Ｈ绱饲邸⑼纯啵匆巳胧ぁＭ鹑缫徊糠寤芈纷⒘祷鞯男∷担闯鲎约褪担浚吭谌思洌谀阄疑砼浴７⑸⒓绦⑸拧；蛐恚庖彩且桓龉赜谛卸陀缕墓适隆！ ≌缱髡咴谑橹兴鞯模庑└九庥龅牟皇侨⌒蜓沽Γ膊皇堑飨罚且奥肟植馈！臼樗彩龅墓适露即幸恍┥衩厣剩侨宋镏诙啵中奔浜艹ぃ糖矍胰萌搜挂帧＝彩稣庋墓适氯肥凳羌杈薜娜挝瘢轿蛔髡呷匆云溆琶赖奈淖趾徒峁雇瓿闪苏庖磺校堑男鹗黾负跬昝牢尴尽�
关于本书咱们女人
咱 们 女 人 ——《洛伊斯的故事》 吴航斌 性，你我都离不开，你我却也一度打不开，现在总算有了改善，说一句含糊的话，感恩文化进步，就其作为一个语言铺陈、见解附丽的文章主题，已经从正统的意识阴影中走了出来，虽未必阳光普照，却也不再是那么做得说不得，见得议不得。而且现在对性的谈论也不必以一种反传统勇士的姿态出现了，大可从容理性而不再那么涩语吞吐，不妨条理分明、层层深入而不必点划聚一、止于某处。性需求一度被压制，而今地位张扬；性骚扰一度被漠视，而今法庭重演；这些围绕性的诸多话题，因为视角有变，出现了不同的版本。 那么，来读一读，来看一看，对照这个生活的真实与谎言，如果能有视角的启发，能有阅读的快感，在这个借力鼠标进行思考的浏览阅读时代，总算不枉目力与耐力了。在这里，记录了一位弱势女性为尊严而战的艰难历程，《洛伊斯的故事》——男人世界中的女人，率“性”而来，讲述了一个关于女人的故事。但女人的故事缺不了男人的背景，社会某种必然的需要将女性带入一个世界，而在这个世界中又将女性遗忘、抛弃乃至摧残。男女有别的事实，不可避免地将在这种文本叙事中体现出来，性别的立场决定了一种性别的偏见，在男性为主的群体中如此，在女性的叙事中也不可避免。《洛伊斯的故事》体现的是一个女性的立场，一位女性的主人公，同样还是女性的作者，并且该书上市之后，也援引了不少来自女性评论家的介绍。它体现了在困难境地中的女性，社会进步的途中，归功有她。自然，倾倒一处的评论本身必有偏见，不过正可谓“世界太广漠了，我们圆睁两眼，平视正视，视野还是偏狭得可怜”，凡事求一个客观公道的说法，从容理性的姿态，多数是利益超然的劝场法。一种主观性视野方属认识社会的真切个案，这种偏见的不足倒在于偏得不够过头，须知纠偏必需提防着反弹，大众意识的发展反复正是如此。咱们女人的控诉之后，也可以稍稍考虑，总不会是也不至于是消灭男人。 这本书易于阅读，而就性骚扰这一主题之外的延展申论，难下评说。《洛伊斯的故事》开卷之初，文笔历历之下，便有一个定位：本书讲述一个关于底层女性的真实故事。一个真实的故事——纪实文学的手法给予阅读的便利，使这本书成为一个案例的生动记录；一个女人的故事——聚焦一个平凡的女性，或者有文学的需要，在她身上或多或少，增删几笔，推动着洛伊斯从尘封的卷宗中走出来；这还是一个关于底层的故事——在底层的社会、在底层的弱势群体，一方面提供了更具备这个社会真实性的背景，另一方面指出了在这个环境之中，没有媚俗所需的政治姿态，也没有风气阿好的绅士文明，因而一切都是那么赤裸裸，肆无忌惮的精神暴力、无所不在的色情话语、色欲横流的邪恶目光，勾勒出洛伊斯当初所处的真实背景。《洛伊斯的故事》对于当事人而言，不堪回首，而就这个真实社会来说，书中所展示的景象，在你我身边依然停留。它虽是旧事，却未必成往；它虽被曝光，而阳光之侧，依然阴暗遍野，而洛伊斯案件，对着这种不正义进行抗争，为这种不公正的性别秩序提供了亮色几许，为这个社会的文明进步指出了一处应予努力的地方。 洛伊斯走了出来，打破了沉默，这个微不足道的人物，忍辱泣血，历程漫长，终致牵引出如此重大的一个社会问题。这个女人努力的过程也是社会进步的痕迹，在这个案例中，性骚扰的名词定义在后，行为落实在前，因此这个洛伊斯案获得里程碑之誉。名词的缺席深层次上反映了规则的匮乏，而规则的有无之争对于权利抗争的正当与否有着重大的参照价值。书中一位受害人的道白：“听听那些女孩的谈话就知道，尽管她们是受害者，但根本不知道什么是性骚扰。”这句台词中所谓的不知道一说，是对普法不力的黑色揶揄，而普法不周的前提则是立法缺位，缺位的还有什么，这个社会，该从《洛伊斯的故事》之中联想到什么；既蒙转译，在中国，在这个走向现代化、色情眼光也较有端正的时代，性骚扰案例的零星起落，也显露了概念缺位，规则沉睡的严重性。 该书本身是纪实描叙，正如本文开篇提及，在这个色情渐出水面，而未见责为洪水猛兽的现代社会，洛伊斯性骚扰案提供了一个链接点，自然的男女关系经由参校而发生到法律关系的转变。这种里程碑式的贡献代价巨大，洛伊斯的案件，褪去了日复一日、近在咫尺的压抑、愤懑乃至恐惧这些炼狱体验的情感，伤痕累累而需在法庭陈词之间，众目睽睽之下往事重提。从远离法律的矿山走向现代文明的法庭，从洛伊斯的坎坷经历，铸就了这段前车之鉴。在这里，性的秩序发生严重的冲击，在该书中提到，女性在工作上遇到的麻烦，具体的细节令人尴尬，难于启齿，那些女工就用含糊不清的语言来表达。问题是，没有一个词来描述这种情况。这些给女工带来巨大痛苦的骚扰行为，最终因为性骚扰这个涵盖全面的“词”而获得了出庭的资格，从而求得审判席抗辩的待遇。 这本书的成品得以实现，写作者融入了心力，自然还有历时三年的体力支撑，这里的所谓体力支撑，更多表达了我对写作者深入事实、纪实写作的负责态度，这种行文品格在作家遍布的如今社会，日趋罕有。该书印证了底层社会女性生存的谈何容易，也反映了在缺乏规则制约的无序状态中，下层社会中对于性的欲望以及这种欲望的实现途径和表达方式，在矿山这个环境中，女性是少数群体，在充斥着色欲表达迫切性的背景之下，洛伊斯她们因而首当其冲，成为性的低级消费、暴力侵袭的对象。这个远离法律的矿山，另一意味便是文明出走的原始地，然而在这个性之渴求与欲望并未削弱，相反表达得更为直捷无隐的地方，又该如何认识那些传递性之渴求的色情作品，这是以“咱们女人”为主题词呼吁之后的一个问题。 这里头隐含着另一事实，《洛伊斯的故事》诉说了“咱们女人”的故事，而在促使女人走入法庭的背后，在压迫女人忍无可忍的周遭，性怎样成为首要且便捷的交际手段，性怎样成为一个逻辑单一社会中用于衡量男人某方面能力的单一标准，有待追问的并非那些男矿工。该书对于矿山男工的描写，反映了一个规则化的事实，在矿山男矿工的环境中，“裸体女人的海报和日历就像男人的荣誉证书一样，被挂在非常显眼的地方。”在单一想象空间的贫瘠文化中，传统的重现、格调的讲究以及和谐的关注，这类划分色情是否属于艺术的标准，在梅萨比铁矿山是不见踪影的。历史作出了一个解释意味的呼应，美国十八世纪时，下层社会对于色情作品的消费权利事实上被剥夺，因为情色艺术与淫秽下流的分野在于作品的情色冲击是否被其他要素稀释了，因而有艺术的优点。这是一种势利的精英主义，也是话语垄断权的体现，而在走向文明的发展趋势中，色情作品的登台便与下层社会无缘了。 在梅萨比铁矿山，绝大多数的矿工认为“对一个女人好的惟一理由是跟她上过床。”这种黑白分明的辨认法则节约了信息成本，也形成了一种风险极大的规则，在这种规则之下，原本比较文明的男矿工也面临着压力，这使他们不能再礼貌地对待女矿工，礼貌对待女性的其他理由被淘汰，唯有性，成为真相大白的提示。一种文明被排挤，而色情消费的权利并未因是否合于艺术标准被压制，色情消费在这个地方，赤裸裸成为一种常态，在这个时候，女性视角中的道德规范已经缺位了，现代文明的法律规则也不在其内，洛伊斯这些女矿工的权利维护，便只能跋山涉水，来到法庭讨正义。 回头再看，该书渐进叙述的文学手笔诱导读者的跌宕心情与连续的关怀，曲折回环，绕枝三匝，直至圆满收笔。不过，在最后章节，“冰雪消融”的标题之下，并未令人寒意顿消。就书稿结构协调与否的编辑眼光来看，这本书的篇章分配，三部分之间似乎偏失中衡：第一编与第二编的因果关系，比例相洽，而第三编的文字担起这个大结局的交代，总觉略笔匆匆。不过，逸出这二十万言承载的作品，放宽视界，那么这个大结局的承上启下，洛伊斯的心酸当年，洛伊斯的法庭入场，洛伊斯案对于性骚扰立法的无意间推动，贯穿一色，则开启了另一大书的阅读。 《洛伊斯的故事》在中国，在身边，怕不仅仅只是这么一个版本，咱们女人带出的另一大书，也许正在你的手边，触手可及却从未经意，所谓读出一个头绪来，正如见平淡文章而有动于衷，得以感知时代的新方向，在日日如常的秩序中突然发现还有宝贵的权利尚未主张。 2004年9月27日 北京
第一部分 走进远离法律的矿山第一章 漂亮的洛伊斯（1）
1975年3月 洛伊斯注意到这些男人都在盯着她看。她刚刚二十七岁，棕色的卷发披到肩上、蓝色的眼睛、白皙的皮肤———这是一种斯堪的那维亚的美，她还有苗条的腰身及优雅的长颈。虽然，她已经非常习惯于男人盯着她看，但这里的男人的眼神却非常奇怪———就好像他们从未见过女人一样。
周日，雪下了一天一夜。黄昏时，梅萨比铁矿山上的雪就已经有三英尺厚了。在明尼苏达州弗吉尼亚市的一套小房子里，洛伊斯·詹森一边看着窗外一边用咖啡杯温暖她纤细的双手。她抬头看了一眼厨房墙上的挂钟，是六点十五分，喝完杯子里剩下的咖啡，她把杯子放在水池里。今天是1975年3月25日，星期一，是洛伊斯在埃弗莱斯矿工作的第一天。白班从早晨七点钟开始，如果不想迟到的话，她最好给自己留出足够的时间。在这样的天气里，去上班可不仅仅需要二十分钟。 幸运的是，她绿松色的“福特野牛”底盘很高，虽然在两车道的37号公路上她不得不缓慢驾驶，但她仍然可以越过路上的大部分积雪。往车后看去，车轮压过的两条直线划过了白杨、白桦及松树构成的那幅原本非常呆板的图画。远处，她依稀看到福布斯矿石加工厂三座二十层高的大楼，每栋楼的顶端都耸立着一个白色的烟囱，直插入明尼苏达州北部寒冷的上空。 到了福布斯镇后，她开上了通向工厂的快车道。在正前方，有一个男子打手势请她停车，他也要去工厂，但车子被埋在雪堆里了，洛伊斯同意载他一程。他名叫克拉伦斯·马特森，是一个电工，已经在埃弗莱斯工作十年之久了，他看起来非常正派。他说工人们都在抱怨从今天开始，他们必须检点自己的行为，注意不说脏话。他还告诉她工人停车场在哪里以及如何走进这个庞大的工厂。在别人的陪伴下走进工厂，她感觉非常放松。离工厂越近，她就越觉得工厂像是一个从四面八方伸出许多触角的钢铁巨人。
但是，当她从马弗里克出来，踏上作为一名铁矿工人的路途时，她想：“如果这里的每一个人都这样友好，我会喜欢这份工作的”。 当洛伊斯和马特森走在通向主楼的长五十码的坡路上时，他们迅速地被几十个男人包围。他们中的大多数正陆续从主楼里走出，上完夜班后，他们都很脏也很疲倦；其他的则正准备打卡上白班。洛伊斯注意到这些男人都在盯着她看。她刚刚二十七岁，棕色的卷发披到肩上，蓝色的眼睛，白皙的皮肤——这是一种斯堪的那维亚的美，她还有苗条的腰身及优雅的长颈。虽然，她已经非常习惯于男人盯着她看，但这里的男人看她的眼神就好像他们从来没有见过女人一样。
洛伊斯赶紧冲进拖车，马特森说这是矿上为新来的四名女工修建正式“烘干室”期间的一个临时女更衣室。“烘干室”是以前矿工在地下、通常是在几尺深的水下工作时创造的词，他们交班之前在这里换回干净衣服。因为大雪，洛伊斯的其他三位女同事第一天都没有来上班，因此，只有她自己呆在这个狭小、几乎没有暖气的房子里。四周的荒凉使她非常吃惊：十二个铁柜、一个桌子、四把椅子、一个淋浴头、一个水槽和一个盥洗盆，因为天冷，所有的这些东西都无法使用。而在铁柜里，等待着她的则是一个白底蓝色条纹、边上印有大写字母“洛伊斯”的安全帽，一双“红色翅膀”牌六号男式工靴，以及一副塑料防护眼镜。她换上保暖内衣、运动衫、背心，还有前天刚买的蓝灰相间的彩条连身衣，穿上靴子，戴上防护眼镜及安全帽。站在水槽上方的镜子面前，她忍不住笑了起来——镜子里的她看起来就像一个机器人，而不像一位母亲。屏息平静了几秒钟后，洛伊斯走进工厂，她的第一个任务就是进行一次“旅行”。
福布斯矿石加工厂很容易使一个新来的人感到恐惧，它由四个巨大的建筑物构成，即粉碎机楼、调节室、集中器楼及颗粒制造厂。整套设备共占地二百三十万平方英尺——和纽约帝王大厦一百零二层的总面积差不多（共二百一十万平方英尺）。这个数字甚至不包括雷鸟矿的面积，这是两个共占地八千六百亩、出产铁