¡¶¶ÁÕß0212¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶ÁÕß0212- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÄÇЩÓÃÊÖÏ´Ò·þµÄÈÕ×ÓÒѳÉÁËÀúÊ·¡­¡­
¡¡¡¡¶ùÅ®ÃÇÒ£Ô¶µÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡¶ùÅ®³öÉúºó£¬ËýÓÃÊÖÏ´ÁËÁ½ÄêµÄÄò²¼¡£Ò»ÌìÒ»´óÍ°£¬Ã¿»¨Ò»·ÖÇ®¶¼Òª´òËãÅÌ£¬Ï´Ò»úÊÇËûÃÇ´ÓÀ´²»¸ÒÏëÏóµÄ¶«Î÷¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬ËûÈ¥´ò¹¤£¬ËýµÈÅ®¶ù˯ÁË£¬¹òÔÚÔ¡ÅèÇ°Ï´Äò²¼£¬È»ºóÃþºÚ×ßµ½¹«Ô¢µÄºóÃ棬̯¿ªÒ»ÕÅÕŵÄÄò²¼£¬Ò»ÌõÌõÅÅÂú£¬°ÑËùÓÐɹÒ·þµÄµØ·½¶¼Óù⡣°×Ì죬Ëý²»ºÃÈ¥¸úÈ˼ÒÇÀɹÒ·þµÄµØ·½¡£ÔçÉÏÌ«Ñô³öÀ´ºó£¬ËýÓÖ¸ÏÀ´ÊÕÄò²¼¡£ÕâÑù£¬²ÅÓÐÒ»ÌìµÄÄò²¼¿ÉÓá£ÓÐÒ»´Î£¬Ëý°ÑÄò²¼ÌᵽϴÒ·¿£¬ÄÇʱϴÒ·þºÍºæ¸É£¬²»¹ý¸÷Á½½ÇÎå·Ö¡£ËýºÃ²»ÈÝÒ׺ÝÏÂÐÄÀ´»¨ÕâÇ®£¬²»ÁÏÏ´Ò·¿µÄ¹ÜÀíÈË×ßÀ´£¬ÏÓÄò²¼É§³ô£¬½ÐËý·ÇÒª°ÑÄò²¼ÇåÏ´µ½ÎÞÆøζ֮ºó²»ÄܽøÀ´¡£Ëý¿´µ½¹ÜÀíÈËÐ׺ݵÄÁ³É«£¬Á˽⵽È˼ÒÑá¶ñµÄ²»¹âÊÇÄò²¼µÄɧ³ô£¬»¹ÓÐ×Ô¼ºÂúÉíÉ¢·¢µÄ³àƶ¡£
¡¡¡¡ËýÔÙû×ß»ØÄÇÏ´Ò·¿¡£ËýÿÌì¹ò×ÅÏ´Äò²¼£¬Ï´Ó¤¶ùµÄСÒ·þ£¬Å¼¶ûҲϴȫ¼ÒµÄÒ·þ¡£ËýµÄÊÖ³¤ÂúÓÖÑ÷ÓÖÍ´µÄË®ð壬ËýµÄÑüºÍÍȳ£³£ÂéËáµÃÕ¾²»ÆðÀ´¡£ÄÇÒ»ÅÅÅÅ̯ÔÚÉþ×ÓÉϵÄÄò²¼ºÃÏñ³¤µÃÂþÎÞÖ¹¾³£¬ÕýÈçÄÇЩƶÀ§¼èÄѵÄÈÕ×ÓÖ®ÂþÎÞÖ¹¾³¡­¡­
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Å®¶ù³¤´óÁË£¬¿ìÒª×ÔÁ¢ÁË¡£¶ù×Ó¿´À´Ò²²»¾Ã¾Í³ÉÈËÁË¡£ÓÐʱ£¬ËýÊÔןæË߶ùÅ®ËûÃǵ±ÄêµÄ¼èÐÁ£¬ÄÇЩ¹òÔÚÔ¡ÅèÇ°Ï´Äò²¼£¬ÔÚºÚ°µÖÐɹÄò²¼µÄÈÕ×Ó¡£Ëý¾õµÃÕâЩ¶¼ÊǺ¢×ÓÃÇÓ¦¸ÃñöÌý£¬Ó¦¸ÃÀμǵġ£¶ùŮãȻµØÌýËýÐð˵£¬ºÃÏñÂèÂè½²µÄÊÇʲô¹ÅÀϵġ¢Ò£Ô¶µÄ¡¢Òì¹úµÄÊ¡£ËýµÄÐÄ̾Ϣ×Å£¬ÒþÒþµØÍ´×Å£¬ÖªµÀÄÇЩÈÕ×ÓÓëËûÃÇÀëµÃÌ«Ô¶£¬ÖªµÀÉú»îÖÐÓÐÄÄЩ±¯°§ºÍϲÔÃÖ»ÓÐ×Ô¼ºÇ××ÔÈ¥³¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡»úÆ÷ÌæÎÒÃÇÏ´ÒÂ
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄС¼ÒÀﵱȻҲÓÐÁ˳ÉÌ×µÄÏ´Ò»ú¡£Æ½ÈÕµÄʱºò£¬ËûÃÇ´ó¼Òæ×ÅÉÏ°àÉϿΣ¬ÖÜÄ©µÄʱºò£¬ËûÃDzÅÏ´Ò·þÇå·¿¼ä¡£ËýºÜÕäϧËýµÄÏ´Ò»ú£¬´ÓûÓаÑÕâÏ´Ò»úÊÓΪµ±È»¸ÃÓеĶ«Î÷¡£Ëý°ÑÒ·þ·ÅÔÚÏ´Ò»úÀïÏ´£¬×Ô¼º³Ã»ú¸Ï×ÅÈ¥×ö±ðµÄÊ¡£ËýÌýµ½Ï´Ò»úºäÈ»²»Í£µØ½Á¶¯£¬ÐÄÖÐ×ÜÊdzäÂú¸Ð¼¤¡£ÓÐʱ£¬Ëý¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°Äã¿´£¬Õâ»úÆ÷ÔÚÌæÎÒÃÇÏ´Ò·þßÖ¡£¡±
¡¡¡¡Õâ»°Ò»µãÒâÒåҲûÓУ¬Ï´Ò»úµ±È»ÊǸÃÏ´Ò·þµÄ¡£Ö»ÓÐËýµÄÕÉ·ò¶®µÃËýµÄÒâ˼¡£Õâô¶àÄêÀ´£¬ËýµÄÑü±³¶¼ÍäÁË£¬Á³ÉÏÒ²¶àµÄÊÇÏñʪÒ·þÉϸ§²»Æ½µÄÖåÎÆ£¬ÕÉ·òµÄÍ··¢Ò²²»ÖªÔÚºÎʱ±äµÃÏñÅ£×пã°ã°×°×»¨»¨µÄ£ºËûÃÇÖ®¼ä»°ËµµÃÉÙ¶àÁË£¬µ¹ºÃÏñûÓÐʲô±Ë´Ë²»ÄÜÁ˽âµÄ£¬²»¹ÜÊÇ˵³öµÄ»¹ÊÇδ˵³öµÄ»°¡£ËäÈ»¶ùÅ®¶¼¹ÔÇÉ£¬¿Ï°ïËý×öÊ£¬µ«ÕæÕýÌåÁÂËýµÄ»¹ÊÇÕÉ·ò£¬×Ü˵ËýµÄ¹¤×÷Ì«ÐÁÀÍæµ£¬ÇÀ×ÅΪËý×ö¼ÒÊ£ºÓÃÎü³¾Æ÷Îü³¾£¬ÍìÆðÐä×ÓÏ´Í룬¶×ÏÂÀ´Ï´²ÞËù¡£ËýÕù²»¹ýËû£¬Ö»ÓÐÈÃËûÈ¥×ö£¬ÇÄÇĵصÈËû²»×¢Òâʱ°Ñǽ½ÇÓÃÎü³¾Æ÷ÔÙÎüÒ»´Î£¬°Ñûϴ¾»µÄÍë²Á¸É¾»£¬»ò°Ñ²ÞËùÔÙË¢Ò»±é¡£Ö»ÓÐÏ´Ò·þµÄÊ£¬¶àÉÙÄêÏÂÀ´£¬Ò»Ö±ÊÇËýµÄ¡°×¨Àû¡±¡£Ëý×ÜÊÇ˵£¬ÓÐÏ´Ò»ú£¬Ï´Ò·þʵÔÚ²»ËãÒ»»ØÊ£¬°ÑÒ·þ¶ªÏÂÈ¥¾ÍÐÐÁË¡£
¡¡¡¡ÓëÑô¹âµÄĬÆõ
¡¡¡¡ËýÒ²×ÜÊÇÒ»È˱§×ÅÂúÀºµÄÒ·þµ½·¿ºóȥɹ¡£Ëý΢Ц×ŶÔÕÉ·ò˵£ºÎÒϲ»¶Õ´ÓÐÑô¹âÆøζµÄÒ·þ¡£Ò»¶¨ÒªºÍÑô¹âÕâôÇ×ÃܵØÎ赸ºÍÓµ±§£¬²ÅÄÜÈ«Éí½þ͸Ñô¹âµÄÏãÆø¡­¡­
¡¡¡¡ÕÉ·òÏ°¹ßÁËËýÎÞÒâÒåµÄ»°£¬Ã»ËµÊ²Ã´£¬Ö»ÊÇ΢Ц×Å¿´ËýÔÚ·¿ÄÚæÀ´Ã¦È¥µÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçµÄʱºò£¬¼ÒÊÂ×öµÃ²î²»¶àÁË£¬Ò»ÖÜÀ´ÔÓÂҵķ¿×ÓÓÖ±äµÃ´°Ã÷¼¸¾»£¬É¹ÔÚºóÔºµÄÒ·þÒ²ÒѸÉÁË¡£Ëý±§×ÅÀº×ÓÈ¥ÊÕÒ·þ¡£½ü»Æ»èµÄÑô¹âÈÔÈ»ÈÈÁÒµØÕÕÔÚËýÉíÉÏ£¬Ã»Óжà¾Ãº¹Ë®¾Í´ÓËý¶îÍ·ÉÏ»¬ÏÂÀ´¡£Ëý¸Ðµ½Ì«ÑôµÄÈÈÄÜÕýÔÚËýµÄѪҺÄÚ²«¶¯£¬ÔÚËýµÄº¹Ë®ÀïÕô·¢¡£É¹¸ÉÁ˵ÄÒ·þƽƽÕûÕûµØÅÅÔÚɹÒÂÉþÉÏ£¬¸÷ÖÖÉ«²ÊºÍÐÎ×´´Õ³ÉÒ»·ùÐÒ¸£µÄ³éÏó»­¡£Õâ¸öÊÀ½çÕâôÕæʵ£¬Æ½·²£¬µ¥´¿µÃ¼¸ºõ²»ÏñÊÇÕæµÄ¡£ËýÉîÉîµØºôÎü£¬Òª°ÑÕâÑô¹â¡¢²ÊÉ«ºÍƽ¾²¶¼Îü½øÈ¥¡­¡­
¡¡¡¡Ò»Õó·ç´µ¹ýÀ´£¬¸ÉÁ˵ÄÒ·þ¶¼Î赸ÆðÀ´¡£³ÄÒºͿã×ÓÏñÖÐÁËħ·¨ËƵģ¬ÕõÔú×ÅÏë°ÚÍÑÉþ×Ó×ß³ö¡£¿í´óµÄ´²µ¥ÈÎÇéÆ®Î裬ÏñÔØ·çµÄ°×·«£¬¹Ä·«Óû·É¡£
¡¡¡¡Ëý±§×ÅÂú»³ÓÖËÉÓÖÈáµÄÑô¹â×ßÁ˽øÀ´£¬×Ô¾õÊǸöÑô¹âµÄÊÕ»ñÕߣ¬¸Ðµ½×Ô¼º±»Ñô¹âÏ´ÀñµÃ´¿¾»ÎÞϾ¡£Ñô¹âÔÚËýµÄÑÛÄÚÉÁ¶¯£¬Ëý¿´²»Çå·¿ÄÚµÄÇé¾°£¬Ö»ÊÇõÔõÔõÄõĵØƾ×ÅÖ±¾õÔÚ×ßÕÉ·ò×ÜÊDz»Öª´òÄĶù¼°Ê±×ßÀ´£¬½ÓÏÂËýÊÖÀïµÄ´óÀº×Ó¡£ËûÃÇÒ»ÈËÀ­×Å´ó´²µ¥µÄÒ»¸ö¶Ô±ß£¬Ã»ÓÐÒ»¾ä»°£¬ÊìÁ·µØ¶¶¶¯ÄÇÎÂÜ°µÄÑô¹âÆøÏ¢£¬Ä¬ÆõµØ°Ñ´²µ¥¶ÔÕÛÆðÀ´¡­¡­
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8715¡¡
Title¡¡£º¿¼¹Û²ì¡¢²âÐÔ¸ñ´ð°¸£º
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ºÜ¶àÈË»¨Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ò²¿´²»µ½´íÔÚÄÄÀï¡£Ô­ÒòÊÇÕâ·ùͼÇÉÃîµØÀûÓÃÁËÈËÀàÊÓ¾õÉϵÄäµã¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬Ö»Òª°Ñº£Ô岿·ÖÈçͼÄÇÑùÍ¿ÉÏÁíÍâÒ»ÖÖÑÕÉ«£¬Äã¾Í»áÂíÉÏ·¢¾õÆäÖеĴíÎóÁË¡£
¡¡¡¡ÄÜÔÚ30ÃëÖÓÄÚ·¢ÏÖÆäÖдíÎóµÄÈË£¬Ê®·ÖϸÐÄ£¬×öʽ÷É÷£¬µ«ÐÔ¸ñ½ÏΪÄÚÏò¡£
¡¡¡¡Òª3·ÖÖÓÄÚ²ÅÕÒµ½´ð°¸µÄÈË£¬¹Û²ìÁ¦Ò²²»´í¡£
¡¡¡¡Ò»Ö±ÕÒ²»µ½´ð°¸µÄÈË£¬ÔòÊôÓÚ´ÖÐÄ´óÒ⣬ҪעÒâ¶à¼Ó¸ÄÉÆ¡£
¡¡¡¡¶®µÃÀûÓÃÍ¿É«·½·¨ÕÒ³ö´íÎóµÄÈË£¬Ê®·Ö´ÏÃ÷£¬×öÊÂÓз½·¨¡£µ«Òª×¢Ò⣬ÓÐʱ×öÊÂȱ·¦ÒãÁ¦£¬ÈÝÒ×ÆøÄÙ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8716¡¡
Title¡¡£ºÓ¤¶ùÔ­Ôò¡¤ÒõÓ°¼°ÆäËü
Author¡¡£º½ðÂí
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éú»î·½Ê½¡·
Date¡¡£º1988¡£µÚ6ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ó¤¶ù£¬ÊÇÕæÀíµÄ»¯Éí¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒòΪûÓбÈÓ¤¶ùµÄÐľ³¸üÆÓËصÄÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»·ùÓ¤¶ùµÄÒÕÊõÕÕƬ£ºÐ¡¶«Î÷ÑöÎÔ×Å£¬ÓÃСÊÖ°â×Å×Ô¸ö¶ùµÄÁ½Ö»½ÅѾ£¬ÄÃʮֺµ±×÷¡°¼ÆËãÆ÷¡±£¬×ìÀïÊý×Å£º¶þÎåһʮ¡£Ó¤¶ù´¦Àí¡°ÄÑÌ⡱¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡°²»¾ÐÒ»¸ñ¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÊǿɹó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔ­Ôò¡±¡£
¡¡¡¡ÊÇ¡°Ò»ÍŻ𡱣¬Ò²ÒªÃþһϣ¬´¥Ò»Ï£¬Ç×ÉíÌåÑéÒ»ÏÂʲô½Ð¡°ÎÂÈÈ¡±¡¢¡°×ÆÈÈ¡±¡¢¡°³ãÁÒ¡±£¬ÕâÊÇÓ¤¶ùµÄƤ·ô¡°¸ÐÊÜÔ­Ôò¡±¡£Ó¤¶ù´¦Àí¡°Î´Öª¡±µÄÊÂÎï¾ÍÊÇÕâÑùÓÂÓÚʵ¼ù¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ùÌå̬ÖÉ×¾£¬ÃÀµÃ³öÆ棬ÊÇÒòΪËûÃDz»±Ü»äÌìÉúµÄ»¬»ü£¬ÓëÉú¾ãÀ´µÄÓÄĬ£¬±£³ÖÁËÃÀµÄÕ棬δ´÷¼ÙÃæ¾ß¡£
¡¡¡¡Ó¤¶ù³ÁĬ×Å£¬½ÓÊÜ×ÅÕæÀíµÄÆôµÏµÄÖǻ۵ÄÏ´Àñ¡£È»¶ø£¬Ó¤¶ù´ó¶à²»¼ÉÕæÀíµÄ±íÏÖÐÎʽ£¬¼´Ê¹¶øò»ÄÌÆÒ²°Õ£¬´óÃýÒ²°Õ£¬ÒÔÖÁÀëÆæÒ²°Õ£¬Ó¤¶ùÒ඼²»Ö¡°Òò̬ÆúÓÑ¡±¡£
¡¡¡¡¿É¹ó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔ­Ôò¡±£¬ÕæÊÇÊÀ¼ä¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÕæÀí³ûÐβ©ÀÀ»á¡£
¡¡¡¡ÊÀÈËÈçÄÜÔÚ²»¶ÏµØÔö³¤Éú´æÔÄÀúµÄͬʱ£¬ÓÖÄܲ»ÆúÕâ¿É¹ó¶øÓÖ¿É°®µÄ¡°Ó¤¶ùÔ­Ôò¡±£¬Éú»î¸Ã¶àôã«Ò⣡
¡¡¡¡ÎïÖÊÊÀ½ç²»·¦Áé»ê¡£ÈËÀàÈç¹ûÔ­ÒâʹÓë×ÔÉíÏà¹ØµÄÁìÓò³äÂúÉú´æÖǻ۵ÄÒÉÎò£¬¾Í²»ÄÜÎÞÊÓÓëÖ®±£³ÖÓÅÃÀµÄºÍг¡£
¡¡¡¡ÔÆ£¬ÐÎ̬È÷ÍÑ£¬Æ®¶¯£¬²»¾ÐÒ»¸ñ£»ÔÆ£¬ÓÎÃÔËÄ·½£¬²»¹Ì×ÅÒ»Óç¡£µ±Ëü´¦ÓÚÈÕÂÖÉýÆðµÄµØƽÏßʱ£¬¾Í»¯Îª³¯Ï¼£»µ±ËüÃæÁÙϦÑôÎ÷ÏÂʱ£¬ÓÖ»¯ÎªÍíϼ¡£´ºÀ´Ê±£¬ËüÈÚΪ¡°ÈóÎïϸÎÞÉù¡±µÄ¸ÊÁØ£¬ÕÙ»½³öһƬÂÌÉ«ÊÀ½ç£»ÖÁ¶¬Ê±£¬ËüÄý½áÈçÓñÖ¬µÄÇí»¨¶ù£¬¸²¸Ç¿ÝήµÄ´óµØ¡£Äã¿´£¬ÕâÔÆ̬˵£¬¶àô¿áËÆÈËÀàÖÇÕ߶ԴýÉç»áµÄ³öÉ«ÊÊÓ¦Á¦¡£ËüÃÇ£¬ÔÚɽÔòÖ»ÓС°ÔÆÐĺ×ÐÔ¡±£»ÔÚµØÔòȾÓÐÉ£è÷±¾Éí£»ÔÚº£ÔòÓµÓÐòÔÁúÆøÆÇ¡£
¡¡¡¡Ô£¬Ðľ³µ­²´£¬²»¾ÐÑôË·£»Ô£¬¹âº¬ÍòÀ²»Æú°µÒ¹¡£µ±ËüÔÚ¡°ÐÂÔ¡±Ö®¹­Ê±£¬¡°ÈçüÉúÀ«Ë®¡±£»µ±ËüÔÚ¡°ÂúÔ¡±Á÷»ªÊ±£¬È´ÒÀÈ»¡°É«Ã÷ÈçËØ¡±¡£Ô»ª¾²¾²µØ·´Éä×ÅÈչ⣬ĬĬµØÊ©¶÷ÓÚ´óµØ£¬ÎªÈËÃÇÏ׳öÒ»¸ö½à°×µÄÒøÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÔÆ̬¶È£¬Ô¾«Éñ£¬Êǹ¹³ÉÊÀ½ç¡°Áé»ê¡±µÄÒ»½Ç£¬×÷Ϊһ¸öÏÖ´úÈË£¬ÉÆÓÚ¾²¹ÛÕâÉúÃüÈéĸÁé»êµÄÂɶ¯¡£Õâ²»¹âÊÇÖ¸È˵ġ°Éú̬»·¾³¡±ÒâÒ壬¸üÊÇÖ¸ÈËÀà¾ö²»¿ÉÙôäÂÎïÖÊÊÀ½çµÄÁé»ê¡­¡­
¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇÀúÊ·µÄͶӰ¡¢ÎïÌåµÄͶӰºÍÐÄÁéµÄͶӰ£¬¶¼Ô̲Ø×Ųª²ªÉú»ú£¬¶¼Ô¢º¬×Å×ãÒÔÆôÈËÐÄÖÇ¡¢·¢ÈËÁéÐԵIJ»¿ÉÈ¡´úµÄÁ¦Á¿¡£×¢ÊÓÕâÖÖÒõÓ°£¬Ñо¿ÕâÖÖÒõÓ°£¬Ò²ÊǽÌÈËÃDz»Íü×¢ÊÓÀúÊ·£¬²»Íü×¢ÊÓ×Ô¼ºµÄ×ã¼££¬²¢ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬Ñо¿°ÑÎÕµñËÜÈËÉúµÄÒÕÊõ£¬Ñо¿´´ÔìÈËÉú×î¼ÑÇé¸Ð¶¯Ì¬µÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡È˵ÄÊÓ¾õÊǹâµÄ²úÎï¡£¹â¡¢²»½ö½ÌÈ˹۲ìÓÉËü¡°µ¼ÑÝ¡±µÄ²ÊÉ«ÊÀ½ç£¬Ò²½ÌÈËÃÇÔÚÆß²ÊÊÀ½çÖÐ×ÔÉíͶӰµÄÐÎ̬ºÍ¶¯Ì¬¡£Ò»¸öÏÖ´úÈË£¬¶àÉÆÓÚ´Ó×ÔÉíÔÚÉç»áµÄͶӰÖÐÑ°ÇóÍêÕûµÄ×Ô¼º¡¢Á¢ÌåµÄÐÎÏó¡£Ö»ÓÐÏò×ÅÌ«Ñô¡ª¡ªÏò×ÅÈËÀà¿ì»îµØ½ø»¯×ŵÄÈË£¬Éíºó²ÅÀ­×ÅÂþ³¤µÄÒõÓ°¡£Ò»¸öÈËÉíºóÓÐÒõÓ°À­×Å¡ª¡ªÓÉÓÚÒõÓ°ÀïÄÒÀ¨×ÅÊÅÈ¥µÄ³É¹¦ÒÔ¼°Ô̺¬×Åеijɹ¦µÄʧ°Ü£¬ÓÉÓÚÒõÓ°ÀïÊÕ²Ø×ÅÓä¿ìµÄÒþ˽ºÍÍ´¿àµÄ°®¡­¡­µ±Ò»¸öÈËÖ»È϶¨×Ô¼ºÈ«Éí¡°¹âÃ÷¡±£¬Ã»ÓÐһ˿ÒõӰʱ£¬´ó¶à»áÒòΪÎüÊÕÁ˹ý¶àÓÉÍ·¶¥Ö±ÉäµÄÑô¹â£¨Ö»ÓÐÕâʱ²ÅûÓÐÒõÓ°£©£¬ÒÔÖÂÍ·ÄÔ×ÆÈȵÃÅòÕÍ£¬Çé¸ÐȼÉյ÷¢¿ñ¡­¡­
¡¡¡¡Ö¾¸ßÕߣ¬²»Ð®Çå¸ß£»Ñ§·áÕߣ¬²»Ð®ËáÈåµÄζµÀ£¬ÄË´óµÂ´óÖǵıíÏÖ¡£ÅõÒ»ÞäÇé˼×ßÏòÈ˼䣬ÓÚ΢Ц×Å¡¢ÎÂ˳×ŵĺÍгÖУ¬ÇóÖÇ»ÛÉú´æµÄÌåÃ淽ʽ£¬Ñ°ÈËÂ×ÐÒ¸£µÄãéãéԴȪ£¬ÃÙ¹ãÀ«¶øÓÖ¿ìοµÄ¾«Éñ¼ÒÔ°£¬ÈË£¬²ÅÄÜÌåÑé×ÔÈçÉú»îµÄÃÀºÃ¾³½ç£¬²Å»á»îµÃÐÒ¸££¬ÇÒ¸»ÓÚÊ«Òâ¡£
¡¡¡¡¶ÔÈ˼äµÄ¹ÛÕÕ£¬ÒªÀä¾²£¬µ«²»ÒªÀäÑÛ¡£Àä¾²£¬ÊÇÈÈѪµÄÎÈ̬£»ÀäÑÛ£¬ÊÇѪÀäµÄдÕÕ¡£ÊÀ¼ä£¬ÊÇÓвã³ö²»ÇîµÄÁîÈËÒź¶µÄÈ˺Íʵģ¬µ«±Ï¾¹Óиü¶àµÄ³ç¸ßµÄÎÂÇéºÍΰ´óµÄ°®£¬ËüʹÎÒÃǵÄѪÈÈ×Å£¬Ê¹ÎÒÃǵÄÑÕÃæÉñ¾­ÐÑ×Å¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃǾ͸ûر¨£¬¾Í¸ÃÏòÈ˼äÈ÷ÉÏÒ»°Ñ×Ô¼ºµÄÇé˼£¬ÒÔÃÀ»¯ÈËÂ×£¬ÓäÔÃÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡¸ßÉÐÕߣ¬Ö»ÊÇ°ÑÇé˼Åõ¸ø¸ßÉÐÕߣ¬¿´À´Ìì¾­µØÒ壡µ«ÊµÔò¹ýÓÚÏÁ°¯¡£Ö»Óе±¸ßÉÐÕß¿Ï°ÑÇé˼Åõ¸øÉÐδ´ïµ½¸ßÉлòÉкܲ»¸ßÉеÄÈËÃÇʱ£¬²¢ÇÒÉÆÓÚʹÕâÖÖÇé˼Ҳ½øפ¶Ô·½µÄÐÄÁéʱ£¬²ÅÏÔʾ³öÕæÕýÒâÒåµÄ¸ßÉУ¬ÒòΪ¸ßÉеÄÇé˼¾ö²»½ö½öÊǶÀÉÆÆäÉíºÍÉÆÀàÏà¾ÛµÄ²úÎËüÃÇÅ×Å£¬»îÔ¾×Å£¬ÕýÊÇΪÁËÉý»ªÈËÂ×µÄо³½ç¡£
¡¡¡¡ÎªÈË×î¸ßÉÐÕߣ¬Äª¹ýÓÚ¿Ï°ÑÇé˼Åõ¸øÊÀ¼äµÄ²»ÐÒÕß¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏÀ´Ëµ£¬ÈËÀàÕýÊÇ´ÓÀúÀ´µÄ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ²»ÐÒÕߣ¬ÓÉËûÃǾ¡È÷µÄѪºÍÀᣬÍи¡×ÅÐÒ¸£µÄ¶É´¬¡£»¶ÀÖ¿ÉÒÔ·ÖÏí£¬È»¶ø²»Ðҵġ°ÉîÔ¨¡±£¬Ö»ÓгÏÖ¿µÄÎÂÜ°²ÅÄÜÌî³ä¡£Èç¹ûÄã¿ÏÅõÒ»ÞäÇé˼£¬²»¼ÆÓßÂÛµÄһʱÐúÏù£¬Ó¸ҵØ×ßÏò²»ÐÒÕߣ¬ÄÇô£¬ÄãµÄÈ˸ñÖ®ÃÀºÍÖÇ»ÛÖ®ÃÀ½«½ø·¢³öË«±¶µÄ¹â»Ô¡£
¡¡¡¡Ïà˼£¬²»¸ÃÖ»ÊÇÇé°®ËùרÓС£¶ÅÄÁ¡°Á¯¾ýƬÔÆ˼£¬Ò»È¥ÈÆäìÏ桱¡¢ÎâóÞ¡°Ò»ÈÕÈçÈýÇÏà˼ÒâÃֶء±¡¢Â¬ÙÚ¡°°×Óñè±Àïí½³öÏà˼ÐÄ£¬»Æ½ð¿óÀïÖý³öÏà˼Àᡱ¡­¡­ÕâÖÚ¶àµÄÊ«»ê£¬¶¼ÊÇΪ¡°ÓÑ¡±¶ø·Ç¡°ÐÔ¡±·¢³öÏà˼¸Ð̾µÄ£¡Òò´Ë£¬ÎÞÂÛͬÐÔÖ®¼ä»òÒìÐÔÖ®¼ä£¬ÊÇ´¿½àÃÀÀöµÄÏà˼Ê÷£¬¾Í¸ÃÈÃËüÂÌ×Å£¬¾Í¸ÃÈÃËü×ÌÈó³öһƬÓÑÒêµÄÂÌÒñ£¬×°µãÕâºÃ¶Ë¶ËµÄÈËÂ×ÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡ÓîÖæ»êÓÉÒõÑôÍÐ×Å£¬ÈËÀà»êÓÉÄÐÅ®Åõ×Å¡£½ÐÁ½ÐÔÖ®¼äÈç·Ç»éÁµ¾ÍµÃ¶ÏÁËÇé˼£¬ÓÌÈçÊÔͼ½ÐÕý¸ºÀë×Ó²»¿ÉÒÔÏ໥×÷ÓÃÒ»ÑùµÄÓÞ´À£¡Õâ¸öÄÐÈËÒ»°ë¶ù¡¢Å®¶ùÒ»°ë¶ùµÄÊÀ½ç£¬±¾À´¾ÍÊÇÇé¸ÐµÄ»¥ÈÚÌ壬Öǻ۵Ĺ²ÎèȦ¡£×îÃÀÀöµÄδÀ´£¬°üÀ¨ÉúÃüµÄ¡¢ÎÄÃ÷µÄ¡¢½ø»¯µÄ¡­¡­Í³Í³ÓÉËûÃǺÏ×÷Óý³ö£¡Á½ÐÔÖ®¼ä´¿ÃÀ¡¢¸ßÉеÄÏà˼£¬Ò൱ÕýÊÇÈËÀàµÄÎÄÃ÷Óë˼ÃÀ´º³±ÐËʢʱ¡£¹Ê¶û£¬ÄѹÖÍõά̾Ի¡°Î¨ÓÐÏà˼ËÆ´ºÉ«¡±¡£
¡¡¡¡²»Òª°ÑÏà˼ֻ·Ö¸øÇ×ÈË£¬¸üÒª°ÑÏà˼¼ÄÓÚÓÑÈË£¬°üÀ¨ÒìÐÔµÄÓÑÈË¡£ÉÆÓÚ¼ÄÍÐÏà˼µÄÈË£¬²»½ö½öÊÇÎÄÃ÷µÄÇéÖÖ£¬¶øÓÈÆäÊǽ϶àµØÍÑÀëÁ˶¯ÎïÆøζµÄÖÇÕß¡£µ±ÊÀ¼äµÄÂ×Àí·¶Î§Ö²ÂúÁËÃÀÀöµÄÏà˼Ê÷£¬µ±ÃÀÀöµÄÏà˼Ê÷ÊÖÍì×ÅÊÖ¶ù£¬¸ß³ª×Å¡°ÈÃÈ˼ä³äÂú°®¡±Ê±£¬Ïà˼µÄÇé»ê£¬¾Í»á×é³É·ç×Ë´ÂÔ¼µÄÖÇ»ÛÁ´¶ù¡£
¡¡¡¡ÊÇÏà˼Ê÷£¬¾Í¸ÃÈÃËüÂÌ×Å£¬ÎÞÂÛÊǶÔÁµÈË¡¢Ö¿ÓÑ£¬»¹ÊÇ´ó×ÔÈ»µÄÏÉ×ÓÃÇ¡­¡­
¡¡¡¡Ðľ²È羵ʱ£¬ÊÇÐÄÁéÔÚ¹ÛÕÕ×Å£»ÐĶ¯Èçˮʱ£¬ÊÇÐÄÁéÔÚ×Ô½à×Å¡£ÒòΪΩ¾²Ì¬ÓÐÀûÓÚ¹ÛÕÕ×ÔÉí£¬Î©¶¯Ì¬ÓÐÒæÓÚÓÅ»¯ÈËÉú¡£
¡¡¡¡ÐĶùÁ÷¶¯µÄʱºò¾Í¶¯¸öÍ´¿ì£¬ÉϽÓÌÎÌÎÒøºÓË®£¬Ï¹áÚ¤Ú¤¾ÅÃüȪ¡£ÈÃÐĶùÔÚ×ݺáºÆ嫵Äʱ¿ÕÈö¾¡»¶¶ù£¬´ò×ã¹ö¶ù¡£²»ÒªÖ»ÃÔÁµÓÚÒ»·½¡°½ðÉ«³ØÌÁ¡±£¬²»ÒªÖ»Âú×ãÓڹž®ºÔÕÞ¡£ÒªÈÃÐĶùÈÝÏ´óǧÊÀ½ç£¬ÄɵÃÏÂããÓîÖæ¡£
¡¡¡¡ÐĶù¸Ã¾²Ê±£¬¾ÍÈÃËü¾²µÃÌýµÃ¼ûÉúÃüÐÂÑ¿µÄÃÈ·¢£¬µÀµÂÇé˼µÄÓ𻯡£²»ÒªÒÔΪÊг¾µÄÏùÉùÒѾ­Òþû£¬¾Í¿ÉÒÔÇóµÃÁé»êµÄ°²Äþ£¬ÐÄÁéÕæÐεıÏÏÖ¡£ÄÇÑù£¬Êµ¼ÊÉϹÛÕյõ½µÄÈÔ²»ÊôÓÚ¡°Õ桱£¬¶øÊÇ·¦ÓÚ¡°²ÎÕÕϵ¡±µÄÒÑÊÅÈ¥µÄ¡°ÓĻꡱ¡£
¡¡¡¡¾²¶¯ÓÐÐòµÄÐÄÐò£¬ÏñÉúÃüʱÖÓÖçÒ¹ÔËÐУ¬È»¶ø£¬ÎÞÂÛÊǶ¯»òÊǾ²£¬¶¼ÊÇÈËÉúµÄ»Ô»ÍÊ·£¬¶¼ÊÇÁ¦ÓëÃÀ¹¹³ÉµÄÉú´æÖǻ۵ÄÑݳö¡£
¡¡¡¡¶¯¾²½áºÏµÄ¶¯£¬Êdz¯Ç°×ߵĶ¯£»¶¯¾²½áºÏµÄ¾²£¬ÊÇÎȶø²»Ö¹µÄ¾²¡£ÍË×Å×ßµÄÁé»ê£¬Ö»ÄÜ×¹ÈëÈËÉúµÄ¡°ËÀº£¡±¡£ÈÜÈë¾²¾²µÄ½©»¯µÄ±¯°§¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡8717¡¡
Title¡¡£ºÒâÁÖ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»²½µÇÌì
¡¡¡¡Ò»²½µÇÌìÕâÖÖÊ£¬Êµ¼ÊÉÏÊDz»»áÓеġ£Ò»¶øÔÙµÄʧ°ÜÕýÊdzɹ¦Â·ÉϵÄÖ¸±ê¡£ÄãΨһ²»Ôøʧ°ÜµÄÒ»´Î£¬¾ÍÊÇÄãÖÕÓڳɹ¦µÄÒ»´Î£¬ÈËÒªÂÅ°ÜÂÅÕ½£¬²ÅÄÜÂõÏò³É¹¦¡£
¡¡¡¡»îÔÚ½ñÌì
¡¡¡¡Äã˵£¬ÒªÊÇÄãÄܹýÁíÒ»ÖÖÉú»î£¬×öÄãÏÖÔÚËù²»ÄÜ×öµÄÊ£¬ÄǾͺÃÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÒªÊÇÄãÕæÄܹýÁíÒ»ÖÖÉú»îºÍ×öÄÇЩÊ£¬Äã¾Í»áÏ£Íû¹ýÄãÏÖÔÚµÄÉú»î£¬×öÄãÈç½ñÔÚ×öµÄÊ¡£
¡¡¡¡¹ÅÓÌÌ«ÈËÀ뿪°£¼°Ê±£¬ËûÃÇ¿ÊÍûÇ°ÍùÉϵÛÐí¸øËûÃÇÖ®µØ£¬¿ÉÊÇËûÃǵ½ÁËÄÇÀïÖ®ºó£¬È´ÓÖ»³Äî°£¼°¡£ËûÃÇÏ£ÍûͬʱÉú»îÔÚÁ½¸öµØ·½¡£ÈËÃÇÒ²Ò»Ñù£¬ËûÃǶ¼Ï£ÍûͬʱÉú»îÔÚËùÓеĵط½ºÍËùÓеÄÄê´ú£¬Éú»îÔÚËùÓпռäºÍËùÓÐʱ¼äÄÚ£¬ÔÚÎÞÏÞÁ¿£¬ÔÚÓÀºãÖС£
¡¡¡¡´Ó¸öÈË×öÆð
¡¡¡¡ÎÒÃÇÓöµ½Ä°ÉúÈËʱ×ÜÊÇ°ÑÁ³×ª¿ª£¬ÄѵÃÓÐÈËЭÖúһλ¼ÈÒªÍϺ¢×ÓÓÖÒªÁණÎ÷µÄ¸¾Å®×ßÉÏÂ¥ÌÝ¡£ÎÒÃÇÅŶÓÉϳµ»òÔÚ³µÉÏʱ£¬ÄѵÃÈÃλ¸øÈË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÔ¸öÈ˵ÄÑÔÐУ¬Äܹ»¸Ä±äÒ»ÌìµÄÃæò¡¢Æ¬¿ÌµÄÐÄÇé¡¢ÈËÃǵĸÐÊÜ¡£Ã¿¸öÈËתÄîÖ®¼ä£¬¾ÍÄÜʹ´ó¼Ò²»ºÃ¹ý»ò»îµÃ¸ü¿ªÐÄ£ºÀýÈçÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏÈÃλ¸øÈË¡¢ÄæÀ´Ë³ÊÜ»ò´¦Ö®Ì©È»¡£ÄÇÊǾöÐÄÒª×ö¸öÎÄÃ÷ºÍºÏȺµÄÉúÎï¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈËÈ˶¼ÈÂ׿õ·ÊºÍ¼õÉÙµ¨¹Ì´¼¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²Ó¦¸Ã¾öÒâ×èÖ¹´Ö³ºÍµÐÒâµÄÂûÑÓ¡£¶ÔÈË¿ÍÆø²»ÄÜ×èÄÓº¢×Ó»ÙÃð£¬Ò²²»ÄÜʹÎ޼ҿɹéµÄÈËÓÐÎÝ¿Éס£¬µ«ÊÇÄܸıäÉç»áµÄÐÎÏ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü