她凑近镜子，从晚上用的坤包里摸出一支口红。然后她用特殊的目光看了看自己——似乎波涛拍岸的海风突然吹到她身上，使她吃惊地倒吸一口冷气。她对自己的美感到满意，用手摸了摸浓密高耸的秀发。就在这时，她看见茉莉那双绿眼睛在镜子里望着她。
几秒钟后，苏琪·夏帕涅的嘴巴就耷拉下来，口红掉进了洗脸池里。
“好，”茉莉尽量加快语速。“你现在受我控制。完全地，彻底地，无条件地。”
突然，卫生间的门又被推开。茉莉大吃一惊，身体往后一缩，格罗娅·希尔哈特穿着那件一圈圈盘绕的金色衣服，扭动着腰枝从她身边走过，活像一条鳗鱼。格罗娅·希尔哈特看见了苏琪·夏帕涅，但没有停下来仔细看她，而是直朝她自己的镜子跟前走去。
“苏琪，亲爱的，祝贺你，”她拖腔拖调地说。“祝贺你获得提名！这对你来说是个多么特殊的夜晚啊。”
茉莉注视着格罗娅从她晚上用的金色坤包里掏出一张几只狮子狗的照片，放在嘴边亲了亲。
仍然处于催眠状态的苏琪·夏帕涅呆呆地盯着镜子里的自己，好像她的脑子被人掏空了。
“你没事吧？”好莱坞女皇问，一边皱起了眉头——实际上她不可能真正皱起眉头，因为她的额头上注射了那么多抗皱纹的肉毒。她用一支鲜红色的口红涂抹她的大嘴。“你看上去心不在焉，亲爱的。”
苏琪的舌头从嘴角耷拉出来。
“的的，的，的嗒，”她说。
事不宜迟，茉莉拍了拍格罗娅·希尔哈特的肩膀。
第二部分一个不可抗拒的好机会
“她刚才告诉我，她的感觉好极了。你今晚会得奖吗？”她问。格罗娅傲慢地转过身来，看是谁胆敢跟她说话——茉莉的目光与著名女演员的目光碰个正着，啪的一下，茉莉把她也击垮了。格罗娅·希尔哈特像个被麻醉了的动物一样，傻乎乎地站在那里。她的弹簧脖子耷拉了下来，手里的小坤包掉在地上。
“好，”茉莉说着看了看门，希望不要再有别的好莱坞人物进来。“你们俩完全在我的控制之下，我想要你们为我做一件事情。”
两人点了点头。
“我想要你们把记忆往回翻，”她说。“想想普里摩·希尔。他把你们给催眠了，是不是？”
两个女人都点点头。茉莉激动得心跳加速。
“我想要你们回忆一下，普里摩·希尔命令你们做什么？”
又是点头。
“好。我的本领远远高过普里摩·希尔。我现在命令你们把普里摩·希尔的命令统统忘掉。你们必须从脑海里抹去他的指示。从今天起，你们就不受控制，自己爱做什么就可以做什么了。你们永远不再听从普里摩·希尔。实际上，你们再也不会接近他。”
她停住话头。格罗娅·希尔哈特和苏琪·夏帕涅都摇晃着她们秀发浓密的高贵的脑袋。
“不——能，”格罗娅一个字一个字地说。
“我——不——能——服——从，”苏琪也随声附合。
“必须服从，”茉莉坚持道，觉得自己像个教师在管教不听话的小学生。“别跟我说这样的废话，”她严厉地说，同时为自己的这副口气感到吃惊。她必须赶在别人走进卫生间前，把这两个女演员给摆平。
“看着我的眼睛。”
她增强她眼睛的威力，最后格罗娅·希尔哈特的脑袋都抽搐起来，苏琪·夏帕涅的身体开始往地上出溜，细高跟鞋在脚底下直打滑。佩图拉低声叫着。茉莉其实并不愿意看到她们这样，但没有办法。
“告诉我，普里摩给你下了什么指令，”她命令格罗娅。
“这是——绝密，”好莱坞女皇说。
“听着，格罗娅，”茉莉非常震惊，她担心她的指令都没有生效。“如果你知道好歹的话，就赶紧告诉我。”
“我——什么——也不能——告诉你，”格罗娅用低沉沙哑的声音说，全身开始发抖。“这是——不可能的。”
两位明星都被茉莉的力量压垮了。在这样强大的催眠力量下，人们一般都是百依百顺。而她们居然不服从她，这使茉莉感到困惑。如果茉莉再加大催眠力量，她们就会瘫倒在地了。希尔对她们的催眠太彻底了，茉莉使出浑身解数也不能把她们解救出来。他是怎么做到的呢？
“好吧，”茉莉放弃了，只想赶紧让这两个人恢复到比较体面的模样。“一分钟后，我打一个响指，你们就会忘记曾经处于催眠状态，举止行为一切照常。”
这时，茉莉看到眼前出现了一个不可抗拒的好机会。她多么想再次享受把别人置于自己控制之下的那种令人陶醉的感觉。茉莉仍然能够改变这些人的生活——或要求她们为她做任何事情。
是啊，她可以叫她们邀请她和罗基到她们家去吃午饭。她可以叫她们坚持让她——茉莉跟她们一起主演下一部影片。茉莉还可以叫苏琪·夏帕涅参加拯救热带雨林的活动。
然而，茉莉听到布伦达·卡特莱特在快乐地哼着歌，心里突然发了慈悲，她说，“苏琪、格罗娅，你们俩都会注意到今晚的卫生间管理员布伦达·卡特莱特表现多么出色。而且，你们以后还会写信给她，对她说，如果没有她的出色工作，你们这个夜晚就不会过得这么愉快。你们还可以邀请她出去一起喝茶。你们俩都觉得她是这次奥斯卡颁奖晚会上最令人难忘的人物。现在，不管什么时候，我一说‘粉扑扑’，你们就又处于我的控制之下。”茉莉又打了个响指，两个女人醒转过来。
第二部分没有谈到无法解除的催眠
“我说，你没事吧？”格罗娅·希尔哈特捡起刚才被打断的话头，又问了一遍。
“当然。你知道，我因为在《陌生人的血》中扮演的角色获得了今晚的提名。”
“是的，亲爱的，我刚才祝贺过你了。”
“是吗？”苏琪·夏帕涅不明白刚才怎么没听见格罗娅的问候。接着她发出一声奇怪的轻叫——就像一只驼鹿打了个饱嗝。
“哦，糟了！我的口红掉了，摔成了两半。这真是个不好的兆头。是威罗米娜·德雷克兰给我设计了这种口红的颜色。看，它配着我衣服上的海葵多么好看。哦，天哪，现在我恐怕拿不到奥斯卡奖了。”
格罗娅·希尔哈特没有在听。她弯腰去捡她的坤包时，看见了佩图拉。
“哦，多么可爱的小狗狗，”她拖着长腔说。“是你的吗？”她问茉莉。“我一般对哈巴狗不太感兴趣。我喜欢的是狮子狗，不过，这只小狗可真棒啊。”她弯下腰，双手托起佩图拉的脑袋，亲了亲它的鼻子。佩图拉被她身上的香水熏得晕头转向，幸好这时候布伦达·卡特莱特从一个隔间里出来，把格罗娅的注意力吸引了过去。
“布伦达，亲爱的，”格罗娅热情洋溢地说。“你今晚的工作做得太——太——出色了。应该给你发一个奖。”
布伦达被格罗娅和苏琪一番滔滔不绝的夸奖灌晕了，她受宠若惊，说不出话来。
两位女演员又拍了拍佩图拉，又对布伦达的出色工作说了几句感谢的话，又喷了一些香水，便离开了。
茉莉瘫坐在她的小板凳上。她觉得非常迷惑。她使出了全部的力量给两位明星解除催眠，却没有成功。她不明白是什么原因。
在《催眠书》里，根本没有谈到无法解除的催眠。茉莉原来以为，任何被催眠的人都是可以被解除催眠状态的。而不知怎地，希尔似乎把他的催眠永远锁定了。茉莉不知道他是怎么做到这一点的。她觉得自己仿佛面对一道坚实的钢门，上面挂着铁锁，而她没有钥匙。她这才开始领略到希尔的力量。
被他催眠的那些人都深深陷在他的网罗中。普里摩·希尔想控制他们多长时间，就能控制多长时间，那他简直太强大了。想到这一点，真是让人不寒而栗。他肯定会越来越强大，越来越富有。他肯定会控制全美国、甚至全世界的越来越多的人。普里摩·希尔所掌握的催眠术，比茉莉的不知要高出多少倍。而且说不定他此时此刻就在大厦里。茉莉感到害怕极了。
外面，茉莉听见大喇叭招呼人们坐到观众席的座位上去。又有几个人匆匆跑进卫生间，想赶在晚会开始前方便一下。茉莉决定不要放弃希望。说不定，希尔的另一些受害者会跌进她的网里——那些人被催眠的程度或许没有这么严重。她必须争取把他们的遭遇弄得更清楚一些。
然而，随着这个晚上一点点地过去，她的希望没有变成现实。
整个晚上，人们只在中间休息时离开观众席。女士们匆匆来到洗手间，补一补妆，上个厕所。茉莉碰见了大大小小的电影明星，还有三位导演，四位制片人，五位编剧，一位女摄影师，一位服装设计师。她发现，越是出名的女人，越有可能被希尔催眠过。希尔还催眠了其中的两位导演和一位制片人。而且，他对他们的指令也是牢固的、不可动摇的。
对于参加奥斯卡颁奖晚会的观众们来说，这个夜晚过得非常愉快。他们观看了当年最佳影片的片段。接着颁发一个个奖项。情绪激动、难以自抑的人们走上台去领奖。佩图拉轻声叫着，希望它也能去亲眼看看。
终于，卫生间外响起了敲门声。是罗基。他满脸的不高兴。那些进男卫生间的人都来去匆匆，根本来不及跟他说话。
“真是太让人尴尬了，”他气恼地说。
茉莉把自己的发现告诉了他。
“可那是怎么做到的呢？”罗基问。
“不知道。就好像希尔把它密封在他们脑子里了。把盖子拧得紧紧的。太奇怪了。”
“这很危险。”
“我受够了，”茉莉说。“我们回家吧。”
第三部分这头野兽的名字就叫演艺界
让佩图拉高兴的是，他们大着胆子来到了外面空荡荡的前庭。在这里能隐约听见剧院里的说话声。茉莉和罗基决定先看上一两眼再离开。他们悄没声儿地溜进去，藏在黑黢黢的观众席边缘的帘子后面。
剧院真大——像一张深不可测的血盆大口，里面排列着牙齿般的座位。这些牙齿上坐着几百位穿着晚礼服、珠光宝气的人们，他们津津有味地看着、听着，不时地鼓掌喝彩。在茉莉看来，他们似乎都坐在一头饥饿的野兽的大嘴里，这头野兽的名字就叫演艺界。
在剧院各处，连着金属长杆的摄像机从上面探下来，在观众席里扫来扫去。它们在拍摄这些名人听到每宣布一位得奖者时的反应。每位明星心里都很清楚，此时此刻全世界有几百万观众在注视着他们。
晚会已经进行到“最佳女主角”奖的颁发了。大屏幕上播放了坦娅·托莱利主演《走进荒野》的片段。接着，屏幕分成四格。现场的摄像机将焦距集中在那四位获得这届奥斯卡提名的女演员身上，她们满含期待的面孔足有六英尺高，从上面俯瞰着整个剧院。当然啦，苏琪·夏帕涅也是其中一个。
颁奖晚会的主持人是一位西班牙女演员，穿着一件带翅膀的礼服，看上去随时都会飞起来。她举着密封的奥斯卡奖信封，撕开后抽出里面的卡片……观众们屏住呼吸……然后她宣布，“获奖者是……《陌生人的血》中的苏琪·夏帕涅！”
观众席里传出一声尖叫，是苏琪意识到自己获奖了。大屏幕上，另外三位女演员竭力掩饰她们的失望。观众们疯狂地鼓掌。
苏琪微微发抖地站起来。她亲吻了她身边的人——她的姐姐和那部影片的导演奇诺·帕奇——捞起美人鱼衣服的裙摆，尽量优雅轻盈地走过通道。她走上舞台，突然惊异地用手捂住嘴巴。她一生都在幻想这一时刻，此刻她的脑子都不听使唤了。她感觉像是过了整整一小时，实际上只有一秒钟，那尊奥斯卡金像终于塞到了她手里，主持人在亲吻她的面颊。
“很出色，很出色，”西班牙主持人祝贺她，一边把她推到麦克风前。
苏琪·夏帕涅觉得许多照相机都对准了她。她面露微笑，意识到她微微开启的双唇会出现在世界各地几百万个电视屏幕上。
在长尾巴庄园的房间里，琴科布里夫人看到苏琪·夏帕涅终于获奖，高兴地流下了眼泪。
“她获得那座小金像真是当之无愧，”琴科布里夫人说。“哦，她今天多么辉煌啊。我想她母亲肯定特别骄傲。”
“说不定她是个孤儿呢，”杰玛说。
“不知道她会说什么，”琴科布里夫人说。“她看上去特别紧张。”
电视上，从苏琪那张小脸的神情看，她似乎在等待掌声平息。实际上她正在拼命回忆她准备好的那段讲话。获奖带来的喜悦的冲击，似乎使她的脑子变得一片空白。
琴科布里夫人擦了擦眼睛。
“谢谢，”苏琪·夏帕涅说，在脑子里搜寻那篇突然失踪的讲话稿。她终于找到了。
“是的，”她吐了口气说，“我想感谢成就了我这部影片的每一个人。这是一次非常美妙的经历，如果没有你们大家，我今天就不会站在这个领奖台上。所以，谢谢你们。不过，我最要感谢的，是出色的布伦达·卡特莱特，她今晚就在这里。她把科达剧院的卫生间打扫得那么干净，我真巴不得整个晚上都待在里面。我从来没见过擦洗得这么漂亮的马桶座圈。是的，布伦达，谢谢你，你使我这个夜晚过得非常开心。”
“多么可爱的姑娘，”琴科布里夫人说。
观众们不知道应该笑还是不应该笑，有几个人笑了起来。另一些人非常同情苏琪·夏帕涅。他们知道她一定是被喜悦弄得昏头昏脑了。几位导演记住了，夏帕涅小姐这位女演员远比他们所想的更加古怪和有趣。
苏琪·夏帕涅茫然地微笑着，走下了舞台。
罗基转脸看着茉莉。
“表现真奇怪。这是不是跟你有