¡¶the diary of a nobody¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the diary of a nobody- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

We¡¡were¡¡introduced¡¡to¡¡Miss¡¡Posh£»¡¡whom¡¡Lupin¡¡called¡¡¡¨Little¡¡Girl£»¡¨¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡known¡¡her¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡very¡¡tall£»¡¡rather¡¡plain£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡a¡¡little¡¡painted¡¡round¡¡the¡¡eyes¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡am¡¡wrong£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡such¡¡fair¡¡hair£»¡¡and¡¡yet¡¡her¡¡eyebrows¡¡were¡¡black¡£¡¡¡¡She¡¡looked¡¡about¡¡thirty¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡way¡¡she¡¡kept¡¡giggling¡¡and¡¡giving¡¡Lupin¡¡smacks¡¡and¡¡pinching¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡her¡¡laugh¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡scream¡¡that¡¡went¡¡right¡¡through¡¡my¡¡ears£»¡¡all¡¡the¡¡more¡¡irritating¡¡because¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡laugh¡¡at¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡Carrie¡¡and¡¡I¡¡were¡¡not¡¡at¡¡all¡¡prepossessed¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡smoked¡¡cigarettes¡¡after¡¡dinner£»¡¡including¡¡Miss¡¡Posh£»¡¡who¡¡startled¡¡Carrie¡¡by¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡smoke£»¡¡dear£¿¡¨¡¡¡¡I¡¡answered¡¡for¡¡Carrie£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Charles¡¡Pooter¡¡has¡¡not¡¡arrived¡¡at¡¡it¡¡yet£»¡¨¡¡whereupon¡¡Miss¡¡Posh¡¡gave¡¡one¡¡of¡¡her¡¡piercing¡¡laughs¡¡again¡£

Mrs¡£¡¡Posh¡¡sang¡¡a¡¡dozen¡¡songs¡¡at¡¡least£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡only¡¡repeat¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said¡¡before¡¡¡­¡¡she¡¡does¡¡NOT¡¡sing¡¡in¡¡tune£»¡¡but¡¡Lupin¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡piano£»¡¡gazing¡¡into¡¡her¡¡eyes¡¡the¡¡whole¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡Mr¡£¡¡Posh£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡something¡¡to¡¡say¡¡about¡¡it¡£¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡made¡¡himself¡¡very¡¡agreeable¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡eventually¡¡sent¡¡us¡¡home¡¡in¡¡his¡¡carriage£»¡¡which¡¡I¡¡thought¡¡most¡¡kind¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡evidently¡¡very¡¡rich£»¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Posh¡¡had¡¡on¡¡some¡¡beautiful¡¡jewellery¡£¡¡¡¡She¡¡told¡¡Carrie¡¡her¡¡necklace£»¡¡which¡¡her¡¡husband¡¡gave¡¡her¡¡as¡¡a¡¡birthday¡¡present£»¡¡alone¡¡cost¡¡300¡¡pounds¡£

Mr¡£¡¡Posh¡¡said¡¡he¡¡had¡¡a¡¡great¡¡belief¡¡in¡¡Lupin£»¡¡and¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡make¡¡rapid¡¡way¡¡in¡¡the¡¡world¡£

I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡600¡¡pounds¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡lost¡¡over¡¡the¡¡PARACHIKKA¡¡CHLORATES¡¡through¡¡Lupin's¡¡advice¡£

During¡¡the¡¡evening¡¡I¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Lupin£»¡¡and¡¡expressed¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡was¡¡not¡¡living¡¡beyond¡¡his¡¡means¡£

Lupin¡¡sneered£»¡¡and¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡was¡¡worth¡¡thousands¡£¡¡¡¡¡¨Posh's¡¡one¡­¡¡price¡¡hat¡¨¡¡was¡¡a¡¡household¡¡word¡¡in¡¡Birmingham£»¡¡Manchester£»¡¡Liverpool£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡big¡¡towns¡¡throughout¡¡England¡£¡¡¡¡Lupin¡¡further¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Posh¡¡was¡¡opening¡¡branch¡¡establishments¡¡at¡¡New¡¡York£»¡¡Sydney£»¡¡and¡¡Melbourne£»¡¡and¡¡was¡¡negotiating¡¡for¡¡Kimberley¡¡and¡¡Johannesburg¡£

I¡¡said¡¡I¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡hear¡¡it¡£

Lupin¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡he¡¡has¡¡settled¡¡over¡¡10£»000¡¡pounds¡¡on¡¡Daisy£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡on¡¡'Lillie¡¡Girl¡£'¡¡¡¡If¡¡at¡¡any¡¡time¡¡I¡¡wanted¡¡a¡¡little¡¡capital£»¡¡he¡¡would¡¡put¡¡up¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡'thou'¡¡at¡¡a¡¡day's¡¡notice£»¡¡and¡¡could¡¡buy¡¡up¡¡Perkupp's¡¡firm¡¡over¡¡his¡¡head¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡with¡¡ready¡¡cash¡£¡¨

On¡¡the¡¡way¡¡home¡¡in¡¡the¡¡carriage£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡I¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡indulge¡¡in¡¡the¡¡radical¡¡thought¡¡that¡¡money¡¡was¡¡NOT¡¡properly¡¡divided¡£

On¡¡arriving¡¡home¡¡at¡¡a¡¡quarter¡­past¡¡eleven£»¡¡we¡¡found¡¡a¡¡hansom¡¡cab£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡for¡¡me¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡with¡¡a¡¡letter¡£¡¡¡¡Sarah¡¡said¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡as¡¡we¡¡had¡¡not¡¡left¡¡the¡¡address¡¡where¡¡we¡¡had¡¡gone¡£¡¡¡¡I¡¡trembled¡¡as¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡letter£»¡¡fearing¡¡it¡¡was¡¡some¡¡bad¡¡news¡¡about¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡£¡¡¡¡The¡¡note¡¡was£º¡¡¡¡¡¨Dear¡¡Mr¡£¡¡Pooter£»¡¡¡­¡¡Come¡¡down¡¡to¡¡the¡¡Victoria¡¡Hotel¡¡without¡¡delay¡£¡¡Important¡£¡¡¡¡Yours¡¡truly£»¡¡Hardfur¡¡Huttle¡£¡¨

I¡¡asked¡¡the¡¡cabman¡¡if¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡The¡¡cabman¡¡replied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡NOT£»¡¡for¡¡his¡¡instructions¡¡were£»¡¡if¡¡I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡out£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡I¡¡came¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡very¡¡tired£»¡¡and¡¡really¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡hotel¡¡at¡¡a¡¡quarter¡¡before¡¡midnight¡£¡¡¡¡I¡¡apologised¡¡for¡¡being¡¡so¡¡late£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¡come¡¡and¡¡have¡¡a¡¡few¡¡oysters¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡feel¡¡my¡¡heart¡¡beating¡¡as¡¡I¡¡write¡¡these¡¡words¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡brief£»¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡said¡¡he¡¡had¡¡a¡¡rich¡¡American¡¡friend¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡something¡¡large¡¡in¡¡our¡¡line¡¡of¡¡business£»¡¡and¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Franching¡¡had¡¡mentioned¡¡my¡¡name¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡We¡¡talked¡¡over¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡If£»¡¡by¡¡any¡¡happy¡¡chance£»¡¡the¡¡result¡¡be¡¡successful£»¡¡I¡¡can¡¡more¡¡than¡¡compensate¡¡my¡¡dear¡¡master¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Crowbillon's¡¡custom¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡had¡¡previously¡¡said£º¡¡¡¡¡¨The¡¡glorious¡¡'Fourth'¡¡is¡¡a¡¡lucky¡¡day¡¡for¡¡America£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡struck¡¡twelve£»¡¡we¡¡will¡¡celebrate¡¡it¡¡with¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡the¡¡best¡¡wine¡¡to¡¡be¡¡had¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡drink¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡our¡¡bit¡¡of¡¡business¡£¡¨

I¡¡fervently¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡bring¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡us¡¡all¡£

It¡¡was¡¡two¡¡o'clock¡¡when¡¡I¡¡got¡¡home¡£¡¡¡¡Although¡¡I¡¡was¡¡so¡¡tired£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡sleep¡¡except¡¡for¡¡short¡¡intervals¡¡¡­¡¡then¡¡only¡¡to¡¡dream¡£

I¡¡kept¡¡dreaming¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡in¡¡a¡¡lovely¡¡palace¡¡with¡¡a¡¡crown¡¡on¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡¡was¡¡waiting¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡kept¡¡taking¡¡off¡¡this¡¡crown¡¡and¡¡handing¡¡it¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡calling¡¡me¡¡¡¨President¡£¡¨

He¡¡appeared¡¡to¡¡take¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Perkupp£»¡¡and¡¡I¡¡kept¡¡asking¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡to¡¡give¡¡the¡¡crown¡¡to¡¡my¡¡worthy¡¡master¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Huttle¡¡kept¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨No£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡White¡¡House¡¡of¡¡Washington£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡keep¡¡your¡¡crown£»¡¡Mr¡£¡¡President¡£¡¨

We¡¡all¡¡laughed¡¡long¡¡and¡¡very¡¡loudly£»¡¡till¡¡I¡¡got¡¡parched£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡woke¡¡up¡£¡¡¡¡I¡¡fell¡¡asleep£»¡¡only¡¡to¡¡dream¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£



CHAPTER¡¡THE¡¡LAST¡£



One¡¡of¡¡the¡¡happiest¡¡days¡¡of¡¡my¡¡life¡£


July¡¡10¡£¡¡¡­¡¡The¡¡excitement¡¡and¡¡anxiety¡¡through¡¡which¡¡I¡¡have¡¡gone¡¡the¡¡last¡¡few¡¡days¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡enough¡¡to¡¡turn¡¡my¡¡hair¡¡grey¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡all¡¡but¡¡settled¡£¡¡¡¡To¡­morrow¡¡the¡¡die¡¡will¡¡be¡¡cast¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡long¡¡letter¡¡to¡¡Lupin¡¡¡­¡¡feeling¡¡it¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡¡­¡¡regarding¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Posh£»¡¡for¡¡they¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡our¡¡house¡¡again¡¡last¡¡night¡£

July¡¡11¡£¡¡¡­¡¡I¡¡find¡¡my¡¡eyes¡¡filling¡¡with¡¡tears¡¡as¡¡I¡¡pen¡¡the¡¡note¡¡of¡¡my¡¡interview¡¡this¡¡morning¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Perkupp¡£¡¡¡¡Addressing¡¡me£»¡¡he¡¡said£º¡¡¡¡¡¨My¡¡faithful¡¡servant£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡dwell¡¡on¡¡the¡¡important¡¡service¡¡you¡¡have¡¡done¡¡our¡¡firm¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡never¡¡be¡¡sufficiently¡¡thanked¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡change¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡like¡¡your¡¡house£»¡¡and¡¡are¡¡you¡¡happy¡¡where¡¡you¡¡are£¿¡¨

I¡¡replied£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡I¡¡love¡¡my¡¡house¡¡and¡¡I¡¡love¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡leave¡¡it¡£¡¨

Mr¡£¡¡Perkupp£»¡¡to¡¡my¡¡surprise£»¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Pooter£»¡¡I¡¡will¡¡purchase¡¡the¡¡freehold¡¡of¡¡that¡¡house£»¡¡and¡¡present¡¡it¡¡to¡¡the¡¡most¡¡honest¡¡and¡¡most¡¡worthy¡¡man¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡my¡¡lot¡¡to¡¡meet¡£¡¨

He¡¡shook¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡said¡¡he¡¡hoped¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡would¡¡be¡¡spared¡¡many¡¡years¡¡to¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡heart¡¡was¡¡too¡¡full¡¡to¡¡thank¡¡him£»¡¡and£»¡¡seeing¡¡my¡¡embarrassment£»¡¡the¡¡good¡¡fellow¡¡said£º¡¡¡¡¡¨You¡¡need¡¡say¡¡nothing£»¡¡Mr¡£¡¡Pooter£»¡¨¡¡and¡¡left¡¡the¡¡office¡£

I¡¡sent¡¡telegrams¡¡to¡¡Carrie£»¡¡Gowing£»¡¡and¡¡Cummings¡¡£¨a¡¡thing¡¡I¡¡have¡¡never¡¡done¡¡before£©£»¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡two¡¡latter¡¡to¡¡come¡¡round¡¡to¡¡supper¡£

On¡¡arriving¡¡home¡¡I¡¡found¡¡Carrie¡¡crying¡¡with¡¡joy£»¡¡and¡¡I¡¡sent¡¡Sarah¡¡round¡¡to¡¡the¡¡grocer's¡¡to¡¡get¡¡two¡¡bottles¡¡of¡¡¡¨Jackson¡¡Freres¡£¡¨

My¡¡two¡¡dear¡¡friends¡¡came¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡the¡¡last¡¡post¡¡brought¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Lupin¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡mine¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡it¡¡aloud¡¡to¡¡them¡¡all¡£¡¡It¡¡ran£º¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡old¡¡Guv¡££»¡¡¡­¡¡Keep¡¡your¡¡hair¡¡on¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡tack¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡engaged¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡'Lillie¡¡Girl¡£'¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡mention¡¡it¡¡last¡¡Thursday£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡not¡¡definitely¡¡settled¡£¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡married¡¡in¡¡August£»¡¡and¡¡amongst¡¡our¡¡guests¡¡we¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡your¡¡old¡¡friends¡¡Gowing¡¡and¡¡Cummings¡£¡¡¡¡With¡¡much¡¡love¡¡to¡¡all£»¡¡from¡¡THE¡¡SAME¡¡OLD¡¡LUPIN¡£¡¨





End¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü