心的消息。
此刻在永田町的首相官邱内，正在召开临时内阁会议。会上，岛田海相在紧张的气氛中对同美英两国军队迄今为止的作战情况作了说明，接着，大家又就采取谨慎态度来处理今后局势的问题进行了商议。值得注意的是，有一个重要的内阁成员没有出席这次内阁会议，他就是东乡外相。
当时，东乡外务大臣正在外相官邸二楼的大会客室同美国驻日大使格鲁进行最后一次接见。外相首先把对美备忘录的抄本交给了大使。外相解释说：
“这是今天在华盛顿向美国政府递交的文件抄本。为了郑重起见，也送你一份。”
接着，外相又说：
“由于美国政府采取不合作态度，谈判不得不中断。对此深表遗憾。”
格鲁一页一页地迅速翻阅着这份长达十三页的备忘录，并以不安的神情回答说：
“备忘录待以后再拜读吧。至于中断谈判，这倒是一件遗憾的事。。。不过，即使谈判决裂了，我也要努力避免战争。”
格鲁根本还未知道已经开战了。
东乡外相接着对格鲁大使说：天皇对罗斯福总统的富有诚意地亲自签发电报表示谢意。作为对这份电报的答复，天皇指示外相将下列情况转告美国总统：
“关于日军在法属印度支那增兵问题，美同总统曾提出过质问，对此，天皇于几天前已指示政府作出答复。日军从法属印度支那撤兵已成为日美谈判的一个主要问题。天皇业已指示政府就这一问题向美国政府表明日本政府的看法，因此，希望总统看了这个答复后予以谅解。
“在太平洋，迸而在全世界确保和平，这是天皇的最大心愿。为了实现这一心愿，天皇已要求政府继续作出最大努力。天皇确信总统是充分理解这一点的。”
“佯装＇驶往美国西海岸撤侨＇”的“龙田丸”客轮于十二月二日从横滨启航，七日通过国际日期变更线（一百八十度经线——子午线）。就在东乡外相接见格鲁大使的时候，该轮已到中途岛北端，在以该岛为基地的美军巡逻机的飞行圈范围外缓慢地向美国驶去。
当地时间七日上午十时（东京时间八日早晨七时）过后，船上的无线电通讯局局长打电话给事务长加藤祥说：
“报告事务长，刚刚收到大本营发布的一条重要消息：‘帝国陆海军于今天八日凌晨在西太平洋与美英军进入了战争状态。’我再重复一遍：‘帝国陆海军。。’”
加藤大吃一惊，他连忙同船上的政府代表（由外务省、海军省和递信省① 各派一人）进行联系，并当即就该轮应采取什么行动问题进行了磋商。商讨结果决定，该轮立即掉转船头火速返回日本。
① 递信省，邮政省的旧称。——译者
加藤将这一决定通知了木村船长。因为还没有接到海军省的命令，木村有点犹豫不定。但最后还是下定决心掉转船头返航。般上的引擎立即加快转速。就在这时，海军省发来了电令：
“‘龙田丸’立即掉头，全速返回日本。”
船长的责任是重大的。万一开战的实情和客轮已朝相反方向航行一事败露出去的话，那就会在外国乘客中间引起一片混乱，甚至还可能发生骚乱。船长现在务必要想尽一切办法避免出现这种混乱局面，维持好船内的治安，顺利地完成赋予该轮的使命。
因此，船长决定：有关开战问题只让船上的干部知道，至于乘客当然不用说了，就连一般船员也不让他们知道。可是，该轮过去一直是缓慢地朝东行驶的，如今却突然改变航向，开足马力朝西行驶，而这一事实则无法瞒得过富有航海经验的行家。
乘客中一位意大利海军少校这时大声叫喊起来：“船正在朝着与过去相反的方向行驶呀！。。”不一会，乘客中间爆发出一阵惊叫声：“奇怪！这艘客轮不是往目的地美国驶去，而是向着横滨驶去。”船内顿时骚动起来了。但是，由于木材船长和加藤事务长等人采取了适当措施，结果乘客中间出现的混乱局面没有酿成严重事件。而且他们在平息骚动时也没有动用在横滨启航前一天由大前海军中佐交给船长的礼物——手枪。就这样，“龙田丸”客轮“出色”地达到了大本营海军部策划的“佯装”的目的——美国方面是否真的上了这一“佯装”的当，则是一个疑问，于十二月十四日平安地返回了横滨港。
美国捞到了“最好的外快”
如同格鲁大使不知道开战实情一样，东乡外相也不知道由于日本驻华盛顿大使馆的工作拖拉，使递交最后通牒的时间比训令所规定的时间迟了一个小时二十分，从而变成了“事后通牒”。这不仅在日本外交史上留下了一个莫大污点，而且也给美国实际捞到了一个意想不到的“最好的外快”。
