谁知道他们会有什么反应？所以我想搞清楚所有这些压力会不会让他受不了。他是不是可能已经崩溃了。”
“那现在有一个女人死了，”米隆问，“你有什么看法？”
克里珀拼命地摇头。“我比任何人都了解格里格。要是他感到自己钻进了圈套里，他会逃跑。他不会杀人。我打心眼里相信他。他不是个爱使用暴力的人。格里格很早以前就知道了暴力的危险性。”
有好一段时间没有人说话。米隆和温都在等克里珀的具体解释，但他没有再说什么。于是温说：“阿恩斯坦先生，你还有什么要告诉我们的吗？”
“没有，我说完了。”
温没说话，也没做仟何手势，起身走出办公室。米隆耸耸肩，跟了出去。
“米隆？”
他转过身，看着克里珀。这个老人站起身来，眼睛湿湿的。“今晚好好打，”他轻轻地说，“记住。这只是场比赛而已。”米隆点点头。克里珀的态度又让他感到迷惑不已。他向前小跑几步，追上温。
“你有我的票吗？”温问。
米隆把票给他。
“请给我描绘一了‘砰砰’这个人。”
米隆说了。到电梯时，温说：“你的阿恩斯坦先生还是没有对我们说实话。”
“有确凿的证据还是只是你的直觉？”
“我不靠直觉办事，”温说：“你相信他吗？”
“我不太清楚。”
“你喜欢阿恩斯坦先生，是不是？”
“是的。”
“即使他已经承认对你说过谎？”
“是的。”
“那么让我向你提供一些有意思的情况。”温说。“如果格里格好赌这件事被公众知道，除了格里格本人，还有谁的损失最大？除了格里格，还有谁最有动机让利兹·戈尔曼永远闭嘴？还有，如果格里格让自己的公众形象蒙羞——克里珀继续执掌大权的机会即使不被完全毁掉，也会大受影响——谁最有动机一定要让格里格消失？”
米隆懒得回答。
第二十五章
“砰砰”旁边的座位空着。温坐了下来，给了她一个大大的笑容。
“晚上好。”他说。
她也笑了笑，说：“你好。”
“你一定是梅森女士。”
她点点头。“你是温·霍恩·洛克伍德三世先生，我在《福布斯》财经杂志上见过你的照片。”
他们握手时，眼光开始相遇，手松开了，眼神还交织在一起。“很高兴见到你，梅森女士。”
“叫我玛吉吧。”
“好的，很好。”有那么一段时间温的笑容更深了。场上铃声响了，第一节比赛结束。他看见米隆站起来让他的队友坐下。看着米隆在NBA赛场上穿着球服，温觉得很怪异，而且很不舒服，他不想看了。他转过身面对着“砰砰”，她正期待地看着他。
“我知道你来我的公司找工作。”温说。
“是的。”
“介意我问你几个问题吗？”
“请问。”她用手做了个欢迎的姿势。
“现在你是在基梅儿兄弟公珣工作，是吧？”
“是的。”
“你们现在有多少员工？”温问。
“不到十个。”她说，“我们公司很小。”
“我知道。”温对着十指，假装在思考她所说的话。“在那儿周末你要工作吗？”
“有时候会。”
“周末晚上呢？”
她的眼睛微微眯了一下，然后又恢复了原状。“有时候会。”她重复了一遍。
“那上个星期六的晚上呢？”
“什么？”
“你认识格里格·唐宁，是吧？”
“当然，但是——”
“毫无疑问你知道，”温继续说道，“从上个星期六起，他就不见了。非常有意思的是，他从家里打出的最后一个电话是打到你办公室的。你还记得那通电话吗？”
“洛克伍德先生——”
“请叫我温。”
“我不知道你打算在这儿做什么——”
“事实上非常简单，”温打断她，“昨天晚上，你告诉我的合伙人波利塔先牛，说你已经有好几个月没和格里格·唐宁说过话。但是，正如我刚才告诉过你的，我得到的消息和你说过的话却恰恰相反。所以这里就有了个偏差——这个偏差可能会使人认为你，梅森女士，不够诚实。我的洛克一霍恩证券公司不能用这样的人。我的员工必须无可非议。正因如此，我希望你能解释一下。”
温从大衣口袋里拿出一袋花生。他剥了几个花生的皮，剥皮方式很是干净优雅，轻轻地把皮掸入另一个袋子里，然后一次拿起一个花生放进口里。
“你怎么知道唐宁先生打过电话到我的办公室？”“砰砰”问。
“请你，”温瞥了她眼，“不要让我们在这类小事情上浪费时间。他的电话是一个不争的事实，你清楚这一点，我也清楚，让我们谈谈其他的。”
“上星期六晚上我没有工作。”她说，“他一定是打给别人的。”温皱起了眉。“我开始讨厌你这种伎俩了，梅森女士。你刚刚也承认了，你的公司是家小公司。如果你希望的话，我可以给你的老板打个电话，我相信他会很乐意告诉温·霍恩·洛克伍德三世先生，那晚你在不在公司。”
“砰砰”往后靠在椅背上，双手交叉抱在胸前，看着比赛。龙之队以24比22领先。她的眼睛跟着下面赛场上的球在动。“我没有什么可以告诉你的，洛克伍德先生。”
“哦。对找工作不感兴趣了？”
“对。”
“你误解了，”温说，“我指的不仅仅是洛克一霍恩证券公司，我是说任何一家公司，包括你现在的那个公司。”
她转向他：“什么？”
“现在你有两条路可走，”温说，“我给你一一点明吧，这样你可以选一条最适合你的路。第一条，告诉我星期六晚上格里格·唐宁为什么打电话给你？告诉我为什么你要向米隆隐瞒这件事，告诉我你所知道的一切有关格里格失踪的情况。”
“什么失踪？”她打断他。“我还以为他是受伤了。”
“第二条，”温继续说，“你继续保持沉默或者是对我说谎，不管是哪种情况，我都会开始在我们这行的圈里散布传言，质疑你为人的诚实。更准确的说，我会让这变得尽人皆知，以至于联邦调查员都会去正式调查你，看看你有没有盗用公款。”
“但是……”她刚开口，又忍住了。“你不能这么做。”
“不能？”温做了个好笑的鬼脸。“我是温·霍恩·洛克伍德三世。没有人会怀疑我对这类事的评论。而你，就会很难找到工作，到什么地方都会受人怀疑。”他微笑着把袋子举到她面前：“吃花生吗？”
“你有神经病。”
“但你是正常的。”温反驳道，他向下看着球场。“这么说吧，那个拿毛巾的小伙子正在擦球员滴在地板上的汗。那一定是值得的”，他大大地耸了一下肩，“哦，我不知道。至少口交是值得的，你会这么说吧？”
温冲她甜甜地一笑。
“我要走了。”她开始起身。
“你会和我睡觉吗？”
她惊恐地看着他。“你说什么？”
“你会和我睡觉吗？如果你很棒的话，可能我会考虑让你在洛克一霍恩工作。”
她气得直咬牙。“我不是妓女。”她吐出几个字。
“对，你不是妓女，”温提高了说话的声音，以至于有几个人都回过头来看了看他们，“但是你是个伪君子。”
“你在胡说些什么？”
温指指她的座位。“请坐。”
“我不想坐。”
“那我只好这么大声说话了，我也不想这样。”他又指了指位子。“请吧。”
她应他的要求坐下了，眼神却小心谨慎。“你究竟想要干什么？”
“发现我挺有魅力的，是不是？”
她做了个鬼脸。“我认为你是我见过的最让人恶心的——”
“我说的只是，”温说，“肉体上的，还记得吗？就在咋晚你告诉米隆，做爱只是肉体的行为，就像握手——不过这个比喻好像是在怀疑你的床伴们的超凡技术。现在，可能我会显得不够谦虚，但我在肉体上并不是毫无魅力可言的。你只要回想一下，在你辉煌的陪睡事业中，那么多和你上床的巨人队和龙之队的队员中，肯定至少会有那么一个人没有我的身体吸引人。”
她的眼睛眯了起来，看起来既像是酝酿着阴谋，又像是被吓坏了。“也许是吧。”她承认。
“但是你却不会和我睡觉。亲爱的，这就叫做虚伪。”
“这又怎么了？”
“砰砰”反唇相讥。“我是个独立的女人。我有所选择。”
“这你已经告诉过我了，”温说，“但是为什么你只选巨人队和龙之队？”她犹豫的时间长了一点，他笑着摇了摇手指，“为什么你要做出这种奇怪的选择，关于这一点，至少你应该诚实点。”
“你似乎对我的了解还挺多，”“砰砰”说：“为什么不由你来告诉我呢？”
“好吧。你立刻就宣布这个奇怪的规矩，仅限于巨人队和龙之队而不是其他的。你划出了界限。我却没有。只要我发现一个女人吸引人，那就足够了。但是你需要这种随意定下的球队组合作为界限。你利用这作为一道防线把你给区别开。”
“把我跟什么东西区别开？”
“不是什么东西，是什么人。跟所谓的人尽可夫的荡妇区别开。正如你刚才向我指出的，你不是妓女。你有所选择。见鬼，你不是荡妇。”
“对，我不是。”
他微笑了。“那什么是荡妇？随便和人睡觉的女人？哦，不。那是你做的事。你是不会批评同行姐妹的。那么究竞什么是荡妇呢？嗯，根据你的定义，没有这样的人。当然，除非我问你的时候，你需要否认自己是荡妇。为什么要否认呢？”
“别扯得太离谱，”“砰砰”说，“荡妇是带有贬义的词。这是我拒绝这个词的惟理由。”
