相对于园子爱慕直明，弘昌则有着不折不扣的恋母情结。
他不管要做什么，一定首先找亚耶子商量。即使是出门旅行，
也一定会打电话给亚耶子。他考高中时，亚耶子还将车子停在
校门前等了他一整天。美佐子记得亚耶子曾苦笑道： “不那么
做的话，他会坐立难安的。我是希望他能稍微独立一点，不过，
养小孩果然很不容易。一
直明似乎也对此感到很头疼。弘昌那么依恋母亲，像昨晚
园子说的，美佐子不难想象，如果让他知道亚耶子和尾藤的关
系，他心里将会掀起一场多么猛烈的风暴。
下午家里又来了别的客人。当时，美佐子从主屋的厨房后
门进去，看到澄江正在剥栗子，便和她闲聊了几句。就在这时，
门铃响了。
从走廊的方向传来说话声，接着脚步声由远而近。亚耶子
走进了厨房，一见美佐子，她吃惊地张大了嘴巴。
“我来问明天要准备的事。〃美佐子说。她指的是有关处理
直明的艺术品的事。昨晚晃彦一说要送给想要的人，亲戚们马
38
上摩拳擦掌，露出一副要抢东西的模样。于是晃彦说： _艺术
品商人下次到家里来是三天后，大家只要在前一天聚在一起讨
论，决定怎么分配就行。一也就是明天了。美佐子昨晚和亚耶子
讨论，决定提前一天将艺术品移到大厅，因此必须询问亚耶子，
细节该怎么处理。
。嗅，对，是该跟你说一下那件事。不过，你再等我一下。
我现在有点事要忙。等我忙完，我会去叫你。〃
这不像亚耶子平常流畅的语气，美佐子下意识地察觉自己
不该待在这里。 “那么，我在房里等。竹
“好，就那么办。还有澄江，不好意思，你可不可以去帮我
买些东西？要买的我写在这张纸条上了。骨
美佐子偏着头，疑惑地想，婆婆好像想把所有碍事的人全
赶出去。
美佐子穿过厨房后门走回别馆时，往访客用的停车场瞄了
一眼。那里停了一辆黑色奔驰，车周围还留着尾气的臭味。美
佐子见过那辆车——须贝正清的备用轿车。须贝先生来家里有
什么事呢？
美佐子还发现屋顶的车库里停着弘昌的保时捷，他平常几
乎都开车去上学。真奇怪，难道他今天搭电车吗？美佐子诧异
地回头望向主屋。
入夜后，大家开始搬移艺术品。美佐子和亚耶子，澄江一
起将画从书房搬到大厅。虽说不过是画，但画框的重量不可小
觑，还要小心以免碰撞。
。这些不用搬，反正好像也没什么人要。竹亚耶子指着玻璃
39
展示柜和木柜说，美佐子也同意。亲戚们感兴趣的仅限于值钱
的画作。
当书房里只剩下美佐子一个人的时候，她再次环顾室内。
光是撤走艺术品，房里就感觉宽敞了许多。
美佐子看到木柜的门半敞着，想将它关上，却没成功，定
睛一看，原来门最下层的地方被东西卡住了。她想，奇怪，十
字弓和两支箭原本放在最上层，为什么只有一支箭放在最下面
呢？她马上解开了这个疑问。仔细一看，那支箭掉了一根羽毛。
大概是打算拿去修理，所以只有这一支放在不同的地方。
美佐子想起松村曾经说过“这些箭很危险，别碰为妙竹，便
将箭放回原处。
关上木柜门时，从隔壁书库传来啪嗒一声。美佐子原以为
没人，闻声吓了一跳。这间书房和书库间由一扇门连接，可以
不出走廊地自由来去。
门缓缓开启，出现的人是晃彦。美佐子吐出屏住的气息。
“老公……你别吓我啊！竹
“有谁来过？〃晃彦眼神锐利，仿佛没有听见般问道。
“你指的是……竹
“白天。有没有人到家里来？升
“噢，听你这么一说……尾藤和须贝正清好像来过。靠
晃彦的脸颊突然抽动了一下。那是当他不知所措时会出现
的习惯动作。
“可是我没有看到他们，只看到有车停在停车场里……你要
不要去问问妈？竹
“不，不用了。”晃彦原本打算离开书房，但他将手搭在门
上，又回过头来看着美佐子，说， “别告诉任何人我问过你这
件事，知道吗？竹
“嗯。竹
她一应声，晃彦便粗鲁地甩上门离去。
6
大概是认为先来才能抢到好东西的心理作祟，次日早上十
点过后便陆续有人登门。男人们要工作，来的大部分是女眷。
她们与主人略一寒暄，便朝大厅而去，美佐子和两名女佣一起
忙着为她们张罗茶和点心。
有人甚至带了认识的画商来帮忙估价。然而，大家都很精
明，所有人都对某几幅画感兴趣，看来要商定如何分配绝非易
