「那，『不好』是什么呢？」
「不好…？」
「那么那么那么、那么！『和太太感情挺好啊』的『好』是什么呢？」
「你在说什么哪！」
突然跳到了无意义的成人话题上，让菜波跟不上对话了。
（译注：『奥さんには上手く言っておくわ』，大概有指性生活的意思，不太好翻译求指教）
与此同时，一对情侣从街道另一头走了过来。
「诶嘿嘿，飒太君能赞成我的『逆巧克力』真是太高兴了唷！」（惠，译注。将『やよ』的口癖大致译为“唷”。以下省略）
「嗯……只有惠给女生送巧克力的话，我的立场就没了啊」
所谓『逆巧克力』，指的是男孩送给女孩的巧克力。并不是送跟巧克力相反的东西。跟巧克力相反的东西是什么在各种情况下都不明。各种情况是什么情况也不明。
顺便一提，说是向茜她们走过来的情侣（couple），是只是第一眼看上去像是情侣的一对男生（pair）。说不定是一队男生（doubles）。说不定是双子男生（twin）……嘛，怎样都好所以别在意了。现在茜也完全不在意这些。
这组男生（bination）是茜的同班同学：被评价为比女生更可爱的盗贼山惠，和被女生（茜）评价为可爱的旗立飒太。
「啊！！是飒太君呢！飒太君在这里做什么呢？」
用“唏啊~”状态跑向飒太的茜已经完全是恋爱中的少女状态了。
「不是，关于巧克力稍微……」
「巧克力的话就请你稍等了，因为茜、鸣她们会送给你吃不完的巧克力哪。」
菜波从茜身后出现，用鄙视的眼神看着飒太。
「啊！啊！菜、菜波同学！为什么说了呢！为什么说出来了呢！」
「就算我不说也明白的哪……只要看到你们买手制巧克力的材料就够了」
「呣~……。……啊咧？但是，飒太同学的购物篮里，也装着手制巧克力的材料……呢？」
「诶嘿嘿~。虽然一开始想当成惊喜的，被发现了就没办法了唷。茜同学你们每天都很关照我们，我们作为男生自然要向女生们送逆巧克力——我是这么想的唷。」
「！！」
“哈哇！”地一下子吐出肺里所有的空气，茜好像看到了什么难以置信的事一般，害怕地“咔吧~”一下抱住了菜波。
「怎么了哪！？」
「发、发生什么了，茜同学？」
「飒、飒太君……难道说，飒太君要亲自做巧克力……吗？」
「诶？唔、嗯。嘛……」
茜“哈哇！哈哇！”地叫着，头晕目眩地颓然倒在菜波身上。
「那是、那个……既不是义理巧克力也不是本命巧克力对吗？」
「不……里面是各种水果之类的，根据送的人喜欢的东西不同而变化，差别也就这么点。」
「是、是这样呢！！太好了呢……看上去不是露骨的本命巧克力的样子，闷闷不乐的茜同学不在了！」
「就算再怎么担心，茜也肯定会收到飒太的本命巧克力哪。」
菜波从刚刚开始就一直用鄙视的眼神看着飒太。
「菜波同学也是，会收到飒太的本命巧克力呢。」
两个人的互让逆摊牌展开了。
茜的头上接连不断地冒出左右招展的恋爱旗标，飒太一边苦笑一边温柔地看着。
——旗标。
死亡旗标、恋爱旗标、友情旗标……世上存在着引发特定现象的超常条件，其称为『旗标』。
旗立飒太拥有不可思议的能力，能够透过视觉捕捉到各式各样的旗标。
而且，他还能够瞬间以直觉得知用来插旗或折旗的言行举动。
第九卷 不过是世界的真理，我一个人就够了 Flag 1 幸福的王旗
飒太和惠在冒险寮…厨房里做着巧克力，而一群女孩子们从食堂探头偷看他们。号称有十几名的冒险寮女子队都在。
「那是什么呀！那是什么呀！」（鸣，译注。将『わ』等鸣的口癖大致译为“呀”。以下省略）
言行最慌张可疑的原冰山美人…大名侍鸣发出“哈哇哈哇”的惊叹。
「巧巧巧巧巧、巧克力吗！？为什么飒太那家伙、明明是个男生、却在做巧克力啊！」
言行最慌张可疑的弓道部副主将…英雄崎凛回以“哈哇哈哇”的惊叹。
另外，明明是男生却正在烫化巧克力的惠，眼眸当场失去了光辉。
这群人里少数举动正常自然的人之一…大司教河胡桃子，冷静地分析情况后，告诉这些头晕目眩的姊姊们：
「那个不是所谓“逆巧克力”嘛？就是情人节男生送给女生的那个。」（译注：胡桃子的口癖无法翻译……）
「姐姐姐、姐姐的阿飒……姐姐的阿飒、居然会在情人节给女生送本命巧克力！？」
言行最慌张可疑的自称飒太姐姐…召唤寺菊乃在女生中引发骚动。
「本命……旗立君的本命……」
言行最慌张可疑的旗谷学园学生会长…圣帝小路美森，战战兢兢【（（（（；…Д…））））】地用梦呓般的声音说着「那肯定不是我……那绝对不可能是我……！！」
最慌张可疑的人太多已经变成了问题。要说是什么问题，那就是过于慌张可疑、把食堂的柱子给啃掉，宿舍会塌掉。
「请问……刚刚开始大家在讨论什么呢？什么呢？」
从早到晚一直看着最慌张可疑的朋友们的布列菲尔德公国第二公主、白亚…B…布列菲尔德发出根本性的疑问。
「什么嘛，白亚小妹不知道情人节吗？」（月麦，译注。「べ」的口癖大致译为“呗”，但不太好加的时候会省略，如这里。以下省略）
外表是幼女，但内在是不知活了多少岁的学园的活字典…龙骑士原月麦险些把“老身还是能追上年轻人的流行的”说出口来，因而露出了得意洋洋的笑容。
「啊啊，情人节……人节……。情人节啊、本命啊、手制巧克力啊，是为什么呢？为什么呢？」
「啊，外国没有日本式的情人节呢。说起来……」
「是的。我听说只不过是亲密的人普通地互赠礼物，只是个送礼物的日子。我听说。」
听见美森的话后，白亚轻轻点头。
「在日本，二月十四日情人节是女性向男性进行爱的告白并赠送巧克力的日子。同时，也存在表达友爱之情的义理巧克力和男性向女性赠送的逆巧克力。数据库里是这么记载的。」
听到发表了内部记录情报的魔法泽电工制机器人妹…忍者林琉璃的话后，白亚不禁点头。
「是那个呀。」
鸣指着电视，上面正播放着应景的广告。
《情人节，将你注入满满真心的巧克力与爱的告白，送给男友喵… 当然，选巧克力就选芹芹选择的这款！…巧克力~就选魔法泽食品~…》
穿着用缎带装饰的偶像衣装、向观众眨眼【（ゝ…）】的是国民级偶像…吟游院芹香，她现在也已是冒险寮的一员。
「也就是说，飒太先生要对本命的女生送上巧克力和告白对吧，对吧。好棒呢，好棒呢。」
「白亚小妹对自己被选中确信不疑呗。真是了不起的自信呗。」
「不，我的话，就算不是本命，是第二位第三位第四位第几位都无所谓，只要一生能够呆在飒太同学身边就可以了，对我哪种态度我都不在乎。不在乎。」
『好沉重！！』立起沉重女人旗帜的白亚，就算看不见旗帜也能感觉到她的沉重。女生们一边心中说着，一边流下冷汗。
女生们就这样一边叽叽喳喳地说着话，一边提心吊胆地窥视着厨房里面。茜露出得意的表情经过她们身边。
「呼呼呼，大家不需要担心呢。那个巧克力啊~……」
听到了茜的说明后，全员都抚胸长舒一口气。
「什么嘛，是这样啊。姐姐相信阿飒！」
姐姐有时会不知道把对弟弟的信赖不知扔到哪里去了，不过误会一解开当场就会找回来。没什么大不了的。（姐姐语）
放心下来后，她们一同重新看着厨房里并立的飒太与惠。
「嗯―，按惠说的将巧克力稍稍混了一下，这样真的好吃吗？」
「那么，来试试味道唷。啊～」
毫无防备地张开嘴的惠，露出了艳丽光亮的舌头，让飒太不禁为之动摇。
「……」
一瞬间的踌躇后，用手指抄起一点放进惠的嘴里。惠吮吸舔弄着，品尝着稍微有点苦的巧克力。
「……嗯，要将水果的砂糖煮沸并放入的话，这种程度的苦应该恰到好处唷。」
「这样啊。」
微笑着的两名男生背后，无言地看着的菊乃她们不由得双颊通红。
「总、总觉得…总觉得…有点那个呢……」
「嗯……是有点那个啊……」
「胡桃子好像觉醒了什么不得了的东西了……」（胡桃子）
「胡、胡桃子，不准看呀！不是小孩子可以看的东西！」
鸣从胡桃子的背后捂住她的眼睛，然后缓缓后退。
飒太他们第一个做完巧克力后，女生们请他们空出厨房，这次轮到她们做了。
人数统共十人以上，果然还是不可能同时做完，因此分成了两班人马。
第一班开始捣碎巧克力的时候，留在食堂眺望远方的少女有茜、鸣、胡桃子、月麦和深雪老师。 （※其中一部分人不是少女。）