温摊开手：“但为什么这个词应该是贬义的呢？如果荡妇，从定义来看，就是所谓的行为放荡的女人，随便和人上床的女人，你为什么不用双手双脚热烈拥抱这个同呢？为什么要筑起防线？为什么要造出人为的界线？你用你的队伍组合来宣告你的独立。但结果恰恰相反。这正宣告了你没有信心，而且没有安全感。”
“这就是为什么我是个伪君子的原因？”
“当然。回到我要和你睡觉的请求上来。如果你认为性只是一种纯粹的肉休行为，那么我的要求一点也不唐突。除非你认为它不仅仅是肉体行为。你究竞是哪一种想法呢？”
她微微一笑。头很快地摇了一下。“你是个有趣的人，洛克伍德先生。也许我会和你睡觉。”
“不明智。”他说。
“什么？”
“你要是这么做，无非是想证明我错了。亲爱的，这和你现在做的事一样，暴露了你的可怜和不安。不过我们离题了。这是我的错，我道歉，你是准备告诉我你和唐宁的谈话呢，还是要我毁掉你的名誉？”
她看起来有点不知所措，这正是他所希望的。
“当然还有第三条路可走，”温继续说，“这是紧接着第二条的，那就是，除了名誉受损以外，你还会被指控谋杀。”
这话使她睁大了眼睛。“什么？”
“格里格·唐宁是一场谋杀案的重大嫌疑犯。如果你被发现曾经以某种方式帮助过他，你就会成为从犯。”他停了一下，皱起眉。“但是坦白说，我觉得地方检查官不会判你有罪。不过没关系，我会从搞臭你的名声开始。我们来看看事情会是怎么样的。”
“砰砰”定定地盯着他。“洛克伍德先生？”
“什么事？”
“你去死吧。”她说。
温站了起来。“不可否认这个选择比呆在现在的公司里要好。”他微笑着鞠了一躬，说了声“再会”。如果他戴着帽子，肯定还会脱帽致意。
温把头抬得高高的，走开了。当然有办法对付她这样的愤怒。她什么都不会透露的。他几乎马上就知道了这一点。她既聪明伶例，又忠心耿耿。这种结合虽然让人羡慕，却又是危险的。不过，他所说的话会让她不安。即使是最好的人也会感到害怕，至少会有所行动。他会守在外面，然后跟踪她。
他看了看记分板。第二节进行了一半，他没兴趣再继续看这场比赛。但是当他走到门口时，广播喇叭响了，里面说现在换下特罗伊·埃里克森，上场的是米隆·波利塔。”
温迟疑了一下，然后往出口处又迈了一步。他不想看。但是他又停住了，仍然站在原地，脸却转向了球场。
第二十六章
米隆坐在长凳一端的尽头。他知道自己不会上场打球，但是他的心还是被赛前的极度紧张紧紧包裹着。在米隆年轻的时候，他乐于接受大赛带来的压力，哪怕那种紧张已经到了让他几乎全身麻痹的地步。这种不适从来就不会在开球以后持续多久。一旦他与对手接触，或是追赶一个漏掉的球，或是投出一个球，紧张就会不翼而飞，而人群的欢呼声或是嘲笑声也仿佛融人了一片喧闹之中，就好像办公室里的那种嘈杂声，是不会停止的背景音乐，却与己无关。
这十多年来赛前的紧张不安一直没有出现在米隆的生活里，而现在他弄清楚了自己一直都在怀疑的一件事：这种精神的高度紧张是与篮球直接联系在一起的，不是其他任何事。无论是在他的事业中，还是在个人生活里，他从来没有经历过类似的感受。即使是激烈的对抗——如果真有那么一次的话，一定会是异常的激烈——也跟这种感觉不完全一样。他曾经以为当一个年轻人不再把像篮球赛这样的小事渲染成和《圣经》一般重要时，当在生命长河中微不足道的事不再透过青春的棱镜而被放大得重大无比时，这种独特的，与运动有关的感受会随着年龄增长和日渐成熟而慢慢消失。当然，一个成年人会知道什么事对一个孩子解释是没有用的一比如一场特别的学校舞会或是一次失误的投篮，在未来看来不过是一时之痛罢了。但是，正舒舒服服窝在自己三十几岁天地里的米隆，在这里，却仍然体会到了只有年轻时才熟悉的那种兴奋而又青涩的感觉，它并没有随着年岁的增长而消失，它只是蛰伏了——就像加尔文警告过他的——在等待着一个复萌的机会，一个正常情况下决不会在一个人一生中出现的机会。
他的朋友是对的吗？所有这些对他来说太难以接受了吗？他还没有把一切都置之脑后吗？他看到了看台上的杰西长。她正在观看比赛，脸上专注的神情真可笑。对于他重返球队这件事，似乎只有她毫不在意，但是，在他篮球生涯的仝盛时期，她还不曾进入他的生活。是他所爱的女人不了解他，还是她……
他