不圖日蔓一日必至無地非兵無民非俚秳Χ囔杜仝淠皼Q為戰塲陛下亦安得執空版而問諸燐燹之區哉故以今日之勢為殄僦即使良平復起不能易臣此言也上深然之命部酌奏
己亥命百官脩省工部主事鄭爾說上言脩省之實刑獄太盛賦役太繁摧拆太甚鼓舞未盡神言路未盡輸焦勞未盡當上責其軽率
庚子御史鄧■〈金弘〉言治亂根原間不容髮今者邊塞虐而叛人助之寇盜虐而客兵助之水旱虐而掊剋吏助之時而搜括時而助皇上或謂潤橐之羡而不知皆敲骨吸髓以盡人之財者也豫徵帶徵力辨催科皇上或謂急公之效而不知析骸易子以盡人之力者也至於告密漸開已非殺不辜失不経之道讞獄屡駁豈是辟弗辟宥弗宥之心請按崇禎七年以前官民賘犯一切平反之而且鞀鐸無虗懸謫籍無永錮撥亂反治之道莫亟於此上是之 刑部主事胡江劾溫體仁铡畤澮患墶�
丙午陳子壯上言寬恤實政曰蠲租曰清獄曰束兵曰恤宗曰宥罪曰豁賘曰使過曰改折曰寬驛曰省工曰旌敘曰事例上從之惟事例不開 清兵四萬號十萬自瀋陽西趋河套收插漢餘部 是月洪承疇請四川撫鎮移夔門達州進援鄖襄漢中湖廣撫鎮分駐承天襄陽進援河南南陽鄖撫移駐鄖襄縂漕移駐穎亳近援汝寧歸德山枺鼡岢家撇苠б手萁焙幽仙轿鲹岢家破疥柶阎萁‘寶陝州陝西撫臣移商州併眨扰d安漢中河南撫臣移汝陽南陽河南間保定撫臣縂兵移駐邯鄲磁州可南北策應從之
○三月
三月辛亥朔大霾晦甲寅以天變諭脩省 傧萋槌恰『蜓a給事中劉含輝乞蠲陝西八年以上逋租不許 先是江北安慶俦继I黃洪承疇次汝寧懀湓偃虢绷钹嚝^尤翟文扼之曹文詔邀於光山應隨間賀人龍劉成功移鳳陽之戍分駐信陽泌陽恐其入豫也是日偃胂尻栔p溝鎮欲寇樊城會兩唐白二河溢阻渡從松林寺窺郢中縂兵許成名觀望不敢進
丙寅清兵二十餘騎攻宣府水泉口
乙亥虎墩兔憨妻囊囊台戶率其部二千餘人歸于清秩霃埣铱跁r虎墩兔憨已死初諸部皆在撸黝I賞丁卯戊辰西徙部眾敗散 俜笐诫S州是日縂兵鄧玘為叛卒殺於樊城玘素無紀律所領蜀兵好淫掠俄騎營叛玘避楼墜火死舉營北竄惟步卒未動仍命副縂兵賈一選周繼元領之 是月兵科給事中常自裕上言皇上赫然震怒眨呷f發餉九十三萬然兵七萬其實不過五萬且分之各處未足遏嬴P陽焚劫四日而馬爌至歸德圍觧三日而鄧玘來穎亳安彛е返旆而北尤世威等信尚杳然至賀人龍過尉氏以縣令椋чT焚其関廂縣令餽数百金而去各處淫掠所謂偈彳姍币参ɑ噬蠂里喼孕跑姺ā�
○四月
夏四月乙酉援剿縂兵官曹文詔追凫渡讨莩鹾槌挟犞鑫脑t寇必走商州宜自新安宜陽澠池扼之俟蜕讨莩峭舛镂脑t逐之金嶺川贀揭郧T逆我參將曹變蛟力鬪各營夾擊郤之斬九十九級獲十九人 時承疇至汝州知俦厝肭亓顝垜任牡宰脏y陽征鳳縣兩當徽州呂陽之俎D赴興安漢中自率賀人龍等自汝入秦檄文詔以師會
丁亥福建游擊鄭芝龍合兵擊劉香於由尾遠洋香茫鴤涞篮殡呎舫鲷贡呎舸蠛粼晃沂杆缊髧綋粑闶煊龊ο銊蒗咀苑倌缢馈〕羞庫太監周禮言崇禎六年七年省直金花銀共負八十九萬命趣之
丙申寇萬餘自肅州金里池溝距蘭州四十里焚先肅王享殿明日掠枺鼘偩喑嵌镞^皋蘭山丁酉官兵自興平抵乾州之揚河鎮擊贁≈當匾唤瘕堃抡咴评钭猿芍苓^天星也
予故撸鼥｜縂兵官寧遠伯李成梁祭葬禮部右侍郎陳子壯上言成梁馳驅疆場四十餘載先後血戰斬馘首功一萬五千級拓地七百餘里威震烜赫或以其棄地大抵謂寬奠六堡耳臣訪撸鼥｜寬奠邊外百餘里地名張其哈喇海子中外接壤一望膏腴時邊地稍寧漢人往 出塞掘參生聚日繁成梁再鎮撸鼥｜恐奸徒勾引為孽遣參將韓宗功收回漢人人皆重遷遂縱火焚其彛岽叨竭^峻值春氷未泮人渡氷裂溺死甚眾中朝遂有棄地之說豈可以忠种瓷扑鞗＇其大功乎古有千金市駿如此勳伐其骨雖槁其氣猶烈若出自恩命所以作士氣而厲忠良者多矣上從之
壬寅免掖縣平度田租 洪承疇次臁畬毑芪脑t自南陽至以商雒為俎礉h中興平其寄徑也入潼関恐後於是以文詔兵出関鄉直擣商雒仍自山陽鎮安洵陽馳興安漢中過其奔軼
○五月
五月甲寅曹文詔夜至五峪寇伏險誘我文詔擊敗之張全昌自咸陽出興平之枺魅绽稀觥瘁牖亍怠觥瘁牖亍档染辔覡I五十里賀人龍南入子午谷奪其南徑劉成功及游擊王永輝往枺隙羝浔弊咚煊n醴泉之圍斬二百六十四級龠B夜渡渭河走郿縣承疇恐其枺技磁e兵渡河走
丁卯祖大壽聞清兵五六千騎屯九華山即率兵至吳鍙R迎戰卻之
乙亥大學士吳宗達致仕
○六月
六月己卯朔朵顏三衛長昂等三十六家至會州楊樹川執哨縂陳尚義求欵 兵科給事中宋學顯御史張纘曾各劾大學士溫體仁貪擅并及王應熊先是楊一鵬議移鎮應熊以為不必故學顯劾之 刑科給事中何楷劾首輔溫體仁私比吳振纓次輔王應熊私比楊一鵬於是體仁應熊各疏辨楷又奏臣奉旨於十四日而應熊疏辨先於十三日且應熊又休沭私第是旨未下而家中得旨必有交関偵伺之由尤宜嚴詰上以泄旨詰應熊家人擅入閣禁并逮直日中書舍人劉天錫等各下獄降二級仍戒縱人私窺章奏者時何吾颍粷M應熊思傾之幸錢士升力劑其間得觧
戊子西人四五萬騎出套屯花馬池興武營分三千騎掠塩池常州下馬関
庚寅插漢虎墩兔憨妻及陝西土霸土囊等部約萬餘人俱歸於清遂率之枺衅渚T仍留黃河枺蹲郧魉分莨テ竭h路鉄山堡
戊戌誅故縂督尚書楊一鵬廵按御史吳振纓論死既而减戍時振纓廵視皇陵反得末减溫體仁內援力也
丙午上御門召廷臣於階諭諸臣才品朕未徧知今試各擬其人於是廷臣各擬進并推在籍諸臣堪任閣員者共舉林釬孫慎行劉宗周命特召之 曹文詔至娑羅寨寇大至力竭自刎文詔敢鬪殺偕醵酁橘所畏官軍聞之奪氣
○七月
秋七月己酉朔山西臨縣大冰雹三日種二尺餘大如鵝卵傷稼
辛亥平谷遵化蝗 清兵出宣府引還
甲子御製小學新序以小學頒天下
甲戌以少詹事文震孟為刑部右侍郎張至發為禮部左侍郎兼枺w大學士直文淵閣時震孟引疾不出盖上特簡也體仁耍Р剔辱￡愖訅巡宦牎�
○八月
八月戊寅朔縂督漕邉s嗣以駱馬湖阻哒埻禳S河自宿遷至邳州開河注之計二百十里估費五十萬上切責之 命科部各官分地督邚奶O張彛憲之言也
丙戌命謚理學遜國諸臣 戶部奏江西大水乞改折不許命撫按加意軫恤奪俸二月己亥刑部浙江司員外郎胡江以撤稅監因劾體仁尤當罷斥上怒下獄削籍 命廵撫盧象升縂理直搿幽仙綎｜四川湖廣等處軍務洪承疇剿寇西北象升剿寇枺先缈苋肭叵笊M兵合擊其監軍道河南戴枺鼤F湖廣苗胙土南直史可法各往來催吒鳡I糧餉
