alcibiades ii(阿尔西比亚德斯)- 第5部分

　　　　　SOCRATES：　　　I　　　accept　　　your　　　gift；　　　and　　　shall　　　be　　　ready　　　and　　　willing　　　to　

receive　whatever　else　you　may　proffer。　Euripides　makes　Creon　say　in　the　

play；　　　when　　　he　　　beholds　　　Teiresias　　　with　　　his　　　crown　　　and　　　hears　　　that　　　he　　　has　

gained　it　by　his　skill　as　the　first…fruits　of　the　spoil：　

　　　　　'An　　　　auspicious　　　　　omen　　　　　I　　deem　　　　　thy　　　victor's　　　wreath：　　　　For　　　well　　　thou　

knowest　that　wave　and　storm　oppress　us。'　

　　　　　And　so　I　count　your　gift　to　be　a　token　of　good…fortune；　for　I　am　in　no　

less　　　stress　　　than　　　Creon；　　　and　　　would　　　fain　　　carry　　　off　　　the　　　victory　　　over　　　your　

lovers。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　19