美国乘机从各个方面利用日本不宣而战所造成的这一意料不到的事态，它对日本“偷袭”的宣传和模仿当年美西战争而提出的“不要忘记珍珠港”的口号，很快就激起了美国人民同仇敌忾的心理，使他们为对日作战而联合起来。这样一来，发动这次战争的山本司令长官原来希望通过夏威夷一战使美国海军和美国人民士气沮丧，但结果完全适得其反。
这一天，日本内阁召开的临时会议于七时二十分散会。接着所有内阁成员又出席了于七时三十分召开的枢密院全体会议。东条首相对政府处理重大局势的决心作了说明。
这个时候，赫尔国务卿利用日本送上门来的意外“礼物”发表声明，号召美国人民为对日作战而联合起来。声明说：“旧本对美国背信弃义，发动了完全无理的攻击。“应日本政府代表的要求，我国政府代表和这位代表就实现和平的原则和政策问题进行了谈判。当时，日本表面上伪装和平，背地里却不断集结他们的军队，开往准备夺取的战略要地，以便对包括美国在内的世界各国人民发动一场新的攻击和侵略。。。
“我要把日本大使今天交给我的日本对美国建议的答复公诸于众。日本对美国的背信弃义行为，早在日本大使递交此日本政府的答复文件之前就已经开始了。
“。。日本最近公开发表的那些希望和平的声明，全是无耻的虚伪和欺骗，这一点全世界现在已经是一目了然的了。”上午八时，攻击珍珠港的南云长官综合了迄今收到的报告，先用电报向联合舰队山本司令长官拍发了如下一份战斗快报：“炸沉敌主力舰两艘，重创四艘；重创巡洋舰四艘——上述战果业已核实。炸毁敌机多架，我方飞机损失轻微。”第八战队参谋藤田菊一中佐在其日记中这样写道：“。。机动部队终于完成赋予它之重任。未知指挥官心中如何想法，亦未知联合舰队司令长官闻此情况后又如何想法。不久（天皇陛下）闻此消息时，大元帅陛下与一亿同胞之喜悦心情又将如何？想必感到高兴！”
与此同时，南云长官致电山本司令长官：“取第一航线返航。”接着，南云下令机动部队再度停止无线电通讯，一边严密戒备，一边飞速北上，朝着与补给队相会合的地点撤退。
七日晚上八时三十分（日本时间八日上午十时三十分），罗斯福总统在白宫召开内阁会议。会上，总统首先指出：今天的会议是从一八六一年①以来最重要的一次内阁会议；接着，他又就迄今业已判明的日军攻击珍珠港的问题作了说明。
① 即美国开始南北战争这一年。——原注
随后，罗斯福宣读了他准备亲自提交给国会的咨文。内阁会议大约开了四十五分钟便散会了。接着，他又同国会多数党和少数党的领袖共同召开一个会议，会议时间持续了两个小时以上。就在美国召开内阁会议的时候，日本于上午十一时发布大本营第二号新闻公告：“帝国海军于今天八日凌晨对夏威夷方面的美国舰队和空军断然进行了猛烈的大规模空袭。”
十二月八日，东京上空万里无云。一清早，电台广播和叫卖号外的铃声一下子把开战的消息传遍了整个日本。其实，遭到突然袭击的不仅仅是珍珠港的美军部队。
上午十一时四十分，日本公布了天皇的宣战诏书：朕今向美国及英国宣战。（下略）。。帝国现为自存自卫计，惟有蹶然跃起，冲破一切障碍，岂有他哉！皇祖皇宗之神灵在上，朕信倚尔等之忠诚勇武，恢复发扬祖宗之遗业，迅速铲除祸根，确立东亚永久之和平，以期保全帝国之光荣。在此诏书中，有下面一段话不容忽视：今不幸与美英两国开启衅端，询非得已，岂朕之本志耶。这段话是根据天皇的谕旨将原稿加以修改后补充进去的。它不折不扣地反映了天皇希望和平之迫切心愿——这也是对冒险发动战争的一种对抗。
在电台广播了天皇的宣战诏书后，东条首相使以“恭奉大诏”为题，向全体国民发表广播演说，指出“胜利永远在皇威之下”，要求一亿国民奋起作战。
美国太平洋舰队日志
金梅尔拍发的第一份电报：“珍珠港遭受空袭，这不是演习。”它充分暴露了太平洋舰队完全是“在睡梦之中遭到袭击”的那种惊慌失措的程度。作为进一步了解当时详情的一份资料，不妨将金梅尔在开战后不久发布的一些命令摘录如下（夏威夷时间）。
○八○○①命令所有舰艇和部队：珍珠港遭受空袭，这不是演习。○八一六命令所有舰艇和部队：由于日本开始空袭珍珠港，对日作战开始。○八一七命令第二巡逻机部队指挥官：搜索敌舰队。○八三二命令珍珠港内所有舰艇：港内发现日潜艇。○九○一命令中途岛方面：珍珠港被炸。敌下一步攻击方向不明。出动飞机搜索并击沉日本舰队。○九○二命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官和所有舰艇：对日本开始实施《WPL（作战计划）—46》。○九○三命令威克岛方面：日军已攻击珍珠港，作好戒备。○九一一命令珍珠港内各指挥官：别攻击飞近珍珠港的我方友机。○九二○命令第一特遣舰队指挥官：战舰在未接到命令前，停止驶出珍珠港。出动全部驱逐舰击沉敌潜艇。巡洋舰尾随驱逐舰出港，与哈尔西率领的舰队相会合。○九五○命令第八特遣舰队指挥官：据悉，敌航空母舰两艘正在巴巴斯海角（瓦胡岛西南端）西南三十海里洋面上。一○○二命令珍珠港内所有舰艇：战舰停止出港，航道内似已敷设水雷。
一○一三命令观察所：报告驶离珍珠港的舰名。
一○一五命令第一特遣舰队指挥官：今后停止巡洋舰出港。
一○一八命令第三、第八、第十二特遣舰队指挥官：以珍珠港基地的十二架巡逻机在最大的飞行范围内进行搜索。敌舰队似乎在瓦胡岛的西北方向。各特遣舰队应在第八特遣舰队指挥官的指挥下搜索敌舰。敌舰队的编组情况不明。
① “○八○○”指上午八时，后面的“○八一六”指上午八时十六分，“○九○—”指上午九时零一分，余类推。——译者
对命运之日的回忆
为加强威克岛的防御而正在向该岛运送海军战斗机的航空母舰“企业号”，由于未停泊在珍珠港内，因而幸运地免遭日军的攻击。哈尔西将军对这天的情况作了如下的回忆：
在令人难以忘怀的十二月七日早晨，待“企业号”上的十八架飞机向着珍珠港的福特岛基地飞去后，我（哈尔西）走下舰桥，跑进司令室，刮了胡子，洗了澡，并换了衣服，然后便同副官莫顿上尉共进早餐。当我刚要喝第二杯咖啡时，电话铃响起来了。副官立即拿起听筒，他问了一些什么后，旋即转过身来向我报告说：
“司令！值班参谋收到了一份珍珠港正在遭受空袭的电报。”
我一听不由得跳了起来：
“你说什么？怎么自己打起来了？你赶快报告金梅尔！”
当时我非常紧张，以为由于我没有把这天早晨派飞机先行回去一事预先通知基地，所以防空炮台将这些飞机误认为敌机了。
正好在这个时候，通讯参谋杜少校走进来交给我一份电报：“珍珠港遭受空袭，这不是演习。”
我当即用扩音器向全舰通报了这一情报，全体舰上人员马上进入战斗状态。此时是八时十二分。。。
当我们在珍珠港以两一百五十海里的洋面上晃来晃去等待舰队集合的时候，一艘旧式驱逐舰出现在东方的水平线上。该舰以惊人的速度迎面驶来，不声不响地从我舰旁边驶了过去。。
“贵舰驶往何处？”
“不知道，只接到全速向西行驶的命令。”
“向我舰靠拢！”
我的旗舰同驱逐舰进行了信号联系。如果不予理睬的话，这艘驱逐舰就会在燃料够用的情况下跑掉。。
当航空母舰“企业号”驶入珍珠港时，天色已经黑下来了。展现在我面前的只是一幅凄惨的景象。其中，靶舰“犹他号”被炸沉在我舰过去经常停泊的地方，情况很惨。我立即登上小汽艇，向着金梅尔司令所在的地方驶去。但是，当天夜里只要看到港内有什么东西在游动，就会受到机枪的扫时，所以子弹不停地落在我乘坐的那艘小汽艇周围。不过，由于天黑，我未被击中，这倒是一桩值得庆幸的事。
金梅尔那里已收到各种各样的情报。有的报告说：“在巴巴斯海角出现八艘日本运输船。”也有的报告说：“日本滑翔机空降部队降落在卡内奥赫（海军航空基地）。”这个情报甚至还活龙活现地把空降部队队员穿的什么服装也都报了上来。我不禁笑出声来。这时金梅尔突然改变语调大声叫嚷道：
“什么事呀！你们到底都在这里笑什么？”
于是我回答说：“今天我听了不少非常荒唐的话，但要算这个情报最为荒唐。滑翔机根本不会从日本基地牵引过来。就是航空母舰也不可能把这些笨东西运过来。”
。。金梅尔和他的参谋人员虽然身上都穿着星期日的白色制服，但它有了许多皱纹和污迹，而且他们的脸上都没有刮过胡子，显得憔悴，从旁边看过去，实在令人可怜。
木户内大臣在十二月八日的日记中这样写道：
七时十五分上班。今天天