eingaboy。Beacrab！”）小男孩照做了，他的小小而平静的世界，显然动摇了。
这样子的天地教室、这样子的代沟友谊，最后，随着陌生人健康的恶化，慢慢接近了尾声。他们出游的次数渐渐少了，因为陌生人的体力已经不行了。他经常坐在河边，看小男孩钓鱼、看海鸥盘旋在天际、看河水逝者如斯。
夏天到了，小男孩的父母报了夏令营的名，要小男孩去玩两面三刀星期。临走时候，小男孩去看陌生人，问回来时候，他还在不在，陌生人温和的说：“我希望我还在。”
两星期过去了，小男孩回到河边，陌生人不在了；找到旧居，陌生人也不在了；找到附近的女太太，女太太说：陌生人病得厉害，医生来了，打电话给他亲戚，他亲戚把他接走了。他留下一点东西给你——他知道你会找他的。
一点东西不是别的，原来是一本诗集，是萨拉。蒂斯代尔（SaraTeasdale）《火焰与阴影》（FlameandShadow），书中一页摺了起来，页角指在一首诗上，诗题是《沙丘忆》（OntheDunes）——
死别一复生，滨水再徘徊，
斑驳深如海，常变每重来。
自悲身须臾，莫怪此情哀，
逝者得其静，烟直上高台。
忆我沙丘侧，呼名入君怀。
Ifthereisanylifewhendeathisover；
Thesetawnybeacheswillknowmuchofme；
Ishalleback；asconstantandaschangeful
Astheunchanging；many…coloredsea。
Iflifewassmall；ifithasmademescornful；
Forgiveme；Ishallstraightenlikeaflame
Inthegreatcalmofdeath；andifyouwantme
Standonthesea…warddunesandcallmyname。
在沙丘上，小男孩一直没有呼唤陌生人的名字，因为他根本不知道陌生人的名字。小男孩后来离开了河边，长大了，也变成成年人了。他忘掉了这个成年的朋友，只在偶然的文字节奏里，偶然的云龙、偶然的蟹脚里，他忽然想起旧游往事，当然，生离于先，死别于后，那消逝了的陌生人，是永远不会重来了。
一九八三年九月十六日晨
＇后记＇一九七一年六月十八日，我在警备总部不见天日的牢房里独居，想到萨拉。蒂斯代尔这首诗，我用一小时把它译成，就是上面这首。
萨拉。蒂斯代尔是美国浪漫派女诗人。她在我出生前两年（一九三三）死去，是自杀的，活了四十九岁。《火焰与阴影》是她三十六岁（一九二O）出版的。我译这首诗的时候，正三十六岁，如今我也快四十九了。因为这首译诗是我“台北蒙难”时残存的作品，对我有特别的意义，所以我特别为它写了这篇衬托性的文字。
詩序李玠〃大陸當代順口溜賞析〃
辦公事；腿要抽；
辦私事；心要鉤；
辦好事；情要偷；
辦房事；精要丟。
不報喜來不報憂；
靠天靠地靠胡謅；
何必敢言又敢怒；
痛快全靠順口溜。
李敖作於一九九七年十二月二日於中國台灣
呈光中
現代詩的頭兒呀！
（有那麼多表妹的！）
在現代詩的朗誦會上，
那個後來報告節目的
那個穿粉衣服粉裙子的
那個笑起來有酒渦的
酒渦裏有迷藥的
迷藥迷住我的
（是不是又是你的表妹？）
不管是不是你的表妹，
就算是你的表妹，
我也要為她沉醉，
為她不能入睡．
為她鄭重拜託你
（像競選議員一般的）
為我訂個約會．
（趁「大美人」在花蓮）
讓我滿肚皮的慇懃
向她獻個大媚！
敖
（一九六二、十二、十四）
一、問：夏菁，咱們什麼時候去看「秋郎」？
二、問：嫂夫人，什麼時候才准你請我吃飯？
三、我很想你．
评改余光中的「无论」
一九九八年一月三日，余光中发表一首「无论」，我看了他的中文，实在不敢领教。乃就其原作，予以改写，改出来的，不但有韵、而且出神，夏铸九教授极喜之。现将两诗对照刊出，以见余光中的中文多烂而李敖的中文多好也。
无论（余光中）
无论左转或右弯
无论东奔或西走
无论倦步多跚跚
或是前途多漫漫
总有一天要回头
回到熟悉的家门口
无论海洋有多阔
无论故乡有多远
纵然把世界绕一圈
总有一天要回到
路的起点与终点
纵然是破鞋也停靠
在那扇，童年的门前
无论（余光中原作，李敖改）
无论东奔西走
无论右弯左转
无论前途多漫漫
无论脚步多缓
总有一天要回看
回看那熟悉的门板
无论沧海多阔
无论归程多远
无论世界给走遍
也要回归起点无论
鞋怎么破也要
拖向那童年的门槛
1999。11。05
李敖评张杰诗一首
居然叫艺术家/李敖1983。07。01
人家画「流民图」；
他们只画荷花。
他们一片冷血；
居然叫艺术家。
人家画「行刑图」；
他们只画荷花。
他们一片无情；
居然叫艺术家。
他们逃避现实；
身披艺术袈裟；
他们逢迎权贵；
心盼前总统夸。。。。。
这些荷花骗子；
居然叫艺术家！
真该踢他一脚；
骂他个「去你妈！」