会产生误会，跟他闹气。你可千万不能说出去啊！”
祝老师无辜地说：“我怎么会说出去？我说出去对我有什么好处？再说我又不认识滕非的老婆……”
“腾飞？滕教授叫腾飞？”
“你不知道？”
“不知道。这个名字真好，很配他这个人，他还真有点……腾飞的味道呢……”
祝老师揭发说：“他那个‘非’是‘是非’的‘非’，不是‘腾飞’的‘飞’！”
“不管是哪个非，他都是在腾飞……”
“他腾飞个什么？”
“能在美国当教授，还不叫腾飞？”
“哪里是什么教授？只是副教授。美国大学教书的都叫‘教授’，其实只有 full professor 才是教授， associate professor 是副教授， assistant professor 跟我们国内的讲师差不多……。如果做个副教授就算腾飞，那我也在腾飞，因为我也是副教授，你家赵亮不也是副教授吗？”
陈霭心说，真的呢，祝老师和赵亮都是副教授，怎么她就没觉得他们有什么了不起呢？赵亮还可以说是因为知根知底，见惯不惊，但人家祝老师也是在海外做访问学者的人，怎么就一点没有滕教授那种腾飞的感觉呢？她咕噜说：“反正我觉得中国人能在美国大学教书很不简单……”
“有什么不简单的？只要在美国读个博士，就能在美国的大学教书。”
“那他起码在美国读了博士嘛。”
“那有什么？如果我专业好点，我也能在美国读个博士……”
陈霭觉得祝老师这个“如果”基本就是如而不果，但她不想点穿这一点，便又折回借钱的话题上，叮嘱祝老师别说出去，千叮咛，万嘱咐，直到祝老师脸上露出“你烦不烦啦你？你再不住嘴，我马上就给你泄露出去”的神情，她才胆怯地住了嘴，但她感觉这事已经给她造成了心理创伤，留下了后遗症，使她觉得自己的小命被捏在了祝老师手里。
祝老师吃完饭，也不回家，仍待在陈霭的客厅里闲聊，陈霭原想趁晚上时间记点单词的，人也很累，想早点休息，但她不敢得罪祝老师，只好陪聊。一直聊到小杜打工回来了，祝老师才告辞。
祝老师走了之后，陈霭很想跟小杜谈谈，把自己泄密的事告诉小杜，好让小杜有个防范。但她想了又想，还是没那个勇气去坦白，心存侥幸地想，只要我不得罪祝老师，他应该不会说出去，反正祝老师在这里只有半年时间了，我在这里也只半年，半年之后，两人都走了，万事大吉。
她想起给小张带礼物的事，便给小张打了个电话，告诉他行李拿到了，问他什么时候有空，她好把礼物给他送过去。
《欲》Chapter 14（2）
小张好像没什么兴致：“算了吧，你没车，怎么送？说起来是你送，其实还不等于要我开车去接你？国内带过来的东西，我知道，没什么用处。你别客气了，带的东西就留着你自己用吧。”
陈霭被噎得一歪，厚着脸皮坚持说：“那怎么行？我不远万里从中国带来的，你怎么可以拒而不收呢？这点面子还是要给老同学的吧？”
小张总算开了恩：“那你明天带到学校去吧，我到你那里去拿……”
“你知道……我在哪个实验室？你进得了我们实验楼？”
“你放心，我能找到你。十二点吧，明天中午十二点钟，你准时到你们午餐室等我。”
打完电话，陈霭心里有点疙疙瘩瘩。这个小张，说话怎么这么不讲策略？人家好心带礼物给他，他倒像人家带的是坨臭狗屎一样！那个爱理不理屈尊俯就的态度！还十二点正，午餐室，搞得跟地下党接头似的。
嘀咕归嘀咕，上级党的指示还是要照办的。第二天中午十二点，陈霭准时到午餐室去接头，她按照我党地下工作的原则，没把礼物拿到午餐室去，而是留在实验室， 准备到时候见机行事，决不能让礼物落到敌人手中。然后她坐在午餐室里，机警地四下张望，看小张会从哪个角落以哪种方式冒出来跟她接头。
等了几分钟，没把我党接头人等来，却等来了一个女特务，看上去是个中国人，三十多岁，瘦瘦的，大概眼睛近视，但又不肯戴眼镜，所以看人的时候总是狠狠眯缝着眼，把一张如花似玉的小脸眯缝得像颗核桃。
女特务也不对什么暗号，单刀直入地问：“嗨，你是新来的吧？ Ai……Chen ？哪两个字？”
陈霭见来人躬着腰，眯着眼，张着嘴，盯着她胸前看，不由得也低头看看了自己胸前，生怕有*现象，结果发现人家看的是她的 ID 卡，上面有她的英语名字，但没汉语的，便回答说：“是耳东陈，云霭的霭。你呢？”
“我叫兰琪，在 Dr。 Zaha （扎哈博士）的实验室工作……”
两人拉了一会家常，就看见小张穿着一件皱巴巴的白大褂，提着一个塑料袋上楼来了。小张跟兰琪似乎认识，三个人寒暄了几句，小张就到微波炉上去热饭菜，而陈霭则跑回实验室去拿礼物。等她回到午餐室的时候，兰琪已经不在那里了。
小张热好了饭菜，坐在桌子跟前大口吃着。陈霭看见他饭盒里的内容呈稀泥烂浆状，颜色十分可疑，气味相当怪异，以为是什么新近流行的健康食品，忍不住问：“你这……吃的是什么呀？”
小张不好意思地“呵呵”一笑：“都是些剩菜剩饭，不知道多少天了，带到学校来当午餐……”
“好吃吗？”
“你开什么玩笑？这种东西能好吃吗？吃不死人就是了。”
陈霭今天的饭菜是分装的，主食仍然是炸酱面，但菜有好几样，都装在一个饭盒里。她把自己装菜的饭盒推到小张跟前：“你尝尝我做的菜……”
小张艳羡地看了看陈霭的菜说：“你叫我吃，我可真吃了……”
“真吃，真吃，不真吃还怎么的？难道还假装吃吃？”
小张津津有味地吃起来，陈霭见他吃得那么投入，就没再往那里伸筷子，都让给了小张。
吃完饭，小张夸奖说：“你做饭手艺真不错，比我强了不知多少倍……”
陈霭被人夸了几句，有点飘飘然，豪爽地说：“那你把饭盒留下，我每天给你带菜过来……”
“那怎么好意思？”
“那有什么不好意思的？我做一个人的饭是做，做两个人的饭还是做……” 电子书 分享网站
《欲》Chapter 14（3）
小张又不好意思地“呵呵”笑了几声，说：“麻烦你天天给我带午饭是不行的，如果养成了吃你做的饭菜的习惯，等你老公来了，我就惨了，肯定饿死掉……”
“他来了怕什么？我照样可以天天带菜给你。”
“你把你老公说得这么……大方？”
“他从来不管我的事。”
“呵呵，难怪你那时不要我，原来是因为有这么好的人选……”
陈霭见小张把陈谷子烂芝麻翻出来了，马上住嘴，借口时间不早了，站起身要走。
小张说：“喂，别慌着走啊，我还要请你帮忙呢。我儿子快过生日了，我想给他开个 party （庆祝会），正想找人帮忙做饭呢。你手艺这么高，我就请你去帮忙怎么样？”
“行啊，只要你瞧得起我的手艺。”
小张走了之后，兰琪又来了：“张凡跟你很熟啊？”
“我们是老同学，最近刚联系上。”
“你这个老同学可有故事呢……”
“是吗？”
“你不知道啊？他以前在国内有老婆，还有一个女儿，但他来美国之后，就跟另一个女人好上了，跟他国内的老婆离了婚，女儿也不要了。”
“可是我怎么听说是他老婆不要他了呢？”
“他老婆不要他是事实，但不是国内那个老婆，而是美国这边找的这个老婆。人家年轻，哪里找不到一个比张凡像样的男人？后来就跟一个美国白人跑了。你说这事是不是报应？花心男人就应该得到这样的下场！”
兰琪越讲兴头越高，但陈霭渐渐坐不住了，因为她出来吃午饭的时间太长，怕老板知道了会认为她磨洋工，便趁兰琪起身去冲咖啡的空当，道了声再见，跑回实验室去。
陈霭刚安下心来读了一会论文，她的电脑就“叮咚”一声，跳出一个提示框，说有来自于 feiteng 的电子邮件。她搞糊涂了，谁是“沸腾”？为什么给她发邮件？她瞪眼看了一会，才悟出 feiteng 就是滕教授，连忙点开邮件，只见满篇英文，她看了几遍，才明白滕教授说他看到一则卖床的广告，请她点击下面这个链接，看看喜欢不喜欢那床，如果喜欢的话，他可以开车带她去买床。
她点击了一下滕教授给的链接，看到几张图片，是张单人床，挺漂亮的，像新的一样，她看了看价格，才二十美元，跟一只烤鸭的价格差不多，等于她昨晚吃掉了半张床，难怪祝老师那么心疼，连她自己都心疼起来。半只烤鸭不觉得，但半张床，那可不是个小玩意儿啊！
她给滕教授回了个电邮，说她挺喜欢那张床，结果滕教授很快就打电话过来：“我们现在就过去买床吧。”
“现在？我现在还没下班呢。”
“没关系。你要是不敢偷跑，就去跟你老板说一声，她一定会同意的。床是安身立命的大事嘛，床都没有，怎么睡觉？不睡觉怎么搞科研？”
“我刚来，就去请假……”
“别怕，没问题的，做老板的都知道要先把职工的生活安排好，才能让职工安心工作……。去吧去吧，我在你们实验楼下面等你。”
陈霭没办法了，只好大起胆子去向老板请假，结结巴巴地说了半天才让老板明白了她的意思。
老板果然很体贴：“ Sure； sure。 Go； go get the bed。 Sorry I didn't know you don't h*e a bed。”（没问题，没问题，去吧，去买床吧，对不起，我早先不知道你连床都没有……）
陈霭请准了假，马上打电话通知滕教授，然后脱了白大褂，抓起自己的手提包，跑到楼下去等。她刚站了一会，就看到滕教授那辆银色的 van （面包车）开过来了，停在她跟前。
她上了车，滕教授问：“怎么样？你去请假，你老板没吃了你吧？”
“没有，我老板人太好了……”
“你的要求不高哈，只要老板不像周扒皮一样，就是好老板。”
“不光是不像周扒皮，她对人可好呢，这个周末还要为我开欢迎会……”
“噢？能不能带 guest （客人）去啊？能带就把我带去……”
她有点窘：“那……不合适吧？”
“怎么不合适？带我去很丢面子吗？”
“不是，不是，你是教授，带你去怎么会丢面子呢？我是说……你是……有家室的人……”
“有家室怎么啦？你只是带个 guest 去，又不是带丈夫去，怕什么？”
“但是我怕你……夫人会……不高兴……”
“我去你老板家白吃一顿饭，我夫人为什么要不高兴？她还可以少做我一顿饭。你放心好了，我夫人最支持我到别人家吃饭的了，因为她最不爱做饭，她做的饭也很难吃……
《欲》Chapter 15（1）
陈霭不知道滕教授是在跟她开玩笑，还是在说真话，她有点拿不准滕教授，觉得他像个谜，说话好像百无禁忌，但又总是占着理，让她进也不是，退也不是、左也不是，右也不是。她跟他说话有点紧张，但同时又觉得很放松，紧张是因为怕自己听不懂他话里的话，放松是因为他百无禁忌，跟他说什么都不怕损坏中国人民的形象。
她觉得滕教授这次多半是在开玩笑，因为一个堂堂的美国大学副教授，什么样的聚会没参加过？还会央告她带他去参加她老板的 Party （聚会）？于是她也开玩笑说：“行啊，只要你不怕。正好我没车……”
“我怕什么？”
“你不怕……你夫人……我听别人说……你夫人……很爱吃醋……”
“呵呵，吃醋是夫人的专职嘛，哪个做夫人的不爱吃醋？你不爱吃醋？你不吃说明你不紧张你丈夫，不紧张说明你不爱你丈夫……”
如果是别的男人对她说什么爱不爱的，她会觉得很刺耳，会马上找个借口避开，但滕教授这样说，她就不觉得刺耳，只觉得像个 True or false question （正误题），她就只想着如何回答才不会显得傻不拉叽。
扪心自问，她还真没吃过赵亮的醋。以前赵亮做学校团委副书记，得接触多少女生啊！有时吃着饭，就有女生找上门来，说有工作方面的事要跟赵老师商量；有时是女生来约赵亮出去春游，一去一整天，还有女生跟赵亮学吹笛子的，不止一个，但她从来没为这些事吃过醋。
不吃醋就说明她不……喜欢赵亮？这好像有点不对头吧？赵亮是她的丈夫，她不喜欢赵亮还能喜欢谁？她不吃醋，是因为不吃醋是一种好品德。但怎么到了滕教授嘴里，不吃醋反而成了一种缺点呢？这不是在鼓励大家都来吃醋吗？
她替自己辩护说：“我不紧张他，并不等于我不……喜欢他，只能说我很信任他。夫妻之间，如果连最起码的信任都没有了，那就谈不上喜欢……”
滕教授呵呵笑起来：“你说的这个‘喜欢’，是不是就是我说的‘爱’？你连‘爱’这个字都说不出口，那还谈得上‘爱’？”
陈霭答不上来，滕教授建议说：“如果你觉得‘爱’字说不出口，你可以用英语说。很多人都有这样的习惯，中文说不出口的，就用英语说。你跟我可以说英语，这样可以帮助你提高英语口语和听力……”
“是吗？那太好了！我听别人说，要想提高英语口语和听力，最好是跟美国人合租房子，那样就可以强迫自己从早到晚听英语说英语，但我在 BBS 上没找到美国人出租房子的，只好找了个中国人……”
“小杜忙得很，你跟她没机会练英语，而且她的英语也不是很地道，还不如跟我练……”
陈霭喜出望外：“真的？你愿意跟我练英语？”
“我们也不用特意找时间练，在一起的时候尽量多说英语就行了。我们从现在就开始吧！”
滕教授这样一说，陈霭反而开不了口了，红着脸说：“这……怎么开始？”
“就从你刚才说的那段非常有哲理性的话开始……”
“哪段话？”
“就是‘我不紧张他’那段……”
陈霭说了半辈子的话，还从来没人说过她有哲理性，听得最多的，就是说她这人说话很直，但她觉得“说话直”跟“说话有哲理性”放在一起一比，就像贫农王大爷跟美国滕教授放一起比较一样，根本就不是一个档次的嘛。
本着英语口语不练白不练的原则，她试着翻译说：“ I’