我顺着梯子爬进地下暗室，摸到秘密伪造处。联合情报机构的每一个部门都有自己的伪造处，否则就无法运转下去。伪造出的东西通常用于陷害那些持有异议的公民，而很少人能够像我这样大胆伪造自己需要的那些东西。
但是，在隆巴的阴影里，在他的命令的迫使下，我把各种各样的笔和印章推到一边，坐下来开始创造起自己的杰作。用了很长时间，我终于在两个伪造工到来之前做完了活儿。
两个伪造工在工作台旁边坐了下来，我把做好的私人印戳放到了他们面前。看到他们惊异的神色，我不禁笑了起来。
“这种用纸恐怕我们没有。”年长的伪造工说。
“快去找来，”我说，“马上就找！”
他摸索了一阵，翻遍了所有的材料箱，终于找到了两张。
另一位伪造工说道：“恐怕我们没有这种图章。”
“我想你们是有的。”我说。
他在几只旧箱子里扒来扒去，最后选出几枚可以改制的图章。
两人吓得脸色苍白，不过这也难怪，伪造这些东西对他们来说简直是弥天大罪。
伪造者大凡都是很有趣的人，他们身上不仅有着艺术家的天才，而且具有艺术家的那种自豪感。恐惧之后，他们便很快地沉浸到墨水的浓淡里去了。我不消告诉他们做到最完善的程度，因为他们把手艺视为名誉悠关的事情，再说假如两人在伪造中出现了一丁点差错，假如事情过早地败露，警方的大队人马就会找上门来。
我坐在一只箱子上等待着。两位伪造工紧咬牙关，舌头可谓吃尽了苦头。他们十分费力地用钢笔慢慢划出平滑的线条以及文件所需要的各种精美的曲线。两个小时过去了，但对我来说时间并不算太长，因为他们要把一切都做得天衣无缝。
最后，两人给文件压上公章，并给其中一份加盖了印戳章，接着又吹干上面的蜡质，扫尾工作终于做完了。
年轻的伪造工仔细地翻看着两份文件，仿佛想从上面挑出点儿毛病来，年长的带着挑剔的眼光把文件与一本书上的真件复印件进行比较。
“天呀， ” 年轻的一位说，“比真的还像三分！”话音里带有一种自豪感。“我想如果要想查出这些文件是假的，惟一的可能就是去查阅皇家文件签发簿了，而皇宫城外是没有任何人能接触那些东西的。真是无可挑剔的杰作！”
年长的伪造工取出两张公函封面和一只薄薄的防水信封。他一边把文件装进信封，一边对我说道：“你应该十分清楚，一旦事发，携带加有玉玺伪造品的人会被立即处以极刑的。这些东西永远也不会查到我们头上来，从现在开始，这件事我们已经忘记了，而且听都没听说过。而对于你来说，格里斯长官，一旦这些东西从你身上查出，你就算彻底完了。我已经包好了。”
他把袋子递了过来，但没有放手。“解开上衣，我把它粘到你胸口上。”他边干边说道，“这些文件说不准会出现在宫廷城里皇家记事簿上，一旦有人在那里呈递了这两份文件，第一可能就是查对皇家签发文件的记录簿，然后再查出从未签发过这些文件，接着呈递人就会立即被捕，严刑拷打后被处以极刑。”
粘好以后，他看着我把衣服扣紧，并说：“希望你清楚自己在干什么，文件给人看时务必要十分谨慎。此事一定要绝对保密，因为即使你把文件给了别人，那人也可能照样把你牵扯进去。”
我打开门准备离开时，年长的伪造工摇着头说：“我的天呀，格里斯长官，你对这些人一定是恨得快要发疯了。”这样的话竟出自一个把伪造死刑令视为家常便饭的伪造工之口，也算不失为褒扬之辞吧。
走到办公桌旁边时，我连脚步都没有停下：还有的是地方要去。
时间足够用的，真的，才刚刚10点钟，但我还是命令司机打开了节流阀。
“见鬼，你以为我是谁？”他愤愤地说，“我可不会像赫勒那样驾驶，你不是不知道！”
他近来脾气越来越大了。我正想起身给他一个耳光，突然意识到必须把火气强压下去，要是跟别人撞了车，即使能侥幸活下来，身上的文件也会被人发现的。任他一路慢慢颠簸吧。
我们飞到了大沙漠上空。今天这里跳舞的人比往常都多，但我并没有时间去欣赏他们。我的目光集中在那越来越近的丑陋无比的斯皮提欧斯监狱上。
此刻，我似乎感觉到一种无比的惬意。
第七章
我走进来时，训练室依然像往常一样喧嚷。整个屋子又被擦洗一新，充斥着军用消毒剂的难闻气味。助理训练手们正帮助五花八门的受训人完成各种稀奇古怪的动作：这边一名特种间谍练的是如何从管子中发射针形电子炸弹的技巧；那边两名徒手斗士正在一滩人造血旁边学习如何假装相互撕打而又不会受到伤害；再往那边，一个魔术师和一位大主教正在装模作样地表演隐身术。
我终于发现了我的猎物——克拉克女伯爵。她已不做训练工作，显然把一切都交给了自己的助手。她身着浅蓝色的连身运动服，蚕丝般柔滑的头发用浅蓝色丝带拢在脑后，正用两只环做健美操，翻飞跳跃，腾挪旋转，动作实在优美极了。
她似乎心情很好，我走近时甚至听到她嘴里正哼着小曲。她的确十分漂亮，光彩照人。她突然看见了我，脸上的笑容蓦然不翼而飞，但她还是停了下来。“你好，索尔顿。”一副小心翼翼的样子。
我神秘地用眼睛扫了扫四周，发现几部旧机器的后面有一处隐秘的地方。“好消息。”我小声说道。然后给她递了个眼色，独自朝机器后面走去。
她跟了过来。我又向周围看了看，确信不会有人看见我们或听到我们的谈话，也不会有人冷不防地走过来。
我用手指示意她靠近些，然后压低声音说道：“我刚刚见到一位最伟大的人物。”
这句话只能有一种解释。“是皇帝陛下？”她说，“你？”
我显出十分谦恭的样子，下意识地摆弄着绿宝石勋章盒。“真的，是因为赫勒对我来说太重要了。”我知道她会接受这种恭维的，“可大家都对他佩服得五体投地，我能有机会和他共事真感到太荣幸了。”她开始信以为真了。
“你知道，”我接着说，“我很替他担心的，真怕有人会加害他。”哼，□□□她准以为催眠指令仍在发挥作用。□□□她！她点了点头，表示完全理解我说的话。
“所以我一直在暗地里留着心眼儿。”我继续装出最真诚的样子。接着我向她靠近了一点，压低声音说道：“这件事是国家机密，我本来不打算告诉你和任何人的，可我怎么也控制不住，好像有谁逼着我非要把这一切都告诉你不可。”啊，她已经完全信以为真了，□□□她那些肮脏的催眠把戏！我装出小孩子才有的天真表情，这表情足以激发任何女人仁慈的母爱。“可除此之外，我真不知道自己该怎么办，我十分需要你的帮助。”
啊，她一口答应下来了，她也正巴不得的！凡是与赫勒沾边的事情她都巴不得要亲自过问一番。
我又一次装出十分知心的样子。“我也许会因为泄密受到严厉惩罚的。”说着，我好像为自己的轻率感到后悔似的往后退了一步。然而，女人永远也摆脱不掉天生的好奇心理。
“我保证一个字也不会透露出去。”她急切地说。
“一个字就会要了我的命，”我顿了顿说道，“真的，这件事只有你能帮我，此外再没有别的法子。可以坐下吗？”
我把两只凳子斜放在墙角里，这样正好可以把脸稍微对着墙壁，就是有人冷不防走来，也很难看清我们在干什么。我慢慢地解开上衣扣子，好像要掏出什么东西，但什么也没有掏出。我有意卖了个关子，她简直急不可待了。
“今天清晨天还没亮，”我低声说道，“宫廷城秘密地派了一辆空中豪华轿车来找我。坦白地说，一开始我被吓坏了，以为要带我去审问。他们穿过一条背街，从一道暗门里把我带进了皇宫，然后领着我走进一个带有大游泳池的房间。实不相瞒，我还从不知道游泳池边上铺有珍贵地毯的。我等了半个小时，说实话，这半个小时我真是紧张极了。
“他终于出现了！我简直不相信自己的眼睛，他是很少露面的，这你知道。他身着光彩熠熠的晨袍走了进来，正是尊贵的崇高者克林陛下！说实话，我快要紧张死了。
“尊贵的陛下开言道：‘这位就是负责地球使命的军官吗？’护卫官说是的。
“皇帝脱下晨袍，开始游泳。说实话，我真不知道他每天早晨都要游泳，而且是在镶满钻石的游泳池里，真是不可思议！
“我吓得半死，直挺挺地站在那里等待着，不知道自己做了什么错事。过了一会儿，陛下走出池子，躺到垫子上，两个黄种人开始用香水为他擦洗身子。他指了指身边的一块地方，护卫官把我推了过去。
“陛下说道：‘我一直认为杰特罗·赫勒是好样的。’”
不出所料， 这句话立即在她身上产生了作用：她瞪大了眼睛。在100多颗行星上数以千万计的军官中，谁也不会想到一位皇帝竟有如此超凡的记忆，竟然能知道一个普通军官的名字。此刻她正皱紧眉头，尽力要弄清每一个字的含义。你这是自找的！我暗自想到，你□□□，你活该如此。
我接着说道：“过了一会儿，陛下不解地看着我说：‘这么说他推迟执行这次任务是事出有因了，我叫你来就是想让你告诉我这些的。’
“实不相瞒，当时我真的以为他接下来肯定要下令把我处死。唉，我这人还真的没法做到临危不惧，我很担心当时没准儿会出卖了朋友。不，”我急忙接着说，“先别紧张，这件事结尾是十分圆满的。”
这些话使我暗暗幸灾乐祸起来，因为“结尾十分圆满”，对于她和赫勒来说也许意味着巨大的灾难。
“对不起，伯爵小姐。作为一位军官，我十分清楚自己的职责，可我该怎样对陛下说呢？对啦，”我稍微换了个话题，“杰特罗给你看过那张简报了吗？是和你有关的那张？”
也许她不知道我了解这件事。她点了点头。
我继续说道：“我以前从来不知道有这样的事，要不早就采取行动了。还是接着刚才的说吧。我只好把任务拖延的原因照实对陛下讲了。”
我几乎能听到她的心脏在激烈地跳动。
“陛下威严地对我说道：‘这次任务关系到国家的许多秘密。’他的声音听上去很气愤，而我一想到他很有可能会加害赫勒时，胃里突然猛烈地翻腾起来！”
容易上钩的□□□，你以为那条催眠指令仍在发挥作用？啊，你就要为此付出代价了，□□□你，看看吧，你点头了！
我长长地吁了口气，仿佛不堪回首那阵极度的痛苦。接着，我又继续扯起谎来：“尽管痛苦难当，我还是向他求起情来。啊，你不知道，在场的人全都给镇住了，他们还是头一次看到竟有人胆敢向皇帝求情。但不知怎地，仿佛有一种无形的力量在驱使我去铤而走险。
“我对他说道，他和我都清楚杰特罗·赫勒是能够胜任‘布利托—行３’使命的惟一人选。他表示同意我的看法，因为杰特罗已经出色地完成了这次任务的准备工作。接着，我做了一件自己想都没敢想的事情。我建议说——难以想像，我不知道从哪儿来的勇气，竟然向尊贵的皇帝陛下提出建议——假如能立即解决杰特罗·赫勒的个人问题，这次任务即可迅速得到实施。
“你能想到他是怎么做的吗？啊，难怪人家会当上皇帝！他立即召进记事官记下了他的口谕，然后卷在一起看着我说：‘我决不想让人以为自己不关心臣民的幸福，统治者永远应该把他的一部分权力用于对正义的维护。不过你会注意到第二份文件并没签署，因为这项使命对整个国家太至关重要了。先保存好吧。’说完，他让记事官把文件交给我，然后挥手示意他们把我带下去。”
我环视四周，确信附近没有任何人，连训练室的声音也仿佛变得遥远了。我从胸前掏出了那只袋子。
我毕恭毕敬地展开了第一份文件，拿在手里让她自己去读。上面写道：
绝密
沃尔塔尔联盟帝国
崇高者克林皇帝特此密诏：
“布利托—行３”秘密使命事关整个帝国之安危，使命应迅速予以执行与实施，不得有任何延宕及推委。
我以皇家之金言承诺如下：如能胜利完成使命，联合飞船联队特工杰特罗·赫勒将以适当方式给予嘉奖。鉴于本人已于部队超期服役多年，继续留任确系理之不公。故圆满完成任务归来后，杰特罗·赫勒将脱离飞船联队，其后留于宫廷城皇家卫队供职。
签章及压印
即日起生效并存档
克林
她快要喘不过气来。所有这一切都万无一失！我是何等的高明！一切都在我的盘算之中！口口口克拉克女伯爵，她呆呆地坐在那里，完全陷入了幻想之中！
过了一会儿，她稍稍回过神来。“你说过有两份文件的。”
“是的，可这一份没有签名，陛下很精明，他想这次任务要万无一失。他答应过胜利返航后再签署这份文件的。瞧，上面说得很清楚。”
我展开第二份文件递到她面前，上面写道：
绝密
待“布利托—行３”使命完成后续签
沃尔塔尔联盟帝国
崇高者克林皇帝特此密诏：
女公民克拉克女伯爵，原名利萨斯·莫姆，系克拉克家族成员。据某惯犯原教唆犯临终供认，克拉克女伯爵是无辜的，应免于死罪，恢复名誉及地位，并归还其克拉克家族所有财产及田园。
皇家另特许该公民嫁于杰特罗·赫勒为妻，然婚礼应于杰特罗·赫勒脱离飞船联队并加入皇家卫队后举行。
签章及压印
签字日起生效并存档
她满脸绯红，目光呆滞，一只手压在起伏的胸前，几乎快要喘不过气来。
啊，你口口口，你看到了美好的未来，是吧？我