丙午上諭致治安民全在守令命兩京文職三品以下五品以上各舉堪任知府一人亡論科第貢監在內翰林科道在外撫按司道知府官各舉州縣官一人亡論貢監吏士過期不舉議處失舉連坐
○九月
九月戊申朔逮縂理河道工部尚書劉榮嗣初榮嗣以黃水濟宿遷之呒辱彾S河故道朝暮遷徙不可以舟於是南京刑科給事中曹景參劾之被逮中河工部郎中胡璉坐賘多論死始首事侵費俱不由璉人頗惜之
壬申閣臣捐助陵工工科給事中范淑泰奏言陵寢失事實由楊一鵬一鵬撤防實由王應熊使應熊不擬此旨何至失事他人可捐助在應熊不宜捐助也應熊大沮上揭引罪丙戌罷 熒惑犯太微
○十月
冬十月辛巳廵撫登萊枺瓊浔｜恢復金復海盖贊理軍務兼管糧餉都察院右副都御史陳德元罷廷推山枺颊箘谟兰螘舨空埐玫菗崴觳⒘T永嘉時永嘉欲歸計得廵撫御溫體仁許之知登撫且罷遂以永嘉名上永嘉為廵撫三日觧任去體仁因機迹V類如此
先是吏部尚書謝陞擬陞工科都給事中許譽卿為南太常卿溫體仁難之何吾颍恼鹈显谥睌M旨不必注定南北部執如初譽卿請告吾颍Z震孟曰還以太常卿而去陞遂劾譽卿卿家居已久遷除非過格於銓輔而震孟未之知也庚戌吾颍宰u卿事奏辨云皇上詢錢士升士升當必實告士升因言十月十六日謝陞參許譽卿疏御批改票諸臣共商臣果曰冢臣參疏過重已復述同官意於溫體仁聽首臣議當日情事如此今吾颍嗽剖壮妓皆兪可荚谥睅锥d與首臣公見外無交語而忽以私之名相加臣不受也癸丑大學士何吾颍率宋恼鹈厦庠S譽卿削籍震孟自恃特簡於體仁無所依附甞與體仁論庶吉士鄭鄤當遷除拂體仁意已擬謝陞參疏欲奪譽卿俸體仁難之震孟作色擲筆曰削籍科道之榮也體仁夕揭上明日二相同罷由在閣時相持激也震孟素負時望上知遇甚厚乃入相僅兩月而齟齬同官不竟其用議者惜之
上下詔罪己避殿徹樂詔曰朕以凉德纘承大統不期倚任非人遂至師徒暴露黎庶顛連國帑匱絀而徵眨匆验傞悘瑪姸优呻y停中夜思維不勝媿憤今年正月復致上干皇陵祖恫民仇責實在朕於是張兵措餉勒限責成不期諸臣失筭再令潰决地方復遭蹂躪生臁诸緶鹜葱那旋X其何以堪今再眨粜吗A立救元元務在此舉惟是行間文武主客士卒勞苦铮钋须弈钅钇滹L餐露宿朕不忍安臥深宮念其飲氷食粗朕不忍獨享甘旨念其披艱冐險朕不忍獨衣文繡茲擇十月三日避居武英殿减膳徹樂除典禮外唯以青衣從事以示與我行間文武士卒甘苦相同之意以太平之日為止文武亦各省察往過淬勵將來上下交脩用天意縂督縂理徧告行間仰體朕心共救民命
○十一月
十一月丁巳逮前庶吉士鄭鄤鄤繼母大學士吳宗達女弟而鄤薄於宗達嘗揭其杖母蒸妾事文震孟既以鄤故忤溫體仁體仁遂發其事以宗達揭入告下鄤獄
壬申禮部右侍郎陳子壯奏言宗秩改授適開僥倖之門上以其阻詔間親欺妄恣肆遂下子壯於刑部獄
○十二月
十二月戊寅城鳳陽
甲申前禮部尚書孫慎行應召至京疾甚命兔陛見 先是李自成入汝州自魯山葉縣越光山固始乙酉陷光州南城
己丑吏部尚書謝陞奏乞起廢遂列耍埵抗牭纫话倭嗽扑姆蕉嗑瞬艑嶋y或情罪微有可原抑才力尚堪驅使倘蒙湔洗策勵新圖溫體仁力沮之事遂中止
辛丑清兵二十五騎自昌城渡江至朝鮮茫浔恕�
癸卯賜唐王祖訓會典五経四書二十一史通鑑綱目忠経孝経 李自成陷和州殺知州黎弘業御史馬如蛟等直趋江浦焚蘆州
●崇禎實錄卷之九
懷宗端皇帝九 崇禎九年
◆懷宗端皇帝九 崇禎九年
懷宗端皇帝九
正月
二月
三月
四月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
○正月
崇禎九年正月甲寅朔李自成攻固始別將陷臁_丙辰左良玉遇李自成于閿鄉陳友福援之良玉斬九十級贃｜趋江北又別籴嶂磷酝┌靥瓶h偪隨州
戊午故禮部尚書孫慎行卒贈太子太保慎行性恬退然矯矯持風節士君子皆倚重焉天啟初爭紅凡識者韙之
癸亥僮曰羯搅仓惫＇州飄忽千里攻彛е菥湃仗詈狙ǔ菬o遺力知府吳太樸固守遂掠全椒破含山巢縣圍江浦南京兵部遣浦口營提督縂兵杜弘域援之
丁卯以禮部侍郎林釬兼枺w大學士直文淵閣
壬申別俜匍斷l明日從南山而北直至潼関不得入陳永福敗李自成于朱仙鎮走登封密縣 兵科給事中常自裕上言流寇数十萬最強無過闖王彼多番漢降丁堅甲鉄騎兵有紀律其鋒甚銳聞在関中攻扶風数日破之洪承疇猶在咸陽渭水之南其在豫中直趋汝蔡破光州南盧象升尚駐信陽如此畏縮即日報斬獲不過別營小隊耳於闖勢曾無損也今奏僭谝司~州當責秦撫豫僭陟‘寶閿鄉盧氏永寧當專責豫撫而督理兩臣宜令專圖闖王在承疇以孫顯祖王承恩邊兵川兵等二萬出関由汝魯疾趋光固遏其返家在象升以祖大樂祖寬等関兵筸兵二萬由息穎直奔英山六安截其前淮撫朱大典督楊御蕃等屯於彛Щ舴榔鋿｜突應撫張國維以許自強等屯於潛山太湖防其入安慶楚撫王夢尹以秦翼明等屯於麻城黃陂防其南衝唐鄧隨之棗間則鄖撫宋祖舜也時鄖陽棗陽土寇並熾 孝陵樹雷火
○二月
二月己卯寇至太湖吏張如祥餽傺蚓扑於慑┫莩菆讨h□□□不屈自経因大殺掠庚辰至宿松守臣先遁吏民出迎殺村人千餘清兵攻大同馬蓮口有大峪村諸生張桂抗死之
甲申寇圍滁州太僕寺卿李覺斯等力拒之盧象升救之祖寬以精騎戰城南楊世恩以步卒出城北擊敗之寇北走鳳陽知府支應節卻之焚正陽鎮編筏渡河而北一奔懷遠一奔壽州餘奔穎霍懷遠無城不潰遂向臁诤缈h縂督漕咧齑蟮淝哺笨G兵劉良佐薊密游擊苖有才等戰蒙城之陳摶橋寇走亳走歸德永寧監軍道王繼謨同副縂兵祖大樂逐之
乙酉寧夏卒铮黟A殺廵撫右僉都御史王楫兵備副使丁啟睿撫定之斬首亂七人
淮安武舉陳啟新上言今天下有三大病曰科目取人今之為文者孝弟與堯舜同轍仁義與孔孟爭衡及見於政事恣其性情任其貪酷是政事文章兩既相悖亦何賴乎科目取人者曰資格用人國初三途並用今則惟尚進士是以明経一科明知厯任有限毋寧貪得以為子孫計若至進士朋比橫行清華津要旦夕可致不曰俸久則曰資深及其設施未免以位高互相觀望亦何取乎資格用人哉曰推知行取科道舊例選給事御史以進士舉人教官等項除之今惟選用進士彼受任時先以臺省自居凌上虐下民既不安又能已于亂乎亦何取以推知為科道哉唯願皇上停科目以黜虗文舉孝廉以崇實行罷推官行取以除積橫之習蠲灾傷錢粮以蘇累困之泯而且專拜大將舉行登壇推轂之礼使其節制有司便宜行事如此則民怨可平天下可靖矣上異其言特授吏科給事中命遇事直陳無耄鋵崋⑿卵陨跤雇敃r執