… Page 323…
田里的野草就没有了。我老婆告诉我那是七个小矮人趁我睡着的时候，把野
草偷光了。现在正在路上逃呢！如果您不信的话，那就马上追上去，兴许还
能抓到这帮小偷。”
弗韦尔信以为真，二话没说，背起口袋，夹着狂风；飞也似地追了前去，
但始终没有追到小矮人。
为了不让巨人弗韦尔再来找麻烦，妻子郑重其事地叮嘱丈夫，一定不能
让野草再在田里长出来了。库尔珀早就吓破了胆，怎么敢不依呢，从此以后，
他每天起早摸黑地耕作，黑油油的田园里长起了令人羡慕的庄稼。
他竟成了罗兰岛上最勤快的人了。
祖 俊 改编
… Page 324…
千金买谎
［中国＇
从前，有一个大官，因为年纪大了，所以就退休在家养老。他从早到晚
不是吃饭，就是睡觉，实在太没劲了，所以他就想出了一个可以解闷的办法。
他叫人到处张贴写着这样内容的布告：“征求谎话，谁要是能够一连说
出3个谎话，奖赏黄金3000两。”
布告贴出不久，很多人争先恐后地来到大官家里。他们在大官面前编造
了许多荒唐的故事，说了许多谎话。那些故事和谎话都编得很有趣，听得大
官哈哈大笑，非常高兴。说故事的人还以为大官很欣赏自己吹牛说谎的本领
呢，所以越说越起劲，就盼着大官能赏他们黄金。可他们哪里知道，大官每
听完一个故事，哈哈一笑之后，总是说：“是啊！是啊！那时候真有这事啊！”
大官这样一说，不就是说讲故事的人没有吹牛，他也不必拿出一分钱了吗？
你看大官这个方法有多妙啊！
可是，他的这个诡计终于给人看穿了。那些上过当的人，一个个都把他
恨得咬牙切齿。
在大官家附近，住着一个见义勇为的年轻人，他知道了这个退休大官的
行为后，非常生气，他告诉村民们说：“我一定要戏弄戏弄那个老混蛋。”
一天，他从容地来到那位大官家，恭恭敬敬地对大官说：“大人，我今
天是来说谎给你听的。”
大官告诉年轻人：“你想得到3000两黄金？很好，你就讲吧！不过请你
记住，如果你说的故事合情合理，不荒唐，那你就输了。一分钱也得不到的。”
“我知道。”年轻人对大官说：“大人，你看我多么富有啊！”
大官心想：哼！你这穷小子瘦得象根竹竿，衣服破破烂烂的，还夸自己
富有呢？明明是在吹牛嘛，不！我可不上你的当。所以，他就顺着年轻人的
话说：“是啊！你真富有。”
年轻人接着说：“大人，你可知道为什么我会这样富有吗？告诉你，我
养牛的方法很好。”
大官问道：“都是些什么好方法啊？”
年轻人说：“我钉了许多大木箱，每个大箱刚好装进一头牛。我把牛关
在箱子里，在箱子的前后左右挖了4个洞。我从箱前的洞喂牛，用箱后的洞
让牛大小便，从箱左的洞里抽牛油，从箱右的洞割牛肉。嘿！我的那些可爱
的牛啊，油越抽越多，肉越割长得越快。我就是靠了这些牛才赚了很多很多
钱的……”
“哪里会有这种事？不可能，你在吹牛！”大官忍不住喊了起来。
“吹牛？”年轻人一听高兴了，赶快说道：“吹牛就是说谎，怎么样？
我胜了！”
这下，大官除了悔恨自己讲话不小心外，还能有什么法子呢？
年轻人接着说：“我小的时候，读书总考第一。这点你早就知道了。”
“是！是！是！我知道。你真的总考第一。”大官已经输了一回，怎么
还敢不承认呢？“那时，你常摸着我的脑袋，亲切地称赞我：‘你真聪明，
等你长大了，我就把三姑娘嫁给你，’现在我已经长大了，请快把你的三姑
娘嫁给我吧！”
… Page 325…
大官一听急得大声辩白：“胡说，我什么时候答应要把三姑娘嫁给你？”
年轻人听后不慌不忙地笑着说：“您说我胡说，那就是承认我又在说谎
了，谢谢您啊！”
大官听了，吓得张大了嘴巴，暗暗叫苦：“啊！我又输了！”
年轻人又说：“几年前，我是一个商人，到处做生意。有一次，我载了
满满一大车梨子，到你家门口卖，那时天气很热，梨子卖价很高，一箩梨就
要卖一千两黄金。我记得你买过我三箩呢！”
大官赶快附和年轻人的话说：“是啊！是啊！我买过三箩！我买过三箩！”
年轻人兴奋地说：“你买过三箩，不错。我记得当时你并没有给我梨钱。
那么，大人，请你现在便把钱还给我！”
这一下大官呆在那儿，一句话也说不出来。因为如果他说真有这回事，
他就得给年轻人三千两黄金！但如果说没有这回事，那么，不就等于承认年
轻人在说谎？在吹牛了吗？这样一来，他还是要付给年轻人三千两黄金！
年轻人望着大官那副狼狈样，轻松地笑了：“大人，你输了！不过今天
我到这里来，并不是为了你的钱，而是要让你知道： ‘世界上并不是只有你
最聪明！’告诉你，今后不要再吃饱没事做，专找别人寻开心了。”说完，
年轻人转过身去，头也不回地迈开大步向屋外走去。
全明 改编
… Page 326…
爱吹的女人
［印度］
国王花园里有一个园丁，名字叫拉合尔。他干活十分认真，手也真是巧，
不管什么样的花园，只要一经他打扫，就会变得特别清洁；一经他修剪，就
会变得格外美丽。国王很喜欢他，就把他升做管工，让他管理国王花园里的
所有园丁。
拉合尔高升了，他妻子乌莎可高兴了。乌莎特别喜欢吹牛皮。丈夫这次
得到国王的重用，她象是捡到了一大笔资本一样，吹起来更加起劲了。
拉合尔当了管工后，对工作更加认真负责了。这天晚上，天气非常地闷
热，拉合尔睡不着了，他想到了花园里那几棵白天刚种下的花木。他悄悄地
爬下床，推开门，朝花园走去。一进园门，他就看见有一只大白象正在不远
的草地上低头吃草。月光柔和地照着绿色的小草，照着白象的身体，那情景
真美极了。拉合尔想起小时候曾听妈妈讲起过的天帝和神象的传说，传说中
的那只神象就象眼前这只白象一样，浑身上下雪白如银，天帝巡视时，就骑
着这只神象！拉合尔惊喜地想：神象吃完草，是要回到天上去的，我要是在
它飞升之前抓住它的尾巴，不就可以同它一起到天宫去看看了吗？
拿定主意后，他便悄悄地躲到神象的身后，静静地等待神象飞升。
神象吃呀，吃呀，一直吃到天快亮了，它才慢慢地抬起头，移动身体，
准备离去，拉合尔见了，立刻飞快地跑了过去，双手紧紧地抓住它的尾巴；
神象腾空而起向天宫飞去。
拉合尔来到了天上，他立刻被天宫里的景象陶醉了：无数朵不知名的鲜
花散发出芬芳的香味；无数种从未见过的水果沉甸甸地挂在枝头；还有那数
不清的建筑，是那样的宏伟、华丽、辉煌、别致……
太阳下山、月亮升起来了，拉合尔又拉着神象的尾巴，回到了地上，临
走还采了一颗椰子般大小的槟榔。
他刚踏进家门，乌莎便冲着他大声哭骂起来：“你这个该死的混蛋总算
回来了呀！说！快说！你滚到哪去了！”
拉合尔双手捧着那只特大的槟榔，兴奋地对乌莎说：“我到天宫去了，
快瞧，这是我给你从天上采来的大槟榔。”
乌莎拿过槟榔一看，可不是吗？人间哪有这么大的槟榔呀！她那挂满泪
水的脸上，顿时绽开了笑容，她让拉合尔把见到神象和去天宫的经过，一点
不漏地全告诉了她。
拉合尔说完后，乌莎又惊又喜：拉合尔见过神象，去过天宫，还给她带
来一颗天上的大槟榔，这些，不都是向邻居们夸耀的好材料吗？她抹去脸上
的泪水，拿起那颗大槟榔快步走了出去，她要敲开所有邻居的门，好好吹个
痛快！
拉合尔一见，急得赶快追出门来，一把抓住他老婆：“站住！乌莎，你
千万不能去告诉别人，这可是天大的秘密啊！要是让神象知道了，它就不会
再到花园来了呀！”
乌莎在拉合尔的苦苦哀求下，终于答应了，因为她不仅是个吹牛鬼，而
且还是一个贪心鬼呢！她想，神象如果真的不再到花园里来了，那么她丈夫
就不能再把天宫里的宝物带给她了。所以，从那天晚上开始，她便逼自己的
… Page 327…
丈夫每个晚上都到天宫里去，为她带些人间没有的宝物回来。
这天晚上，拉合尔从天宫里给她带回来一朵象脸盆一样大小的玫瑰花。
乌莎嗅着那从花蕊里散发出来的芳香，再也忍不住了，她一定要向邻居们夸
耀一番！
第二天一清早，她趁丈夫还在熟睡，立刻拿起那朵神奇的玫瑰花，冲出
门去，逢人就不停地夸耀起来：“瞧见了吗？都瞧见了吗？这可是生长在天
宫里的玫瑰花呀！你们有吗？闻闻，都把鼻子伸过来闻闻吧，世界上最好的
香水也不能和它比！”
村里的妇女们一个个争先恐后地伸长了脖子，拼命嗅着玫瑰花溢出的芳
香，她们每一个人的脸上都露出了羡慕的神色。乌莎见了，更加得意起来，
她把丈夫拉合尔怎样发现神象，怎样跟着神象去的天宫，在天宫里又见到了
些什么……一五一十地全说了出来。
拉合尔去过天宫的新闻，象一阵风似地传遍了全村。村民们轰动了，天
还没黑哩，他们就向拉合尔家涌了过来，恳求拉合尔带他们去天宫开开眼界！
拉合尔一见，知道乌莎把秘密全告诉别人了，非常生气。但又有什么办法呢？
一切都晚了。可乌莎才不后悔呢！她见全村人都在恳求自己的丈夫带他们去
天宫，高兴地都快疯了。她当着全村人的面，象女皇般地对丈夫命令道：“拉
合尔，把他们全部带上天宫！”
可怜的拉合尔只好答应。那天晚上，全体村民悄悄地跟着拉合尔来到国
王的花园里，藏在大树后面，静静地等待神象出现。
不一会儿，神象在柔和的月光下出现了。村民们亲眼看到了雪白的神象，
兴奋得几乎叫出声来！乌莎得意极了，她禁不住悄声向身边的村民问了一句：
“怎么样，我没吹牛吧！”拉合尔怕吓跑神象，急忙轻轻用手拉了一下乌莎
的衣服，这才使她闭了嘴。
神象并没有发觉藏在树后的村民，仍象平时一样，低着头，在柔和的月
光下，静静地吃着草。天快亮的时候，它才抬起头，移动身体，想飞回天宫
去了。拉合尔赶忙向村民们悄悄地打了个手势，然后静静地跑近神象，猛地
伸出双手，紧紧地抓住了神象的尾巴。乌莎抱着拉合尔的脚，就这样一个抱
着一个，跟着神象朝天上飞去。乌莎听着耳边呼呼的声响，兴奋得心都快从
胸膛里跳出来了，她吹牛的老毛病又发作了。她忍不住夸耀道：“喂！觉得
有趣吗？要不是我的丈夫和我，你们大家能到天上来玩吗？”
村民们谁也没开口，可乌莎才不管这些呢，仍然不住声地继续吹着。这
时，有一个人实在熬不住了，也接口说道：“我想从天宫里带一个大西瓜回
去，你知道天宫里的西瓜有多大吗？”
乌莎一听，便神气地回答道：“天宫里的西瓜可大啦，你只要采一个回
来，你们全家可以围着吃一年呢！”
可那人对这样的回答并不感到满足，继续追问道：“那到底有多大呢？”
天宫里的西瓜到底有多大，乌莎心里可一点数也没有。她只好仰起脸来
低声问自己的丈夫：“喂！拉合尔，天宫里的西瓜到底有多大呀？拉合尔一
听，忙回答说：“就这……样……大。”他一面说，一面张天双手比给老婆
看。可他刚一张双手，天啊！他的身体便迅速地往下掉，那一大串村民也跟
着统统掉在了国王的花园里……
从那天晚上起，神象再也没到花园里来吃过草。
全明 改编
… Page 328…
自找苦吃
＇埃及＇
从前，有个吹牛鬼跟人打赌说：“明天中午，我能算出从日出到日落的
全部距离。”
他真算得出来吗？不！他只是吹吹牛而已。因此，他一回到家里便打不
起精神来了，愁眉苦脸的。妻子看见后，非常着急地问他：“瞧你这副没精
打采的样子，到底发生了什么事啊！”
他只好把打赌的事告诉了妻子，并说要是明天中午还算不出来的话，那
么，他们的房子和地就都要变成人家的了。
这个吹牛鬼的妻子是个非常聪明的女人。她说：“事情既然到了这个地
步，怕也没有用了，我来教你个方法：明天中午，你把一根竹竿插到那些跟
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架