窍轮舜呵飷u之且象升握尚方劍今日顧唯唯從若議袁崇煥之禍且立至縱不畏禍寧不念衰衣引紼之身又不能移孝作忠奮身報國將忠孝胥失何顏面立人世乎嗣昌色戰既而曰公铡诱l言撫者象升曰周元忠赴彼講欵数日往來其事始薊鎮督監受成于公通國共聞誰可諱也周元忠盖瞽人賣卜者善撸斯是仓鍟r亦以事重大乃令瞽者講欵不信欲斬元忠乞哀乃止時上憂甚嗣昌密奏曰臣惟不南耳果盡南不果捐数十城我援師麕集可使隻輪不返上善之
壬寅撤召孫傅庭洪承疇入援
甲辰高起潛部將劉伯祿兵敗于蘆溝橋
戊申命諸大臣分守都門 雲南道御史郭景昌因召對言楊嗣昌眨仁б瞬⒘刑O高起潛備禦失策狀上不荅景昌退上書劾嗣昌事小樂天之說起而遂無事大畏天之心致邊備日弛將士觀望互相欺餙彼自謂有學有才實一無膽無識之小人耳盖學不知盡忠竭孝學之蠹也才以供餙奸掩非才之僖猜勅肟诨昶菈櫟厥肿銦o措託言軽戰必铡饨事派钊胧C位况言未必入今已至口矣又言清無火器今且載砲入矣唯乞皇上立誅嗣昌正其铡畤锸枭喜粏枴�
○十一月
十一月辛酉京師椋чT自守
癸亥清兵良鄉高陽涿州向河間自入塞分四道一趋滄灞一趋山枺鼭弦磺髋R清一趋彰德衛輝
丙寅召對文武大臣并召工部給事中范淑泰淑泰曰今兵已臨城尚無定議不知戰欵何出上問誰欵曰外間皆有此議上深憂餉詘寺丞戈允禮因言借貸淑泰曰戎事在于行法今法不行而憂餉即雨金雨粟亦有何濟上曰朝廷之上何嘗不欲行法大學士劉宇亮自請視師上壯之旋又自改察閱上不懌
以翰林院編脩楊廷麟為兵部贊畫主事赴縂督盧象升行營先是廷麟上言陛下有大臣無禦侮之才高起潛方一藻曰當欵楊嗣昌亦曰當欵吳阿衡曰欵必可恃嗣昌亦曰欵必可恃表裡煽中樾谷趼勚逃形晷囊坏〇｜西合約墻嶺失守欵之铡畤熘链藰O也唯冀陛下赫然一怒明正言欵之罪諭督臣集諸路援師不從中制其先在擇士其次在據勢其次又在用間今事鮮任人而耑任嗣昌聞人語戰色変南仲在內李綱無功潛善秉成宗澤隕恨國有若人豈社稷之福哉既改官從軍象升謂廷麟曰勢甚盛官兵趣之不返山陵即迫京師我兵寡食乏不戰益軽我如戰必生他端公為我往真定與諸臣守乞粮我且悉兵誓一死報國耳
丁卯清兵薄景州太監劉元斌聞召走德州 清兵入高陽少師大學士孫承宗死之始清兵攻三日且退凌晨譟城下守者亦譟軍中某善兵法者曰此城易破也承宗被執自経子尚寶司丞鑰貢士鉁等俱死知縣雷之渤遁免承宗萬曆甲辰廷試及第生平慱涉羣書尤諳兵書縂理関邊時整頓兵馬按行險隘用撸繐嵛魅松跤泄τ谶吔凶诩泉F難之渤宣言孫相故靳餉生変當事惑其說未卹己卯始復原官予祭九壇贈太傅
己酉清兵入衡水武邑棗強雞澤文安霸州阜城
甲子括廢銅鑄錢 清兵薄德州渡河歷臨清分道一趋高唐一趋濟寧合于濟南
○十二月
十二月辛卯命大學士劉宇亮督察各鎮援兵奪盧象升兵部尚書仍同高起潛戴罪初欲以孫傅庭代象升薛國觀楊嗣昌奏易帥恐緩期不若留象升責其後效
乙未吏部尚書商周祚罷
丁酉命洪承疇入援時清兵連破平鄉南河沙河元氏贊皇臨城高邑獻縣
戊戌賜孫傅庭尚方劍縂督各鎮援兵
庚子大學士方逢年罷 盧象升戰于賈庄敗績死之象升所部兵不滿萬而清兵分道至勢甚盛象升戰慶都斬百餘級縂兵楊國柱虎大威又接戰殺傷相當象升銳志合兵將伺其隙夾擊之而上督戰甚急象升遂分兵援真定身至保定决戰至藁城謂楊廷麟曰公回真定力求高起潛相援起潛不報去營近五十里意引兵走臨清象升將兵五千乏食哀呼莫之應晨出帳北向拜曰吾與爾輩並受國恩患不得死勿患不淂生眾皆泣於是拔程兼程至賈庄擊偕湟或T殪之清兵合圍象升軍疾馳衝之清兵退象升曰今雖勝彼必忿集乘我慎勿怠明日清兵突象升營象升曰誰為我取彼者縂兵虎大威馳戰不勝且郤象升大呼曰虎將軍今吾效命之秋也毋自愛乃招後騎皆往奮刀督戰身中二矢二刅猶號呼不已馬蹶遇害年三十九大威國柱皆潰圍出起潛聞之欲西遁皇遽還枺卸镏捣鼛煗H以身免大學士劉宇亮次定州聞敗仆地遂入保定縂督孫傅庭行營而象升以嗣昌起潛妬之謂象升曰實不死迨十五年予祭葬贈戶部尚書謚忠烈是役也失亡萬計部將千縂張國棟趋報嗣昌嗣昌欲增餙象升退怯狀據以上聞國棟不肯承嗣昌怒搒掠倍至終不易奮身曰死則死耳誣忠臣為逗留義實不忍初象升與嗣昌爭事時斥嗣昌為秦檜嗣昌怒曰君其自為岳飛至是果為嗣昌所陷云
丁未以縂督兵敗削楊嗣昌三級失城各官余世名鄭以蘸罟鈬~夢熊逮下刑部論辟 以御馬太監邊永清分守薊鎮西恊 兵部贊畫主事楊廷麟以盧象升事聞上謂大臣陣亡雖可痛悼但恨其眨裙藻e盖楊嗣昌中之也太監高起潛惧并罪遂諱象升死嗣昌復遣帳下卒三人往騐報死狀切責之二人因模稜以對有俞某對復如前竟杖斃焉更命順德知府于穎覈之穎曰日者從定州城外得尚書遺骸雜刀中矢血漬麻衣上設祭泣軍民莫不雨泣 清兵連入昌平寶坻平谷薊霸景趙清河良鄉乙卯入枺畮熕募阌^望莫敢擊中外切齒丁巳陷王田知縣楊初芳降諸生桑開基死之
●崇禎實錄卷之十二
懷宗端皇帝十二 崇禎十二年
◆懷宗端皇帝十二 崇禎十二年
懷宗端皇帝十二
正月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
○正月
崇禎十二年春正月庚申清兵入濟南先是巡撫顏繼祖奉命移德州清兵猝城至梯城而上吏卒駭遁巡按按御史宋學士朱方肩輿出院聞 登西城役搿忌W朱因遇害同時左布政使張秉文督糧道副使散學鄧謙濟南道副使周之訓都轉塩呤固剖佬軡现逗蒙萍皻v城臨池武城慱平荏平諸縣令俱死之副縂兵祖寬以三百騎援濟南敗洠У峦醣粓讨T郡王並見殺
壬戌清兵入青縣
乙丑敘緝奸功枺鼜S太監王之心及曹化淳廕逡滦l百戶
丙寅享太廟 吏科都給事中郭九鼎請行營設監軍專紀功罪從之
戊辰督察大學士劉宇亮縂督孫傳庭會兵十八萬自晉州援濟南祖大壽亦自青州至 命雲南道御史郭景昌廵按山枺嬉嚦窍葜示安怜帩铣侵蟹e屍十三萬餘悉發偅谫c貧民
甲戌清兵自濟南取枺揭液ト胼房h復至濟寧臨清固城丙子取營丘館陶 清兵取慶雲枺夂ＸN遂枺懈饺牍诳h
甲申清兵至張秋枺饺脬肷戏倏登f驛攻兗州距徐州百餘里居人南渡安慶巡撫史可法駐徐州劉宇亮孫傅庭會師于大城
壬申以甄淑為刑部尚書丁亥以莊欽隣為吏部尚書欽隣五閱月不至罷之 楊嗣昌請移登萊縂兵于臨清護南北偅挚たh鄉兵或改府佐為將領兵佐為守備縣佐為守備縣佐為把縂否則裁儒學訓導一員代補武秩文武相兼古制也至于市馬西寧道遠近地馬弱宜委官買山枺幽详蝰R如鎮將給百匹守備把縂給五十匹放牧孳生十年內自見蕃息矣上是之
○二月
二月己丑朔以司禮太監崔琳清理兩浙塩課各項賦稅
丙申督察大學士劉宇亮削籍清兵退官兵復屯滄州塩山宇亮奏劾諸將不戰因及縂兵劉光祚而楊嗣昌种鹩盍琳堈D光祚適武清戰捷宇亮下光祚武清縣獄以請且告捷上以劾敘臣舛互切責之削籍說者謂宇亮入光祚厚賂云宇亮素善擊劍好談兵及在行間迄無寸功楊嗣昌南征不復周延儒北討殞身李建泰西出辱及簡書一時談兵諸相皆無實效云
戊戌諸 奏斬三千餘級祖大壽張進忠伏兵寶坻之楊家庄邀斬亦奏千餘級大抵迯回難民也清兵迂道此還西至青山口縂兵陳國威于喜峰口卻之
庚子晨刻日旁有白丸色微紅申刻又黑氣掩日日光磨盪久之黑氣始散乙巳保定天鳴
癸卯脩撰劉理順上言六事作士氣矜民窮簡良吏定師期信賞罰招茫麖纳鲜侵∠仁琴F州道御史王聚奎劾刑科右給事中陳啟新荆┠缏毶吓h聚奎罪左僉都御史李先春議當奪俸上不懌謫聚奎山西按察司照磨并罷先春先春前河南布政使以翰林院編修林增志耍胨熵熢鲋驹鲋疽嘁铩�
○三月
三月壬戌清兵趋豊潤副縂兵楊德政虎大威禦卻之京營各鎮兵戰於太平塞北報捷丙寅清兵至冷口聞有備引去復出青山口戊辰清兵盡出塞計深入二千里歷五閱月破七十餘城殺親王隳省會中國援兵環合未嘗少挫也
庚午逮都督僉事河南縂兵官張任學任學覬任開府竟淂右階大沮悔一籌莫展遂被逮
甲午以德王変告慰太廟遣諭各籓
丁丑奪大學士楊士昌秩仍令視事
戊寅上孝純淵穆慈順肅恭毗天鍾拢屎笞鹬u頒招天下太后上生母也 縂兵陳洪範擊倌详栔罟瓴粍僮罅加駪饍揉l大敗之 皇子慈薨追封悼王謚曰懷
○四月
夏四月戊子朔諭兵部彙集崇禎七年後條奏脩練儲備之法刊布天下 免高淳去年旱蝗田租
乙酉召參議鄭二陽於平臺問練兵措餉計對曰臣初到揚州各營設有官兵向多虗冐臣刻意簡練故歷年防寇不請一兵一餉上曰此一方事也謂天下何對曰大抵額設之兵原有額餉但求實練則兵不虗冐餉是足用是覈兵即足餉也若兵不實練雖措餉何益上曰近者各處灾傷乏餉柰何對曰裁不急之官亦可省費如揚州有督餉主事不如以巡按趣之上曰督餉主事非定例也二陽又曰臣見殘破州縣慶都欒城亟宜下寬大之詔收拾人心上稱善
壬辰命駙馬都尉鞏永固往濟南告慰先德王園 吏科給事中吳麟徵請復故大學士文震孟官并求恩卹上從之命復其爵
癸卯禮科給事中姜埰上言近月以來皆傳皇上于內廷建設齋醮臣窃疑之正德初年從事內典遣太監劉允馳驅西域糜費大官訛傳道路皇上懲前毖後聦明絕世豈真見不及此固曰聊復爾爾然唐虞之寬仁必非佛氏之慈悲也宗社之安危必非佛氏之禍福也顧役役焉以九重之尊嚴從西竺之繁文臣必不敢以為可也山西道御史廖惟義亦言之不聽 諭釋軽繫 河南貢士牛金星有罪戍邊
戊申大學士程國祥致仕丙辰廵按山枺饭安涎詽鲜论罈钏貌堅粷匣O封之変誰司中樞而被禍至此豈非嗣昌拱手送耶若不先正其辜混辱朝班仍議人之功罪功罪愈為不明何以懲前毖後乎上怒其黨同伐異借事攻詆逮下獄景昌又從獄中復劾嗣昌謂忠佞分塗止論臣言之當否何論臣跡之同異上切責之戍代州 是月京城浚濠廣五丈深三丈給事中夏尚絅上言連年率皆籓籬失守門庭無恙若使塹水足拒則通德滄濟其為廣川巨浸何限而揚鞭飛渡如入無人控扼險要在人不在險明矣今擲此百萬於水濱孰若移而用之于巖疆防禦要害使不敢躪入之為得哉
○五月
五月丁巳朔大學士楊嗣昌奏失事五案曰失機曰陷城曰通欵曰籓変曰損將上從之
戊午脩奉先殿成
庚申楊嗣昌耍罂G督傅宗龍自代召為兵部尚書
甲子以兵部右侍郎魏照乘禮部侍郎張四知姚明恭為兵部尚書兼枺w大學士直文淵閣
乙丑降盜張献忠叛于穀城殺知縣阮之鈿刼監軍僉事張大経因走房縣攻陷之餘盜羅汝才李自成等五部並州均州
丙寅耄鞔笥瓯ⅰ�
己巳工部尚書蔡思充致仕 出帑金三十萬濟餉仍命後償之 山西按察副使魏士章請禁有司收賦耗羡遣京官搜括天下錢糧充餉從之
○六月
六月己丑以蔡國用范復粹為戶部尚書兼文淵閣大學士 敘守禦功復以楊嗣昌為兵部尚書其姚明恭張四知魏照乘各賜金幣廕子入國子監前大學士張至發孔貞邉⒂盍粮倒诔虈榉椒昴旮髻n金幣有差太監曹化淳廕逡滦l指摚獎⒃蟊R九德李承芳卞希孔王裕民王德化並廕逡滦l指摚L事 戶部請遣給事中六人分督直搿憬䦶V河南江西山西陝西錢粮從之 縂督薊撸槌挟犠嘌允舨棵靼档嚷牌驌豳p今後若邊警不由西恊則撫賞如故否則導禍無疑即革賞進剿從之
庚子火藥局灾
甲寅特免海州田租
○七月
秋七月戊午以司禮太監張榮提督九門司禮太監王裕民縂督京營 光祿寺卿李天経上西人湯若望坤輿格致書三卷命進樱А〈G督孫傅庭時傅庭假耳瞶不任事托巡按御史伐請教諭某以傅庭同鄉候之密語偵其詐訐奏故逮傅庭及御史 左良玉追張献忠于房縣兵敗中軍羅岱死之 是月德王遣內官王朝進都司徐文師上書從廣寧入參將夏成德以聞御史汪承詔上言宜火其書勿令傳外王朝進等宜編置遠方如皇上篤展親之念宜別遣邊人量賚用物俾申德意若曰王失守社稷遠播沙漠庶幾上天悔禍隆礼有加王宜優游塞外以終天年朕已撫王嗣子俾纘舊服俟其成立當使自將待邊以泄王憤如此庶彼知朝廷大義可杜其凌侮報聞
○八月
八月庚寅召還謝陞為太子太保吏部尚書 誅文武失事諸臣三十二人巡撫張其平陳祖苞縂兵倪寵內監鄧希詔等
庚戌故庶吉士鄭鄤磔于市先是中書舍人許曦訐奏鄭鄤不孝凟倫與溫体仁疏合令法司定罪擬辟上命加等鄤武進人初選庶吉士即有直諫聲讀書能文故文震孟黃道周皆與之撸М敃r欲借鄤傾震孟道周故讞駁逾重而鄤居鄉多淫傲不法遂罹慘禍詣西市尚大呼冤廷臣皆畏怯莫敢申救
○九月
九月壬戌命大學士楊嗣昌以兵部尚書督師討儋n尚方劍給帑金四萬賞功牌千五百蟒紵緋絹各五百丁卯宴於平臺後殿上手觴嗣昌三爵賜詩勒詩於文廟嗣昌南征會兵十萬本折色二百餘萬 誅元氏知縣劉業爃城陷通欵籍其家兄編管二千里妻女入官為奴
己亥免唐縣等四十州縣去年田租十之五禹州等十州縣十之二光州等八州縣十年之五去年之二 以司礼太監王德化提督枺鼜S 敘陵殿功賚內外官有差
○十月
冬十月丙戌彗星見己丑諭停刑庚寅中書舍人陳龍正上言皇上因彗星求直言并諭停刑敬天之道至矣語