the soul of the far east(远东的灵魂)- 第33部分

due　　　　　primarily　　　　　to　　　a　　lack　　　　of　　　enterprise　　　　　consequent　　　　　　upon　　　　　a　　　lack　　　of　

imagination；　　　and　　　then　　　their　　　want　　　of　　　travel　　　told　　　upon　　　their　　　imagination。　

They　　　　　were　　　　　also　　　unfortunate　　　　　in　　their　　　journeying。　　　　　　　Their　　　　travels　　　　were　

prematurely　　　brought　　　　　　　　　to　　an　　end　　　　by　　　that　　vast　　　geographical　　　　　　Nirvana　　　　　the　

Pacific　Ocean；　the　great　peaceful　sea　as　they　call　it　themselves。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　they　

would　　　have　　　journeyed　　　further　　　is　　　shown　　　by　　　the　　　way　　　their　　　dreams　　　went　

eastward　still。　　　　　　They　themselves　could　not　for　the　preventing　ocean；　and　

the　lapping　of　its　waters　proved　a　nation's　lullaby。　

　　　　　One　thing；　I　think；　then；　our　glance　at　Far　Eastern　civilization　has　more　

than　　　　suggested。　　　　　　　The　　　　soul；　　　in　　　its　　progress　　　　through　　　　　the　　　world；　　　　tends　

inevitably　to　individualization。　　　　　　　　　　　Yet　the　more　we　perceive　of　the　cosmos　

the　more　do　we　recognize　an　all…pervading　unity　in　it。　Its　soul　must　be　one；　

not　many。　　　　　　　The　divine　power　that　made　all　things　is　not　itself　multifold。　

How　　　　　　　to　　reconcile　　　　　the　　　　ever…increasing　　　　　　　divergence　　　　　　with　　　　an　　　eventual　

similarity　is　a　problem　at　present　transcending　our　generalizations。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　What　

we　　　　　know　　　　　would　　　　seem　　　　　to　　be　　　opposed　　　　　　to　　what　　　　we　　　　must　　　　infer。　　　But　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Soul　of　the　Far　East　



perception　of　how　we　shall　merge　the　personal　in　the　universal；　though　at　

present　hidden　from　sight；　may　sometime　come　to　us；　and　the　seemingly　

irreconcilable　will　then　turn　out　to　involve　no　contradiction　at　all。　For　this　

much　is　certain：　grand　as　is　the　great　conception　of　Buddhism；　majestic　as　

is　the　idea　of　the　stately　rest　it　would　lead　us　to；　the　road　here　below　is　not　

one　the　life　of　the　world　can　follow。　　　　　　　　　　　　If　earthly　existence　be　an　evil；　then　

Buddhism　will　help　us　ignore　it；　but　if　by　an　impulse　we　cannot　explain　

we　instinctively　crave　activity　of　mind；　then　the　great　gospel　of　Gautama　

touches　us　not；　for　to　abandon　selfegoism；　that　is；　not　selfishness　is　the　

true　vacuum　which　nature　abhors。　　　　　　　　　　　　　　As　for　Far　Orientals；　they　themselves　

furnish　proof　against　themselves。　　　　　　　　　　　　That　impersonality　is　not　man's　earthly　

goal　　　they　　　unwittingly　　　bear　　　witness；　　　for　　　they　　　are　　　not　　　of　　　those　　　who　　　will　

survive。　　　　　Artistic　attractive　people　that　they　are；　their　civilization　is　like　

their　own　tree　flowers；　beautiful　blossoms　destined　never　to　bear　fruit；　for　

whatever　　　　　　we　　　　may　　　　conceive　　　　　the　　far　　　future　　　of　　another　　　　life　　to　　be；　　　the　

immediate　　　effect　　　of　　　impersonality　　　cannot　　　but　　　be　　　annihilating。　　　　　　　　　If　　　these　

people　continue　in　their　old　course；　their　earthly　career　is　closed。　　　　　　　　　　　　　　　　　Just　as　

surely　as　morning　passes　into　afternoon；　so　surely　are　these　races　of　the　

Far　East；　if　unchanged；　destined　to　disappear　before　the　advancing　nations　

of　　　the　　　West。　　　　Vanish　　　they　　　will　　　off　　　the　　　face　　　of　　　the　　　earth　　　and　　　leave　　　our　

planet　　　the　　　eventual　　　possession　　　of　　　the　　　dwellers　　　where　　　the　　　day　　　declines。　

Unless　their　newly　imported　　　ideas　really　take　root；　it　is　from　this　　　whole　

world　　　that　　　Japanese　　　and　　　Koreans；　　　as　　　well　　　as　　　Chinese；　　will　　　inevitably　　be　

excluded。　　　　　　　Their　　　　　Nirvana　　　　　is　　　already　　　　being　　　　realized；　　　　already　　　　it　　has　

wrapped　Far　Eastern　Asia　in　its　winding…sheet；　the　shroud　of　those　whose　

day　was　but　a　dawn；　as　if　in　prophetic　keeping　with　the　names　they　gave　

their　　　homes；the　　　　　　Land　　　　of　　the　　　Day's　　　Beginning；　　　　　　and　　　the　　　Land　　　　of　　the　

Morning　Calm。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113