¡¶the moravians in georgia¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the moravians in georgia- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
his¡¡life¡¡¡¨would¡¡be¡¡a¡¡seed£»¡¡which¡¡would¡¡bear¡¡fruit¡¨¡¡in¡¡others¡£

It¡¡was¡¡a¡¡serious¡¡mistake¡¡that¡¡sent¡¡Juliana¡¡Jaeschke¡¡to¡¡Savannah¡¡with¡¡the¡¡second¡¡company¡£¡¡¡¡A¡¡seamstress¡¡was¡¡badly¡¡needed£»¡¡and¡¡had¡¡she¡¡been¡¡so¡¡minded¡¡she¡¡might¡¡have¡¡been¡¡very¡¡useful£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡list¡¡giving¡¡very¡¡briefly¡¡the¡¡standing¡¡of¡¡each¡¡one¡¡in¡¡the¡¡¡¨Society¡¨£»¡¡it¡¡is¡¡curtly¡¡stated¡¡that¡¡she¡¡was¡¡¡¨ill¡­mannered£»¡¡and¡¡obstructing¡¡everything¡£¡¨¡¡Soon¡¡after¡¡her¡¡arrival¡¡it¡¡was¡¡suggested¡¡that¡¡she¡¡marry¡¡Peter¡¡Rose£»¡¡but¡¡the¡¡lot¡¡forbade¡¡and¡¡he¡¡found¡¡a¡¡much¡¡better¡¡helpmeet¡¡in¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡Friedrich¡¡Riedel¡£¡¡¡¡Waschke¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡marry¡¡Juliana£»¡¡but¡¡she¡¡refused£»¡¡even¡¡though¡¡Bishop¡¡Nitschmann£»¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Toeltschig¡¡pled¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡Her¡¡preference¡¡was¡¡for¡¡George¡¡Haberland£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was¡¡an¡¡uncomfortable¡¡state¡¡of¡¡affairs£»¡¡which¡¡disturbed¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡¡¨Society¡¨¡¡not¡¡a¡¡little£»¡¡for¡¡living¡¡as¡¡they¡¡did¡¡as¡¡one¡¡large¡¡family¡¡it¡¡meant¡¡constant¡¡friction¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡to¡¡force¡¡Juliana¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡their¡¡authority£»¡¡£¨as¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡¡¨Society¡¨¡¡she¡¡had¡¡pledged¡¡herself¡¡to¡¡obedience¡¡to¡¡the¡¡duly¡¡elected¡¡officers£©£»¡¡or¡¡whether¡¡they¡¡should¡¡wait¡¡and¡¡hope¡¡for¡¡a¡¡better¡¡frame¡¡of¡¡mind¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡they¡¡referred¡¡it¡¡to¡¡the¡¡lot£»¡¡which¡¡read¡¡¡¨Juliana¡¡shall¡¡not¡¡marry¡¡any¡¡one¡¡yet¡£¡¨¡¡This¡¡settled¡¡the¡¡question¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡improve¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡concerned¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡others¡¡were¡¡homesick£»¡¡and¡¡lost¡¡interest¡¡in¡¡their¡¡work¡¡and¡¡the¡¡cause¡¡for¡¡which¡¡they¡¡had¡¡come¡¡over¡£¡¡Hermsdorf¡¡returned¡¡from¡¡Frederica£»¡¡sick¡¡and¡¡depressed£»¡¡and¡¡was¡¡kindly¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Moravians¡¡in¡¡Savannah£»¡¡though¡¡their¡¡first¡¡favorable¡¡impression¡¡of¡¡him¡¡had¡¡been¡¡lost¡¡on¡¡the¡¡voyage¡¡across¡¡the¡¡Atlantic£»¡¡when¡¡he¡¡complained¡¡of¡¡the¡¡fare£»¡¡and¡¡lay¡¡in¡¡bed¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡£

The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡trying¡¡to¡¡pacify¡¡the¡¡discontented£»¡¡comfort¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡strengthen¡¡those¡¡that¡¡were¡¡left¡¡as¡¡one¡¡and¡¡another¡¡was¡¡called¡¡away£»¡¡planning¡¡the¡¡daily¡¡routine¡¡to¡¡the¡¡best¡¡advantage¡¡so¡¡that¡¡they¡¡might¡¡repay¡¡their¡¡debt£»¡¡and¡¡still¡¡have¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡for¡¡their¡¡large¡¡company£»¡¡seeking¡¡to¡¡teach¡¡and¡¡convert¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡help¡¡the¡¡poor¡¡about¡¡them£»¡¡¡¡these¡¡leaders¡¡were¡¡further¡¡tried¡¡by¡¡the¡¡non¡­arrival¡¡of¡¡answers¡¡to¡¡the¡¡letters¡¡sent¡¡to¡¡Germany¡£¡¡¡¡Feeling¡¡that¡¡they¡¡MUST¡¡know¡¡the¡¡will¡¡of¡¡those¡¡at¡¡home¡¡if¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡able¡¡successfully¡¡to¡¡continue¡¡their¡¡work£»¡¡they¡¡at¡¡last¡¡decided¡¡to¡¡send¡¡a¡¡messenger¡¡to¡¡Count¡¡Zinzendorf£»¡¡and¡¡the¡¡lot¡¡designated¡¡Andrew¡¡Dober¡£

A¡¡ship¡¡was¡¡lying¡¡at¡¡anchor£»¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡readily¡¡agreed¡¡to¡¡take¡¡Dober¡¡and¡¡wife¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡on¡¡December¡¡2nd£»¡¡they¡¡embarked£»¡¡Dober¡¡carrying¡¡a¡¡number¡¡of¡¡letters¡¡and¡¡papers¡£¡¡Mrs¡£¡¡Dober¡¡was¡¡quite¡¡ill¡¡when¡¡they¡¡left£»¡¡but¡¡rapidly¡¡improved¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡breezes¡£¡¡¡¡January¡¡20th£»¡¡the¡¡ship¡¡reached¡¡London£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Dober¡¡went¡¡at¡¡once¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Weintraube£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡forward¡¡the¡¡letters¡¡to¡¡Herrnhut¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡were¡¡talking¡¡Bishop¡¡Nitschmann¡¡walked¡¡in£»¡¡to¡¡their¡¡mutual¡¡great¡¡astonishment¡£¡¡He¡¡reported¡¡that¡¡Count¡¡Zinzendorf¡¡had¡¡just¡¡arrived¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡to¡¡inquire¡¡for¡¡letters£»¡¡so¡¡those¡¡brought¡¡from¡¡Georgia¡¡were¡¡at¡¡once¡¡delivered¡£¡¡¡¡Zinzendorf¡¡rented¡¡a¡¡house£»¡¡the¡¡Countess¡¡arrived¡¡a¡¡few¡¡days¡¡later£»¡¡and¡¡Dober¡¡and¡¡wife¡¡remained¡¡in¡¡his¡¡service¡¡during¡¡the¡¡seven¡¡weeks¡¡of¡¡his¡¡stay¡£

The¡¡Count's¡¡object¡¡in¡¡visiting¡¡London¡¡at¡¡this¡¡time¡¡was¡¡fourfold£º¡¡to¡¡confer¡¡with¡¡the¡¡Georgia¡¡Trustees¡¡about¡¡the¡¡Moravians¡¡in¡¡Savannah£»¡¡to¡¡extend¡¡acquaintances¡¡among¡¡the¡¡Germans¡¡in¡¡London¡¡and¡¡do¡¡religious¡¡work¡¡among¡¡them£»¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡Episcopate¡¡of¡¡the¡¡Unitas¡¡Fratrum¡¡with¡¡Archbishop¡¡Potter¡¡of¡¡Canterbury£»¡¡and¡¡if¡¡possible¡¡to¡¡revive¡¡the¡¡¡¨Order¡¡of¡¡the¡¡Mustard¡¡Seed¡¨¡£¡¡¡¡This¡¡order¡¡had¡¡been¡¡established¡¡by¡¡Zinzendorf¡¡and¡¡several¡¡companions¡¡in¡¡their¡¡early¡¡boyhood£»¡¡and¡¡grew¡¡with¡¡their¡¡growth£»¡¡numbering¡¡many¡¡famous¡¡men¡¡in¡¡its¡¡ranks£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡note¡¡that¡¡even¡¡in¡¡its¡¡boyish¡¡form¡¡it¡¡contained¡¡the¡¡germs¡¡of¡¡that¡¡zeal¡¡for¡¡missions¡¡which¡¡was¡¡such¡¡a¡¡dominant¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡Count's¡¡manhood¡£

Archbishop¡¡Potter¡¡not¡¡only¡¡fully¡¡acknowledged¡¡the¡¡validity¡¡of¡¡the¡¡Unity's¡¡Episcopate£»¡¡but¡¡urged¡¡Zinzendorf¡¡himself¡¡to¡¡accept¡¡consecration¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Jablonski¡¡and¡¡David¡¡Nitschmann£»¡¡and¡¡encouraged¡¡by¡¡him¡¡Zinzendorf¡¡was¡¡consecrated¡¡bishop¡¡at¡¡Berlin£»¡¡May¡¡20th£»¡¡1737¡£

The¡¡Count¡¡held¡¡frequent¡¡services¡¡during¡¡his¡¡stay¡¡in¡¡London£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡left¡¡a¡¡society¡¡of¡¡ten¡¡members¡¡had¡¡been¡¡formed¡¡among¡¡the¡¡Germans£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡simple¡¡regulations£»¡¡their¡¡object¡¡being¡¡¡¨in¡¡simplicity¡¡to¡¡look¡¡to¡¡these¡¡three¡¡things£º¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡to¡¡become¡¡holy£»¡¡or¡¡be¡¡sanctified¡¡by¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡to¡¡love¡¡one¡¡another¡¡heartily¡£¡¨

With¡¡the¡¡Trustees¡¡it¡¡was¡¡agreed£º¡¡¡¡¡¨That¡¡the¡¡Count's¡¡men¡¨¡¡might¡¡remain¡¡for¡¡two¡¡years¡¡longer¡¡at¡¡Savannah£»¡¡without¡¡cultivating¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡acre¡¡tract£»¡¡¡¨and¡¡be¡¡exempt¡¡from¡¡all¡¡forfeitures¡¡arising¡¡from¡¡such¡¡non¡­cultivation£»¡¨¡¡but¡¡if¡¡they¡¡chose¡¡they¡¡might¡¡move¡¡to¡¡the¡¡tract¡¡any¡¡time¡¡during¡¡the¡¡two¡¡years¡£¡¡They¡¡might¡¡go¡¡to¡¡Tomochichi's¡¡Indians¡¡whenever¡¡they¡¡saw¡¡fit¡¡and¡¡he¡¡consented¡£¡¡Other¡¡Indians¡¡could¡¡not¡¡be¡¡visited¡¡in¡¡time¡¡of¡¡war£»¡¡but¡¡in¡¡peace¡¡four¡¡Moravians¡¡should¡¡be¡¡licensed¡¡to¡¡go¡¡to¡¡them£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡footing¡¡as¡¡the¡¡English¡¡ministers¡£¡¡¡¡Those¡¡living¡¡with¡¡Tomochichi¡¡were¡¡not¡¡included¡¡in¡¡this¡¡number¡£¡¡¡¡¡¨As¡¡the¡¡Moravian¡¡Church¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡orthodox¡¡and¡¡apostolic¡¨¡¡no¡¡one¡¡should¡¡interfere¡¡with¡¡their¡¡preaching¡¡the¡¡Gospel£»¡¡or¡¡prevent¡¡the¡¡Indians¡¡from¡¡attending¡¡their¡¡services¡¡in¡¡Savannah£»¡¡or¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡The¡¡title¡¡to¡¡their¡¡five¡¡hundred¡¡acre¡¡tract¡¡was¡¡secured¡¡to¡¡the¡¡Moravians£»¡¡even¡¡in¡¡case¡¡the¡¡Count's¡¡male¡¡line¡¡should¡¡become¡¡extinct¡£

Reference¡¡to¡¡military¡¡service¡¡is¡¡conspicuous¡¡by¡¡its¡¡absence£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡very¡¡time¡¡that¡¡these¡¡resolutions¡¡were¡¡being¡¡framed£»¡¡assurance¡¡on¡¡that¡¡one¡¡point¡¡was¡¡being¡¡desperately¡¡needed¡¡in¡¡Savannah¡£


¡¡¡¡Rumors¡¡of¡¡War¡£

In¡¡February£»¡¡1737£»¡¡that¡¡which¡¡Spangenberg¡¡had¡¡feared¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡Moravians£»¡¡¡¡military¡¡service¡¡was¡¡peremptorily¡¡demanded¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡occasion¡¡being¡¡a¡¡fresh¡¡alarm¡¡of¡¡Spanish¡¡incursions¡£

The¡¡feud¡¡between¡¡the¡¡colonists¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡England¡¡was¡¡of¡¡long¡¡standing£»¡¡dating¡¡back¡¡to¡¡rival¡¡claims¡¡to¡¡the¡¡New¡¡World¡¡by¡¡right¡¡of¡¡discovery¡£¡¡The¡¡English¡¡asserted¡¡that¡¡through¡¡the¡¡Cabots¡¡they¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡North¡¡America£»¡¡and¡¡a¡¡grant¡¡to¡¡the¡¡Lords¡¡Proprietors¡¡of¡¡Carolina£»¡¡in¡¡1663£»¡¡named¡¡the¡¡31¡¡degree¡¡of¡¡latitude¡¡as¡¡the¡¡southern¡¡boundary¡£¡¡Another¡¡patent¡¡two¡¡years¡¡later¡¡set¡¡the¡¡line¡¡at¡¡the¡¡29¡¡degree£»¡¡but¡¡that¡¡availed¡¡nothing¡¡as¡¡it¡¡included¡¡the¡¡northern¡¡part¡¡of¡¡Florida£»¡¡where¡¡the¡¡Spanish¡¡were¡¡already¡¡settled¡¡in¡¡considerable¡¡numbers¡£

No¡¡other¡¡nation¡¡questioned¡¡the¡¡English¡¡claim¡¡to¡¡the¡¡sea¡­board¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡31¡¡degree£»¡¡which¡¡was¡¡well¡¡south¡¡of¡¡the¡¡Altamaha£»¡¡but¡¡the¡¡Spanish¡¡greatly¡¡resented¡¡the¡¡settlements¡¡in¡¡Carolina£»¡¡as¡¡encroaching¡¡on¡¡their¡¡territory£»¡¡though¡¡successive¡¡treaties¡¡between¡¡the¡¡two¡¡Governments¡¡had¡¡virtually¡¡acknowledged¡¡the¡¡English¡¡rights¡£¡¡With¡¡the¡¡two¡¡nations¡¡nominally¡¡at¡¡peace£»¡¡the¡¡Spanish¡¡incited¡¡the¡¡Indians¡¡to¡¡deeds¡¡of¡¡violence£»¡¡encouraged¡¡insurrection¡¡among¡¡the¡¡negro¡¡slaves£»¡¡welcomed¡¡those¡¡who¡¡ran¡¡away£»¡¡and¡¡enlisted¡¡them¡¡in¡¡their¡¡army¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Carolina¡¡would¡¡send¡¡a¡¡force£»¡¡which¡¡would¡¡subdue¡¡them¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡but¡¡the¡¡constant¡¡uncertainty¡¡made¡¡Carolina¡¡welcome¡¡the¡¡Georgia¡¡colony¡¡as¡¡a¡¡protection¡¡to¡¡her¡¡borders¡£

The¡¡settlement¡¡of¡¡Georgia¡¡gave¡¡further¡¡offense¡¡to¡¡Spain£»¡¡and¡¡her¡¡subjects¡¡in¡¡Florida¡¡burned¡¡to¡¡exterminate¡¡the¡¡intruders£»¡¡as¡¡they¡¡considered¡¡them£»¡¡though¡¡nothing¡¡was¡¡done¡¡so¡¡long¡¡as¡¡operations¡¡were¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡Savannah¡¡River¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡towns¡¡and¡¡forts¡¡were¡¡planned¡¡and¡¡begun¡¡on¡¡the¡¡Altamaha¡¡their¡¡opposition¡¡became¡¡more¡¡outspoken¡£¡¡Oglethorpe¡¡did¡¡all¡¡he¡¡could¡¡to¡¡preserve¡¡peace¡¡without¡¡retreating¡¡from¡¡his¡¡position£»¡¡and¡¡in¡¡Oct¡£¡¡1736£»¡¡he¡¡concluded¡¡a¡¡treaty¡¡with¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine¡£

Only¡¡too¡¡soon¡¡it¡¡became¡¡apparent¡¡that¡¡this¡¡treaty¡¡would¡¡not¡¡be¡¡respected£»¡¡for¡¡the¡¡Captain¡­General¡¡of¡¡Cuba¡¡disapproved£»¡¡and¡¡Oglethorpe¡¡sailed¡¡for¡¡England£»¡¡in¡¡November£»¡¡to¡¡urge¡¡the¡¡immediate¡¡and¡¡sufficient¡¡fortification¡¡of¡¡the¡¡frontier¡£¡¡¡¡The¡¡Trustees¡¡and¡¡the¡¡Government¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡course¡¡he¡¡had¡¡pursued£»¡¡but¡¡Spain¡¡recalled¡¡and¡¡executed¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine£»¡¡for¡¡presuming¡¡to¡¡make¡¡such¡¡a¡¡treaty£»¡¡and¡¡so¡¡plainly¡¡showed¡¡her¡¡intention¡¡to¡¡make¡¡war¡¡on¡¡Georgia¡¡that¡¡the¡¡English¡¡Government¡¡authorized¡¡Oglethorpe¡¡to¡¡raise¡¡a¡¡regiment¡¡for¡¡service¡¡there£»¡¡and¡¡in¡¡July£»¡¡1738£»¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡America£»¡¡commissioned¡¡to¡¡take¡¡command¡¡of¡¡all¡¡the¡¡military¡¡forces¡¡of¡¡Carolina¡¡and¡¡Georgia£»¡¡and¡¡protect¡¡the¡¡colonies¡£

During¡¡the¡¡nineteen¡¡months¡¡of¡¡his¡¡absence£»¡¡the¡¡Georgia¡¡colonists¡¡were¡¡in¡¡a¡¡continual¡¡state¡¡of¡¡uneasiness£»¡¡which¡¡now¡¡and¡¡then¡¡became¡¡sheer¡¡panic¡¡at¡¡some¡¡especially¡¡plausible¡¡report¡¡of¡¡imminent¡¡danger¡£

On¡¡February¡¡17th£»¡¡1737£»¡¡Mr¡£¡¡Causton¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Charlestown£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Governor¡¡informed¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡news¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡and¡¡Savannah¡¡at¡¡once¡¡became¡¡excited£»¡¡and¡¡prepared¡¡for¡¡defence¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡20th£»¡¡officers¡¡went¡¡through¡¡the¡¡town£»¡¡taking¡¡the¡¡names¡¡of¡¡all¡¡who¡¡could¡¡bear¡¡arms£»¡¡freeholders¡¡and¡¡servants¡¡alike¡£¡¡Three¡¡of¡¡them¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Moravian¡¡house¡¡and¡¡requested¡¡names¡¡from¡¡Toeltschig¡£¡¡He¡¡answered¡¡¡¨there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡among¡¡them¡¡who¡¡could¡¡bear¡¡arms£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡get¡¡no¡¡names¡¡from¡¡them¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡remarkable¡¡that¡¡in¡¡a¡¡house¡¡full¡¡of¡¡strong¡¡men¡¡none¡¡could¡¡bear¡¡arms£»¡¡¡¡he¡¡should¡¡hurry¡¡and¡¡give¡¡them¡¡the¡¡names£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡wait¡£¡¨¡¡Toeltschig¡¡answered£»¡¡¡¨if¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡no¡¡one¡¡would¡¡stop¡¡them£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡names¡¡given¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡threatened¡¡to¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Causton£»¡¡Toeltschig¡¡approved£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡would¡¡do¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡they¡¡angrily¡¡left¡¡the¡¡house¡£

Ingham¡¡accompanied¡¡Toeltschig¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Causton£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡began¡¡to¡¡argue¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡a¡¡spirited¡¡debate¡¡ensued£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡following¡¡is¡¡a¡¡resume¡£

Causton¡£¡¡¡¡¡¨Everybody¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡war¡¡and¡¡fight¡¡for¡¡his¡¡own¡¡safety£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡will¡¡not¡¡join¡¡the¡¡army¡¡the¡¡townspeople¡¡will¡¡burn¡¡down¡¡your¡¡house£»¡¡and¡¡will¡¡kill¡¡you¡¡all¡£¡¨

Toeltschig¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡may¡¡happen£»¡¡but¡¡we¡¡can¡¡not¡¡help¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡against¡¡our¡¡conscience¡¡to¡¡fight¡£¡¨

Causton¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡to¡¡fight¡¡you¡¡had¡¡better¡¡go¡¡and¡¡hide¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡or¡¡it¡¡will¡¡be¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡had¡¡better¡¡go¡¡before¡¡the¡¡enemy¡¡comes£»¡¡for¡¡then¡¡it¡¡will¡¡be¡¡too¡¡late¡¡to¡¡escape£»¡¡the¡¡townspeople¡¡will¡¡certainly¡¡kill¡¡you¡£¡¨

Toeltschig¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡forget¡¡that¡¡Gen¡£¡¡Oglethorpe¡¡promised¡¡us¡¡exemption¡¡from¡¡military¡¡service£»¡¡and¡¡we¡¡claim¡¡the¡¡liberty¡¡he¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü