明崇祯实录 2(崇祯元年~崇祯十七- 第13部分

　　甲午賜閣臣及太監曹化淳等綵幣時各進馬也　命採銅鉄鉛銀等礦以儲國用　

　　○十一月　

　　十一月辛丑朔上南郊告廟　
　　丙午敘京師城守功提督京營成國公朱純臣廕逡滦l指摚�僉事恊理戎政兵部尚書陸完學進太子太保廕正千戶太監張國元曹化淳廕指摚�僉事各世襲賜金幣其餘文武大臣內員陞賚有差初曹化淳提督京營收用降丁凡城外皆稱京營降丁而所收降丁已叛於昌平矣　

　　己巳敘先年守黔功故廵撫李橒廵按史永安各進一級賜金三十故縂督王三善加贈太子少保立祠　
　　庚午下左都御史唐世濟於獄世濟以邊才耍Ч时�部尚書霍維華戍上謂逆案概不舉用世濟欺蒙下刑部獄明年正月霍維華戍洠чc月論世濟罪戍邊　是月廢唐王聿鍵為庶人以前擅兵入援也　


　　○十二月　

　　十二月辛未朔先是命吏部指奏数年銓政之弊至是吏部覆陳上切責之以爾部職專用人推舉不效乃反稱綱目太密使中外束手且平時陞轉必優京卿甲科乃云京卿未必勝外官甲科未嘗勝乙榜如此游移豈大臣實心體國之道　

　　丁酉召廷臣于平臺時清兵十五萬騎侵朝鮮皆西人及孔有德耿仲明為先鋒　上恐來春復至邊命邊臣增兵築堡　是冬歲星犯執法　

　　●崇禎實錄卷之十　

　　懷宗端皇帝十　崇禎十年　

　　◆懷宗端皇帝十　崇禎十年　

　　懷宗端皇帝十　

　　正月　
　　二月　
　　三月　
　　四月　
　　閏四月　
　　五月　
　　七月　
　　八月　
　　九月　
　　十月　
　　十一月　
　　十二月　

　　○正月　

　　崇禎十年春正月辛丑朔日食免朝賀　以程國祥為戶部尚書　
　　甲辰常熟張從儒訐奏前禮部右侍郎錢謙益盖怨家嗾之也疏上溫體仁脩恡命逮下刑部獄幾殆謙益嘗作故太監王安祠記曹化淳出王安門憤其冤發從儒等陰至⒓纤馈∫杂�馬太監李名臣提督京城廵捕王之俊副之　


　　○二月　

　　二月甲戌以司禮太監曹化淳提督枺鼜S　遣朝臣趣各省逋賦　
　　庚辰逮廵按山西御史張孫振孫振貪穢不職先誣學臣袁繼咸山西丙子貢士衛周祚等訟其冤命并逮孫振訊之繼咸守官奉功令廉介自持自書卷外無長物近之推督學政者必稱焉　
　　壬午吏部尚書謝陞罷以田惟嘉代之　縂理淮揚塩課太監楊顯名參前廵塩御史張飬高欽舜共侵稅額詔逮飬舜欽飬先卒下撫按錄其家　

　　○三月　

　　三月庚子朔時太偅�庶吉士張溥前臨川知縣張采皆家居淐復社以敦古學海內靡然趨之奸人陸文聲奏陳風俗之弊由于士子士子皆以復社亂天下上乃命南直提學御史倪元珙覈奏元珙因極言文聲欺妄上責元珙蒙飾降光祿寺錄事　

　　辛亥敘邊功進溫體仁太保廕中書舍人張至發孔貞哔R逢拢�黃士俊並太子太傅文淵閣大學士廕子入國子監　清兵破朝鮮國王李倧走澤村山城于是平壤王京次第皆下李倧力詘降尋又走紅華島執其世子更立李恂為朝鮮國王乃命縂兵沈冬魁陳洪範相机進援朝鮮　

　　甲寅賜進士劉同升等三百人及第出身有差　

　　○四月　

　　夏四月庚午朔命南京守備太監孫象賢張雲漢同兵部尚書范景文清覈兵馬械杖　
　　壬申清兵自雲從島入皮島副縂兵白登庸提督陳洪範俱遁癸酉清兵五萬至鉄山招皮島縂兵沈冬魁不聽　撫寧侯朱國弼劾溫體仁私唐世濟逐宋學顯張盛美上不聽又劾體仁受霍維華之賂令唐世濟轉耍�上慰諭體仁命廷臣議處國弼奪撫寧侯爵　薊州雷火焚枺�山二十餘里　

　　戊寅清兵陷皮島先同孔有德耿仲明尚可喜水陸夾攻再晝夜守兵戰敗副縂兵金日觀死之沈冬魁即焚偅�粟携家登舟走石城島陳洪範亦自廣鹿島至　以旱霾諭清獄發帑金八千賑滦州昌黎　是月縂監太監高起潛行部永平道劉景耀関南道楊于國恥行属禮上疏求免上謂縂監原以縂督體統行事罷于國降景耀二級以後監司皆莫敢爭　


　　○閏四月　

　　閏月壬寅以熊文燦為兵部尚書兼右副都御史縂理直搿�湖廣河南四川山西陝西軍務督勦流寇　
　　乙巳河南道御史許自表劾溫體仁大奸似忠大佞似信其肆螫同官脩怨營私未尝為朝廷用人以致眾止絕跡上怒降上林苑典簿　
　　戊申諭百官求直言兵科給事中李化龍言甚切至謫外　新安所千戶楊光先劾吏科給事中陳啟新及元輔溫體仁舁棺自隨上怒下刑部獄廷杖戍撸�西武卿沁源大雨雹　以鄭三俊為刑部尚書　

　　庚戌命司禮太監曹化淳同法司錄囚　
　　甲子刑科給事中李如燦上言今日之旱殆非尋常灾異也天下財賦之地已空其半又遇驕陽亢旱吳越楚豫燕齊之間不知幾千萬里是所未盡空者殆將并空矣而所以歛怒干和者皆理財為之害也財用別無足法恃有政事國朝酌定経制千古稱善今者不念下民卒癉但云急當治標自增兵而民始不淂安其身更加餉而農始得不有其食有兵不練兵愈增而餉愈難措有餉不核餉日加而兵愈得冐即今核寔之使四出而抽剋屡聞清派之令日嚴而占冐未减可謂有政事乎若夫輔成君德安攘中外尤在相臣賴其决策今俱冺默未有聞也此瞻彼顧狥私結黨盖自八九年間拂戾干和之事始未政本積於四海又何怪天旱地折日食風変之屡見哉上怒下汝燦於獄　

　　丙寅許寧遠伯李成梁世襲　

　　○五月　

　　五月戊辰朔蠲南陽逋租　
　　壬午島兵殺監軍副使黃孫茂副縂兵白登庸走降于清兵時已封孔有德恭順王耿仲明懷順王尚可喜忠順王　兵部尚書楊嗣昌耍�前縂督薊撸�傅宗龍廵撫宣府陳新甲俱可佐樞上是之　
　　己丑前刑科都給事中傅朝祐請行寬恤之仁劾溫體仁六罪上怒下之獄　
　　丙申以黃道周為左春坊兼翰林院侍讀黃道周上言安邦致治為之有道簿書刀筆非所以繩削天下之具也臣觀陛下每值天戒輟殿避省躬率先羣下而股肱心膂竟未有淂當以報皇上凡天下風化轉移陰陽若否皆視當宁之心氣心敬則天下敬心靜則天下靜氣和則天下和氣平則天下平當宁之心氣既敬靜和平而天下猶有不敬靜和平者則二三元老當刻責自厲奈何使草土臣庶市其怒色乎積漸以來國無是非郡邑長官苟且塞責然其視聽一繫于上上急催科則下急賄賂上樂鍥覈則下樂巉險上喜告訐下喜誣謗今天下巉險誣謗之徒羣聚京師孤危之臣重足而立幸陛下下詔求言省刑清獄然方求言而建言者輒斥方清獄而下獄者旋聞臣思自古致治之道惟此二端清獄之端出于惻懚惻耄�為仁充仁一人之仁即仁天下小民雖有迹麥现�痛縉紳猶多雉罹之嗟求言之端出于是非是非為智充知一事之知即知萬事君子猶有畸偏之談小人豈有虗公之論今陛下知智之端感發甚宏而大臣引伸擴充不力雖曰清強何益理亂之数當今時勢所最急者唯有訓練軍士以固邊圍選舉賢能以任州縣起批鳎�強項之臣旌應詔直言之士使天下凄風苦雨盡為皎日祥雲則朝廷之刑威可以漸措臣雖長往洠�齒無怨五月朔夕熒惑與日同在鶉火參火之分三辰皆火也又朔夕合火宜脩平火政損抑威光明春熒惑在于大火徘徊氐房心尾漢臣盖勳曰在外而內陳兵黯則不武陛下握要以御四方求仁而蘇百族樽俎之內勝筭自饒何必使舉朝精神敝于兵餉刑獄之下哉上不懌切責之　

　　戊申大學士溫體仁引疾免賜金幣遣行人吳本泰護歸体仁在事諸臣攻者後先相繼故不淂已求去體仁摻守自厲未嘗迹�賂其庇黨排異亦因事圖之深機密械使若發自上者而主柄陰為所假上亦不之疑　山枺�河南飛蝗蔽野青民大饑　


　　○七月　

　　秋七月己巳以陳睿謨為都察院右副都御史提督偏沅軍務巡撫湖南湖北以史可法為右僉都御史恊理剿寇軍務廵撫安彛С靥�兼轄光蘄固始廣濟黃梅德化湖口等縣　
　　丁亥寇陷六合圍天長　

　　○八月　

　　八月戊申寇入鳳陽掠器械而去渡河分往河南泗州　以吏部左侍郎劉宇亮為禮部尚書左僉都御史薛國觀為禮部左侍郎俱兼枺�閣大學士直文淵閣　工部員外郎駱方璽謫外方璽奏皇上以廷臣不足用中官而內臣邀此曠典必能捐埽鼒笾魑┗噬仙朴弥泄俟手泄贋榛噬嫌眯炭平o事中何楷駁其通內呈身吏部以削籍請上手勑降謫外職　

　　癸丑禮部請皇太子出閣就學許之　
　　庚申上登正陽門閱城徧視雉堞楼櫓縂督成國公朱純臣恊理京營戎政陸完學以營兵屯宣武門外上善之召登西南城楼賜之酒三爵并以金卮酬之辛酉閱外城以南城薄詔加築命內官監太監丁紹呂馬光忻縂理分任濬大濠于五里外壞塚墓亡筭工未竟而止甲子脩天津通州城　


　　○九月　

　　九月丁卯張献忠枺�掠儀真揚州告急命督理太監劉元斌盧九德選勇衛營萬人往援　
　　己巳関寧太監高起潛言偵諜四五十人服飾如漢專探內地命嚴緝之　
　　辛未兵科給事中錢增上言清兵漸駐瀋陽內地防邊之局不止防秋己巳之入非隆冬乎防海之局不止防登萊今已朝鮮保母乘風以海為虗聲而或懈我各邊之城守以邊為實著而或乘我沿海之疏虞所謂必防其隙也　

　　癸酉敘寧夏功洪承疇廕逡滦l千戶故縂督楊鶴贈太子少傅　
　　辛卯戶科給事中葛樞以熹廟實錄十年未成因劾副縂裁禮部右侍郎朱繼祚前預脩三朝要典公論不容由去輔溫體仁引入上不問　是月中旬每晨暮天色赤黃占曰日空主兵識者憂之　

　　○十月　

　　冬十月丙申李自成自七盤関入西川丁酉陷寧羗州壬寅陷昭化墸�江癸卯犯劍門關甲辰陷劍州乙巳陷梓潼戊申寇入趋綿州江油薄成都　
　　甲寅定枺鼘m官属禮部尚書姜逢元詹事姚明恭少詹事王鐸國子祭酒屈可伸侍班禮部右侍郎方逢年右諭德項煜翰林脩撰劉理順編修吳偉業楊廷麟林增志直講讀越数日項煜楊廷麟各先後讓左諭德黃道周閣臣以道周意見多偏近日疏三罪四恥七不如至云不如鄭鄤夫蔑倫杖母鄤何如人而自謂不如豈可為元良輔導刑科給事中馮元飈耍У乐苤易阋詣勇｝鑒而不能得執政之心恐天下後世有以議閣臣之淂失也　


　　○十一月　

　　十一月己巳夜太白在析木宮如宿初度七十三分　以司禮署印太監曹化淳提督京營太監李明哲提督五軍營鄭良輔縂理京城廵捕　
　　庚寅楊嗣昌請限剿寇之期令陝西廵撫斷商南雒南鄖陽廵撫斷郢西湖廣廵撫斷常德黃州安慶廵撫斷英山六安鳳陽巡撫斷穎亳應天巡撫截潛山太湖江西廵撫截黃梅廣濟山枺鼜e撫截徐宿山西廵撫截陝州臁畬毐６◤e撫扼渡延津一帶縂理熊文燦提邊兵太監劉元斌提禁旅河南廵撫率左良玉陳永福等兵合剿中原從之　

　　癸巳寇陷臁�壁　

　　○十二月　

　　十二月乙未朔日食　
　　辛丑戶科給事中丁允元劾大學士賀逢拢�凡有疏揭輒驕人謂我為之如汪　龍宵人也逢拢�力為推舉高攀龍左光斗業蒙拢�鑒又加廢斥是非邪正顛倒如此上不懌謫福建按察司照磨　命洪承疇合孫傅庭并剿河南寇　吏科給事中劉含輝言秦中開採非便不聽　

　　辛酉進外戚田弘遇太子太保左都督　罷禮部尚書姜逢元兵部尚書王業浩　
　　戊辰吏科給事中陳啟新奏去年順天觧元馬之驪文體荒謬主考黃景昉劾吏科無衡文之权啟新非知文之士擅肆譏評殊属厚顏上竟停馬之驪會試　縂督盧象升上言剿傩璞�用兵需餉此恒理也乃今日兵少而寇多兵铮�而寇飽兵勞而寇佚日復一日愈剿愈繁生臁畨T炭已甚事至此不淂不用權宜矣臣有阻寇疑寇亂寇之法一立寨團築濠塹以阻寇一挑鄉勇設游兵以疑寇一收資糧歛頭畜以饑寇上是之　安慶生蔣臣奏閣臣孔貞邥�試錄文沮抑荐舉因著皇明荐舉考皆採集寶訓諸書通政使張紹先因言荐舉考事係陳言并取以聞閣臣惡之搆于上言稱以祖訓為陳言大不敬命議紹先等罪　

　　甲戌召林欲楫為禮部尚書　

　　●崇禎實錄卷之十一　

　　懷宗端皇帝十一　崇禎十一年　

　　◆懷宗端皇帝十一　崇禎十一年　

　　懷宗端皇帝十一　

　　正月　
　　二月　
　　三月　
　　四月　
　　五月　
　　六月　
　　七月　
　　八月　
　　九月　
　　十月　
　　十一月　
　　十二月　

　　○正月　

　　崇禎十一年春正月乙丑朔上以任丘清苑淶水遷安大城定興通州各官貪縱不法命逮入盖內詗淂也因責撫按不先劾溺職且言近畿如此遠地可知命部院申飭　
　　丙寅大學士王士俊罷　
　　戊辰日講官吳偉業奏首輔張至發黨附溫體仁新猷方始故轍猶存乞申諭改圖以收後效　
　　己巳諭史館四人值召對記注仍于閣臣閱進　
　　辛未享太廟　
　　壬申光澤鉛山間有棋山妖人假燒香聚黨帜姹�子夜圍鉛山城分守湖枺�道林日瑞預聞為備次日擊敗之搗棋山破散其黨　
　　戊寅工科給事中傅元初請開福建海禁通市佐餉命部議行之　
　　壬午皇太子冠明日御殿受賀　
　　戊子裁南京冗官八十九員　
　　癸巳蠲漢中逋租仍賑之　諭曆法仍遵會典行大統曆如交食経緯晦朔弦望許張守登等旁攷推測　

　　○二月　

　　二月己未朔吏部尚書田唯嘉以保舉試授知州五人知縣二十一人州同知三人判官五人縣丞主簿各七人　寇陷瀘溪縣　
　　辛丑皇太子出閣就講文華殿　
　　癸卯廵按河南御史張任學改都督僉事縂兵官鎮守湖南任學欲荐故丹徒知縣張放因極詆諸縂兵不足恃盛稱文吏有奇才可禦寇上竟命任學官縂兵一時異之　下刑部尚書鄭三俊于獄初寶源局鑄錢穴墻搆奸又有耄�屯豆七千餘石者事下刑部如律抵罪上以為軽屡履如故并逮郎中熊経主事駱方璽王家錄訊之　

　　丙午御経筵畢召詹事府翰林院諸臣顧錫疇等二十餘人問保舉考選孰為淂人少詹事黃道周言樹人如樹木湏養数十年始堪任用近來人才遠不及古况摧殘之後必湏深加培養既復班又詢之對曰立朝之才本乎心術治邊之才存乎形勢先年督府未講形勢要害事既不效輒謂兵餉不足其實新舊餉約千二百萬可養四十萬之師今寧迦龕e兵僅十六萬似不煩別求供之用也庶子黃景昉請宥鄭三俊上曰三俊蒙狥雖清何濟又命諸臣各陳所見上曰言湏可行如故講官姚希孟等竟欲折漕一年事豈可行楊廷麟奏言自溫體仁荐唐世濟王應熊耍�王繼章二臣皆敗荐者無恙連坐之法先不行于大臣而欲收保舉之效得