变性者的隐私 作者:夏树静子(日)- 第13部分

　　　　今天，难道她也是来取庇鲁的？

　　　　已经成为未亡人的雪乃，她续继服用庇鲁的理由是什么呢？

　　　　如果仅仅是来取药这一件事，雪乃在妇产科不会逗留多久时间。

　　　　十五分钟之后，她出来了。向着青山大道方向走去。朝前大约走了百米，由于
左边发出了红色信号灯，她走到了马路的对面。继而向赤板方向前进。

　　　　这天秋高气爽，阳光明媚，道路两旁的法国梧桐在微风中抖动着枯黄的叶子。

　　　　不久，来到了表参道的交叉口。

　　　　雪乃朝路的左侧拐去，进到一座设计独特的店子里，上厂二楼。楼下是停车场。

　　　　等了大约五分钟，立夏子才小心翼翼地登上了二楼搂梯。今天她还是身着不分
性别的服装，上穿灰褐宽绰的衬衣罩衫，下着一条黑样子。当然那副大大的太阳镜
是少不了的。

　　　　走到搂梯的一半，镶嵌着玻璃的明亮的店堂摄人立夏子的眼廉。旋律低缓的音
乐，清香醉人的糕卢味……从里面慢慢地飘荡山低宽敞的店堂坐满了客人。

　　　　因为紧张，立夏子的脚步越来越感沉重。在这个楼上，雪乃在同谁约会呢？

　　　　如果那个人是雪乃的情夫──就是在南青山袭击立夏子的那个男人，就不能让
他发现自己。即使自己改换了服装，对方还是很容易认出来的。

　　　　当立夏子的脚尖触到二楼的最后一阶楼梯的时候，以搂梯为中心，呈U　字形向
外伸出的店堂，几乎尽收眼底。

　　　　在对着楼梯转门的斜角，差不多是店堂里的第一个位子上，立夏子发现了雪乃。
以玻璃窗外的枝叶繁茂、颜色浓郁的街道树为背景，雪乃那白净的面庞显得越来越
神采飞扬。

　　　　就在她的旁边，坐着一个男人。

　　　　那个男人一边用一本正经的目光注视着雪乃，一边喋喋不休地说着什么。可能
是因为脖子短的缘故，使人感到他的下巴好象是从白色衬衣的圆领里突然跳出来似
的。丰满红润的脸上，长着一双眼睑有些松弛的小眼晴。卷曲的头发，宽宽的颅头，
尽管没有戴鸭舌帽，但立夏子仍然认出了他就是前天下午拜访过雪乃的人。

　　　　次日傍晚──泷井和立夏子来到西洋画家葛西梯二郎的画室。

　　　　在画室的旁边，有个像接待室一样的屋子，里面摆放着油画工具和油画作品，
有二幅作品挂在墙上，还有一些则随随便便地靠在墙边。只有一幅是静物，其他的
都是女子肖像或裸体素描。

　　　　未经修饰的庭院里，盛开着粉色蔷薇、大波斯菊、紫色野牡丹等欣赏花卉，在
晚凤吹拂下，左右摇曳着。

　　　　在等待葛西的这段时间里，泷井注意到，在挂油画的对面墙上，有一幅具有浮
世绘风的日本画，上面人物众多，神情各异。有的身着新婚礼眼，对镜端详；有的
作从桶中取水状……画的署名为“观山”看来不是葛西的作品。

　　　　“这不是戏院后台的情景吗？”

　　　　“嗯。可能是古代的歌舞伎。你看，画中人物个个都化了妆，作出一本正经的
古板样……”

　　　　“这么说，葛西在油画中所描绘的女性就与歌舞伎不同了，虽然从那羊满的肉
体中，作者也着意刻画人物所散发出的那种娇嫩的女性风韵，但是，她们的脸部表
情却被勾勒得像用刀雕斧凿般的深划、强烈。这也许是葛西梯二郎的爱好吧。并且
我还发现，葛西作品中的女性形象，大都可以联想到朝水夫人雪乃……

　　　　立夏子查明，昨天下午在表三道的店子中同雪乃会面的那个男人，很像住在这
儿的葛西梯二郎。

　　　　原来，昨天雪乃进到那个茶馆之后，大约过了一小时，便和那个男人一起走了
出来。

　　　　在楼梯口，又站着说了会儿话，才左右分开，各自离去。在隔壁店子里进行监
视的立夏子，看到那个男人临分手前，好像又约雪乃到什么地方去，但，遭到了对
方的拒绝。

　　　　立夏子决定跟踪那个男人。

　　　　他来到一家旧美术用品商店，买了两盒颜料，又看了看新书预告，这才走出商
店。

　　　　当他来到涩谷延伸过来的广阔大道时，马上来上了出租车。碰巧，后面又来了
一辆空卒，立义子跳上汽车，暗自庆这次跟踪成功了。

　　　　那人在一所既无围墙，也无树篱，但风格独特的木造平房前下了车。门柱上，
挂着“葛西悌二郎”的门牌。

　　　　立夏子觉得，他不像是到这里拜访的客人，因为他刚一进屋，电灯亮度骤然增
加了，而且也没听见主人出来接待的门候声。看来，他就是这所房子的主人葛西悌
二郎了。

　　　　立夏子在这个门口的周围监视了一个多小时，但毫无所伙。正在焦虑与烦躁之
际，他突然想起泷井借给自己车子的交换条件：获得了监视和跟踪的结果后，在进
行下一步行动二前，必须首先如实地将情况向他汇报，于是她打消了自己单枪匹马
去拜访葛西的念头。

　　　　立夏子拖着疲惫的身子回到她的住所──泷井让给她住的位于阿佐谷的公离，
原想立刻就给泷井打电话汇报情况，但又不知道他此时会在何处，便只好等他来电
话了。

　　　　果然，子夜时分，泷井向阿佐谷的公寓打来了电话。

　　　　当他从立夏子那里得知“葛西悌二郎”的姓名后，马上对他进行了调查。

　　　　葛西在现在的日本美术界，是某个团体的中坚画家。他性情耿直、质朴，虽不
能说蜚声画坛，但有人评价说，葛西君所描绘的女性，具有独特的趣味与魅力，而
且还有为数不少的崇拜者。葛西毕业于东京私立大学美术专业，今年四十五、六岁。

　　　　这些情况，泷井在次日的电话里都告诉了立夏子，并说想去真接拜访葛西君。
在立夏子的一再要求下，他答应让她一同前往。

　　　　泷井因公务在身，下午四时才在新宿见到立夏子。然后开车直奔初台的葛西家。
立夏子换了一身同昨天完全不同的衣服，打扮成了一个普通女性，而且戴的也是一
副平光眼镜。

　　　　昨天立夏子从远处观察到的那所房子，现在穿过前庭走近一看，比想象的要陈
旧得多。在呈三角形屋顶的房前，还有一栋较为矮小的房子，在那里设有一个出入
口。

　　　　听见有人敲门，一个身着长裤、年纪约为四十多岁的胖女人出来开了门。她大
概是葛西的夫人。

　　　　泷井取出了名片。

　　　　“突然打拢，很过意下去。请问先生在家吗？

　　　　虽然知道葛西家的电话号码，但仍选择了突然拜访的形式，这是泷井的主意。
这样做，对方事先毫无准备，也许可以问出点儿真实情况来吧。

　　　　夫人的目光从名片又回到泷井的脸上。

　　　　“在家，不过正在工作。”

　　　　声音很粗，但回答得很直率。

　　　　“有件事，想同先生面谈一下。”

　　　　泷井一副公事公办的样子，为的是使对方同意接见。

　　　　夫人的视线又移到立夏子的身上，立夏子也以诚恳的态态度加了礼。

　　　　“那么，请稍等。”

　　　　过了一会儿，夫人回来了，将他们二人带到三角屋顶下的一间房里──那间摆
满油画的接待室。

　　　　夫人返回正屋之后，他们又等了大约二十分钟。

　　　　泷井点燃一支香烟。

　　　　立夏子的视线，怎么也离不开墙上的绘画。画中女性的那种雕刻刻般的棱角分
明的、神秘的美，立夏子总感到与雪乃有某种相似之处……

　　　　正当立夏子沉总之际，里面的门打开了，出来的正是昨天见到的葛西悌二郎。

　　　　——

　　　　「第十章」

　　　　“让你们久等了。”

　　　　葛西悌二郎用带鼻音的洪亮嗓音说道，并用手示意两位慌忙站起身来的客人坐
下。

　　　　葛西今天既没有穿白色的圆领衬衣，也没有穿醒目的褐色西装，只是在暗色的
衬衣上配了条很肥大的灰色裤子。这种打扮，虽然比上次见面时显得苍老了一些，
但却更能显示一位长年热衷于一支画笔的人的独特风格与潇洒风度。

　　　　在桌子两边，宾主相对而坐。葛西抬了一下松弛的上眼皮，轮番看了看泷井和
立夏子。当他看立夏子的时候，也没有表现出特殊的反应，看来他丝毫没有觉察到
有人跟踪过他。立夏子松了口气。

　　　　“请问二位有何贵干？”

　　　　葛西用手指捏着刚才泷井给夫人的名片。

　　　　“啊──是这么口事──”

　　　　泷井把身体稍微向前靠了靠。

　　　　“我要商谈的不是先生的工作问题，而是关于朝永雪乃君…　一”顿时，在葛西
宽宽的前额下深陷的小眼睛里，掠过一丝惊愕的神色，淡淡的双眉也微微地抖动起
来。

　　　　“突然问您与工作无关的问题，很过意不去。先生，您和朝永夫人来往很长时
间了吧？”

　　　　这是一种强制的说话方式。如果葛西缄默不言的话，谈话也只能到此结束了。
而且，对这样的质问也有充分的理由拒绝回答。

　　　　但是，葛西乜斜着眼又重新打量了一下泷井，而后目光又回到手中的名片上。
从这样的表情可以看出，他并不打算否认这点，只是心里有点犹豫罢了。

　　　　“我和她交往的时间并不长一怎么啦？”

　　　　他好不容易睁大眼睛反问了一句。

　　　　“先生，你知道岩田周一这个人吗？”

　　　　又一个唐突的问题，又一句答非所问的话语。

　　　　葛西皱了一下眉头，嘴唇蠕动了一下，表现出一副沉思的复杂表情。一二这一
切，立夏子都看在眼里，记在心上。

　　　　“你们这次来，是想知道什么呢？”

　　　　不安？曹惕？声音中充满了神经质的恐惧感。

　　　　“我们是岩田周一的亲戚。岩田从九月十一日开始就失踪了。今天已是弟十六
天了……”

　　　　葛西往前伸了伸因惊愕而显得僵硬的下巴。

　　　　“经过多方调查，我们听说他曾在朝永夫人原来居住的南青山的宅邸出入过。
我们因此拜访了朝永夫人，可是她推说不认识岩田这个男人……”

　　　　葛西屏住呼吸，侧耳倾听着。

　　　　身着长裤、体格健壮的葛西夫人，端着盛红茶的盘子，从院子里走了进来。

　　　　“屋子乱得很，真对不起。”

　　　　她一边在电子上摆茶杯，一边爽朗地笑着说。然后以催促他们继续谈话的神情，
站到了一旁。看来，她也想加入到谈话中来。这可能是这个家庭的习惯吧。

　　　　葛西微微抬起那双不太冷静的眼睛，对妻子说：“东洋美术社的佐藤也许会打
电话来，你给我注意一下。”

　　　　“啊，是吗？”

　　　　夫人不满地皱了皱眉，以示心中的不快，但她仍微笑着对泷井他们说了声“你
们慢慢谈”才走进正屋。

　　　　葛西用手势劝茶。泷井点了点头，然后说：“朝永夫人说不认识岩田，可是岩
田出入她家的证据是确凿的。这样，就引起了我们的怀疑。比如说，在他们二人之
间是否存在不可泄露的隐私呢？……为了弄清事实真相，今天特来请教先生，看你
是否知道岩田的一些情况。”

　　　　葛西默默地喝着红茶。

　　　　泷井打算尽量不触及朝永事件本身。

　　　　葛西仍然很不冷静，接连几杯水都是一饮而尽。

　　　　“刚才说过了，我和朝永夫人没有那么深的交际……”

　　　　“大约半年前，我去参加一个朋友的个人画展，在那里我发现了她的身影，我
请求她做我参展作品的模特儿。当然不是裸休的。”

　　　　话说到一半，他抬起了一直低垂的脸，把泷井和立夏子又轮番看了一遍。

　　　　“我选择模特儿，很喜欢那种雕刻般的、具有典雅气质的女性。”

　　　　他环视了一下挂在墙上的自己的作品。

　　　　“她答应做模特儿吗？”

　　　　“不，因为她丈大不允许，就拒绝了。可是，我觉得像她那样模样的人太难碰
到了，所以总不死心。而她本人好像对此也有较大的兴趣。在多次的谈话中，我提
出无论如何请她答应我的请求，哪怕一次也行。但就在这时，她的丈夫发生了那件
意外的事，我简直都惊呆了……不过，展览会是明年春天举办，如果要画她，还有
时间的。”

　　　　“可是，近来先生利朝永夫人显得特别亲近，关于岩田周一这个人，你有没有
偶然听到过什么呢？”

　　　　立夏子凝眸注视着葛西。

　　　　过了许久，葛西用一种好像连他自己也不可思义的暖昧语调说：“也许……如
果是他的话，那我见过两、三次……今年八月初，我在南青山的朝永家见到了一位
三十六、七岁的男人。雪乃向我介绍说，他姓中山。此后，又过了大约十大，我又
在南青山附近遇到了他。当时还是掌灯时分，我邀他一起走进一家酒吧。我是能喝
酒的，他也喝了不少……”

　　　　葛西那双望着天花板的眼睛，像是在回忆那天晚上的情景。可是在棕色的眸子
深处，为什么又流露出一丝恐怖的光呢？

　　　　“喝的是啤酒吗？”泷井问。

　　　　“是的，其他的一点儿也没喝。”

　　　　“你可以肯定叫中山的人就是岩田吗？”

　　　　“是的。如果不是的话，那你们所说的就是别的什么人了。因为我们坐在柜台
那儿喝酒时，他把上衣脱下来，放在椅子上，然后站起来去上厕所。他的衣服被人
碰到了地上，我抬起衣服，看到衣里子上缝着‘岩田’二字。我当时还直纳闷，‘
岩田’与雪乃告诉我的‘中山’是否同一个人呢？

　　　　但是，因为我和他不是亲密无间的伙伴，喝着喝着酒就把这事忘了。今天一听
到你们要寻找的人的名字，我突然想起了这件事。这么说，当初雪乃给我介绍他的
时候，用的是假名……“

　　　　“那个叫中山的人，是不是这个人？”

　　　　泷井从里面的口袋中取出岩田的照片。这是一张驾驶执照上用的小照片，但照
得很清楚。岩田前额上的头发比较少，看上去给人以薪金工作人员的印象。

　　　　“是的，就是他。”

　　　　葛西当即点头，继