事。
快中午时，这些人的丈夫也前来观看战局。他们似乎是跷
班来的，一听事情还没谈妥，便留下几句激励妻子的话再度离
去。因此，访客用的停车场几乎始终爆满。尾藤也现身了。他
似乎是替正清来的。
午餐叫了附近寿司店的外卖。直明身体还硬朗的时候，突
然订几十份寿司简直是常事。
大厅里暂时休战，美佐子决定和澄江她们一起在厨房里用
餐。她不想待在大厅里。要她静静地坐在虎视眈眈地想将直明
的遗物据为己有的亲戚当中，她一定会窒息。
美佐子正用筷子夹起寿司时，看见有人从流理台上方的凸
窗外经过。玻璃有花纹，她看不清楚那人是谁。
4l
H咦？是谁呢……一
“怎么了？竹澄江好像没有察觉到有人经过。
美佐子放下筷子，从厨房后门出去，再绕到屋子的后门。
她看见一道黑影飞快地跑过去。她惊呼一声，再看时却已
不见人影。
“少夫人……一澄江也跟了过来。
美佐子摇摇头。 “E恩，没什么。去吃饭吧。〃
美佐子边想刚才的人影边往厨房后门走去，忽听澄江高声
说道：“哎哟，小姐！骨
园子正朝她们走来。
“园子，你怎么了？〃美佐子问。
“我有点不舒服，所以回来休息。不过没什么大不了的，你
别担心。我不想走前门，让我从厨房后门进去吧。”
“好。〃
园子的确像是不舒服，脸色不太好。她进屋喝了杯茶，看
了时钟一眼，问美佐子： “弘昌哥在家吗？竹
“弘昌？不在呀。〃美佐子摇摇头， “他去上学了。怎么
了？竹 ＋
“没什么，只是随口问问。一说完，她便拿着书包离开了厨房。
下午一点左右，遗物争夺战再度展开。亚耶子负责协调，
但她毕竟只是瓜生家的继室，似乎缺少了一点威仪。因此，实
际上负责的是行惠。美佐子在一旁看着，很显然，有价值的物
品都落入行惠的近亲手里。
“这下子，简直不知道是谁的遗物了嘛。〃亚耶子在美佐子
耳边低声说道。
42
这时，有人怯生生地打开她们身后的拉门，是和美。她探
出头，口齿不清地说： “有电话。一
“电话？谁打来的？竹亚耶子问。
“这个嘛……竹和美趋身向前，将脸凑近亚耶子耳边。美佐
子听见她说“警察竹，不禁吓了一跳。
亚耶子大概也吃了一惊，表情严肃起来。
几分钟后，亚耶子回到大厅，漂亮的脸庞罩上了寒霜。她
一溜烟冲到行惠身边。行惠正在思考该如何分配几幅日本画。
“行惠，槽了。竹亚耶子上气不接下气地说道， “听说正清
先生被人杀死了。一
刹那间，屋内一片静默。
43
第二章 箭
1
尸体以抱着墓碑的姿势倒在地上。
额上的破洞流出鲜血，警方推测应该是倒地时造成的。死
者身穿蓝色运动服，这种打扮实在不适合出现在墓地。供奉在
墓前的白色菊花散落一地，花瓣掉落在尸体脚边。
和仓勇作看着铭刻在墓碑上的文字，想，死得真惨！
一个人地位再高，钱存得再多，还是避不开突然找上门的
死亡，甚至连死法都完全没有选择的余地。这个男人大概做梦
也没想到，会以这种姿态结束人生。他应该是那种临终时想在
身边铺满黄金、于众人的守护下离去的人。
警方已经查明死者的身份——UR电产社长须贝正清。如果
做一份问卷，调查谁是当地最有权势的人，他肯定能够挤进前
45
三名。
勇作想，真公平啊！死亡之前，人人平等。仔细想想，这
可能是人世间唯一公平的地方。
“事发过程整理如下：十二点到约十二点十五分，死者在社
长室里用简餐，约十二点二十分，吃完饭后换上运动服去慢跑。
到这里为止，你也知道吧？〃刑事科长在一旁滔滔不绝。这个胖
墩墩的男人平时工作谈不上认真，但这次的被害人是个大人物，
他的态度到底略有不同。
接受侦讯的是须贝正清的秘书尾藤高久。他瘦长的脸一片
铁青，频频用手帕擦拭嘴角，对刑事科长的问题默默点头作答。
科长继续： “平常他会在约十二点五十分回公司冲澡，下
午一点开始办公……公司里有浴室？竹
“就在社长室隔壁。开
“嘿，地位高的人就是不一样。你一点去社长室，但须贝社
长却不见人影，是吗？竹
“是的。自从我在须贝社长手下做事以来，从来没有发生过
这样的事。竹
据尾藤说，须贝正清习惯在每周三下午到公司的后山慢跑，
然后一定会去途中的真仙寺墓地，扫扫须贝家的墓，即须贝正
清陈尸之处的墓。
。你等了三十分钟，他还没回来，于是你担心地沿着他慢跑
的路线一路寻来，发现他倒在这里，是吗？竹
“是的。刚看到时，我以为他心脏病发作了，没想到……竹
尾藤喉咙的变化表明他吞了一口口水。
旁听的勇作暗想，认为须贝正清心脏病发作很合理。年逾
五十的男人身穿运动服瘫在慢跑的路上，任谁都会那么想。
然而，尾藤应该马上就发现正清不是病死的，因为正清背
后插着寻常尸体上不会有的异物。
那是一支箭，长约四十厘米，直径约一厘米，箭柄当是铝
质的，箭尾装了三根削成三角形的鸟羽。
一支不折不扣的箭，就插在正清脊椎左侧约十厘米处。
“有谁知道死者习惯在星期三午休时慢跑吗？竹科长问道。
尾藤摇摇头。 H我不清楚。不过，应该有相当多的人知
道。竹
“他这么做很出名吗？竹
“嗯。其实不久前， 《经济报》曾经介绍过。竹尾藤说，那
份报纸明确提到了须贝慢跑的事，还刊登了真仙寺的照片。
“搞什么！那不等于人人都有下手机会了？”科长夸张地皱
起眉头。
“关于插在死者背后的箭，你有没有印象？竹勇作问。
他几乎不抱任何期待，尾藤却皱起眉头，用一种“事态严
重竹的口气说： “关于这一点嘛……一
“你见过？竹
“嗯……我猜大概是那个。竹
。什么？竹
“瓜生前社长的遗物。竹尾藤告诉刑警们，瓜生直明的收藏
品中有一把十字弓。
“嗬！竟然有那种东西，不得了！万刑事科长一脸亢奋地叫
来一个属下，命他和瓜生家附近的派出所联系，请他们确认瓜
生家的宅院里有没有十字弓。
47
“弓不是随处可见的东西，凶器大概就是这个了。一大概是
因为出师告捷，科长的声音显得雀跃。毕竟被害者是个大人物，
他也想在这件案子上多立点功。
局长也急于破案，他应该正在指挥警力防止外人进入、破
坏现场，并在真仙寺周围地毯式搜寻线索。仿佛只要竖起耳朵，
他那特殊的口音就会乘风而来。
然而，勇作的想法却和这两位上司不同。
。包含那把十字弓在内的遗物，现在由谁在管理？竹
勇作一问，尾藤立刻给出明确的答案。 “前社长的长子瓜
生晃彦。〃
“瓜生晃彦啊……竹
那正是勇作预料中的名字，对他而言，这个名字具有特殊
意义。
勇作离开那里，搜寻犯人留下的蛛丝马迹，往尸体正后方
走去。不远处，有一面围住墓地的水泥墙，高度大约到勇作的
胸部，还不至于妨碍犯人射箭。墙的另一头就是杂木林。
勇作爬过围墙，置身林中。这里并不如外面看起来那般狭
小。然而，若从这里射箭，眼前的墓碑会成为障碍，不可能瞄
准须贝正清。于是他一面盯着尸体的位置，一面沿着围墙移动。
结果他来到一棵大杉树旁。那里距离目标约十几米，几乎
不会被任何东西阻碍，能笔直地瞄准须贝正清的后背。
勇作仔细观察那里的地面，明显可见最近有人踏过的痕迹，
地面有鞋子踏过留下的凹洞。
“科长。〃勇作请上司来看。
“原来如此。凶手很可能曾躲在这个地方。竹
“这里有围墙挡着，如果蹲下来，从被害人的方向应该看不
到。只要寻机瞄准被害人背后就行了。一
警部接受了这个推论，高声叫来鉴识人员，命他们拍照存
证并采集足迹。
勇作一会儿盯着鉴识人员作业，一会儿朝墓地望去，就地平
举起一只手，将手掌比成手枪，让食指瞄准目标，再对着刻有
“须贝〃的墓碑凭空想象出一个瞄准器，向左移动。当。瓜生竹
二字映入眼帘时，他停下了动作。瓜生家的墓就在一旁。
勇作感到胃酸翻滚，仿佛胃里被塞了一块铅，令他不适。
他将比作枪管的食指对准“瓜生竹二字，扣下想象中的扳机。
2
勇作还记得刚上小学时，父亲牵着他的手，穿过小学的校
门。入学典礼在礼堂举行，孩子们按照班级顺序排排坐，家长
们在后排观礼。
勇作的右边是一条走道，对面是隔壁班级的队伍。
台上，没见过的大人轮流致辞。勇作没多久就感到无趣，
在椅子上恚塞率率地挪动身体。忽然，他察觉有人在看自己，
那道视线来自走道另一边的班级。他望了过去。那里有一张曾
打过照面的脸。
勇作还记得，那正是在红砖医院遇见的少年。红毛衣、灰
围巾、白袜子，一切都深