¡¶²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Stirring¡¡away¡¡at¡¡something¡¡hot¡£
¡¡¡¡£¨It¡¡smells¡¡so¡¡good£»¡¡what¡¡can¡¡it¡¡be£¿
¡¡¡¡Good¡¡gracious£»¡¡it's¡¡Penelope¡££©
¡¡¡¡The¡¡younger¡¡ones¡¡had¡¡Beatrix¡¡Potter
¡¡¡¡With¡¡Mr¡¡Tod£»¡¡the¡¡dirty¡¡rotter£»
¡¡¡¡And¡¡Squirrel¡¡Nutkin£»¡¡Pigling¡¡Bland£»
¡¡¡¡And¡¡Mrs¡¡Tiggy¡­Winkle¡¡and¡¡¡ª
¡¡¡¡Just¡¡How¡¡The¡¡Camel¡¡Got¡¡His¡¡Hump£»
¡¡¡¡And¡¡How¡¡The¡¡Monkey¡¡Lost¡¡His¡¡Rump£»
¡¡¡¡And¡¡Mr¡¡Toad£»¡¡and¡¡bless¡¡my¡¡soul£»
¡¡¡¡There's¡¡Mr¡¡Rat¡¡and¡¡Mr¡¡Mole¡¡¡ª
¡¡¡¡Oh£»¡¡books£»¡¡what¡¡books¡¡they¡¡used¡¡to¡¡know£»
¡¡¡¡Those¡¡children¡¡living¡¡long¡¡ago£¡
¡¡¡¡So¡¡please£»¡¡oh¡¡please£»¡¡we¡¡beg£»¡¡we¡¡pray£»
¡¡¡¡Go¡¡throw¡¡your¡¡TV¡¡set¡¡away£»
¡¡¡¡And¡¡in¡¡its¡¡place¡¡you¡¡can¡¡install
¡¡¡¡A¡¡lovely¡¡bookshelf¡¡on¡¡the¡¡wall¡£
¡¡¡¡Then¡¡fill¡¡the¡¡shelves¡¡with¡¡lots¡¡of¡¡books£»
¡¡¡¡Ignoring¡¡all¡¡the¡¡dirty¡¡looks£»
¡¡¡¡The¡¡screams¡¡and¡¡yells£»¡¡the¡¡bites¡¡and¡¡kicks£»
¡¡¡¡And¡¡children¡¡hitting¡¡you¡¡with¡¡sticks¡¡¡ª
¡¡¡¡Fear¡¡not£»¡¡because¡¡we¡¡promise¡¡you
¡¡¡¡That£»¡¡in¡¡about¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two
¡¡¡¡Of¡¡having¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do£»
¡¡¡¡They'll¡¡now¡¡begin¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡need
¡¡¡¡Of¡¡having¡¡something¡¡good¡¡to¡¡read¡£
¡¡¡¡And¡¡once¡¡they¡¡start¡¡¡ª¡¡oh¡¡boy£»¡¡oh¡¡boy£¡
¡¡¡¡You¡¡watch¡¡the¡¡slowly¡¡growing¡¡joy
¡¡¡¡That¡¡fills¡¡their¡¡hearts¡£¡¡They'll¡¡grow¡¡so¡¡keen
¡¡¡¡They'll¡¡wonder¡¡what¡¡they'd¡¡ever¡¡seen
¡¡¡¡In¡¡that¡¡ridiculous¡¡machine£»
¡¡¡¡That¡¡nauseating£»¡¡foul£»¡¡unclean¡£
¡¡¡¡Repulsive¡¡television¡¡screen£¡
¡¡¡¡And¡¡later£»¡¡each¡¡and¡¡every¡¡kid
¡¡¡¡Will¡¡love¡¡you¡¡more¡¡for¡¡what¡¡you¡¡did¡£
¡¡¡¡P¡£S¡£¡¡Regarding¡¡Mike¡¡Teavee£»
¡¡¡¡We¡¡very¡¡much¡¡regret¡¡that¡¡we
¡¡¡¡Shall¡¡simply¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡and¡¡see
¡¡¡¡If¡¡we¡¡can¡¡get¡¡him¡¡back¡¡his¡¡height¡£
¡¡¡¡But¡¡if¡¡we¡¡can't¡¡¡ª¡¡it¡¡serves¡¡him¡¡right¡£'
¡¡¡¡28
¡¡¡¡Only¡¡Charlie¡¡Left
¡¡¡¡'Which¡¡room¡¡shall¡¡it¡¡be¡¡next£¿'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡darted¡¡into¡¡the¡¡lift¡£¡¡'e¡¡on£¡¡¡Hurry¡¡up£¡¡¡We¡¡must¡¡get¡¡going£¡¡¡And¡¡how¡¡many¡¡children¡¡are¡¡there¡¡left¡¡now£¿'
¡¡¡¡Little¡¡Charlie¡¡looked¡¡at¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡and¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡little¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'But¡¡Mr¡¡Wonka£»'¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡called¡¡after¡¡him£»¡¡'there's¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡there's¡¡only¡¡Charlie¡¡left¡¡now¡£'
¡¡¡¡Mr¡¡Wonka¡¡swung¡¡round¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡Charlie¡¡stood¡¡there¡¡holding¡¡tightly¡¡on¡¡to¡¡Grandpa¡¡Joe's¡¡hand¡£
¡¡¡¡'You¡¡mean¡¡you're¡¡the¡¡only¡¡one¡¡left£¿'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said£»¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡surprised¡£
¡¡¡¡'Why£»¡¡yes£»'¡¡whispered¡¡Charlie¡£¡¡'Yes¡£'
¡¡¡¡Mr¡¡Wonka¡¡suddenly¡¡exploded¡¡with¡¡excitement¡£¡¡'But¡¡my¡¡dear¡¡boy£»'¡¡he¡¡cried¡¡out£»¡¡'that¡¡means¡¡you've¡¡won£¡'¡¡He¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lift¡¡and¡¡started¡¡shaking¡¡Charlie's¡¡hand¡¡so¡¡furiously¡¡it¡¡nearly¡¡came¡¡off¡£¡¡'Oh£»¡¡I¡¡do¡¡congratulate¡¡you£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'I¡¡really¡¡do£¡¡¡I'm¡¡absolutely¡¡delighted£¡¡¡It¡¡couldn't¡¡be¡¡better£¡¡¡How¡¡wonderful¡¡this¡¡is£¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡hunch£»¡¡you¡¡know£»¡¡right¡¡from¡¡the¡¡beginning£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡you£¡¡¡Well¡¡done£»¡¡Charlie£»¡¡well¡¡done£¡¡¡This¡¡is¡¡terrific£¡¡¡Now¡¡the¡¡fun¡¡is¡¡really¡¡going¡¡to¡¡start£¡¡¡But¡¡we¡¡mustn't¡¡dilly£¡¡¡We¡¡mustn't¡¡dally£¡¡¡There's¡¡even¡¡less¡¡time¡¡to¡¡lose¡¡now¡¡than¡¡there¡¡was¡¡before£¡¡¡We¡¡have¡¡an¡¡enormous¡¡number¡¡of¡¡things¡¡to¡¡do¡¡before¡¡the¡¡day¡¡is¡¡out£¡¡¡Just¡¡think¡¡of¡¡the¡¡arrangements¡¡that¡¡have¡¡to¡¡be¡¡made£¡¡¡And¡¡the¡¡people¡¡we¡¡have¡¡to¡¡fetch£¡¡¡But¡¡luckily¡¡for¡¡us£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡great¡¡glass¡¡lift¡¡to¡¡speed¡¡things¡¡up£¡¡¡Jump¡¡in£»¡¡my¡¡dear¡¡Charlie£»¡¡jump¡¡in£¡¡¡You¡¡too£»¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡sir£¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡after¡¡you£¡¡¡That's¡¡the¡¡way£¡¡¡Now¡¡then£¡¡¡This¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡choose¡¡the¡¡button¡¡we¡¡are¡¡going¡¡to¡¡press£¡'¡¡Mr¡¡Wonka's¡¡bright¡¡twinkling¡¡blue¡¡eyes¡¡rested¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡on¡¡Charlie's¡¡face¡£
¡¡¡¡Something¡¡crazy¡¡is¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡now£»¡¡Charlie¡¡thought¡£¡¡But¡¡he¡¡wasn't¡¡frightened¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡even¡¡nervous¡£¡¡He¡¡was¡¡just¡¡terrifically¡¡excited¡£¡¡And¡¡so¡¡was¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡The¡¡old¡¡man's¡¡face¡¡was¡¡shining¡¡with¡¡excitement¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡every¡¡move¡¡that¡¡Mr¡¡Wonka¡¡made¡£¡¡Mr¡¡Wonka¡¡was¡¡reaching¡¡for¡¡a¡¡button¡¡high¡¡up¡¡on¡¡the¡¡glass¡¡ceiling¡¡of¡¡the¡¡lift¡£¡¡Charlie¡¡and¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡both¡¡craned¡¡their¡¡necks¡¡to¡¡read¡¡what¡¡it¡¡said¡¡on¡¡the¡¡little¡¡label¡¡beside¡¡the¡¡button¡£
¡¡¡¡It¡¡said¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡UP¡¡AND¡¡OUT¡£
¡¡¡¡'Up¡¡and¡¡out£»'¡¡thought¡¡Charlie¡£¡¡'What¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡room¡¡is¡¡that£¿'
¡¡¡¡Mr¡¡Wonka¡¡pressed¡¡the¡¡button¡£
¡¡¡¡The¡¡glass¡¡doors¡¡closed¡£
¡¡¡¡'Hold¡¡on£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡Then¡¡WHAM£¡¡¡The¡¡lift¡¡shot¡¡straight¡¡up¡¡like¡¡a¡¡rocket£¡¡¡'Yippee£¡'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡Charlie¡¡was¡¡clinging¡¡to¡¡Grandpa¡¡Joe's¡¡legs¡¡and¡¡Mr¡¡Wonka¡¡was¡¡holding¡¡on¡¡to¡¡a¡¡strap¡¡from¡¡the¡¡ceiling£»¡¡and¡¡up¡¡they¡¡went£»¡¡up£»¡¡up£»¡¡up£»¡¡straight¡¡up¡¡this¡¡time£»¡¡with¡¡no¡¡twistings¡¡or¡¡turnings£»¡¡and¡¡Charlie¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡whistling¡¡of¡¡the¡¡air¡¡outside¡¡as¡¡the¡¡lift¡¡went¡¡faster¡¡and¡¡faster¡£¡¡'Yippee£¡'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡again¡£¡¡'Yippee£¡¡¡Here¡¡we¡¡go£¡'
¡¡¡¡'Faster£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡banging¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡lift¡¡with¡¡his¡¡hand¡£¡¡'Faster£¡¡¡Faster£¡¡¡If¡¡we¡¡don't¡¡go¡¡any¡¡faster¡¡than¡¡this£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡get¡¡through£¡'
¡¡¡¡'Through¡¡what£¿'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'What¡¡have¡¡we¡¡got¡¡to¡¡get¡¡through£¿'
¡¡¡¡'Ah¡­ha£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡'you¡¡wait¡¡and¡¡see£¡¡¡I've¡¡been¡¡longing¡¡to¡¡press¡¡this¡¡button¡¡for¡¡years£¡¡¡But¡¡I've¡¡never¡¡done¡¡it¡¡until¡¡now£¡¡¡I¡¡was¡¡tempted¡¡many¡¡times£¡¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡I¡¡was¡¡tempted£¡¡¡But¡¡I¡¡couldn't¡¡bear¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡making¡¡a¡¡great¡¡big¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡factory£¡¡¡Here¡¡we¡¡go£»¡¡boys£¡¡¡Up¡¡and¡¡out£¡'
¡¡¡¡'But¡¡you¡¡don't¡¡mean¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡'¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡don't¡¡really¡¡mean¡¡that¡¡this¡¡lift¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡do£¡'¡¡answered¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'You¡¡wait¡¡and¡¡see£¡¡¡Up¡¡and¡¡out£¡'
¡¡¡¡'But¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡but¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it's¡¡made¡¡of¡¡glass£¡'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'It'll¡¡break¡¡into¡¡a¡¡million¡¡pieces£¡'
¡¡¡¡'I¡¡suppose¡¡it¡¡might£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡cheerful¡¡as¡¡ever£»¡¡'but¡¡it's¡¡pretty¡¡thick¡¡glass£»¡¡all¡¡the¡¡same¡£'
¡¡¡¡The¡¡lift¡¡rushed¡¡on£»¡¡going¡¡up¡¡and¡¡up¡¡and¡¡up£»¡¡faster¡¡and¡¡faster¡¡and¡¡faster¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡Then¡¡suddenly£»¡¡CRASH£¡¡¡¡ª¡¡and¡¡the¡¡most¡¡tremendous¡¡noise¡¡of¡¡splintering¡¡wood¡¡and¡¡broken¡¡tiles¡¡came¡¡from¡¡directly¡¡above¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡shouted£»¡¡'Help£¡¡¡It's¡¡the¡¡end£¡¡¡We're¡¡done¡¡for£¡'¡¡and¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said£»¡¡'No£»¡¡we're¡¡not£¡¡¡We're¡¡through£¡¡¡We're¡¡out£¡'¡¡Sure¡¡enough£»¡¡the¡¡lift¡¡had¡¡shot¡¡right¡¡up¡¡through¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡factory¡¡and¡¡was¡¡now¡¡rising¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡like¡¡a¡¡rocket£»¡¡and¡¡the¡¡sunshine¡¡was¡¡pouring¡¡in¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡roof¡£¡¡In¡¡five¡¡seconds¡¡they¡¡were¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sky¡£
¡¡¡¡'The¡¡lift's¡¡gone¡¡mad£¡'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe¡£
¡¡¡¡'Have¡¡no¡¡fear£»¡¡my¡¡dear¡¡sir£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡¡calmly£»¡¡and¡¡he¡¡pressed¡¡another¡¡button¡£¡¡The¡¡lift¡¡stopped¡£¡¡It¡¡stopped¡¡and¡¡hung¡¡in¡¡mid¡­air£»¡¡hovering¡¡like¡¡a¡¡helicopter£»¡¡hovering¡¡over¡¡the¡¡factory¡¡and¡¡over¡¡the¡¡very¡¡town¡¡itself¡¡which¡¡lay¡¡spread¡¡out¡¡below¡¡them¡¡like¡¡a¡¡picture¡¡postcard£¡¡¡Looking¡¡down¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡floor¡¡on¡¡which¡¡he¡¡was¡¡standing£»¡¡Charlie¡¡could¡¡see¡¡the¡¡small¡¡far¡­away¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡the¡¡snow¡¡that¡¡lay¡¡thickly¡¡over¡¡everything¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡eerie¡¡and¡¡frightening¡¡feeling¡¡to¡¡be¡¡standing¡¡on¡¡clear¡¡glass¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡sky¡£¡¡It¡¡made¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡you¡¡weren't¡¡standing¡¡on¡¡anything¡¡at¡¡all¡£
¡¡¡¡'Are¡¡we¡¡all¡¡right£¿'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'How¡¡does¡¡this¡¡thing¡¡stay¡¡up£¿'
¡¡¡¡'Sugar¡¡power£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'One¡¡million¡¡sugar¡¡power£¡¡¡Oh£»¡¡look£»'¡¡he¡¡cried£»¡¡pointing¡¡down£»¡¡'there¡¡go¡¡the¡¡other¡¡children£¡¡¡They're¡¡returning¡¡home£¡'
¡¡¡¡29
¡¡¡¡The¡¡Other¡¡Children¡¡Go¡¡Home
¡¡¡¡'We¡¡must¡¡go¡¡down¡¡and¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡our¡¡little¡¡friends¡¡before¡¡we¡¡do¡¡anything¡¡else£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡He¡¡pressed¡¡a¡¡different¡¡button£»¡¡and¡¡the¡¡lift¡¡dropped¡¡lower£»¡¡and¡¡soon¡¡it¡¡was¡¡hovering¡¡just¡¡above¡¡the¡¡entrance¡¡gates¡¡to¡¡the¡¡factory¡£
¡¡¡¡Looking¡¡down¡¡now£»¡¡Charlie¡¡could¡¡see¡¡the¡¡children¡¡and¡¡their¡¡parents¡¡standing¡¡in¡¡a¡¡little¡¡group¡¡just¡¡inside¡¡the¡¡gates¡£
¡¡¡¡'I¡¡can¡¡only¡¡see¡¡three£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Who's¡¡missing£¿'
¡¡¡¡'I¡¡expect¡¡it's¡¡Mike¡¡Teavee£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said¡£¡¡'But¡¡he'll¡¡be¡¡ing¡¡along¡¡soon¡£¡¡Do¡¡you¡¡see¡¡the¡¡trucks£¿'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡line¡¡of¡¡gigantic¡¡covered¡¡vans¡¡parked¡¡in¡¡a¡¡line¡¡near¡¡by¡£
¡¡¡¡'Yes£»'¡¡Charlie¡¡said¡£¡¡'What¡¡are¡¡they¡¡for£¿'
¡¡¡¡'Don't¡¡you¡¡remember¡¡what¡¡it¡¡said¡¡on¡¡the¡¡Golden¡¡Tickets£¿¡¡Every¡¡child¡¡goes¡¡home¡¡with¡¡a¡¡lifetime's¡¡supply¡¡of¡¡sweets¡£¡¡There's¡¡one¡¡truckload¡¡for¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡loaded¡¡to¡¡the¡¡brim¡£¡¡Ah¡­ha£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡went¡¡on£»¡¡'there¡¡goes¡¡our¡¡friend¡¡Augustus¡¡Gloop£¡¡¡D'you¡¡see¡¡him£¿¡¡He's¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡first¡¡truck¡¡with¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡father£¡'
¡¡¡¡'You¡¡mean¡¡he's¡¡really¡¡all¡¡right£¿'¡¡asked¡¡Charlie£»¡¡astonished¡£¡¡'Even¡¡after¡¡going¡¡up¡¡that¡¡awful¡¡pipe£¿'
¡¡¡¡'He's¡¡very¡¡much¡¡all¡¡right£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡'He's¡¡changed£¡'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡peering¡¡down¡¡through¡¡the¡¡glass¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡elevator¡£¡¡'He¡¡used¡¡to¡¡be¡¡fat£¡¡¡Now¡¡he's¡¡thin¡¡as¡¡a¡¡straw£¡'
¡¡¡¡'Of¡¡course¡¡he's¡¡changed£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡laughing¡£¡¡'He¡¡got¡¡squeezed¡¡in¡¡the¡¡pipe¡£¡¡Don't¡¡you¡¡remember£¿¡¡And¡¡look£¡¡¡There¡¡goes¡¡Miss¡¡Violet¡¡Beauregarde£»¡¡the¡¡great¡¡gum¡­chewer£¡¡¡It¡¡seems¡¡as¡¡though¡¡they¡¡managed¡¡to¡¡de¡­juice¡¡her¡¡after¡¡all¡£¡¡I'm¡¡so¡¡glad¡£¡¡And¡¡how¡¡healthy¡¡she¡¡looks£¡¡¡Much¡¡better¡¡than¡¡before£¡'
¡¡¡¡'But¡¡she's¡¡purple¡¡in¡¡the¡¡face£¡'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£
¡¡¡¡'So¡¡she¡¡is£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Ah£»¡¡well£»¡¡there's¡¡nothing¡¡we¡¡can¡¡do¡¡about¡¡that¡£'
¡¡¡¡'Good¡¡gracious£¡'¡¡cried¡¡Charlie¡£¡¡'Look¡¡at¡¡poor¡¡Veruca¡¡Salt¡¡and¡¡Mr¡¡Salt¡¡and¡¡Mrs¡¡Salt£¡¡¡They're¡¡simply¡¡covered¡¡with¡¡rubbish£¡'
¡¡¡¡'And¡¡here¡¡es¡¡Mike¡¡Teavee£¡'¡¡said¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'Good¡¡heavens£¡¡¡What¡¡have¡¡they¡¡done¡¡to¡¡him£¿¡¡He's¡¡about¡¡ten¡¡feet¡¡tall¡¡and¡¡thin¡¡as¡¡a¡¡wire£¡'
¡¡¡¡'They've¡¡overstretched¡¡him¡¡on¡¡the¡¡gum¡­stretching¡¡machine£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'How¡¡very¡¡careless¡£'
¡¡¡¡'But¡¡how¡¡dreadful¡¡for¡¡him£¡'¡¡cried¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'Nonsense£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡'he's¡¡very¡¡lucky¡£¡¡Every¡¡basketball¡¡team¡¡in¡¡the¡¡country¡¡will¡¡be¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡him¡£¡¡But¡¡now£»'¡¡he¡¡added£»¡¡'it¡¡is¡¡time¡¡we¡¡left¡¡these¡¡four¡¡silly¡¡children¡£¡¡I¡¡have¡¡something¡¡very¡¡important¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡about£»¡¡my¡¡dear¡¡Charlie¡£'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡pressed¡¡another¡¡button£»¡¡and¡¡the¡¡lift¡¡swung¡¡upwards¡¡into¡¡the¡¡sky¡£
¡¡¡¡30
¡¡¡¡Charlie's¡¡Chocolate¡¡Factory
¡¡¡¡The¡¡great¡¡glass¡¡lift¡¡was¡¡now¡¡hovering¡¡high¡¡over¡¡the¡¡town¡£¡¡Inside¡¡the¡¡lift¡¡stood¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡and¡¡little¡¡Charlie¡£
¡¡¡¡'How¡¡I¡¡love¡¡my¡¡chocolate¡¡factory£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡gazing¡¡down¡£¡¡Then¡¡he¡¡paused£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡around¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Charlie¡¡with¡¡a¡¡most¡¡serious¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡'Do¡¡you¡¡love¡¡it¡¡too£»¡¡Charlie£¿'¡¡he¡¡asked¡£
¡¡¡¡'Oh£»¡¡yes£»'¡¡cried¡¡Charlie£»¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡place¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world£¡'
¡¡¡¡'I¡¡am¡¡very¡¡pleased¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡that£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡looking¡¡more¡¡serious¡¡than¡¡ever¡£¡¡He¡¡went¡¡on¡¡staring¡¡at¡¡Charlie¡£¡¡'Yes£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'I¡¡am¡¡very¡¡pleased¡¡indeed¡¡to¡¡hear¡¡you¡¡say¡¡that¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡you¡¡why¡£'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡cocked¡¡his¡¡head¡¡to¡¡one¡¡side¡¡and¡¡all¡¡at¡¡once¡¡the¡¡tiny¡¡twinkling¡¡wrinkles¡¡of¡¡a¡¡smile¡¡appeared¡¡around¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡'You¡¡see£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡I¡¡have¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡you¡¡a¡¡present¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡place¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡are¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡run¡¡it£»¡¡the¡¡entire¡¡factory¡¡will¡¡bee¡¡yours¡£'
¡¡¡¡Charlie¡¡stared¡¡at¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡no¡¡words¡¡came¡¡out¡£
¡¡¡¡'It's¡¡quite¡¡true£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said£»¡¡smiling¡¡broadly¡¡now¡£¡¡'
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü