变性者的隐私 作者:夏树静子(日)- 第11部分

　　　　“还没有决定。但是，无论如何要离开这儿。如果你逼我走的话，以后决不会
再……”

　　　　“你怎么会说出这种话！”

　　　　这时，文代突然发出刺耳的叫声，连立夏子都大吃一惊。文代的脸上露出了轻
蔑的表情，两眼冲满了泪水。一向忠厚，温顺的文代，神情如此激愤，就是在整个
中学时代，立夏子也未曾见到过。

　　　　“听完新闻以后，我一直在想。”

　　　　文代好不容易坐到了席子上。

　　　　“你，如果……如果还没有遇到侦探，就关在家里，哪儿也别去……”

　　　　“这可不行呀。这样做，连你的丈夫都会受牵连的。”

　　　　文代的目光落到了穿西服裙的膝盖上。

　　　　“这件事，如果我去说的话，我丈夫也许会理解的，可是……不过还是很危险
的。

　　　　侦探来这调查，如果到邻居家去打听的话，隔壁就有一位见过你的夫人呢……
“

　　　　“是啊……”

　　　　“不过，要离开这儿的话，有什么地方可去呢？”

　　　　“还没……”

　　　　“东京的任何地方都是危险的，警方正在全力搜捕呢。”

　　　　既然东京无藏身之处，可以去东京以外的地方。立夏子想了想说：“那我就去
静冈。可那是父亲所在地，警察会直接找到那儿去的……”

　　　　“是啊，是啊。先到函南去段时间怎么样？那是我祖父母的家。祖父他们那些
人，是不看报，不听新闻的。所以你的事情，我想他们不会知道的。”

　　　　“乘新干线到热海，穿过丹那隧道，对面的那条农村街道就是。暂时先在那儿
避一避，我想在这段时间里，事件的真相肯定会搞清楚的。那么，我现在就给祖父
挂个电话，就说你去准备毕业沦文，也许要住上一段时间……”

　　　　立夏子的喉头好像有些梗塞，半天说不出一句话来，只有感激的泪水不住地外
流，顺着脸烦落到膝盖上。

　　　　立夏子的视线一片模糊……

　　　　逃跑。

　　　　逃亡者……

　　　　这样的字眼，掠过了她的脑际。

　　　　文代说，躲过一段时间，在此期间，真相就会大白，这也许是一种安慰，不管
怎么说，案子没有那么简单。

　　　　逃跑的话，不就等于自己认罪了吗？

　　　　可是，不这样做，如果束手待擒的活，不更是一点活路都没有了吗？

　　　　立夏子突然眼前发黑，头晕目眩起来。

　　　　结果立夏子还是顺从接受了文代的一片诚意。

　　　　具有讽刺意味的是，这次和那次去天城山自杀走的是同一条路线──乘新干线
到热海。不过，这次只有她一个人。

　　　　在热海换乘湘亩电车，钻过丹那隧道，立夏子在南站下了车。时间是九月十六
日傍晚。

　　　　出了检票口，迎面就是巍然耸立着的绿色群山，站台修在很高的山坡上，周围
密集了一群像工人住宅一样的小建筑物。下了斜坡，是一大片待收割的庄稼地。望
上去，给人以心旷神恰之感。

　　　　立夏子按文代所画的图示，找到了她祖父母的住处。这是一座位于山脚、无邻
无舍、充满农家风味的二层楼建筑一文代的祖母六十多岁，是一对寡言而慈祥的老
人。

　　　　所谓准备论文，还为时尚早。但无论如何要以这个借口，在这里住下来。因为
时有过在行人，立夏子不敢出门半步，只得每天在二楼的小屋子里，眺望那满山坡
累累果实压弯了枝头的柑桔林。

　　　　立夏子通过这家订的县报和从文代处借来的袖珍收音机，密切地注视着关于事
件的消息。可是他们只对本县的事件做详细的报道，而对天城山事件只简单地写了
写经过。

　　　　根据地方报纸报道，在发现尸体的第二天早晨，雪乃去大仁警察署认了尸，证
实是朝永的尸体。在那段消息的旁边，还刊登雪乃手帕捂着脸侧身照片。地点好像
是警署的一间昏暗的房子里。

　　　　朝永的死因被判断为用登山刀刺向心脏而致死。从刀子剌入的位置、角度看，
否认了自杀的可能性。尸体已经相当腐烂，根据从口袋中发现的遗书的日期和对旅
馆的调查，推定死期为尸体发现的前三天，即九月十三日半夜。

　　　　尸体解剖的结果，验定出服用了少量的安眠药。同时还判明，朝永十三日傍晚，
伴着一位年轻的女性，在天城山旅馆休息过，十时左右进的山。

　　　　于是乎，警察下面的推理似乎也就顺理成章了：朝永和一位女伴，计划一起上
山自杀，先服用少量安眠药，在昏昏欲睡之际，女方首先拿起刀杀死男方，然后准
备自杀；但自杀未遂，便逃走了。这是一种推测，另一种说法是：他们一开始就打
算服用大量安眠药自杀，未曾想到服药后不久，便都吐掉了，自杀失败（在现场因
有呕吐物）第一次服用致死量的安眠药，其后全部吐掉，这种情况并非罕见，警察
们列举了大量例证，接着决定用刀子结束生命，而男方发生了动摇，女方寻机，操
刀将男方杀死，自己自杀未遂，逃之夭夭。

　　　　立夏子的姓名、地址、大学等等，在十八日的期刊上发布了。消息的题目是：
“作为事件的关键知情人，正在搜捕中”。这是一则对谁是最大的杀人嫌疑犯，读
后便能一目了然的新闻报道。

　　　　事态的发展令立夏子十分恐惧。

　　　　但是，在第五天的下午，立夏子突然决定离开函南。

　　　　从东京出发来函南之际，文代曾劝她，半个月也好一个月也行，总之一直等到
安全的时候再回东京。但是，逗留那么长的时间，立夏子无论如何是做不到的，因
为不知什么时候，老夫妇就会察觉。而且一直住下去，形势也只会不断地恶化。外
出越危险，那种焦躁的心情反而像本能的冲动一样，越发倔逼着立夏子尽快地离开
这个栖身之地。

　　　　从函南出发的当天晚上，立夏子是在箱根汤本的一个小而古老的旅店里留的宿。
从家里来的时候，她原打算乘车直达东京，可是刚乘上电车，恐怖的气氛立到笼罩
了立夏子的心。她觉得车上的每一双眼睛都在注视着自己。于是，她便临时在小原
下了车，立夏子猜想，很有可能东京的报纸和电视，已经公布了自己的照片。如果
不遮住真实面目的话，随时都有坠入法网的危险。在文代父母面前，太阳镜一直带
着，而男式服装就没有昔身了，她唯恐受到别人的猜忌。

　　　　在汤本的旅店又熬了一夜，立夏子的心才稍稍趋于安定。

　　　　不论选择哪条路，就这样是逃不脱的。手头的现金，虽说都带在身上，但也支
持不了多久，而且这样东躲西藏，也许会被警察发现得更快。如果逃跑的结局仍然
是被警方抓获的话，自己必须做好最坏的思想准备。因为对于逃跑的行为本身，一
切辩解都是苍白无力的。

　　　　还是冒险返回东京，在自己尚自由的时间里，抓住杀害朝永的证据，哪怕一个
证据也好。

　　　　立夏子乘上从箱恨汤本到新宿的小田快车时，身穿从东京带来灰色套装，颈上
系着的一条胭脂红的宽领带。近来，即便是女性也流行这种装束。但对立夏子说来，
她是以此做为改变自己容貌的一种方式，从而多少获得一点儿心灵上的慰籍。

　　　　然而奇妙的是，当立夏子把身体隐藏在男服之中的时候，除了取得掩人耳目的
效果外，在她的体内还产生了一种奇特的不可言喻的快感。这是变身愿望的本能，
还是隐蔽自己足迹的满足感呢？

　　　　在人们的心灵深处，尽管平时没有觉察到，也许真的潜藏着一种幻想变为异性
的那种不可思议的欲望……

　　　　当立夏子正在遇想的时候，目光触到了膝盖上的一本周刊杂志。上面刊登着一
条在美国女性通过性转换手术完全变成男性的消息。立夏子不由得吓了一跳。

　　　　文章中写道：有个女人，作为普通的女性，长大成人，结婚后生了两个孩子，
但在她的体内，生来就具备男性和女性两方面的机能，即所谓“性转向症”的指向
很强。最近，她刚过了三十岁，在某医科大学的附属医院里，接受了性转换手术，
获得了一个完全的男性肉体。

　　　　文章对手术的程序等等都详细地做了介绍。最后，立夏子对关于“性转向症”
所触及的部位发生了很大的兴趣。

　　　　文章指出，这是想变为异性欲望的病态加剧，也就是说，它是异常性欲的一种
表现形式。近年来在欧美等先进国家大有增加的趋势。医学专家称它是一种精神病、
文明病，这种说法，似乎已为人们所接受。而且对这类患者，在试用各种各样的精
神疗法不能奏效时，就实施性转换手术。所以认为性转换手术是使患者恢复精神平
衡的唯一治疗法，这种见解好像也正在被接受。

　　　　在日本，现在还正处于拿出“试行方案”的阶段，而实行手术的那所美国医院，
据说已经设置了由各部门的专家所组成的性转向症专门诊所。文章的结尾，登的是
这所医院的声明书：“如果他的欲望不能被他的肉体所满足的话，那么，我们可以
考虑改变他的肉体，以满足他的欲望。”

　　　　看后，立夏子的身体颤动了一下。她不由得联想到了自己，她想判断一下目前
自己的精神状态。当用男式服装套在自己的身上时，在她的心底就涌现出一股淡淡
的安适和自豪。这种奇特的感情，是过去从来未曾有过的……

　　　　抛弃现在的“自己”，变身成为一个崭新的男人……立夏子注视着雾雨如烟的
车窗外，突然陷入一种奇妙的幻想之中。

　　　　东京，小雨仍渐浙沥沥地下着。

　　　　立夏子毫不犹豫地朝南青山走去。

　　　　她仍然怀疑雪乃。

　　　　事件发生之后，立夏子首先将樱井老人视为仇敌。然而，在八丁掘附近的公园
里，她突然出现在樱井面前，并对他进行试探后，对他的怀疑渐渐打消了。相反，
雪乃的存在，却总像个威胁的影子，笼罩着立夏子的心。

　　　　那时，樱井老人就说，雪乃的身边有情夫。

　　　　她和那个男人联合起来，对已陷入昔境的朝永加以种种心理上的压迫，这不等
于把他逼死路上去吗？她希望朝永去自杀，这样就为他通奸扫除了障碍，为了确定
朝永是否真的已死，她本人、或者是他的情犬一直尾随其后，见朝永自杀未遂，便
从背后刺了一刀。事实难道不正是如此吗？

　　　　雪乃那般残忍地窥视着朝永自杀，除了有情夫存在之外，也许还怀有其他更深
刻的动机。

　　　　雪乃的情夫，就是那个往酒吧间打电话，让朝永出来的男人，他的名字，立夏
子暂时假设叫“岩田”。几天前的夜里，在朝永家附近的坡道上企图刺杀立夏子的
人，看来也是他。

　　　　下午二时一一一此时的南青山道路上，撑着雨伞的行人和川流不息的汽车、在
一天之中显得是最匆忙的。这使立夏子感到踏实多了。她用黑阳伞遮住脸，缓缓地
走过自己所熟悉的一座又座建筑物。不久便来到朝永家附近。

　　　　只见朝永家仍是大门紧闭，好像门上面还捅着门栓。这一点同几天前的情况是
相同的。但不同的是，挂着窗廉的二楼窗户，暗绿色的百叶窗也紧紧地关闭着。一
楼的窗户，被有墙和花草篱笆遮住了，看不清楚。

　　　　从房子的外表看，给人以家中无人的印象。

　　　　立夏子打算尽快地通过朝永家门口。

　　　　当她从房子对面的马路走过时，突然一个明显的变化跳入了她的眼中：朝永家
的门牌被摘掉了！在被雨淋湿的黑乎乎的门往上，在立夏子记忆中的铜板门牌取掉
的地方，只图下一块长方形的水泥印子。

　　　　在确认门牌被取掉的一瞬间，立夏子心里“咯□”一下，顿感不妙，──雪乃
逃跑了。

　　　　立夏子继续向前走着，看见从附近的住宅中走出一位四十岁左右、像家庭主妇
模样的人，便走上前去问道：“喂，对不起，想打听一下──”

　　　　对方抬起弯弯的细眉，注视着立夏子。

　　　　“朝永君已经搬走了吗？”

　　　　“是啊。”

　　　　对方依然很稀奇地看着立夏子。但并没有表现出特别的反应。

　　　　“什么时候搬走的？”

　　　　“两、三天以前。她丈夫那样的结局……安葬一结束。立刻就搬走了。”

　　　　“那么，朝永君的夫人搬到什么地方去了，您知道吗？我是他们的一个熟人…
…”

　　　　“听说是目黑那边的一个高级公寓……详细地址，您去问一下隔壁的邻居吧。”

　　　　“高级公寓？”

　　　　“是啊。我们也觉得──丈夫死了，公司也被制造厂的大公司接管了，她反而
……”

　　　　啊──果然不出所料。立夏子悬浮着的心，沉了下来：“这所房子，好像转给
别人了。夫人现在住的公寓，看样子以前就准备好了，尽管如此，她也够倒霉的了，
真的……”

　　　　满脸福态的主妇，以优雅的表情，收缩了一下红润的嘴唇。

　　　　——

　　　　「第九章」

　　　　从目黑站乘国营电车，用大约五分钟时间，便来到目黑大街北边的“花蒜”高
级公寓。在淡粉色墙壁上，浮现着蔓藤样的花纹。这是一座新建的六层楼房。

　　　　朝永雪乃秘密地结束了丈夫的葬仪之后，马上就悄悄地移居到这所房子的一搂
一0　二号房间了。这是立夏子打电话，从南青山朝永家的邻居那里了解到的。

　　　　随着夜幕的降临，雨下得更大了。天色比平时显得更暗些。这一带也是住宅街，
但是与南青山的格调与趣味不同，这里既有公司宿舍和保育所，也有别具风格的公
馆，已经倾斜的大杂院也混杂其中。淡粉色的高级公寓，位于这群建筑的的边缘，
显得有些孤单单的。

　　　　在高级公寓前面的一个相当宽绰的停车场里，有四、五俩汽车停在那里淋雨。

　　　　立夏子打着伞站在停车场的汽车中间，从那儿可以看到公寓里亮着萤光灯的接
待室、电梯和一楼走廊。

　　　　立夏子心里明白，她这样做很危险。