Flip£º¡¡A¡¡California¡¡Romance
by¡¡Bret¡¡Harte
CHAPTER¡¡I
Just¡¡where¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡Los¡¡Gatos¡¡road¡¡streams¡¡on¡¡and¡¡upward
like¡¡the¡¡sinuous¡¡trail¡¡of¡¡a¡¡fiery¡¡rocket¡¡until¡¡it¡¡is¡¡extinguished
in¡¡the¡¡blue¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡Coast¡¡Range£»¡¡there¡¡is¡¡an¡¡embayed¡¡terrace
near¡¡the¡¡summit£»¡¡hedged¡¡by¡¡dwarf¡¡firs¡£¡¡¡¡At¡¡every¡¡bend¡¡of¡¡the¡¡heat¡
laden¡¡road¡¡the¡¡eye¡¡rested¡¡upon¡¡it¡¡wistfully£»¡¡all¡¡along¡¡the¡¡flank¡¡of
the¡¡mountain£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡pant¡¡and¡¡quiver¡¡in¡¡the¡¡oven¡like¡¡air£»
through¡¡rising¡¡dust£»¡¡the¡¡slow¡¡creaking¡¡of¡¡dragging¡¡wheels£»¡¡the
monotonous¡¡cry¡¡of¡¡tired¡¡springs£»¡¡and¡¡the¡¡muffled¡¡beat¡¡of¡¡plunging
hoofs£»¡¡it¡¡held¡¡out¡¡a¡¡promise¡¡of¡¡sheltered¡¡coolness¡¡and¡¡green
silences¡¡beyond¡£¡¡¡¡Sunburned¡¡and¡¡anxious¡¡faces¡¡yearned¡¡toward¡¡it
from¡¡the¡¡dizzy£»¡¡swaying¡¡tops¡¡of¡¡stagecoaches£»¡¡from¡¡lagging¡¡teams
far¡¡below£»¡¡from¡¡the¡¡blinding¡¡white¡¡canvas¡¡covers¡¡of¡¡¡¨mountain
schooners£»¡¨¡¡and¡¡from¡¡scorching¡¡saddles¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡weigh¡¡down
the¡¡scrambling£»¡¡sweating¡¡animals¡¡beneath¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that
the¡¡hope¡¡was¡¡vain£»¡¡the¡¡promise¡¡illusive¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡terrace¡¡was
reached¡¡it¡¡appeared¡¡not¡¡only¡¡to¡¡have¡¡caught¡¡and¡¡gathered¡¡all¡¡the
heat¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡below£»¡¡but¡¡to¡¡have¡¡evolved¡¡a¡¡fire¡¡of¡¡its¡¡own
from¡¡some¡¡hidden¡¡crater¡like¡¡source¡¡unknown¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡instead
of¡¡prostrating¡¡and¡¡enervating¡¡man¡¡and¡¡beast£»¡¡it¡¡was¡¡said¡¡to¡¡have
induced¡¡the¡¡wildest¡¡exaltation¡£¡¡¡¡The¡¡heated¡¡air¡¡was¡¡filled¡¡and
stifling¡¡with¡¡resinous¡¡exhalations¡£¡¡¡¡The¡¡delirious¡¡spices¡¡of¡¡balm£»
bay£»¡¡spruce£»¡¡juniper£»¡¡yerba¡¡buena£»¡¡wild¡¡syringa£»¡¡and¡¡strange
aromatic¡¡herbs¡¡as¡¡yet¡¡unclassified£»¡¡distilled¡¡and¡¡evaporated¡¡in
that¡¡mighty¡¡heat£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡midsummer¡¡madness¡¡all
who¡¡breathed¡¡their¡¡fumes¡£¡¡¡¡They¡¡stung£»¡¡smarted£»¡¡stimulated£»
intoxicated¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡the¡¡most¡¡jaded¡¡and¡¡foot¡sore¡¡horses
became¡¡furious¡¡and¡¡ungovernable¡¡under¡¡their¡¡influence£»¡¡wearied
teamsters¡¡and¡¡muleteers£»¡¡who¡¡had¡¡exhausted¡¡their¡¡profanity¡¡in¡¡the
ascent£»¡¡drank¡¡fresh¡¡draughts¡¡of¡¡inspiration¡¡in¡¡this¡¡fiery¡¡air£»
extended¡¡their¡¡vocabulary£»¡¡and¡¡created¡¡new¡¡and¡¡startling¡¡forms¡¡of
objurgation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡recorded¡¡that¡¡one¡¡bibulous¡¡stage¡driver
exhausted¡¡description¡¡and¡¡condensed¡¡its¡¡virtues¡¡in¡¡a¡¡single¡¡phrase£º
¡¨Gin¡¡and¡¡ginger¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡felicitous¡¡epithet£»¡¡flung¡¡out¡¡in¡¡a¡¡generous
comparison¡¡with¡¡his¡¡favorite¡¡drink£»¡¡¡¨rum¡¡and¡¡gum£»¡¨¡¡clung¡¡to¡¡it¡¡ever
after¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡current¡¡comment¡¡on¡¡this¡¡vale¡¡of¡¡spices¡£¡¡¡¡Like¡¡most
human¡¡criticism¡¡it¡¡was¡¡hasty¡¡and¡¡superficial¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡yet¡¡had¡¡been
known¡¡to¡¡have¡¡penetrated¡¡deeply¡¡its¡¡mysterious¡¡recesses¡£¡¡¡¡It¡¡was
still¡¡far¡¡below¡¡the¡¡summit¡¡and¡¡its¡¡wayside¡¡inn¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡escaped¡¡the
intruding¡¡foot¡¡of¡¡hunter¡¡and¡¡prospector£»¡¡and¡¡the¡¡inquisitive¡¡patrol
of¡¡the¡¡county¡¡surveyor¡¡had¡¡only¡¡skirted¡¡its¡¡boundary¡£¡¡¡¡It¡¡remained
for¡¡Mr¡£¡¡Lance¡¡Harriott¡¡to¡¡complete¡¡its¡¡exploration¡£¡¡¡¡His¡¡reasons
for¡¡so¡¡doing¡¡were¡¡simple¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡made¡¡the¡¡journey¡¡thither
underneath¡¡the¡¡stage¡coach£»¡¡and¡¡clinging¡¡to¡¡its¡¡axle¡£¡¡¡¡He¡¡had
chosen¡¡this¡¡hazardous¡¡mode¡¡of¡¡conveyance¡¡at¡¡night£»¡¡as¡¡the¡¡coach
crept¡¡by¡¡his¡¡place¡¡of¡¡concealment¡¡in¡¡the¡¡wayside¡¡brush£»¡¡to¡¡elude
the¡¡sheriff¡¡of¡¡Monterey¡¡County¡¡and¡¡his¡¡posse£»¡¡who¡¡were¡¡after¡¡him¡£
He¡¡had¡¡not¡¡made¡¡himself¡¡known¡¡to¡¡his¡¡fellow¡passengers¡¡as¡¡they
already¡¡knew¡¡him¡¡as¡¡a¡¡gambler£»¡¡an¡¡outlaw£»¡¡and¡¡a¡¡desperado£»¡¡he
deemed¡¡it¡¡unwise¡¡to¡¡present¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡newer¡¡reputation¡¡of¡¡a¡¡man
who¡¡had¡¡just¡¡slain¡¡a¡¡brother¡¡gambler¡¡in¡¡a¡¡quarrel£»¡¡and¡¡for¡¡whom¡¡a
reward¡¡was¡¡offered¡£¡¡¡¡He¡¡slipped¡¡from¡¡the¡¡axle¡¡as¡¡the¡¡stage¡coach
swirled¡¡past¡¡the¡¡brushing¡¡branches¡¡of¡¡fir£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡lay
unnoticed£»¡¡a¡¡scarcely¡¡distinguishable¡¡mound¡¡of¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡broken
furrows¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡Then£»¡¡more¡¡like¡¡a¡¡beast¡¡than¡¡a¡¡man£»¡¡he¡¡crept
on¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡knees¡¡into¡¡the¡¡steaming¡¡underbrush¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡lay
still¡¡until¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡harness¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡faded¡¡in
the¡¡distance¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡followed£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡difficult
to¡¡detect¡¡in¡¡that¡¡inert¡¡mass¡¡of¡¡rags¡¡any¡¡semblance¡¡to¡¡a¡¡known¡¡form
or¡¡figure¡£¡¡¡¡A¡¡hideous¡¡reddish¡¡mask¡¡of¡¡dust¡¡and¡¡clay¡¡obliterated¡¡his
face£»¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡shapeless¡¡stumps¡¡exaggerated¡¡in¡¡his¡¡trailing
sleeves¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡he¡¡rose£»¡¡staggering¡¡like¡¡a¡¡drunken¡¡man£»¡¡and
plunged¡¡wildly¡¡into¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust
followed¡¡him£»¡¡and¡¡pieces¡¡and¡¡patches¡¡of¡¡his¡¡frayed¡¡and¡¡rotten
garments¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡impeding¡¡branches¡£¡¡¡¡Twice¡¡he¡¡fell£»¡¡but£»
maddened¡¡and¡¡upheld¡¡by¡¡the¡¡smarting¡¡spices¡¡and¡¡stimulating¡¡aroma
of¡¡the¡¡air£»¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡his¡¡course¡£
Gradually¡¡the¡¡heat¡¡became¡¡less¡¡oppressive£»¡¡once¡¡when¡¡he¡¡stopped¡¡and
leaned¡¡exhaustedly¡¡against¡¡a¡¡sapling£»¡¡he¡¡fancied¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡zephyr
he¡¡could¡¡not¡¡yet¡¡feel¡¡in¡¡the¡¡glittering¡¡and¡¡trembling¡¡of¡¡leaves¡¡in
the¡¡distance¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡deep¡¡stillness¡¡was¡¡moved¡¡with¡¡a
faint¡¡sighing¡¡rustle£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡must¡¡be¡¡nearing¡¡the¡¡edge¡¡of
the¡¡thicket¡£¡¡¡¡The¡¡spell¡¡of¡¡silence¡¡thus¡¡broken¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a
fainter£»¡¡more¡¡musical¡¡interruptionthe¡¡glassy¡¡tinkle¡¡of¡¡water£¡¡¡¡¡A
step¡¡further¡¡his¡¡foot¡¡trembled¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡slight¡¡ravine£»
still¡¡closely¡¡canopied¡¡by¡¡the¡¡interlacing¡¡boughs¡¡overhead¡£¡¡¡¡A¡¡tiny
stream¡¡that¡¡he¡¡could¡¡have¡¡dammed¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡yet¡¡lingered¡¡in
this¡¡parched¡¡red¡¡gash¡¡in¡¡the¡¡hillside¡¡and¡¡trickled¡¡into¡¡a¡¡deep£»
irregular£»¡¡well¡like¡¡cavity£»¡¡that¡¡again¡¡overflowed¡¡and¡¡sent¡¡its
slight¡¡surplus¡¡on¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡the¡¡luxurious¡¡retreat¡¡of¡¡many¡¡a
spotted¡¡trout£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡bath¡¡of¡¡Lance¡¡Harriott¡£¡¡¡¡Without¡¡a
moment's¡¡hesitation£»¡¡without¡¡removing¡¡a¡¡single¡¡garment£»¡¡he¡¡slipped
cautiously¡¡into¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡fearful¡¡of¡¡losing¡¡a¡¡single¡¡drop¡£¡¡¡¡His
head¡¡disappeared¡¡from¡¡the¡¡level¡¡of¡¡the¡¡bank£»¡¡the¡¡solitude¡¡was¡¡again
unbroken¡£¡¡¡¡Only¡¡two¡¡objects¡¡remained¡¡upon¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡ravine£»
his¡¡revolver¡¡and¡¡tobacco¡¡pouch¡£
A¡¡few¡¡minutes¡¡elapsed¡£¡¡¡¡A¡¡fearless¡¡blue¡¡jay¡¡alighted¡¡on¡¡the¡¡bank
and¡¡made¡¡a¡¡prospecting¡¡peck¡¡at¡¡the¡¡tobacco¡¡pouch¡£¡¡¡¡It¡¡yielded¡¡in
favor¡¡of¡¡a¡¡gopher£»¡¡who¡¡endeavored¡¡to¡¡draw¡¡it¡¡toward¡¡his¡¡hole£»¡¡but
in¡¡turn¡¡gave¡¡way¡¡to¡¡a¡¡red¡¡squirrel£»¡¡whose¡¡attention¡¡was¡¡divided£»
however£»¡¡between¡¡the¡¡pouch¡¡and¡¡the¡¡revolver£»¡¡which¡¡he¡¡regarded¡¡with
mischievous¡¡fascination¡£¡¡¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡splash£»¡¡a¡¡grunt£»¡¡a
sudden¡¡dispersion¡¡of¡¡animated¡¡nature£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lance
Harriott¡¡appeared¡¡above¡¡the¡¡bank¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡startling¡¡transformation¡£
Not¡¡only¡¡that¡¡he¡¡had£»¡¡by¡¡this¡¡wholesale¡¡process£»¡¡washed¡¡himself¡¡and
his¡¡light¡¡¡¨drill¡¨¡¡garments¡¡entirely¡¡clean£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had£»
apparently¡¡by¡¡the¡¡same¡¡operation£»¡¡morally¡¡cleansed¡¡HIMSELF£»¡¡and¡¡left
every¡¡stain¡¡and¡¡ugly¡¡blot¡¡of¡¡his¡¡late¡¡misdeeds¡¡and¡¡reputation¡¡in¡¡his
bath¡£¡¡¡¡His¡¡face£»¡¡albeit¡¡scratched¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡was¡¡rosy£»¡¡round£»
shining¡¡with¡¡irrepressible¡¡good¡¡humor¡¡and¡¡youthful¡¡levity¡£¡¡¡¡His
large¡¡blue¡¡eyes¡¡were¡¡infantine¡¡in¡¡their¡¡innocent¡¡surprise¡¡and
thoughtlessness¡£¡¡¡¡Dripping¡¡yet¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡panting£»¡¡he¡¡rested
his¡¡elbows¡¡lazily¡¡on¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡became¡¡instantly¡¡absorbed¡¡with¡¡a
boy's¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡gopher£»¡¡who£»¡¡after¡¡the¡¡first
alarm£»¡¡returned¡¡cautiously¡¡to¡¡abduct¡¡the¡¡tobacco¡¡pouch¡£¡¡¡¡If¡¡any
familiar¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡detect¡¡Lance¡¡Harriott¡¡in¡¡this¡¡hideous
masquerade¡¡of¡¡dust¡¡and¡¡grime¡¡and¡¡tatters£»¡¡still¡¡less¡¡would¡¡any
passing¡¡stranger¡¡have¡¡recognized¡¡in¡¡this¡¡blond¡¡faun¡¡the¡¡possible
outcast¡¡and¡¡murderer¡£¡¡¡¡And£»¡¡when¡¡with¡¡a¡¡swirl¡¡of¡¡his¡¡spattering
sleeve£»¡¡he¡¡drove¡¡back¡¡the¡¡gopher¡¡in¡¡a¡¡shower¡¡of¡¡spray¡¡and¡¡leaped¡¡to
the¡¡bank£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡accepted¡¡his¡¡felonious¡¡hiding¡place¡¡as¡¡a
mere¡¡picnicking¡¡bower¡£
A¡¡slight¡¡breeze¡¡was¡¡unmistakably¡¡permeating¡¡the¡¡wood¡¡from¡¡the¡¡west¡£
Looking¡¡in¡¡that¡¡direction£»¡¡Lance¡¡imagined¡¡that¡¡the¡¡shadow¡¡was¡¡less
dark£»¡¡and¡¡although¡¡the¡¡undergrowth¡¡was¡¡denser£»¡¡he¡¡struck¡¡off
carelessly¡¡toward¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡the¡¡wood¡¡became¡¡lighter¡¡and
lighter£»¡¡branches£»¡¡and¡¡presently¡¡leaves£»¡¡were¡¡painted¡¡against¡¡the
vivid¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡must¡¡be¡¡near¡¡the¡¡summit£»
stopped£»¡¡felt¡¡for¡¡his¡¡revolver£»¡¡and¡¡then¡¡lightly¡¡put¡¡the¡¡few
remaining¡¡branches¡¡aside¡£
The¡¡full¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡noonday¡¡sun¡¡at¡¡first¡¡blinded¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡he
could¡¡see¡¡more¡¡clearly£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡open¡¡western¡¡slope
of¡¡the¡¡mountain£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡Coast¡¡Range¡¡was¡¡seldom¡¡wooded¡£¡¡¡¡The
spiced¡¡thicket¡¡stretched¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡summit£»¡¡and¡¡again
between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡stage¡¡road¡¡that¡¡plunges¡¡from¡¡the¡¡terrace£»¡¡like
forked¡¡lightning¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡below¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡command¡¡all¡¡the
approaches¡¡without¡¡being¡¡seen¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡this¡¡seemed¡¡to¡¡occupy¡¡his
thoughts¡¡or¡¡cause¡¡him¡¡any¡¡anxiety¡£¡¡¡¡His¡¡first¡¡act¡¡was¡¡to¡¡disencumber
himself¡¡of¡¡his¡¡tattered¡¡coat£»¡¡he¡¡then¡¡filled¡¡and¡¡lighted¡¡his¡¡pipe£»
and¡¡stretched¡¡himself¡¡full¡length¡¡on¡¡the¡¡open¡¡hillside£»¡¡as¡¡if¡¡to
bleach¡¡in¡¡the¡¡fierce¡¡sun¡£¡¡¡¡While¡¡smoking¡¡he¡¡carelessly¡¡perused¡¡the
fragment¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡¡which¡¡had¡¡enveloped¡¡his¡¡tobacco£»¡¡and¡¡being
struck¡¡with¡¡some¡¡amusing¡¡paragraph£»¡¡read¡¡it¡¡half¡¡aloud¡¡again¡¡to¡¡some
imaginary¡¡auditor£»¡¡emphasizing¡¡its¡¡humor¡¡with¡¡an¡¡hilarious¡¡slap¡¡upon
his¡¡leg¡£
Possibly¡¡from¡¡the¡¡relaxation¡¡of¡¡fatigue¡¡and¡¡the¡¡bath£»¡¡which¡¡had
become¡¡a¡¡vapor¡¡one¡¡as¡¡he¡¡alternately¡¡rolled¡¡and¡¡dried¡¡himself¡¡in
the¡¡baking¡¡grass£»¡¡his¡¡eyes¡¡closed¡¡dreamily¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡awakened¡¡by
the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡distant£»¡¡they¡¡were¡¡vague£»¡¡they
approached¡¡no¡¡nearer¡£¡¡¡¡He¡¡rolled¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡the¡¡first
precipitous¡¡grassy¡¡descent¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡another¡¡bank¡¡or¡¡plateau
below¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡confused¡¡depth¡¡of¡¡olive¡¡shadows£»¡¡pierced¡¡here
and¡¡there¡¡by¡¡the¡¡spiked¡¡helmets¡¡of¡¡pines¡£
There¡¡was¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡habitation£»¡¡yet¡¡the¡¡voices¡¡were¡¡those¡¡of¡¡some
monotonous¡¡occupation£»¡¡and¡¡Lance¡¡distinctly¡¡heard¡¡through¡¡them¡¡the
click¡¡of¡¡crockery¡¡and¡¡the¡¡ring¡¡of¡¡some¡¡household¡¡utensil¡£¡¡¡¡It
appeared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡interjectional£»¡¡half¡¡listless£»¡¡half¡¡perfunctory£»
domestic¡¡dialogue¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡and¡¡a¡¡girl£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡words¡¡were
unintelligible¡£¡¡¡¡Their¡¡voices¡¡indicated¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡the
mountain£»¡¡but¡¡without¡¡sadness£»¡¡they¡¡were¡¡mysterious¡¡without¡¡being
awe¡inspiring¡£¡¡¡¡They¡¡might¡¡have¡¡uttered¡¡the¡¡dreariest¡¡commonplaces£»
but£»¡¡in¡¡their¡¡vast¡¡isolation£»¡¡they¡¡seemed¡¡musical¡¡and¡¡eloquent¡£
Lance¡¡drew¡¡his¡¡first¡¡sigh£»they¡¡had¡¡suggested¡¡dinner¡£
Careless¡¡as¡¡his¡¡nature¡¡was£»¡¡he¡¡was¡¡too¡¡cautious¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü