她身边停了下来，从车里走出一个男人。他自称是个消防队员，问女孩儿她是不是就在这个学校里读书。詹姆斯。帕曼特平时就经常警告自己的孩子；千万不要随便就跟陌生人讲话。女孩儿对这个男人有点儿怀疑，因为他自称是个消防队员，但是却穿着一件格子呢裤子和一件海军夹克。幸好，在那个男人跟她套近乎的时候，她哥哥的车开了过来。他们兄妹俩都感到那人形迹可疑，于是，开车跟踪了他一阵子，将他的车号记了下来。
詹姆斯。帕曼特听到孩子们的讲述之后，调查了那个车牌的来历。他发现车牌是一个叫兰德尔。雷根的，可是，当他去拜访兰德尔的时候，才知道他的车牌早就被偷了，而且他已经申请了一个新的车牌。后来的调查发现，詹姆斯的孩子们见到的那辆白色的小货车也是被偷来的。在詹姆斯心中，突然想到了一个人。他将子女们带到警察局，给他们看了一堆警方存档的嫌疑犯照片，在这些照片中，他的子女们立刻就辨认出了那个男人，他就是泰德。班迪。事后，就连詹姆斯都感到后怕，他知道，只差那么几分钟的时间，如果他的儿子没有赶到，如果不是他平时的教诲让他的女儿对陌生人充满了警惕，他也许就永远失去了这个可爱的女儿。
然而，林奇夫妇就没有那么幸运了。1978年2月9日晚上，林奇夫妇一直到晚餐时间还是没有见到他们的女儿金柏莉回家。他们的女儿很乖巧，从来没有出现过这样的问题。最终，焦急不安的林奇夫妇报了警。
警察的调查发现，最后见到金柏莉是在学校的操场附近。金柏莉的一个好朋友，普莉斯拉（ Priscilla）在那天看到她在校园附近上了一个陌生人开的车，但遗憾的是，她记不得那个司机或是车的样子了。
八个星期后，在佛罗里达苏凡尼地区的一个公园里，人们发现了金柏莉的尸体。但是，因为尸体已经高度腐烂，警察能够得到的线索很少。
后来，在一处僻静的小路上，警察们发现了那辆白色的小货车。班迪抛弃了这辆车，因为现在，他又有了一辆他更熟悉更喜欢的车，一辆橘红色的甲壳虫。但是，这辆车并没有带给他好运。
在1978年2月15日夜里10点多，在佛罗里达西潘斯克拉区巡逻的警官戴卫。李看到一辆橘红色的甲壳虫轿车。李警官对这个区域很熟悉，以前从来没有见过这辆车，他记下了车牌，打电话到警局，发现这个车牌已经有人报告被盗了。听到这个消息，他立刻加快了车速，跟上了那辆甲壳虫。
就像几年前在尤他州出现的情况一样，班迪发现有人在追他，立刻加快了车速。但是，开了一会儿以后，班迪的车突然停在了路边。李警官命令班迪从车里面出来，靠在车边背过手来，就在李警官给他带手铐的时候，班迪突然转过身来，和李警官厮打起来。班迪挣脱了李警官，拔腿就跑，李没有办法，只好掏出手枪，开了一枪。班迪倒在了地上，当李上前拉他的时候，班迪突然动手要夺下李手中的枪，但这一次，强壮的李警官没有在让他得逞，最终将班迪铐了起来。
第3章 不要和陌生人说话第48节 对魔鬼的审判
现在，重新落入法网的班迪面临着至少两项谋杀罪名的审判。在1979年6月25日，班迪在佛罗里达州的麦阿密接受了第一次审判。这一次的审判主要是关于1978年1月14日晚在女生联谊会宿舍发生的血案。
审判一开始，就受到了公众极大的关注。大批的媒体记者聚集在法庭外，在当时的报纸上，泰德的名字更是以特大的黑体字频繁出现。他被控涉嫌36项谋杀罪，他的名字，仿佛就已经成了噩梦的代名词。人们称他为“复活的魔鬼”，“怪物”等等。
在女生联谊会血案的审判中，泰德决定自己为自己辩护。他深信自己的能力，认为自己的罪名一定不会成立。泰德的陪审团主要是由一些非裔美国人组成，在法庭审理过程中，他们一直都很注意观察泰德的表现。
有两件事让陪审团对泰德的罪行感到深信不疑。一是尼塔。纳尔瑞的证词。当法官问站在证人席上的尼塔，她在那个恐怖的夜晚看到的从楼上下来的男人是谁时，尼塔豪不犹豫地指向了泰德。
另一件事就是理查德。索沃伦（Richard Souviron）博士对于莉莎身上的咬痕的描述。站在证人席上，里查德博士描述了在莉莎身上发现的咬痕。他一边向陪审团介绍，一边将图片展示给众人。可以看出，泰德在莉莎死后，在她的臀部留下了很深的牙印。
里查德博士指出，在莉莎身上发现的齿痕和班迪的牙齿记录是一致的。由于每个人在成长和使用的过程中，造成的牙齿的磨损都是不同的，因而每个人的齿模可以说都是独一无二的。莉莎身上的咬痕不会是来自别人。看着悬在空中的照片，泰德意识到，这一次他是输定了。
到了7月23日，在经过了7个小时的讨论之后，陪审团达成了协议。当法官念到“谋杀罪名成立”之后，坐在被告席上的泰德大叫了起来，他知道，自己的末日就快来临了。
按照佛罗里达州的规定，每个案件都要进行独立的审判。在女生联谊会宿舍凶案中被判定杀害莉莎的罪名成立之后一个星期，泰德。班迪又一次坐进了被告席。这一次是关于玛格利特的被杀，的主审法官还是上个案件的法官，泰德也被给予了一次在法庭上进行申辩的机会。
在申辩的过程中，泰德表现得很激动，他说自己完全是被警察陷害的，他说整个的诉讼程序都有问题，完全是一场闹剧。他没有罪，因而也不需要请求什么人的谅解。而坐在法庭上的泰德的母亲，也流着眼泪恳求陪审团和法官重新考虑泰德的死刑定罪。
但是，主审法官考沃特（Cowart）坚决地认为泰德就是凶手，他宣布判处泰德死刑两次，执行的方式是将泰德送上电椅。
接下来泰德要面对的就是金柏莉。林奇失踪案的审判了。现在，他已经不那么自信了。当1980年1月7日庭审开始的时候，泰德决定聘请律师了。他请了朱利斯。艾弗瑞坎诺（ Julius Africano）和莉恩。汤普森（ Lynn Thompson）作他的辩护律师。这一次，他们的策略是以泰德作案时精神失常作为辩护的理由。
现在，泰德在法庭上已经完全失去了原来的镇静和理智。他甚至对证人大喊大叫，在坐位上也经常表现得很痛苦。他心里很清楚，自己是赢不了的，现在这场审判的结果无论如何也改变不了他的命运。
在林奇案中，警方的证据也很充分。在金柏莉失踪的那个下午，有三个人曾经看到过班迪开着那辆白色的小货车，其中一个人曾看到泰德牵着金柏莉的手走进小货车。而且，在车里也发现了班迪的衣服纤维。在小货车的地毯上，有金柏莉的血迹、和班迪血型相符的精液，在金柏莉遇害时穿的内裤上的血型也和班迪的一致。
不出所料，到了2月7日，整整一个月以后，在将近7个小时的讨论后，陪审团的裁定还是“罪名成立。”两天后，法官当庭宣判了班迪的第三次死刑，执行