并非没有点没话找话的意思，惠向着这些人里不是少女的部分提问：
「……说起来，姥姥和深雪老师也来做巧克力真是意外唷。」
「嗯……虽然觉得不太可能呗，但万一大家突然都变心，飒太小弟收不到大家的巧克力的话，就太可怜了。所以，先暂时一起做呗。」
自顾自地进行着话题的月麦……真实身份是七德院No。2艾莉西亚…龙骑兵，即使是取回了记忆的现在也仍然尽可能地保持着仪态，小心采取着和之前一样的反应。
「姥姥真是越活越年轻呢！从长久手市能走上绿化道呢！」
（译注：长久手市，在爱知县西北部，人口约五万，现为名古屋市的卫星城市之一；猿投グリ螗愆‘ド/猿投Green Road/猿投绿化道，在爱知县丰田市，起八草町，终力石町，全长13。1km；从地图上看长久手市距离八草町较近，步行需约5。83km）
「猿投吗！？」
跳到了跟谈话没什么特别关系的当地温泉的话题上。
（译注：爱知县丰田市有著名的猿投温泉）
「……深雪老师为什么做巧克力呢？有了意中人吗？」（鸣）
「诶？是这样吗！？是大人的恋爱呢！？」（茜）
「……」
深雪老师的脸似乎变成了青色。
「怎么了呗，深雪小妹？」
「寒假的时候……回老家探亲了……父母说……『你怎么还不结婚啊』……给我奇怪的压力……」
自顾自地说起这些的深雪老师，双手掩面低声抽泣着。
来回轻抚着深雪软趴趴的头发的月麦，追问道：
「那也就是说要送给目标男生巧克力呗？」
「……但是没有啊。目标的男生什么的……」
深雪老师盯着飒太说着，
「说真的，男学生什么的也行……而其中最能说得上话的就是旗立君了……」
「因为住同一间宿舍嘛。」
「于是想送巧克力给他，到万一的时候能帮上点忙……」
「要我做什么吗？」
飒太看见深雪头上的独身女教师旗标，心生同情，含糊地答道。
「……和旗立君一起拍下彩信，然后发给父母，这样可以吗？」
「老师，为什么要故意去做这种会引人误会的事情呢……」
飒太冷酷地动手折断旗标。但这里有一个放心不下那么可怜的人的少女。
「让父母放心是非常重要的事呢！！飒太君，请和深雪老师一起照相然后发出彩信！！」
看到茜头上竖起的“说什么都听不进去”旗标，飒太发出一声受不了的叹息，低头答应了。
邮件发出之后没过多久，深雪老师的手机就响了。
「啊，是母亲打来的。」
说了句“失礼了”后，深雪老师离席接电话去了。
过了一会儿，超垂头丧气的深雪老师回来了。
「『对学生出手是怎么回事啊！？』被这样狠狠地骂了一通……」
「就知道会是这样呗。」
尽管跟大家一起都陪着苦笑，茜还是掩饰不住自己的微笑。
「茜同学今天好像特别高兴唷。」
「是的呢！能从飒太同学那里收到巧克力，已经，光是想想就……！！」
「鸣姊姊也是，虽然表面上一副冷静的样子，但一直“吧嗒吧嗒”地跺着脚，很高兴的样子呢！」（胡桃子）
「什！？我、我才没有高兴什么的呀！？」
鸣的脸变得通红。
「那么不需要巧克力了吗？」
「！？………要呀（小声）」
胡桃子“诶嘿嘿～”地笑着，鸣吹着口哨看向别处。
「诶～怎么啦怎么啦，好像很高兴的样子～能告诉姐姐吗？」
「喂！阿菊！别放着正在烫化的巧克力不管去骚扰飒太啊！」
菊乃被关于飒太的话题吸引了过来，而吐槽她的凛紧随其后出现。接着美森、白亚、琉璃也如同雪崩般拥进食堂。
「你们给本人等下啊！白亚君，你为什么把血混进巧克力里啊！？」（美森）
「这不是手制巧克力的基本吗。基本吗。」
「巧克力在过去，是以牛的血液凝固后制作而成的，被称为血污灵。数据库里有这样的记载。因而，类似的行为——将血混入巧克力中不也是正确的吗？（Y/N）」
（译注：血＇chi＇污＇yogo＇霊＇rei＇音近巧克力＇tyokore…to＇。为了防止迷惑特此注明：没有这么一回事，这是同音捏他而已。）
「嘛，要吃掉这些的是旗立君，旗立君觉得行就成……就行哟？」
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架