“就在一个叫作穆拉丽的地方外面的一个坟场中。”
“那是个有趣的地方，詹姆斯。我能叫你詹姆斯吗，行吗？”
“当然。我能叫你希拉里吗？”
她微微一笑。“我的真名叫菲里希亚·贺尔德·施福利特。听起来似乎不像名字，朋友都叫我福利斯。”
他们开车走了八英里山路。“七月四日山口，他们就这样叫它。”她告诉他。然后他们穿过两个名叫奥斯波恩和希尔威顿的小镇。走了九英里公路，穿过杜波森山口。福利斯一直不停地说。“如果你在这儿看见小的溪流，你就叫它们山洗，”她说。“绝不能叫它们山溪，否则他们就会纠正你。山洗就是山洗。”
没有名字的沟谷。无名沟谷。水塘沟谷。“我看他们只能像在电影里那样这么起名字。”邦德笑着说。
快到下午三点钟了，她让他向右折入一条名叫黑暗路的狭窄小巷。“我们穿过国王山口，离那里就不远了，”她说道。
“差点儿把它错过去。”他很喜欢在这里开车，听她滔滔不绝地议论。
这是一种经过奇异混合的壮观的美，那些小小的社区仿佛就要被他们用手指悬挂起来似的。
当他停下车来的时候时间刚好是三点一刻，他们快步走到坟场中，坟场从路旁的坡地向上和一排树连在一起。青草长得很好，墓地井然有序。
“过来，这儿有些东西你必须看看。”她伸出一只手拉着他来到墓碑之间。“这个东西你应该记住，”她指着一个墓碑，上面写道：彤克·彤克利西船长。此人是马克吐温的小说《哈克贝利费恩历险记》的生活原型。那里还有其他丰富多采的人物。比如，墨雷·波达姆，一名当地的妓女，在十九世纪八十年代，她曾在一场严重的天花流行病中看护了许多矿工。另一名妓女是以她的绰号受到人们纪念的：可怕的艾迪丝。
在他看着这块特殊的墓碑时，邦德认为他听到了远处的雷声。天空晴朗，他环顾了四周，然后看着福利斯。“打雷了？”他问道，他说话的时候，意识到那是一种不同的雷声。又传来第二声雷声，脚下的大地咔哒咔哒作响，震动着。
然后他看到了：三个深灰色的东西正从树上面逼近。冷战时代的老古玩：
一架小型MH…1W 眼镜蛇飞机，飞得相当低，你甚至能看到那几枚陶式反坦克导弹，它的两侧是两架前苏联制造的Mil Mi…8s ——它们曾用过Hip Fs 的代号。
“我敢说那位将军来了。”福利斯掀开夹克，露出一个大皮套，里面装着一把虽小却能致命的Tec…8 型自动枪。
“像你这样漂亮的女孩子怎么干上这行了？”在她解下那件令人生厌的小武器时，邦德咧开嘴笑了。
“如果你带着武器，我建议你把枪拿在手上，而且打开扳机。”她现在完全进入了警戒状态。“布鲁图斯·B ·科雷将军素以先下手后张口著称：只要他在你的脸上看到一点儿不高兴。你知道B 代表什么意思吗？”
“告诉我吧。”邦德跟着她来到树林中一片浓密处，三架直升机就在那儿消失的。
“B 就是残酷的意思——我可不是开玩笑。他的真名叫布鲁图斯·布鲁特·科雷，布鲁特不就是残酷的意思吗？他母亲是来自内华达州某地的一位布鲁特。我认为我们真得找个隐蔽的地方了。”
树木摆动摇荡着，似乎有一场风暴袭来：从某个角度说，确实是一场风暴。飓风来自正在他们身后下降的直升机的水平旋翼。
噪音仍然震耳欲聋。邦德抓住福利斯的手，拉着她进了树林，在树枝和蕨草中穿行，他们不用担心弄出声响，因为三架飞机降落时，发动机的声音和水平旋翼的叶片的拍打声把它们淹没了。他们蹲下身子跑到一棵大树干后面，听着那声音。几个男人从他们右侧走过去，走向了坟场。然后传来了他在电话上听过的咆哮声。
“邦德？詹姆斯·邦德，你在哪儿？出来啊，别犯傻了。别和我捉迷藏了。我的直升机里有你的一个老朋友。”
静默，然后传来了脚步声。邦德绕过树干探出头，透过下层林丛向后看着坟场，福利斯悄悄耳语说：“他是个危险的疯畜生。”
布鲁图斯·科雷将军站在40 米开外。他带来六个人，全部穿着战斗服，除了M…16 和Uzis 新型冲锋枪这样的武器，他们什么武器都带来了。
科雷大约有六英尺二英寸高，面孔像一张鞣透了的皮子，风吹日晒，已经发黑了。他扬起头又高声喊道：
“你快把我惹烦了，邦德。我和露伊齐和安吉罗谈过了。他们给了我一件活儿。他们要让你死，兄弟。我要不把你埋在可怕的艾迪丝旁边，我就不走。
你可以和她待在一起，你的老上司将和墨雷·波达姆在一起，出来，是个男人就站出来。”
12公路
“回来！”邦德耳语道。“朝直升机匍匐前进。”在他们后面，将军仍然在大喊大叫，告诉他的人用炸药把邦德炸出来。就在他们开始用双手和膝盖爬行穿过树林、灌木丛和蕨草的时候，他们身后传来一阵急速的射击。科雷的人瞄得很低，他们可以听到子弹重重地打在树上和他们身后地面上的声音。
当他们到了树林边缘的时候，向低处射击的原因就很明显了。紧靠在树林后面，一块不大的空地上三架直升机排成箭头的形状，它们的水平旋翼在慢慢地悠闲地转着。科雷显然是把这架眼镜蛇武装直升机当作自己的私人飞机了，它涂着单调的亚光黑漆，装在短粗机翼下面的武器仓都填满了弹药。
它距离他们爬行的地方约有20 码。
眼镜蛇直升机有一上一下两个座舱，上面是驾驶舱，下面是射击手的舱位。驾驶舱是空的，而在射击手的位置，可以看到一个人影，委靡不振，低着头，绑在安全带的皮条上。在邦德的头脑中是毫无疑问的：从这样近的距离，他不需要看清面孔，就可以确认那是M 。
他无法判断他的老上司是活着还是死了，他打量着福利斯，看她是否能挤进射击手的位置，和M 蹲在一起。即使她能这样做，这次飞行也将是颠簸不平的。
后面是两架俄国制造的直升机，停在眼镜蛇的左右两侧，看起来很笨拙，多少有些凶恶的样子，这两个怪物都有两个水平旋翼，可以容纳24 名乘客，尾部蛤壳式的门可以让轻型汽车开到飞机上。肥大、笨拙的机身装备着毁灭性的火力。
他在自己淡漠了的记忆中，搜寻着关于冷战时代俄国飞机的知识。他想起了Hip…F 有一个古怪的机舱结构。它的观察位置好极了，可以覆盖整个180 度，但是操作系统设计安排是这样的：这个大直升机的驾驶员坐在右面的座位上，而不是像通常那样在左侧。他抬起头，偷偷看着眼镜蛇的左右两侧。
两架Hip…F 的右侧座位上，都坐着一位驾驶员，但是由于它们降落时排成三角形形状，邦德可以看出：如果他们从紧靠眼镜蛇前面的树林起飞，Hip…F 的驾驶员是不会看见他们的。如果福利斯能够挤进射击手的位置，他们就有可能打开座舱罩。驾驶员的座舱罩已经打开了，因此，邦德只会在很短时间内暴露着：爬上去，钻进驾驶舱。
当然，这里还有一个未知因素：两架Hip…F 上是否还载有士兵呢？科雷带了六七个人在坟场，两架较大的直升机总共可以容纳48 个人。这个将军是否让这些人一直坐在直升机里？他感到怀疑。如果将军真是那样能干，他早就会把每个人布置在外面，在三架飞机周围设好防卫线。
他审视了前面的地面，头脑中闪现出一个念头：这几位直升机的驾驶员技术应当非常熟练，这样才能把飞机降落在这块狭窄的地方，因为它们就处在树林和一块陡峭的岩面之间，陷在群山之中。起飞必须是迅速、垂直地盘旋升起。起飞后将会遇到许多障碍，要在参差不齐的山峰、罅隙和山谷中玩捉迷藏游戏。
附近又撒下了一阵冰雹似的子弹。科雷和他的六个头面人物正在走过来，因此邦德开始悄悄告诉福利斯应当做些什么。
她的眼睛睁得大大的。“你能驾驶这东西吗？”
“我开过‘海盗王’。不会有多大区别。”
他仔细查看了前面的地面，又和福利斯悄悄耳语，于是她明白了，如果将军那帮人向树林这边点射的话，自己怎么对付。
“行了。准备好了吗？”他看着她，她轻轻点点头。
邦德抽出半自动手枪，低位匍匐前进，动作非常快，领着她出来朝“眼镜蛇”而去。
射击手座舱的外罩毫不费力地打开了。那时还没有人看到他们，可是他仍然焦急地向后看着林带。科雷和他的人显然正在浓密的绿色墙体中穿行，有规律地按45°斜角向地面射击。
“他还活着。只是失去直觉了。脉搏正常。”福利斯探身到前面的座舱查看M 的情况。
“你能进去吗？”
“可能很挤。”她已经把一条腿跨过机身，正试着在M 的两腿之间伸下去。“也许刚刚能挤进去。”另一条腿也跨过去了，她蠕动着身体坐到地板上。“好了。”
“你要握紧扶手，不要撒手。这次飞行可能颠簸得难以忍受。”
“只要能把我们从这儿带出去就行，詹姆斯。祝你好运。”
他点点头，慢慢向主座舱移动，渐渐接近了机身。他最容易受到攻击的时刻可能就是进入飞机的时候，因为那时，他后面右侧坐在Hip 中的驾驶员有可能看到他。
他深深吸了一口气，迅速跳到正在驾驶舱下面的金属梯上，眼睛一刻不离地盯着现在已经可以看见的Hip ，他宽慰地叹了口气，因为他能清楚地看到在右侧座位上的驾驶员，他弯着身子，低头在看驾驶舱里的什么东西。
邦德纵身越过机身，钻入桶形的座位，现在他非常清楚地感觉到头上水平旋翼的缓慢运动。他抓住安全带，把它扣紧，与此同时，仔细查看了仪表，把武器控制键打开，这样机上的导弹和前座舱下面的飞机机首部位伸出的一对M197 重型机关枪都可以有由驾驶员操纵开火了。他还打开了一个开关，把导弹瞄准器移到他面前的风挡玻璃上。自从越南战争中眼镜蛇首次以比尔209 型直升机的称号露面以来，它已经过了许多改进和变化。现在，他对设计者的远见大为赞赏，这样驾驶员就能够在没有射击手的情况下控制所有武器。
他下一个动作必须完成得迅速、有条不紊，必须让飞机在一瞬间离开地面，不能让对手有时间做出反应，无论是树林中那群人，还是Hip 上的驾驶员。
他推上总开关，听到头上带两个长长叶片的水平旋翼发出轻轻的鸣响，旋翼自动确定了角度，以获得最大的提升力。然后，他抓住环状操纵杆，松开油门，感到飞机出现了反应，比他想象的还快，当他使眼镜蛇向左急转弯时，按动座舱罩的控制钮，座舱罩无声无息地降下来，把外部的空气隔绝开来。
当他升到树林上方时，他把飞机机首压低，转向左面，爬起来，飞上去了。这时传来一声不祥的砰然巨响，随后又传来两三声类似的响声，他知道这是科雷的人朝他开火，他们向两架Hip 跑去。他甚至看到科雷的脸，他正举起双手射击，用的好像是0。45 英寸口径的大号自动手枪。
他把直升机向另一个方向急转弯，继续爬升，不过距离树梢太近了，很危险。随后他自由了，飞起来了，但是他预感到好景不长。各个方向都是岩石，石块和高山：全部是由山峰和沟壑构成的风景，有些山峰依然带着冬天的冰雪痕迹。
刚才他匆忙钻入飞机时，把头戴送话器碰掉了，现在他抓起它，夹在耳朵上，当他面对着距离最近的一系列峥嵘、可怕、令人感到威胁的山峰和陡峭的山口向上爬升时，他调整了头戴送话器。转弯时，他看到在左侧跳动着出现一个方形红色灯光，警告他一枚火箭已经锁住他了。他敲了一下碎屑火花释放器，那是两个拳头大小的按钮，它可以在飞机尾部发射出一连串的火花和大量的磁性碎屑，以便迷惑追踪而来的57 毫米火箭。与此同时，他拉起一个几乎是垂直的攀升，感到眼镜蛇在摇摆、颤动，随即是严重的颠簸，这时火箭在离他只有几英尺的地方飞过去。
他四周的天空晴朗无云，太阳正在西沉。再过10 分钟，也许15 分钟，暮色就将降临。他只希望能进入群山之中，和那两架现在肯定会追踪而来的Hip 玩玩捉迷藏。
比起眼镜蛇，它们的速度慢，操纵也不灵活，但是，它们的火箭射程很远。他唯一的希望是它们没带着导弹。在冷战时代，Hip 曾经是华沙条约组织武装力量的主要武器，是专门为斯普茨纳兹部队而设计的。有这种战斗力，几乎可以肯定它们携带了装填大量火药的“撒加尔”反坦克导弹。如果它们连重型装甲车都能摧毁，那么，对像眼镜蛇这样的小型飞机来说，会怎样呢？
邦德思考着。
他把油门加大，调整了总开关，朝着前面犬牙交错的岩石全速飞去。他充满信心：在这场危险的游戏中，他引着大型直升机进入它们很难逃脱的困境，他能够迷惑Hip ，把它们引入歧途。
又一次被导弹锁住的报警声急促地嘟嘟响起来。释放了更多的火花和碎屑，又是一系列的左右急转弯。这一次，他甚至连导弹在哪儿经过的都没有听出来，也没有看见，但是他认为听到了下面什么地方传来一声沉闷的轰隆声。
一块光秃秃的峭壁迎面扑来，他必须陡急地拉起来躲过去，塔一样高的岩石在两侧高高耸立。他又加大油门，看到大约一英里之外，有个大岩崖，于是决定看看Hip 距离他还有多远。他把一颗“陶”式反坦克导弹推到发射架上，看到座舱罩前风挡顶部的显示器上，环形瞄准器亮起了绿灯，显示器发出光亮。
现在离岩崖只有一英里了，他把眼镜蛇向一侧倾斜，使它以五档的速度转弯，这样他就被压到座位上。现在回头朝那个四周围着巨大斜面岩石的悬崖峭壁上方看去，在大约一英里外，他看到一架大型直升机，急匆