明崇祯实录 2(崇祯元年~崇祯十七- 第19部分

　　安慶兵変殺都指摚�徐良憲先是副縂兵廖應登領三千人汪正國李自春各領千人素颍龜_賈怨廵撫徐世蔭新至民怵兵曰爾將誅矣兵遂劫良憲爇殺之肆出焚掠給事中光時亨疏論應登宜申司馬法邸抄先傳遂致難作世蔭亟自南京諭觧叛率斬七千徙應登兵太湖正國兵桐城　張献忠陷六安　

　　癸丑以范景文為刑部尚書以劉宗周為都察院左都御史　諭民屯田先發御前十萬金收貯穀種以備子粒并設屯官　
　　癸亥蠲濟南兗枺�昌及濮州等逋租　
　　乙丑召還黃道周赦其罪仍任少詹事時周延儒能談言微中先是道周在獄人謂必不可救延儒以微詞挽之淂减放至是上偶言及岳飛事歎曰安得將如岳飛者而用之延儒曰岳飛自是名將即如黃道周之為人傳之史冊不免曰其不用也天下惜之上默然甫還宮即傳旨復官　刑科右給事中陳啟新匿喪被劾下撫按訊之尋遁　

　　是月開封圍久食匱人相食劉澤清以朱家塞距城八里若提五千兵渡河依河為營列水環之達于大隄築甬道以吡竸t救援可濟遂先後立營寇攻三日夜諸兵不至澤清遂引去先是開封城北十里枕黃河廵撫高名衡推官黃澍等議鑿渠通咔乙�河水環濠以自固更决隄灌倏闪⒆咔�遂成既而河水溢自渠决城倬挂誀I高淂免　李自成陷歸德殺推官王世琇貢士徐作霖死之　


　　○九月　

　　九月甲戌命備十五騎于西華門侯急傳　復劉同升趙士春原職　
　　戊子命採良家女充九嬪給事中光時亨請俟寇平舉行上即令已之　誅前兵部尚書陳新甲初周延儒入其賄營觧甚力因奏國法大司馬兵不臨城不斬上曰他邊疆即勿論僇辱我親籓七焉不甚于薄城乎延儒語塞既而刑部署事右侍郎徐石麒奏其釀寇私欵立奏上竟棄市　曰聞陳司馬甚辨有口自矜諳疆事羽書　

　　庚寅浙江海道副使盧若騰奏臣八月抵臨清見內臣田國興聯舟二十四艘所役九百餘人擾驛阻閘上命司礼監覈其啵Х�　河決開封城陷先五日决朱家寨溢城北至是水大至灌城周王恭枵及諸王走磁州以廵按御史王漢舟迎之也廵撫高名衡等俱北渡文武吏卒各奔避士民湮溺死者数十萬人城俱圮官私官府彛�舍一朝成巨浸偎�屯地高獨全盖黃河秋時嘗漲開封推官黃澍鑿渠導之忽橫溢水大半入泗入淮與故河分流邳亳皆灾前太常寺少卿鄢陵梁克從亦舉家溺死　都督僉事黃淂功敗流儆跐撋街�小市　


　　○十月　

　　冬十月己亥張献忠攻襄陽左良玉偅�皇夜乘舟去撫治鄖陽王永祚監軍僉事熊■〈氵飛〉俱遁　
　　甲辰命纂脩厯法　
　　戊申惠王出奔巡撫偏沅陳睿謨以護籓行　
　　庚戌賜貧民米布　寇陷安慶詐為塩客聚艘泊河下突入城陷之　以范景文為工部尚書　
　　乙卯刑部右侍郎徐石麒奏清獄令各撫按造冊呈樱�從之　
　　戊午誅司礼太監劉元斌　駙馬都尉鞏永圖請追尊建文君謚號下廷臣議之不果行　增明年會試額六十人　

　　○十一月　

　　十一月丁卯朔贈故大學士文震孟故少詹事姚希孟各廕子入國子監更予震孟祭葬　永城前縂兵劉超叛超歷貴州縂兵官家居所收家丁故羣盜也同里前御史魏景琦蒼頭與家丁爭超詣景琦謝過語次家丁抽刅直前殺景琦屠其全家勢不自制并殺貢士喬明楷據城反　

　　戊辰召開封府推官黃澍澍對上言臣等守甚力俜蕹遣幌妈徢�决河以致不守遂授江西道御史齎金廵按河南賑濟難民命黃希憲治河塞決口庚午萬十萬金即命澍賜周王三萬金餘賑宗室兵民　

　　左都御史劉宗周上言六事曰建道揆京師首善之地先臣馮從吾立首善書院臣請亟復之以昭拢�明興道致治之意曰貞法守請一切獄詞專聽法司不必下于逡率�朝廷享清寧寬和之福曰崇國體請今大臣自三品而上犯罪者九卿科道會詳之後乃付司寇司寇議定坐誅始淂收繫于此僇辱之中不忘礼遇之意曰清伏奸請凡禁地匿名文書一切立毀曰懲官邪京師士大夫與外官交際愈多愈巧臣必為風聞彈劾之唯祈嚴断曰飭吏治今日吏治之敗無如催科而火耗詞訟贖鍰已復為常例矣至于營陞謝荐廵方御史尤甚臣請以風憲受賘之律為回道考察苐一義上是之　

　　清兵大舉入塞分入墻之路界嶺青山癸酉破撸�安三河時分道大入一趋通州一自柳樹澗趋天津甲戌屯永平之臺頭乙亥攻通州京師戒嚴勳臣分守九門以太監王承恩提督城守　以徐石麒為刑部尚書　寧武縂兵許定國下獄論死前以千人援河南兵潰道掠也　諭廷臣條上措餉城守事宜　

　　己卯檄各省直勤王兵入援　張献忠陷黃梅　
　　庚辰募邚埣彝甯鏖v委積以一石入京者給四斗餘倍之聽營軍家人代摺∏灞�入薊州分往真定河間香河　
　　甲申法發帑金十萬資餉　周延儒勸上召前大學士王應熊延儒知外漸有異議故以自代盖資之為援也上從之命召應熊　
　　丁亥令薊州枺�西兩恊唐通等合兵策應薊州山枺�縂兵劉澤清入援大監盧九德防護鳳泗　張献忠陷無為州　削兵部職方主事馬紹愉職　是月曹縣婦產兒兩頭項上有眼角手過膝　

　　○閏十一月　

　　閏月庚子發帑金二十萬市粟　詔曰比者灾害頻仍干戈擾攘興思禍変宵旰靡寧實皆朕不德所致也罪在朕躬弗敢自寬自今日為始朕敬于宮中默告上帝脩省戴罪視事以贖罪戾惟二祖舊制令每日朝畢勳戚文武諸司等奏事者赴弘政門報名候召　縂督保定侯恂廵撫保定楊進免罷縂督不設　

　　壬寅清兵攻河間明日分向臨清入霸州兵備僉事趙輝死之乙巳入文安丙午自青縣趋長蘆戊申入臨清壬子入阜城又入景州甲寅入河間參議趙珽知府顏胤紹知縣陳三接死之戊午攻枺�昌劉澤清禦之遂西攻冠縣　李自成陷荊州惠王先遁石首居民望風逃潰自成令馬守應據夷陵以犯澧令賀一龍趋德安以窺黃麻一龍在黃陂阻水不前止收左良玉殘兵八百人而回先郑Я_汝才自成大恨之　

　　下禮科給事中姜採于鎮撫司獄先是上戒諭言官既而匿名書書列二十四氣耄гg朝士埰言皇上脩省罪已又致眨а怨傥┮曆怨侏氈毓释�之獨切至諭云代人規卸為人出脫臣獨展轉不淂其故皇上何所聞而云然乎如蜚語騰播必大奸臣慝惡言官而思中之謂不重其罪不能激皇上之怒箝言官之口後將爭效寒蟬壅椋�天聽誰為皇上言之哉上大怒立召下獄　

　　庚申亥刻拱極城刀伏有火光二寸許　
　　辛酉清兵自臨清分五道壬戌攻寶豊癸亥攻張秋其兩路至大名不之攻　
　　甲子召廷臣于中左門問禦及用督撫之宜劉宗周曰使貪使詐此最悞事為督撫者先貴極廉上曰亦湏論才宗周退御史周燦請逮行間諸臣不用命者御史楊若橋舉西洋人湯若望演習火器宗周進曰唐宋以前用兵未聞火器自有火器輒依為勁铡畬Ｔ诖松显换鹌鹘K為中國長技宗周曰湯若望一西洋人有何才技據首善書院為曆局非春秋尊中國之義乞令還國毋使誑惑上曰彼遠人無斥遣之禮上不懌命宗周退羣臣以次奏對上色觧宗周又進請釋姜埰熊開元且云廠衛不可輕信是朝廷有私刑也上色怒仰視殿梁曰枺鼜S逡滦l俱為朝廷問刑何公何私宗周抗論不屈左都御史金光宸言宗周無他意上益怒責宗周免冠謝徐起退上素嚴厲對既不称聲色對異舉朝失色宗周從容辨奏未尝失度光宸申救音節宏壯汗流交頤意氣不撓廷臣皆窃歎以為兩臣皆不可及先是行人司副熊開元求獨召對入德政殿請屏閣臣周延儒求退不許開元所奏大抵摘延儒之失上命補牘明日奏劾延儒以釋纍囚蠲宿逋奉行拢�意自謂上有禆于拢�德下有功于人才賢人君子皆其引用孰敢起而攻之顧延儒黷貨無厭營私忘公皇上偏召廷臣問延儒賢否即以所論賢否定其人之賢否若更不加體察一時將吏狃于賄賂雖失地喪師皆得無罪誰復為皇上捐埽鼒髧�者上怒下鎮撫司詰主使周延儒引退手勑慰留初開元出朝奉命具疏禮部儀制司主事吳昌時力沮之開元不聽入獄復以疏偅�卒未盡復列欵具奏鎮撫司格不以聞尋廷杖姜埰開元仍下鎮撫司　

　　給事中陳燕翼上言兵餉缺乏之極由于朝廷無剛正之臣利口獲進重賂求荐陛下設廠衛即因廠衛為介紹托近侍即因近侍為援引陛下籌兵措餉不遺餘力豈知此輩平日所輦輸以得官者皆陛下之兵所滿載而候代者即陛下之餉也陛下深居法宮亦曾憬然悟此與左右大臣發憤改圖庶幾可以挽此積習耳　翰林院脩撰魏藻德上言兵事上善之　

　　甲戌諭羣臣戴罪脩省　清兵入沭陽乙亥入沂州又入豊縣殺知縣劉光先　
　　丁丑李自成袁時平攻汝寧陷之分廵撫僉事王世琮被執不屈死世琮達州人授河南推官屡卻偕涫肛灦�不動號王鉄耳　張献忠陷太湖殺知縣楊春芳　
　　戊寅左都御史劉宗周削籍左副都御史金光宸降眨�鄭三俊徐石麒各疏救不聽貢士祝淵奏寬宗周下淵于刑部獄淵海寧人　清兵破蒙陰泗水鄒縣　

　　○十二月　

　　十二月丁卯清兵自長垣趋曹濮別將抵青州入臨淄縣知縣文昌時闔室自焚死戊辰破陽信辛未破濱州癸酉入兗州執魯王壽鏞自經兵備王維新知府鄧錫藩副總兵丁文明吏科左給事中范淑泰等死之己丑破滕縣甲午破嶧縣乙未破剡城　李自成陷襄陽唐王襄王俱走免左良玉拔營南走承天尋渡江入武昌恣殺掠　

　　乙酉孫傅庭請入援因防河南不許　
　　甲午山枺�武德道僉事雷縯祚奏督師范志完縱掠狀　

　　●崇禎實錄卷之十六　

　　懷宗端皇帝十六　崇禎十六年　

　　◆懷宗端皇帝十六　崇禎十六年　

　　懷宗端皇帝十六　

　　正月　
　　二月　
　　三月　
　　四月　
　　五月　
　　六月　
　　七月　
　　八月　
　　九月　
　　十月　
　　十一月　
　　十二月　

　　○正月　

　　崇禎十六年春正月丙申朔李自成陷承天縂兵錢中選戰洠а矒岷�廣右僉都御史宋一鶴鍾祥知縣蕭漢死之漢知鍾祥有聲俳淦洳吭粴①t令者死無赦乃憂之寺中戒諸僧曰令若死當屠爾寺僧謹視之漢曰吾盡吾道不碍汝法遂自經自成改承天曰揚武州欽天監愽士楊永裕降附之自稱天文禮樂兵法地理俱該洽請發顯陵牛金星不可嗣後勸進又不可而自成心欲之於是設六政府侍郎中從事等官其示約批發悉出永裕增府同知州判官縣主簿俱伲�其親属遣之自成蹂躪中原所過城邑輒置去自渡江遂有據志分設衛兵以所授通達衛制將軍任光榮通達衛左威將軍蘭飬成等十三人分守荊州澧州諸處　

　　丁酉吏科都給事中吳麟徵等疏救姜埰熊開元不聽刑部尚書徐石麒罷以埰開元竟具獄不廷訊也丙午享太廟　
　　壬子諭都察院專責廵撫痛革舊習力行察吏安民之事勿憚辛勤勿狥情面勿縱吏胥其詳議條奏以聞　張献忠陷蘄州夜梯城而入旦日献忠入城令耍Ъ澬⒘�文學各冠帶自枺�門入西門出盡斬之御史饒京等預焉開各門放男子出留婦女毀城稍不力即被殺江防道副使許文岐微服出被執献忠曾販杭州識文岐頗礼之挈于行營四月十八日殺于麻城　禮科都給事中沈胤培請補河南鄉試從之　是月滄州浚濠淂石牌鐫一陰道人歌曰無足者烏無角者牛並出北海實彼醜痔煨膮拋y必斯之隅山枺�之福�死不可留　


　　○二月　

　　二月清兵掠壽光攻德州入武定萊陽殺故工部右侍郎宋玫吏部郎中宋應亨中書舍人趙士驥知縣張宏等壬午劉澤清戰于安丘卻之　
　　戊辰上祭大社大稷先一日清霽至期大風雨五色炬盡滅諸閹幕黃布劈紙障之拜訖而退還宮仍清霽御史曹溶導瘢�明日欲奏灾異閣臣沮之　謫戶科右給事中熊汝霖汝霖前劾廵撫語侵周延儒上怒貶于外　

　　甲戌命給事中左懋第郭充第催漕南直浙江江西湖廣　
　　辛巳止縂督漕呤房煞ㄈ朐�　大學士周延儒自陳宿直彛�壬辰命入直　左良玉泊池州清溪口副縂兵毛允成称以二千人勤王縱掠青陽南陵繁昌沿江驛甚薄蕪湖競傳其兵叛南京兵部尚書熊明遇知良玉為尚書侯恂舊部事恂甚謹令恂次子方域為其父書戒之良玉稍戢還池州淹留四旬鷄犬一空縱掠銅陵遠近震動遺南京諸臣書欲蹔駐池州　張献忠陷漢陽　

　　戊子京師大風霾夜震西長安街石坊天津城門自開　縂督漕咧齑蟮涿庑贸遣�趙之龍劾其貪婪命撫按覈之　兵部職方郎中尹民興等請召還劉宗周金光宸不聽　清兵登萊合軍　

　　○三月　

　　三月甲午朔暹羅入貢　清兵入順德殺知府吉孔嘉　
　　丁酉改禮部主事吳昌時為吏部文選主事署郎中事昌時好結迹�通司禮太監王化民等欲轉銓司鄭三俊嘗以訪鄉人徐石麒荅曰君子也三俊遂荐于上盖石麒畏昌時故譽之而三俊不知也　清兵攻德州不克往西北別部攻武定州拒卻之俄守備放砲铡畟�臂守者潰城遂陷　李自成殺其黨羅汝才賀一龍自成招兩人宴汝才疑不至先縳一龍凌晨二十騎突入汝才營斬之汝才延安人同李自成劉國龍投高氏營高氏敗自成為雄自成兵善攻汝才兵善戰而汝才淫侈自成忌汝才并斬其主重暿坑刃�珪分其兵自成遂偽稱倡義文武大元帥次權將軍次制將軍權將軍劉宗敏狡悍善戰偈阎�　

　　癸卯以禮部尚書枺�閣大學士吳�‘兼兵部尚書督師平寇賜尚方劍給五萬金旌功吳�‘遂上言今日集兵措餉必湏鞏固江南而可恢復江北而武昌九江其要衝也臣宜先往金陵急趋九江武昌相机進止且可眨�集兵餉接濟江北令各撫鎮兵扼險共為應援上是之遂議設標兵二萬　盜陷武岡州殺岷王時常德武陵衡桂蛮獠皆伺隙土寇勾引攻掠　免直搿�山枺鼩埰浦菘h去年田租　命縂督鳳陽馬士英移兵攻永城劉超士英前眨�貴州兵五百至樂平婺源淫掠婺源人饗于汪氏一夕燬之士英乃劾徽州知府唐良懿推官吳翔鳳　

　　兵部右侍郎倪元璐召對申奏曰今之本执婧踔餍g力行仁義提振紀綱愛惜人才崇尚氣節定心志一議論信詔令慎刑賞其下則竭忠畢力惟是求如此何患大功不成太平無日乎臣沿途凡遇兵將輒称實可畏而遇難民皆云實可圖盖兵將見形難民見情凡称鉄騎精兵綿亘数十里衝突飄忽所向無前者形也兵將見而震之兵歸營散渙疏畧而撸�人與西人心志不一者此其情也難民入中而知之夫攻形用力攻情用至钚虚g諸臣烏能知用终吆跄私裰T將報功徒以奪回難民張皇露布此于九牛之一毛何湏急傳飭各路制奇設伏直搗中堅自可淂志而机宜在乎足財安民以臣愚見督撫行軍必假利柄一切屯