a footnote to history- 第24部分

announces；　are　now　sick　of　the　business；　and　ready　to　make　peace　

with　Mataafa。　　They　began　the　war　relying　upon　German　help；　they　

now　see　and　say　that　〃E　FAAALO　SIAMANI　I　PERITANIA　MA　AMERICA；　that　

Germany　is　subservient　to　England　and　the　States。〃　　It　is　grimly　

given　to　be　understood　that　the　despatch　is　an　ultimatum；　and　a　

last　chance　is　being　offered　for　the　recreant　ally　to　fulfil　her　

pledge。　　To　make　it　more　plain；　the　document　goes　on　with　a　kind　of　

bilious　irony：　〃The　two　German　war…ships　now　in　Samoa　are　here　for　

the　protection　of　German　property　alone；　and　when　the　OLGA　shall　

have　arrived〃　＇she　arrived　on　the　morrow＇　〃the　German　war…ships　

will　continue　to　do　against　the　insurgents　precisely　as　little　as　

they　have　done　heretofore。〃　　Plant　flags；　in　fact。



Here　was　Knappe's　opportunity；　could　he　have　stooped　to　seize　it。　　

I　find　it　difficult　to　blame　him　that　he　could　not。　　Far　from　being　

so　inglorious　as　the　treachery　once　contemplated　by　Becker；　the　

acceptance　of　this　ultimatum　would　have　been　still　in　the　nature　of　

a　disgrace。　　Brandeis's　letter；　written　by　a　German；　was　hard　to　

swallow。　　It　would　have　been　hard　to　accept　that　solution　which　

Knappe　had　so　recently　and　so　peremptorily　refused　to　his　brother　

consuls。　　And　he　was　tempted；　on　the　other　hand；　by　recent　changes。　　

There　was　no　Pelly　to　support　de　Coetlogon；　who　might　now　be　

disregarded。　　Mullan；　Leary's　successor；　even　if　he　were　not　

precisely　a　Hand；　was　at　least　no　Leary；　and　even　if　Mullan　should　

show　fight；　Knappe　had　now　three　ships　and　could　defy　or　sink　him　

without　danger。　　Many　small　circumstances　moved　him　in　the　same　

direction。　　The　looting　of　German　plantations　continued；　the　whole　

force　of　Mataafa　was　to　a　large　extent　subsisted　from　the　crops　of　

Vailele；　and　armed　men　were　to　be　seen　openly　plundering　bananas；　

bread…fruit；　and　cocoa…nuts　under　the　walls　of　the　plantation　

building。　　On　the　night　of　the　13th　the　consulate　stable　had　been　

broken　into　and　a　horse　removed。　　On　the　16th　there　was　a　riot　in　

Apia　between　half…castes　and　sailors　from　the　new　ship　OLGA；　each　

side　claiming　that　the　other　was　the　worse　of　drink；　both　（for　a　

wager）　justly。　　The　multiplication　of　flags　and　little　neutral　

territories　had；　besides；　begun　to　irritate　the　Samoans。　　The　

protests　of　German　settlers　had　been　received　uncivilly。　　On　the　

16th　the　Mataafas　had　again　sought　to　land　in　Saluafata　bay；　with　

the　manifest　intention　to　attack　the　Tamaseses；　or　（in　other　words）　

〃to　trespass　on　German　lands；　covered；　as　your　Excellency　knows；　

with　flags。〃　　I　quote　from　his　requisition　to　Fritze；　December　

17th。　　Upon　all　these　considerations；　he　goes　on；　it　is　necessary　

to　bring　the　fighting　to　an　end。　　Both　parties　are　to　be　disarmed　

and　returned　to　their　villages　…　Mataafa　first。　　And　in　case　of　any　

attempt　upon　Apia；　the　roads　thither　are　to　be　held　by　a　strong　

landing…party。　　Mataafa　was　to　be　disarmed　first；　perhaps　rightly　

enough　in　his　character　of　the　last　insurgent。　　Then　was　to　have　

come　the　turn　of　Tamasese；　but　it　does　not　appear　the　disarming　

would　have　had　the　same　import　or　have　been　gone　about　in　the　same　

way。　　Germany　was　bound　to　Tamasese。　　No　honest　man　would　dream　of　

blaming　Knappe　because　he　sought　to　redeem　his　country's　word。　　The　

path　he　chose　was　doubtless　that　of　honour；　so　far　as　honour　was　

still　left。　　But　it　proved　to　be　the　road　to　ruin。



Fritze；　ranking　German　officer；　is　understood　to　have　opposed　the　

measure。　　His　attitude　earned　him　at　the　time　unpopularity　among　

his　country…people　on　the　spot；　and　should　now　redound　to　his　

credit。　　It　is　to　be　hoped　he　extended　his　opposition　to　some　of　

the　details。　　If　it　were　possible　to　disarm　Mataafa　at　all；　it　must　

be　done　rather　by　prestige　than　force。　　A　party　of　blue…jackets　

landed　in　Samoan　bush；　and　expected　to　hold　against　Samoans　a　

multiplicity　of　forest　paths；　had　their　work　cut　out　for　them。　　And　

it　was　plain　they　should　be　landed　in　the　light　of　day；　with　a　

discouraging　openness；　and　even　with　parade。　　To　sneak　ashore　by　

night　was　to　increase　the　danger　of　resistance　and　to　minimise　the　

authority　of　the　attack。　　The　thing　was　a　bluff；　and　it　is　

impossible　to　bluff　with　stealth。　　Yet　this　was　what　was　tried。　　A　

landing…party　was　to　leave　the　OLGA　in　Apia　bay　at　two　in　the　

morning；　the　landing　was　to　be　at　four　on　two　parts　of　the　

foreshore　of　Vailele。　　At　eight　they　were　to　be　joined　by　a　second　

landing…party　from　the　EBER。　　By　nine　the　Olgas　were　to　be　on　the　

crest　of　Letongo　Mountain；　and　the　Ebers　to　be　moving　round　the　

promontory　by　the　seaward　paths；　〃with　measures　of　precaution；〃　

disarming　all　whom　they　encountered。　　There　was　to　be　no　firing　

unless　fired　upon。　　At　the　appointed　hour　（or　perhaps　later）　on　the　

morning　of　the　19th；　this　unpromising　business　was　put　in　hand；　and　

there　moved　off　from　the　OLGA　two　boats　with　some　fifty　blue…

jackets　between　them；　and　a　PRAAM　or　punt　containing　ninety；　…　the　

boats　and　the　whole　expedition　under　the　command　of　Captain…

Lieutenant　Jaeckel；　the　praam　under　Lieutenant　Spengler。　　The　men　

had　each　forty　rounds；　one　day's　provisions；　and　their　flasks　

filled。



In　the　meanwhile；　Mataafa　sympathisers　about　Apia　were　on　the　

alert。　　Knappe　had　informed　the　consuls　that　the　ships　were　to　put　

to　sea　next　day　for　the　protection　of　German　property；　but　the　

Tamaseses　had　been　less　discreet。　　〃To…morrow　at　the　hour　of　

seven；〃　they　had　cried　to　their　adversaries；　〃you　will　know　of　a　

difficulty；　and　our　guns　shall　be　made　good　in　broken　bones。〃　　An　

accident　had　pointed　expectation　towards　Apia。　　The　wife　of　Le　

Mamea　washed　for　the　German　ships　…　a　perquisite；　I　suppose；　for　

her　husband's　unwilling　fidelity。　　She　sent　a　man　with　linen　on　

board　the　ADLER；　where　he　was　surprised　to　see　Le　Mamea　in　person；　

and　to　be　himself　ordered　instantly　on　shore。　　The　news　spread。　　If　

Mamea　were　brought　down　from　Lotoanuu；　others　might　have　come　at　

the　same　time。　　Tamasese　himself　and　half　his　army　might　perhaps　

lie　concealed　on　board　the　German　ships。　　And　a　watch　was　

accordingly　set　and　warriors　collected　along　the　line　of　the　shore。　　

One　detachment　lay　in　some　rifle…pits　by　the　mouth　of　the　Fuisa。　　

They　were　commanded　by　Seumanu；　and　with　his　party；　probably　as　the　

most　contiguous　to　Apia；　was　the　war…correspondent；　John　Klein。　　Of　

English　birth；　but　naturalised　American；　this　gentleman　had　been　

for　some　time　representing　the　NEW　YORK　WORLD　in　a　very　effective　

manner；　always　in　the　front；　living　in　the　field　with　the　Samoans；　

and　in　all　vicissitudes　of　weather；　toiling　to　and　fro　with　his　

despatches。　　His　wisdom　was　perhaps　not　equal　to　his　energy。　　He　

made　himself　conspicuous；　going　about　armed　to　the　teeth　in　a　boat　

under　the　stars　and　stripes；　and　on　one　occasion；　when　he　supposed　

himself　fired　upon　by　the　Tamaseses；　had　the　petulance　to　empty　his　

revolver　in　the　direction　of　their　camp。　　By　the　light　of　the　moon；　

which　was　then　nearly　down；　this　party　observed　the　OLGA'S　two　

boats　and　the　praam；　which　they　described　as　〃almost　sinking　with　

men；〃　the　boats　keeping　well　out　towards　the　reef；　the　praam　at　the　

moment　apparently　heading　for　the　shore。　　An　extreme　agitation　

seems　to　have　reigned　in　the　rifle…pits。　　What　were　the　newcomers？　　

What　was　their　errand？　　Were　they　Germans　or　Tamaseses？　　Had　they　a　

mind　to　attack？　　The　praam　was　hailed　in　Samoan　and　did　not　answer。　　

It　was　proposed　to　fire　upon　her　ere　she　drew　near。　　And　at　last；　

whether　on　his　own　suggestion　or　that　of　Seumanu；　Klein　hailed　her　

in　English；　and　in　terms　of　unnecessary　melodrama。　　〃Do　not　try　to　

land　here；〃　he　cried。　　〃If　you　do；　your　blood　will　be　upon　your　

head。〃　　Spengler；　who　had　never　the　least　intention　to　touch　at　the　

Fuisa；　put　up　the　head　of　the　praam　to　her　true　course　and　

continued　to　move　up　the　lagoon　with　an　offing　of　some　seventy　or　

eighty　yards。　　Along　all　the　irregularities　and　obstructions　of　the　

beach；　across　the　mouth　of　the　Vaivasa；　and　through　the　startled　

village　of　Matafangatele；　Seumanu；　Klein；　and　seven　or　eight　others　

raced　to　keep　up；　spreading　the　alarm　and　rousing　reinforcements　as　

they　went。　　Presently　a　man　on　horse…back　made　his　appearance　on　

the　opposite　beach　of　Fangalii。　　Klein　and　the　natives　distinctly　

saw　him　signal　with　a　lantern；　which　is　the　more　strange；　as　the　

horseman　（Captain　Hufnagel；　plantation　manager　of　Vailele）　had　

never　a　lantern　to　signal　with。　　The　praam　kept　in。　　Many　men　in　

white　were　seen　to　stand　up；　step　overboard；　and　wade　to　shore。　　At　

the　same　time　the　eye　of　panic　descried　a　breastwork　of　〃foreign　

stone〃　（brick）　upon　the　beach。　　Samoans　are　prepared　to…day　to　

swear　to　its　existence；　I　believe　conscientiously；　although　no　such　

thing　was　ever　made　or　ever　intended　in　that　place。　　The　hour　is　

doubtful。　　〃It　was　the　hour　when　the　streak　of　dawn　is　seen；　the　

hour　known　in　the　warfare　of　heathen　times　as　the　hour　of　the　night　

attack；〃　says　the　Mataafa　official　account。　　A　native　whom　I　met　on　

the　field　declared　it　was　at　cock…crow。　　Captain　Hufnagel；　on　the　

other　hand；　is　sure　it　was　long　before　the　day。　　It　was　dark　at　

least；　and　the　moon　down。　　Darkness　made　the　Samoans　bold；　

uncertainty　as　to　the　composition　and　purpose　of　the　landing…party　

made　them　desperate。　　Fire　was　opened　on　the　Germans；　one　of　whom　

was　here　killed。　　The　Germans　returned　it；　and　effected　a　lodgment　

on　the　beach；　and　the　skirmish　died　again　to　silence。　　It　was　at　

this　time；　if　not　earlier；　that　Klein　returned　to　Apia。



Here；　then；　were　Spengler　and　the　ninety　men　of　the　praam；　landed　

on　the　beach　in　no　very　enviable　posture；　the　woods　in　front　filled　

with　unnumbered　enemies；　but　for　the　time　successful。　　Meanwhile；　

Jaeckel　and　the　boats　had　gone　outside　the　reef；　and　were　to　land　

on　the　other　s