¡¶drift from two shores(ƯÁ÷)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

drift from two shores(ƯÁ÷)- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡patriarchal£»¡¡¡¡¡¡bountiful¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡late¡¡

visible¡¡in¡¡Daddy£»¡¡and¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡much¡¡white¡¡hair¡¡and¡¡beard£»¡¡kept¡¡up¡¡

the¡¡poetic¡¡illusion£»¡¡while¡¡Mammy£»¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡like¡¡

somebody's¡¡fairy¡¡godmother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡attempt¡¡was¡¡made¡¡by¡¡a¡¡rival¡¡camp¡¡to¡¡

emulate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡paying¡¡¡¡¡¡¡¡virtues¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡reverence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡mariner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

procured¡¡from¡¡the¡¡Sailor's¡¡Snug¡¡Harbor¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡on¡¡trial¡£¡¡But¡¡the¡¡

unfortunate¡¡seaman¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡diseased£»¡¡was¡¡not¡¡always¡¡presentable£»¡¡

through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡weakness¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ardent¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finally£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡powerful¡¡

idiom¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡disappointed¡¡foster¡­children£»¡¡¡¨up¡¡and¡¡died¡¡in¡¡a¡¡week£»¡¡

without¡¡¡¡¡¡slinging¡¡¡¡¡¡ary¡¡¡¡¡¡blessin'¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡vicissitude¡¡¡¡¡¡reaches¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡old¡¡

alike¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Youthful¡¡¡¡¡¡Rough¡­and¡­¡¡¡¡¡¡Ready¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Saints¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡climbed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡

meridian¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡decline¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡immigration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Rough¡­and¡­Ready¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

second¡¡aged¡¡pair¡£¡¡The¡¡landlady¡¡of¡¡the¡¡Independence¡¡Hotel¡¡had¡¡not¡¡abated¡¡

her¡¡¡¡¡¡malevolence¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Saints£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡imported¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡considerable¡¡

expense¡¡her¡¡grand¡­aunt¡¡and¡¡grand¡­uncle£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡enjoying¡¡for¡¡some¡¡

years¡¡a¡¡sequestered¡¡retirement¡¡in¡¡the¡¡poorhouse¡¡at¡¡East¡¡Machias¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

were¡¡indeed¡¡very¡¡old¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡what¡¡miracle£»¡¡even¡¡as¡¡anatomical¡¡specimens£»¡¡

they¡¡¡¡had¡¡been¡¡preserved¡¡during¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡journey¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mystery¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

camp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡some¡¡respects¡¡they¡¡had¡¡superior¡¡memories¡¡and¡¡reminiscences¡£¡¡

The¡¡old¡¡manAbner¡¡Trixhad¡¡shouldered¡¡a¡¡musket¡¡in¡¡the¡¡war¡¡of¡¡1812£»¡¡his¡¡

wife£»¡¡¡¡¡¡Abigail£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Washington¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡sing¡¡¡¡¡¡hymns£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

knew¡¡every¡¡text¡¡between¡¡¡¨the¡¡leds¡¨¡¡of¡¡a¡¡Bible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡little¡¡doubt¡¡but¡¡

that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡respects£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡superficial¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡giddy¡¡¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡youthful¡¡

spectators£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡more¡¡interesting¡¡spectacle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡it¡¡was¡¡jealousy£»¡¡distrust£»¡¡or¡¡timidity¡¡that¡¡overcame¡¡the¡¡Saints£»¡¡

was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡known£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡studiously¡¡¡¡¡¡declined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strangers¡£¡¡

When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡¡¡Daddy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Downey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleaded¡¡

illness£»¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡seclusion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trixes¡¡

attended¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡school¡­house¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hill£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡triumph¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Trix¡¡

party¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡mitigated¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Downeys¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡

accustomed¡¡pew¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡bet¡¡that¡¡Daddy¡¡and¡¡Mammy¡¡is¡¡lying¡¡low¡¡jest¡¡to¡¡

ketch¡¡them¡¡old¡¡mummies¡¡yet£»¡¨¡¡explained¡¡a¡¡Downeyite¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡by¡¡this¡¡time¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



schism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡division¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡crept¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡camp£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡later¡¡

members¡¡of¡¡the¡¡settlement¡¡adhering¡¡to¡¡the¡¡Trixes£»¡¡while¡¡the¡¡older¡¡pioneers¡¡

stood¡¡not¡¡only¡¡loyal¡¡to¡¡their¡¡own¡¡favorites£»¡¡but¡¡even£»¡¡in¡¡the¡¡true¡¡spirit¡¡of¡¡

partisanship£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡¡¡underlying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡personal¡¡

feelings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡what£»¡¡¡¡¡¡boys£»¡¨¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡Sweetwater¡¡¡¡¡¡Joe£»¡¡¡¡¡¡¡¨if¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡yer¡¡

camp¡¡is¡¡goin'¡¡to¡¡be¡¡run¡¡by¡¡greenhorns£»¡¡and¡¡old¡¡pioneers£»¡¡like¡¡Daddy¡¡and¡¡

the¡¡rest¡¡of¡¡us£»¡¡must¡¡take¡¡back¡¡seats£»¡¡it's¡¡time¡¡we¡¡emigrated¡¡and¡¡shoved¡¡out£»¡¡

and¡¡tuk¡¡Daddy¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡they're¡¡talkin'¡¡of¡¡rotation¡¡in¡¡offiss£»¡¡and¡¡of¡¡

putting¡¡that¡¡skeleton¡¡that¡¡¡¡¡¡Ma'am¡¡¡¡Decker¡¡sets¡¡¡¡up¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡to¡¡take¡¡her¡¡

boarders'¡¡appetites¡¡away£»¡¡into¡¡the¡¡post¡­¡¡office¡¡in¡¡place¡¡o'¡¡Daddy¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡

indeed£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡fears¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conclusion£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newer¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡

Rough¡­and¡­Ready¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡majority£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wielded¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡equal¡¡

influence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enterprise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Frisco£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Downeyite¡¡

bitterly¡¡¡¡remarked£»¡¡¡¡¡¨already¡¡¡¡owned¡¡¡¡¡¡half¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡old¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡that¡¡

rallied¡¡¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daddy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mammy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡loyal¡¡¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡in¡¡

adversity£»¡¡in¡¡bad¡¡case¡¡themselves£»¡¡and¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡look¡¡and¡¡act£»¡¡it¡¡

was¡¡observed£»¡¡not¡¡unlike¡¡their¡¡old¡¡favorites¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡juncture¡¡Mammy¡¡died¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sudden¡¡blow¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡seemed¡¡to¡¡reunite¡¡dissevered¡¡Rough¡­¡¡

and¡­Ready¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Both¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡factions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hastened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bereaved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daddy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

condolements£»¡¡and¡¡offers¡¡of¡¡aid¡¡and¡¡assistance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡old¡¡man¡¡received¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sternly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡yielding¡¡

octogenarian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡maudlin£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡helpless£»¡¡

disconsolate£»¡¡shrank¡¡from¡¡the¡¡cold£»¡¡hard¡¡eyes¡¡and¡¡truculent¡¡voice¡¡that¡¡bade¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¨begone£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨leave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dead¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡friends¡¡

failed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡respond¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡sympathy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡fain¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡content¡¡

themselves¡¡with¡¡his¡¡cold¡¡intimation¡¡that¡¡both¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡his¡¡dead¡¡wife¡¡

and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡instincts¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡display£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡

favor¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡camp¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡tend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡divisions¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡

innocently¡¡created¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡refusal¡¡of¡¡Daddy¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡service¡¡offered¡¡

was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡dreadful¡¡¡¡¡¡meaning£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sudden¡¡

shock¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brain£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

resolution¡¡that¡¡they¡¡permitted¡¡him¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡last¡¡sad¡¡offices¡¡himself£»¡¡

and¡¡only¡¡a¡¡select¡¡few¡¡of¡¡his¡¡nearer¡¡neighbors¡¡assisted¡¡him¡¡in¡¡carrying¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



plain¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡coffin¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lonely¡¡¡¡cabin¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woods¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡lonelier¡¡

cemetery¡¡on¡¡the¡¡hill¡­top¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shallow¡¡¡¡¡¡grave¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡filled£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡dismissed¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡curtly£»¡¡

shut¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cabin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unseen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡

evident¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡his¡¡right¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡harmless¡¡¡¡¡¡aberration¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡treated¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡degree¡¡¡¡¡¡of¡¡

intelligent¡¡delicacy¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡believed¡¡of¡¡so¡¡rough¡¡a¡¡community¡£¡¡During¡¡

his¡¡wife's¡¡sudden¡¡and¡¡severe¡¡illness£»¡¡the¡¡safe¡¡containing¡¡the¡¡funds¡¡intrusted¡¡

to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡benevolent¡¡¡¡¡¡associations¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡and¡¡

robbed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡attributable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡carelessness¡¡

and¡¡preoccupation£»¡¡all¡¡allusion¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡was¡¡¡¡¡¡withheld¡¡from¡¡him¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

severe¡¡¡¡¡¡affliction¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡camp£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

circumstances¡¡were¡¡considerately¡¡explained¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡the¡¡remark¡¡that¡¡

¡¨the¡¡boys¡¡had¡¡made¡¡it¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡the¡¡vacant£»¡¡hopeless£»¡¡unintelligent¡¡eye¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡upon¡¡the¡¡¡¡¡¡speaker¡¡¡¡¡¡showed¡¡too¡¡plainly¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡had¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡all¡¡

about¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡trouble¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¨¡¡said¡¡Whisky¡¡Dick£»¡¡with¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡

honest¡¡poetry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡¡¡¡¡ye¡¡see¡¡¡¡¡¡his¡¡memory's¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡and¡¡lying¡¡there¡¡in¡¡the¡¡

coffin¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡Mammy£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡speaker¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡he¡¡

imagined¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Failing¡¡in¡¡religious¡¡consolation£»¡¡they¡¡took¡¡various¡¡means¡¡of¡¡diverting¡¡

his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡worldly¡¡¡¡¡¡amusements£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡traveling¡¡

variety¡¡troupe£»¡¡then¡¡performing¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡the¡¡visit¡¡was¡¡

briefly¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Whisky¡¡¡¡¡¡Dick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡sot¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

man¡¡down¡¡in¡¡a¡¡front¡¡seat£»¡¡and¡¡kinder¡¡propped¡¡him¡¡up¡¡with¡¡some¡¡other¡¡of¡¡

the¡¡fellers¡¡¡¡¡¡round¡¡him£»¡¡¡¡and¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡sot¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡silent¡¡and¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡ez¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡

And¡¡then¡¡that¡¡fancy¡¡dancer£»¡¡Miss¡¡Grace¡¡Somerset£»¡¡comes¡¡in£»¡¡and¡¡dern¡¡my¡¡

skin£»¡¡ef¡¡the¡¡old¡¡man¡¡didn't¡¡get¡¡to¡¡trembling¡¡and¡¡fidgeting¡¡all¡¡over£»¡¡as¡¡she¡¡

cut¡¡them¡¡pidgin¡¡wings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tell¡¡ye¡¡what£»¡¡boys£»¡¡men¡¡is¡¡men£»¡¡way¡¡down¡¡to¡¡

their¡¡boots£»whether¡¡they're¡¡crazy¡¡or¡¡not£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡he¡¡took¡¡on¡¡so£»¡¡that¡¡I'm¡¡

blamed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡at¡¡¡¡last¡¡¡¡that¡¡¡¡gal¡¡¡¡¡¡HERSELF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡ups£»¡¡

suddenly£»¡¡and¡¡blows¡¡him¡¡a¡¡kissso£¡¡¡with¡¡her¡¡fingers£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡this¡¡¡¡¡¡narration¡¡¡¡¡¡were¡¡exaggerated¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡certain¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

old¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡Downey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡succeeding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡performance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

spectator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡he¡¡may¡¡have¡¡aspired¡¡to¡¡more¡¡than¡¡that¡¡was¡¡suggested¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



day¡¡or¡¡two¡¡later¡¡in¡¡the¡¡following¡¡incident£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡number¡¡of¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡

sitting¡¡around¡¡the¡¡stove¡¡in¡¡the¡¡Magnolia¡¡saloon£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡onset¡¡of¡¡a¡¡

winter¡¡storm¡¡against¡¡the¡¡windows£»¡¡when¡¡Whisky¡¡Dick£»¡¡tremulous£»¡¡excited£»¡¡

and¡¡bristling¡¡with¡¡rain¡­drops¡¡and¡¡information£»¡¡broke¡¡in¡¡upon¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡biggest¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡Ef¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hadn't¡¡¡¡¡¡seed¡¡¡¡¡¡it¡¡

myself£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡hev¡¡believed¡¡it£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡ain't¡¡¡¡¡¡thet¡¡¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡ag'in£¿¡¨¡¡growled¡¡¡¡¡¡Robinson£»¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡depths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

arm¡­chair£»¡¡¡¨thet¡¡ghost's¡¡about¡¡played¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wot¡¡ghost£¿¡¨¡¡asked¡¡a¡¡new¡­comer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡ole¡¡Mammy's¡¡ghost£»¡¡that¡¡every¡¡feller¡¡about¡¡yer¡¡sees¡¡when¡¡he's¡¡

half¡¡full¡¡and¡¡out¡¡late¡¡o'¡¡nights¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ghost¡¡¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡Meanderin'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

grave¡¡on¡¡the¡¡hill£»¡¡yander£»¡¡in¡¡course¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡suthin¡¡bigger¡¡nor¡¡thet£»¡¡pard£»¡¨¡¡said¡¡Dick¡¡confidently£»¡¡¡¨no¡¡ghost¡¡kin¡¡

rake¡¡down¡¡the¡¡pot¡¡ag'in¡¡the¡¡keerds¡¡I've¡¡got¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡ain't¡¡no¡¡bluff£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡go¡¡on£¡¡¨¡¡said¡¡a¡¡dozen¡¡excited¡¡voices¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dick¡¡¡¡¡¡paused¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mome
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü