¡¶²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

²éÀíºÍÇÉ¿ËÁ¦¹¤³§ ×÷Õß:[Ó¢]ÂÞ¶ûµÂ¡¤´ï¶û- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡A¡¡lake¡¡of¡¡hot¡¡caramel¡¡with¡¡steam¡¡ing¡¡off¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡A¡¡village¡¡of¡¡Oompa¡­Loompas£»¡¡with¡¡tiny¡¡houses¡¡and¡¡streets¡¡and¡¡hundreds¡¡of¡¡Oompa¡­Loompa¡¡children¡¡no¡¡more¡¡than¡¡four¡¡inches¡¡high¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡And¡¡now¡¡the¡¡lift¡¡began¡¡flattening¡¡out¡¡again£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡going¡¡faster¡¡than¡¡ever£»¡¡and¡¡Charlie¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡scream¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡outside¡¡as¡¡it¡¡hurtled¡¡forward¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡it¡¡twisted¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡it¡¡turned¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡it¡¡went¡¡up¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡it¡¡went¡¡down¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
¡¡¡¡'I'm¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sick£¡'¡¡yelled¡¡Mrs¡¡Teavee£»¡¡turning¡¡green¡¡in¡¡the¡¡face¡£
¡¡¡¡'Please¡¡don't¡¡be¡¡sick£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡'Try¡¡and¡¡stop¡¡me£¡'¡¡said¡¡Mrs¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Then¡¡you'd¡¡better¡¡take¡¡this£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡and¡¡he¡¡swept¡¡his¡¡magnificent¡¡black¡¡top¡¡hat¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡out£»¡¡upside¡¡down£»¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Mrs¡¡Teavee's¡¡mouth¡£
¡¡¡¡'Make¡¡this¡¡awful¡¡thing¡¡stop£¡'¡¡ordered¡¡Mr¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Can't¡¡do¡¡that£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'It¡¡won't¡¡stop¡¡till¡¡we¡¡get¡¡there¡£¡¡I¡¡only¡¡hope¡¡no¡¡one's¡¡using¡¡the¡¡other¡¡lift¡¡at¡¡this¡¡moment¡£'
¡¡¡¡'What¡¡other¡¡lift£¿'¡¡screamed¡¡Mrs¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'The¡¡one¡¡that¡¡goes¡¡the¡¡opposite¡¡way¡¡on¡¡the¡¡same¡¡track¡¡as¡¡this¡¡one£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡'Holy¡¡mackerel£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Teavee¡£¡¡'You¡¡mean¡¡we¡¡might¡¡have¡¡a¡¡collision£¿'
¡¡¡¡'I've¡¡always¡¡been¡¡lucky¡¡so¡¡far£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡'Now¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡be¡¡sick£¡'¡¡yelled¡¡Mrs¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'No£»¡¡no£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Not¡¡now£¡¡¡We're¡¡nearly¡¡there£¡¡¡Don't¡¡spoil¡¡my¡¡hat£¡'
¡¡¡¡The¡¡next¡¡moment£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡screaming¡¡of¡¡brakes£»¡¡and¡¡the¡¡lift¡¡began¡¡to¡¡slow¡¡down¡£¡¡Then¡¡it¡¡stopped¡¡altogether¡£
¡¡¡¡'Some¡¡ride£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Teavee£»¡¡wiping¡¡his¡¡great¡¡sweaty¡¡face¡¡with¡¡a¡¡handkerchief¡£
¡¡¡¡'Never¡¡again£¡'¡¡gasped¡¡Mrs¡¡Teavee¡£¡¡And¡¡then¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡lift¡¡slid¡¡open¡¡and¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said£»¡¡'Just¡¡a¡¡minute¡¡now£¡¡¡Listen¡¡to¡¡me£¡¡¡I¡¡want¡¡everybody¡¡to¡¡be¡¡very¡¡careful¡¡in¡¡this¡¡room¡£¡¡There¡¡is¡¡dangerous¡¡stuff¡¡around¡¡in¡¡here¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡tamper¡¡with¡¡it¡£'
¡¡¡¡26
¡¡¡¡The¡¡Television¡­Chocolate¡¡Room
¡¡¡¡The¡¡Teavee¡¡family£»¡¡together¡¡with¡¡Charlie¡¡and¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡lift¡¡into¡¡a¡¡room¡¡so¡¡dazzlingly¡¡bright¡¡and¡¡dazzlingly¡¡white¡¡that¡¡they¡¡screwed¡¡up¡¡their¡¡eyes¡¡in¡¡pain¡¡and¡¡stopped¡¡walking¡£¡¡Mr¡¡Wonka¡¡handed¡¡each¡¡of¡¡them¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡dark¡¡glasses¡¡and¡¡said£»¡¡'Put¡¡these¡¡on¡¡quick£¡¡¡And¡¡don't¡¡take¡¡them¡¡off¡¡in¡¡here¡¡whatever¡¡you¡¡do£¡¡¡This¡¡light¡¡could¡¡blind¡¡you£¡'
¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Charlie¡¡had¡¡his¡¡dark¡¡glasses¡¡on£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡look¡¡around¡¡him¡¡in¡¡fort¡£¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡long¡¡narrow¡¡room¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡painted¡¡white¡¡all¡¡over¡£¡¡Even¡¡the¡¡floor¡¡was¡¡white£»¡¡and¡¡there¡¡wasn't¡¡a¡¡speck¡¡of¡¡dust¡¡anywhere¡£¡¡From¡¡the¡¡ceiling£»¡¡huge¡¡lamps¡¡hung¡¡down¡¡and¡¡bathed¡¡the¡¡room¡¡in¡¡a¡¡brilliant¡¡blue¡­white¡¡light¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡pletely¡¡bare¡¡except¡¡at¡¡the¡¡far¡¡ends¡£¡¡At¡¡one¡¡of¡¡these¡¡ends¡¡there¡¡was¡¡an¡¡enormous¡¡camera¡¡on¡¡wheels£»¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡army¡¡of¡¡Oompa¡­Loompas¡¡was¡¡clustering¡¡around¡¡it£»¡¡oiling¡¡its¡¡joints¡¡and¡¡adjusting¡¡its¡¡knobs¡¡and¡¡polishing¡¡its¡¡great¡¡glass¡¡lens¡£¡¡The¡¡Oompa¡­Loompas¡¡were¡¡all¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡way¡£¡¡They¡¡were¡¡wearing¡¡bright¡­red¡¡space¡¡suits£»¡¡plete¡¡with¡¡helmets¡¡and¡¡goggles¡¡¡ª¡¡at¡¡least¡¡they¡¡looked¡¡like¡¡space¡¡suits¡¡¡ª¡¡and¡¡they¡¡were¡¡working¡¡in¡¡plete¡¡silence¡£¡¡Watching¡¡them£»¡¡Charlie¡¡experienced¡¡a¡¡queer¡¡sense¡¡of¡¡danger¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡dangerous¡¡about¡¡this¡¡whole¡¡business£»¡¡and¡¡the¡¡Oompa¡­Loompas¡¡knew¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡chattering¡¡or¡¡singing¡¡among¡¡them¡¡here£»¡¡and¡¡they¡¡moved¡¡about¡¡over¡¡the¡¡huge¡¡black¡¡camera¡¡slowly¡¡and¡¡carefully¡¡in¡¡their¡¡scarlet¡¡space¡¡suits¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡about¡¡fifty¡¡paces¡¡away¡¡from¡¡the¡¡camera£»¡¡a¡¡single¡¡Oompa¡­Loompa¡¡£¨also¡¡wearing¡¡a¡¡space¡¡suit£©¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡black¡¡table¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡screen¡¡of¡¡a¡¡very¡¡large¡¡television¡¡set¡£
¡¡¡¡'Here¡¡we¡¡go£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡hopping¡¡up¡¡and¡¡down¡¡with¡¡excitement¡£¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡Testing¡¡Room¡¡for¡¡my¡¡very¡¡latest¡¡and¡¡greatest¡¡invention¡¡¡ª¡¡Television¡¡Chocolate£¡'
¡¡¡¡'But¡¡what¡¡is¡¡Television¡¡Chocolate£¿'¡¡asked¡¡Mike¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Good¡¡heavens£»¡¡child£»¡¡stop¡¡interrupting¡¡me£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'It¡¡works¡¡by¡¡television¡£¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡television¡¡myself¡£¡¡I¡¡suppose¡¡it's¡¡all¡¡right¡¡in¡¡small¡¡doses£»¡¡but¡¡children¡¡never¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in¡¡small¡¡doses¡£¡¡They¡¡want¡¡to¡¡sit¡¡there¡¡all¡¡day¡¡long¡¡staring¡¡and¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡screen¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'That's¡¡me£¡'¡¡said¡¡Mike¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Shut¡¡up£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Thank¡¡you£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'I¡¡shall¡¡now¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡this¡¡amazing¡¡television¡¡set¡¡of¡¡mine¡¡works¡£¡¡But¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡how¡¡ordinary¡¡television¡¡works£¿¡¡It¡¡is¡¡very¡¡simple¡£¡¡At¡¡one¡¡end£»¡¡where¡¡the¡¡picture¡¡is¡¡being¡¡taken£»¡¡you¡¡have¡¡a¡¡large¡¡cin¨¦¡¡camera¡¡and¡¡you¡¡start¡¡photographing¡¡something¡£¡¡The¡¡photographs¡¡are¡¡then¡¡split¡¡up¡¡into¡¡millions¡¡of¡¡tiny¡¡little¡¡pieces¡¡which¡¡are¡¡so¡¡small¡¡that¡¡you¡¡can't¡¡see¡¡them£»¡¡and¡¡these¡¡little¡¡pieces¡¡are¡¡shot¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sky¡¡by¡¡electricity¡£¡¡In¡¡the¡¡sky£»¡¡they¡¡go¡¡whizzing¡¡around¡¡all¡¡over¡¡the¡¡place¡¡until¡¡suddenly¡¡they¡¡hit¡¡the¡¡antenna¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡somebody's¡¡house¡£¡¡They¡¡then¡¡go¡¡flashing¡¡down¡¡the¡¡wire¡¡that¡¡leads¡¡right¡¡into¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡television¡¡set£»¡¡and¡¡in¡¡there¡¡they¡¡get¡¡jiggled¡¡and¡¡joggled¡¡around¡¡until¡¡at¡¡last¡¡every¡¡single¡¡one¡¡of¡¡those¡¡millions¡¡of¡¡tiny¡¡pieces¡¡is¡¡fitted¡¡back¡¡into¡¡its¡¡right¡¡place¡¡£¨just¡¡like¡¡a¡¡jigsaw¡¡puzzle£©£»¡¡and¡¡presto£¡¡¡¡ª¡¡the¡¡photograph¡¡appears¡¡on¡¡the¡¡screen¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡'That¡¡isn't¡¡exactly¡¡how¡¡it¡¡works£»'¡¡Mike¡¡Teavee¡¡said¡£
¡¡¡¡'I¡¡am¡¡a¡¡little¡¡deaf¡¡in¡¡my¡¡left¡¡ear£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said¡£¡¡'You¡¡must¡¡forgive¡¡me¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡hear¡¡everything¡¡you¡¡say¡£'
¡¡¡¡'I¡¡said£»¡¡that¡¡isn't¡¡exactly¡¡how¡¡it¡¡works£¡'¡¡shouted¡¡Mike¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'You're¡¡a¡¡nice¡¡boy£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡said£»¡¡'but¡¡you¡¡talk¡¡too¡¡much¡£¡¡Now¡¡then£¡¡¡The¡¡very¡¡first¡¡time¡¡I¡¡saw¡¡ordinary¡¡television¡¡working£»¡¡I¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡a¡¡tremendous¡¡idea¡£¡¡¡¨Look¡¡here£¡¡¨¡¡I¡¡shouted¡£¡¡¡¨If¡¡these¡¡people¡¡can¡¡break¡¡up¡¡a¡¡photograph¡¡into¡¡millions¡¡of¡¡pieces¡¡and¡¡send¡¡the¡¡pieces¡¡whizzing¡¡through¡¡the¡¡air¡¡and¡¡then¡¡put¡¡them¡¡together¡¡again¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡why¡¡can't¡¡I¡¡do¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡with¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡chocolate£¿¡¡Why¡¡can't¡¡I¡¡send¡¡a¡¡real¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡whizzing¡¡through¡¡the¡¡air¡¡in¡¡tiny¡¡pieces¡¡and¡¡then¡¡put¡¡the¡¡pieces¡¡together¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡all¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡eaten£¿¡¨'
¡¡¡¡'Impossible£¡'¡¡said¡¡Mike¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'You¡¡think¡¡so£¿'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Well£»¡¡watch¡¡this£¡¡¡I¡¡shall¡¡now¡¡send¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡my¡¡very¡¡best¡¡chocolate¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡this¡¡room¡¡to¡¡the¡¡other¡¡¡ª¡¡by¡¡television£¡¡¡Get¡¡ready£»¡¡there£¡¡¡Bring¡¡in¡¡the¡¡chocolate£¡'
¡¡¡¡Immediately£»¡¡six¡¡Oompa¡­Loompas¡¡marched¡¡forward¡¡carrying¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡the¡¡most¡¡enormous¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡Charlie¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡the¡¡mattress¡¡he¡¡slept¡¡on¡¡at¡¡home¡£
¡¡¡¡'It¡¡has¡¡to¡¡be¡¡big£»'¡¡Mr¡¡Wonka¡¡explained£»¡¡'because¡¡whenever¡¡you¡¡send¡¡something¡¡by¡¡television£»¡¡it¡¡always¡¡es¡¡out¡¡much¡¡smaller¡¡than¡¡it¡¡was¡¡when¡¡it¡¡went¡¡in¡£¡¡Even¡¡with¡¡ordinary¡¡television£»¡¡when¡¡you¡¡photograph¡¡a¡¡big¡¡man£»¡¡he¡¡never¡¡es¡¡out¡¡on¡¡your¡¡screen¡¡any¡¡taller¡¡than¡¡a¡¡pencil£»¡¡does¡¡he£¿¡¡Here¡¡we¡¡go£»¡¡then£¡¡¡Get¡¡ready£¡¡¡No£»¡¡no£¡¡¡Stop£¡¡¡Hold¡¡everything£¡¡¡You¡¡there£¡¡¡Mike¡¡Teavee£¡¡¡Stand¡¡back£¡¡¡You're¡¡too¡¡close¡¡to¡¡the¡¡camera£¡¡¡There¡¡are¡¡dangerous¡¡rays¡¡ing¡¡out¡¡of¡¡that¡¡thing£¡¡¡They¡¡could¡¡break¡¡you¡¡up¡¡into¡¡a¡¡million¡¡tiny¡¡pieces¡¡in¡¡one¡¡second£¡¡¡That's¡¡why¡¡the¡¡Oompa¡­Loompas¡¡are¡¡wearing¡¡space¡¡suits£¡¡¡The¡¡suits¡¡protect¡¡them£¡¡¡All¡¡right£¡¡¡That's¡¡better£¡¡¡Now£»¡¡then£¡¡¡Switch¡¡on£¡'
¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Oompa¡­Loompas¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡large¡¡switch¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡down¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡blinding¡¡flash¡£
¡¡¡¡'The¡¡chocolate's¡¡gone£¡'¡¡shouted¡¡Grandpa¡¡Joe£»¡¡waving¡¡his¡¡arms¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡quite¡¡right£¡¡¡The¡¡whole¡¡enormous¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡had¡¡disappeared¡¡pletely¡¡into¡¡thin¡¡air£¡
¡¡¡¡'It's¡¡on¡¡its¡¡way£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'It¡¡is¡¡now¡¡rushing¡¡through¡¡the¡¡air¡¡above¡¡our¡¡heads¡¡in¡¡a¡¡million¡¡tiny¡¡pieces¡£¡¡Quick£¡¡¡e¡¡over¡¡here£¡'¡¡He¡¡dashed¡¡over¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡where¡¡the¡¡large¡¡television¡¡set¡¡was¡¡standing£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡followed¡¡him¡£¡¡'Watch¡¡the¡¡screen£¡'¡¡he¡¡cried¡£¡¡'Here¡¡it¡¡es£¡¡¡Look£¡'
¡¡¡¡The¡¡screen¡¡flickered¡¡and¡¡lit¡¡up¡£¡¡Then¡¡suddenly£»¡¡a¡¡small¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡screen¡£
¡¡¡¡'Take¡¡it£¡'¡¡shouted¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡growing¡¡more¡¡and¡¡more¡¡excited¡£
¡¡¡¡'How¡¡can¡¡you¡¡take¡¡it£¿'¡¡asked¡¡Mike¡¡Teavee£»¡¡laughing¡£¡¡'It's¡¡just¡¡a¡¡picture¡¡on¡¡a¡¡television¡¡screen£¡'
¡¡¡¡'Charlie¡¡Bucket£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'You¡¡take¡¡it£¡¡¡Reach¡¡out¡¡and¡¡grab¡¡it£¡'
¡¡¡¡Charlie¡¡put¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡screen£»¡¡and¡¡suddenly£»¡¡miraculously£»¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡came¡¡away¡¡in¡¡his¡¡fingers¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡surprised¡¡he¡¡nearly¡¡dropped¡¡it¡£
¡¡¡¡'Eat¡¡it£¡'¡¡shouted¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Go¡¡on¡¡and¡¡eat¡¡it£¡¡¡It'll¡¡be¡¡delicious£¡¡¡It's¡¡the¡¡same¡¡bar£¡¡¡It's¡¡got¡¡smaller¡¡on¡¡the¡¡journey£»¡¡that's¡¡all£¡'
¡¡¡¡'It's¡¡absolutely¡¡fantastic£¡'¡¡gasped¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'It's¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it's¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it's¡¡a¡¡miracle£¡'
¡¡¡¡'Just¡¡imagine£»'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka£»¡¡'when¡¡I¡¡start¡¡using¡¡this¡¡across¡¡the¡¡country¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you'll¡¡be¡¡sitting¡¡at¡¡home¡¡watching¡¡television¡¡and¡¡suddenly¡¡a¡¡mercial¡¡will¡¡flash¡¡on¡¡to¡¡the¡¡screen¡¡and¡¡a¡¡voice¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨EAT¡¡WONKA'S¡¡CHOCOLATES£¡¡¡THEY'RE¡¡THE¡¡BEST¡¡IN¡¡THE¡¡WORLD£¡¡¡IF¡¡YOU¡¡DON'T¡¡BELIEVE¡¡US£»¡¡TRY¡¡ONE¡¡FOR¡¡YOURSELF¡¡¡ª¡¡NOW£¡¡¨¡¡And¡¡you¡¡simply¡¡reach¡¡out¡¡and¡¡take¡¡one£¡¡¡How¡¡about¡¡that£»¡¡eh£¿'
¡¡¡¡'Terrific£¡'¡¡cried¡¡Grandpa¡¡Joe¡£¡¡'It¡¡will¡¡change¡¡the¡¡world£¡'
¡¡¡¡27
¡¡¡¡Mike¡¡Teavee¡¡is¡¡Sent¡¡by¡¡Television
¡¡¡¡Mike¡¡Teavee¡¡was¡¡even¡¡more¡¡excited¡¡than¡¡Grandpa¡¡Joe¡¡at¡¡seeing¡¡a¡¡bar¡¡of¡¡chocolate¡¡being¡¡sent¡¡by¡¡television¡£¡¡'But¡¡Mr¡¡Wonka£»'¡¡he¡¡shouted£»¡¡'can¡¡you¡¡send¡¡other¡¡things¡¡through¡¡the¡¡air¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£¿¡¡Breakfast¡¡cereal£»¡¡for¡¡instance£¿'
¡¡¡¡'Oh£»¡¡my¡¡sainted¡¡aunt£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Don't¡¡mention¡¡that¡¡disgusting¡¡stuff¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me£¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡breakfast¡¡cereal¡¡is¡¡made¡¡of£¿¡¡It's¡¡made¡¡of¡¡all¡¡those¡¡little¡¡curly¡¡wooden¡¡shavings¡¡you¡¡find¡¡in¡¡pencil¡¡sharpeners£¡'
¡¡¡¡'But¡¡could¡¡you¡¡send¡¡it¡¡by¡¡television¡¡if¡¡you¡¡wanted¡¡to£»¡¡as¡¡you¡¡do¡¡chocolate£¿'¡¡asked¡¡Mike¡¡Teavee¡£
¡¡¡¡'Of¡¡course¡¡I¡¡could£¡'
¡¡¡¡'And¡¡what¡¡about¡¡people£¿'¡¡asked¡¡Mike¡¡Teavee¡£¡¡'Could¡¡you¡¡send¡¡a¡¡real¡¡live¡¡person¡¡from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£¿'
¡¡¡¡'A¡¡person£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£¡¡'Are¡¡you¡¡off¡¡your¡¡rocker£¿'
¡¡¡¡'But¡¡could¡¡it¡¡be¡¡done£¿'
¡¡¡¡'Good¡¡heavens£»¡¡child£»¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡could¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡yes¡£¡¡I'm¡¡pretty¡¡sure¡¡it¡¡could¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡of¡¡course¡¡it¡¡could¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡like¡¡to¡¡risk¡¡it£»¡¡though¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡might¡¡have¡¡some¡¡very¡¡nasty¡¡results¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
¡¡¡¡But¡¡Mike¡¡Teavee¡¡was¡¡already¡¡off¡¡and¡¡running¡£¡¡The¡¡moment¡¡he¡¡heard¡¡Mr¡¡Wonka¡¡saying£»¡¡'I'm¡¡pretty¡¡sure¡¡it¡¡could¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡of¡¡course¡¡it¡¡could£»'¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡started¡¡running¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡¡towards¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡where¡¡the¡¡great¡¡camera¡¡was¡¡standing¡£¡¡'Look¡¡at¡¡me£¡'¡¡he¡¡shouted¡¡as¡¡he¡¡ran¡£¡¡'I'm¡¡going¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡person¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡by¡¡television£¡'
¡¡¡¡'No£»¡¡no£»¡¡no£»¡¡no£¡'¡¡cried¡¡Mr¡¡Wonka¡£
¡¡¡¡'Mike£¡'¡¡screamed¡¡Mrs¡¡Teavee¡£¡¡'Stop£¡¡¡e¡¡back£¡¡¡You'll¡¡be¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡million¡¡tiny¡¡pi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü