1935年10月中国文学珍本丛书本 《新刻金瓶梅词话》排印节本之一。施蛰存标点。全一百回，五册，删节本。上海杂志公司1935年10月出版《中国文学珍本丛书》第一辑第七册。各册附《清宫珍宝皕美图》八页。后中央书店出版“校订者虞山沈亚公、印行者襟霞阁主人”之“国学珍本文库”本，实与此本用同一纸型，此本校订尚好，是词话本发现后最早的一百回排印本。
1939年金瓶梅（米奥尔译本）《金瓶梅》英文译本之一。伯纳德？米奥尔（或译作密厄勒）译。共四十九章，系库恩《金瓶梅：西门庆与他六妻妾的艳史》书的转译本。1939年伦敦约翰？莱恩出版社初版，后在美国纽约三次再版。卷首有阿瑟？韦利的序文，颇富学术价值。
金莲《金瓶梅》英文译本之一。克莱门特？埃杰顿（或译作科雷缅特？爱吉尔敦）在老舍帮助下，据第一奇书本译出。一百回，四卷。伦敦G。芳特莱基出版社1939年初版。由于英国出版法规的限制，猥亵段落用拉丁文译出。1954年美国出版时，才把拉丁文部分挖改为英文。1972年又由纽约帕拉根书廊修订再版。
1941年慈眼堂藏本 《新刻金瓶梅词话》藏本之一。藏于日本日光山轮王寺慈眼堂。与北平图书馆藏本同版，惟装订成十六册。1941年丰田穰氏于《某山法库观书录》首先披露。1963年与栖息堂本一起由日本大安株式会社拼成一部加以影印，世称“大安本”。
1948年9月金瓶梅（小野忍等译本）《金瓶梅》日文译本之一。小野忍、千田九一合译。此本系词话本的全译本。自1948年9月东京东方书局出版四十回至今，由不同的出版社以不同的形式出版过六次，分别收入河出书房的《世界风流文学全集》、平凡社《中国古典文学全集》、劲草书房《中国之名著》、平凡社《中国古典文学大系》、岩波书店《岩波文库》等。是目前公认的最早译本。每册书后附有有关论文。
1948～1949年全译金瓶梅（尾坂德司译本）《金瓶梅》日文译本之一。全一百回，四册。东京东西出版社1948～1949年出版。系据第一奇书本的全译本。
1956年金瓶梅（金龙济译本）《金瓶梅》朝鲜文译本之一。全一百回，五卷。1956年由南朝鲜正音出版社出版，附有插图。此书系据第一奇书本全译。
1957年文学古籍刊行社影印本 《新刻金瓶梅词话》影印本之一。1957年文学古籍刊行社以古佚小说刊行会影印本为底本，重印了一千部，使广大研究者得睹词话本的基本风貌，大大有益于读者及社会。但是，这个版本影印时“对有些显著错误之处，和版面上的墨点等，做了一些人工修版的工作”，因而在一定程度上失却了词话本的真实性。
1962年栖息堂本 《新刻金瓶梅词话》藏本之一。藏于日本德山毛利氏栖息堂。1962年由上村幸次发现，共十八册，略有缺页。此本第五回末页与北平图书馆藏本、慈眼堂藏本为异版。少5行97字。研究专家认为，此系后印时据《水浒传》有关部分补以入刻。另外，此本之《四贪词》置于廿公跋语前，亦与他本相异。1963年，日本大安株式会社将此本与慈眼堂本拼合成一部加以影印，世称“大安本”。
1977年金瓶梅（马努辛译本） 《金瓶梅》俄文译本之一。此据《新刻绣像金瓶梅》译出，略有删节。一百回，二卷装本。1977年由莫斯科文艺出版社出版。卷首有李福清序《兰陵笑笑生及其长篇小说金瓶梅》。书后附有李临清编写的注文五万余字。全书的诗词曲由雅罗斯拉夫译出。马努辛于1974年逝世，译文的润色加工是由舍契甫完成的。
1978年4月联经本 《新刻金瓶梅词话》影印本之一。1978年4月，台湾联经出版事业公司影印出版。该本的特点是根据台湾故宫博物院原刻本一一还原，与原本一样大小，朱笔圈改处及印章均用红色套印，便于辨认，是目前最为接近原本风貌的一种印本。
1980年3月刘本 《金瓶梅》排印本之一。刘本栋校订，缪天华校阅，精装一册。台北三民书局1980年3月出版。此书剔除“崇祯本”、第一奇书本的评点文字而作删节之后，作为“中国文学名著本”排印出版，或称“中国文学名著本”。
1980年12月增尔智本 《新刻金瓶梅词话》排印全本之一。魏子云校点，全书三册，无删节。台湾增尔智文化事业有限公司1980年12月出版，卷首附侯建《金瓶梅论》、毛马水《金瓶梅词话序》和魏子云的《金瓶梅这部书——导读》。卷末附魏子云《金瓶梅编年纪事》、《古（俗）今字对照表》。各回均附“崇祯本”插图二页。这是一本基本上忠于原刻本的排印足本。
1982年8月太平本 《新刻金瓶梅词话》影印本之一。全称为《全本〈金瓶梅〉词话》。1982年8月由香港太平书局影印出版。全书共六册。据太平书局编辑部在书前“出版说明”中说：本书是根据1933年以“古佚小说刊行会”名义影印的《金瓶梅词话》为底本重印的，实际上该本是据文学古籍刊行社影印本的一个翻印本。但对原书有些显著错误之处和版面上的墨点等，亦“做了一些修版的工作”。
1985年5月人文本 《新刻金瓶梅词话》排印节本之一。戴鸿森校点，全书三册。人民文学出版社1985年5月作为“中国小说史料丛书”删节出版。卷首附《中国小说史料丛书》编辑说明”，次“校点说明”。本书各回末附“校记”，较有参考价值。
金瓶梅（雷威尔译本） 《金瓶梅》法文译本之一。雷威尔译，此据词话本译出，一百回。1985年5月作为“七叶丛书”本出版，卷首有爱迪安浦鲁的前言和译者自序。正文每回附有“崇祯本”插图二帧，共二百幅，卷尾附有详注。此本颇受读者好评。
1987年1月齐鲁本 《第一奇书》排印本之一。齐鲁出版社于1987年1月排印出版。精装两册，由王汝梅、李昭恂、于凤树以“本衙藏版翻刻必究本”为底本，参校他本标点而成，有删节。1988年3月重印时个别文字又略作了改正。
1987年8月星海本 《新刻金瓶梅词话》排印全本之一。梅节校点，全书四册，无删节。香港星海文化出版有限公司1987年8月出版。卷首有校点者自撰《全校本金瓶梅词话前言》，卷末附“崇祯本”插图二百幅及《金瓶梅词话辞典》。本书为读者提供了一个可读的，较少错误的、接近原著的词话本。
二 续书改编（1）
（一）续书
1912年4月
《新金瓶梅》 这是一部言情小说，初集，二集共二十六回（未完）。原著脱凡子，编辑者治逸，校证者闻天主人。醉经堂书庄于1912年4月出版。正文前有朱斗南于宣统二年写的序，并绘图十六幅。
该书在第一回中开头写道：“却说江苏秋决案下，有一起谋死亲夫，其女李谢氏，小字金莲。那一段奸情还比一部《金瓶梅》闹得惊奇出色。”小说由此展开叙述，故事发生在清末宣统年间，女主人公谢金莲生长在苏州乡间一个土富家庭中，自幼聪明伶俐，性格倔强执拗，长得如花似玉，父母捧为掌上明珠。不幸十岁丧母，还留下一个半傻的弟弟，父亲谢春晖又续娶邻村白孀妇，有姿色，绰号“白美人”，自私泼悍。她遗有一子，相貌丑陋，眼有残疾，生成一个螺蛳眼，年已9岁，说话还说不周全。婚后，双方因子女闹矛盾不和，白孀妇强行虐待，金莲对抗，半傻却被朝打暮骂，不到半年被折磨而死。谢为处好关系，拟将金莲许配螺蛳眼。金莲不满父亲把自己嫁给又笨又丑的“拖油瓶”，悲愤之下，上吊寻短见，被救下。
由舅父郑吉、郑享接到家收养，甚疼爱。郑氏兄弟是文人，有才气，举试不第，在农村开私塾教学，就让金莲随读，其门下有两个得意门生，一是冯用九，父典当商人，家有资财，因住苏州城内西首，别号“小西门”，本人眉清目秀，仪表非凡，能文能武，性格轻浮自傲。一是李潜，本人勤奋好学，性格温文敦厚，有些书呆气。
三个人同窗学习，年龄仿佛，感情纯真，但用九偷爱金莲有才色，金莲也爱慕用九人品，家道好，二人私自传诗表达情意。一次金莲回家，恰巧偷听到白孀妇教唆螺蛳眼谋奸她，企图强迫成婚，金莲筹划脱险。从此更加深恨继母，乘中秋节，她设恶计，月饼中下鼠药毒死螺蛳眼，不露痕迹地报了仇。
金莲长到15岁，由舅父做主与李潜订婚。冯用九对师妹旧情难忘，闻知非常恼恨。他结交了36个酒肉朋友，被推为首领。这36人，贫富不一，良莠不齐，伙成一帮，非嫖即赌，为非作歹。用九请大家计谋，协助他夺占金莲。先是用九带着几个兄弟，夜探谢家，想奸宿金莲，再二人逃走，没有成功。又由小霸王金鼎献策：让用九将李潜骗到城外尼姑庵中，逼写退婚书，否则结果性命。圈套实现，正当金鼎和他姘头淫尼法缘色诱，威吓李潜写退婚书不成，要下毒手的时候，却被李潜的义弟，勇敢善武的陆猛抢救走。用九在家等待好消息，不得音回，焦急忧闷中睡去，做了一个杀死李潜，与金莲团圆的美梦。该书到此中止，情节未完。
小说中围绕着谢金莲的亲事，还穿插引出一些下九流的人物，如能说会道、善于“拉皮条”的朱媒婆，不学无术、徒有虚名，又装腔作势的庸医许半仙，好吃懒做、抽大烟、不务正业、专靠坑蒙拐骗为主的无赖朱五，还有披着佛教外衣、暗中淫乱的老、少尼姑。该书旨在谴责封建婚姻制度造成的罪恶，同时也揭露了晚清社会的黑暗混乱。然而结构松散杂沓，刻画人物苍白无力，文笔粗糙，不够生动、凝练。作者模拟名著，取名《新金瓶梅》，意在吸引读者猎奇，就整个作品的思想内容、艺术技巧来看，实属清末民初小说中的下乘之作。
1917年秋
《续新金瓶梅》 这是一部言情小说。本书目录前题“读新金瓶梅三四集”，然封面题“风流小说金瓶梅趣史”，扉页题“续三四集艳情小说新金瓶梅”。二册，二十六回。封面题“振声译书社发行”，版权页题“民国六年秋月出版”，“著作者：平江引年生”，“校正者：吴下太憨生”，“发行所：上海炼石书局”。
故事接续《新金瓶梅》，主要叙述苏州有小西门冯用九与谢金莲、李潜少年时代因为同窗好友，冯与谢有情，遭老师即谢之舅父斥责，冯被逐，而谢被迫与李成婚。冯乃当地流氓头子，纠集一批地痞流氓千方百计欲夺金莲到手；并想加害李潜及保护李之义弟陆猛。一日，李去乡下，陆去南京考试，冯用九买通媒婆朱孀妇得与金莲成奸，同时收用了婢子花瓶儿。为求长远计，冯、谢、朱、花等用毒药害死李潜。陆归，从瓶儿处审得实情，遂将瓶儿、金莲、朱孀妇、冯用九一一杀死报仇，然后到县里自首，被发配到上海。其结尾云：“万恶只因淫为首，到头总有报应时”。本书基本使用吴语，尚通畅，然故事情节与思想倾向平平淡淡，无多新意，只是供人于饭后茶余消遣而已。
1988年7月
《金屋梦》 这是一部《金瓶梅》的续书，《续金瓶梅》的删改本，六十回。初于1915年的《莺花》杂志上连载，后又印刷为单行本。署名“编辑者梦笔生”，疑为该杂志编辑孙静庵所为。此时清朝已亡，一无顾忌，故此本不避流露反对满清情绪的笔墨，地名、人名等悉照原本，仅删去了《续金瓶梅》中若干迷信说教的文字，但也恢复了情节松散的故态。1988年7月被收入齐鲁书社的《金瓶梅续书三种》之一再版。
1988年8月
《续金瓶梅》 这是一部《金瓶梅》的续书，共六十四回，丁耀亢撰。顺治八年（1651年）初刊。
故事大略为：西门庆死后为汴京富家沈越子，名金哥，对门住着越妻之弟袁指挥，有一女，名常姐，甚美，乃李瓶儿后身，被名妓李师师矫旨取之，改名银瓶。时金人陷汴，民众流离，金哥遂沦为乞丐。银瓶则为娼妓，通郑玉卿，后嫁与翟员外为外妾，又与郑私逃至扬州，被留青拐骗，乃自缢身亡。另有东京孔千户女梅玉，因艳羡富贵，自甘为金人哈木八妾，而大妇凶妒，备受虐待，想自尽，因梦自知是春梅后身，大妇为孙雪娥再世，就吃斋念佛，出家为尼。而潘金莲转为山东黎指挥女，名金桂，丈夫刘瘸子，前身是陈经济。金桂怨其体貌不全，婚姻不幸，终得痼疾，也入空门。
另外，还写了吴月娘、孝哥母子离散流亡，双双出家，终于团聚的故事。可是，全书缺乏贯穿首尾的中心情节，各个故事，独自发展，互不相连，中间还不时插入宋金征战等国家大事，颇有松散拉杂之威。但是作者洋溢着爱国爱民的激情，借此故事描绘了明清易代之际，一幅幅广阔乱世的画面，沉痛地总结了明亡的历史经验，愤怒地控诉了满清贵族的残暴统治，故书出版后不久即遭禁毁。后被修改后以《隔帘花影》、《金屋梦》名义出版。1988年8月由齐鲁书社作为《金瓶梅续书三种》之一公开出版发行。
1988年8月
《隔帘花影》 这是一部《金瓶梅》的续书，为《续金瓶梅》的删改本。共四十八回，未署名作者。卷首有四桥居士所撰序文一篇。可能四桥居士或为本书之删改者，又有说编撰者为诗人吴伟业，不可信。
刊刻于康熙年间。此书将《续金瓶梅》删去十六回的篇幅，主要是一些有碍清初统治的内容，以避免文字狱之祸，也删去了部分因果说教的内容，且将原书的人名也作了变更：“西门庆易为南宫，月娘易为云娘，孝哥易为慧哥，其余一切人等，名目俱更。”同时，将原书的有关故事作了适当合并，减少了破碎错杂之感。但这也被当时列为“淫词小说”，列入《禁毁书目》之中。1988年8月由齐鲁书社作为《金瓶梅续书三种》之一公开出版发行。
（二）改编
1920年
《清宫珍宝丽美图》（画册） 无名氏作。共五册，一册四十幅画图，共二百幅