¡¶´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

´ï·ÒÆæÃÜÂë ×÷Õß: ÃÀ µ¤¡¤²¼ÀÊ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ75²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
one¡£¡¡The¡¡doctrine¡¡has¡¡bee¡¡a¡¡buffet¡¡line¡£¡¡Abstinence£»¡¡confession£»¡¡munion£»¡¡baptism£»¡¡mass¡ªtake¡¡your¡¡pick¡ªchoose¡¡whatever¡¡bination¡¡pleases¡¡you¡¡and¡¡ignore¡¡the¡¡rest¡£¡¡What¡¡kind¡¡of¡¡spiritual¡¡guidance¡¡is¡¡the¡¡Church¡¡offering£¿¡¨
¡¨Third¡­century¡¡laws£»¡¨¡¡the¡¡second¡¡cardinal¡¡said£»¡¡¡¨cannot¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡modern¡¡followers¡¡of¡¡Christ¡£¡¡The¡¡rules¡¡are¡¡not¡¡workable¡¡in¡¡today's¡¡society¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡working¡¡for¡¡Opus¡¡Dei£¡¡¨
¡¨Bishop¡¡Aringarosa£»¡¨¡¡the¡¡secretariat¡¡said£»¡¡his¡¡voice¡¡conclusive¡£¡¡¡¨Out¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡your¡¡organization's¡¡relationship¡¡with¡¡the¡¡previous¡¡Pope£»¡¡His¡¡Holiness¡¡will¡¡be¡¡giving¡¡Opus¡¡Dei¡¡six¡¡months¡¡to¡¡voluntarily¡¡break¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Vatican¡£¡¡I¡¡suggest¡¡you¡¡cite¡¡your¡¡differences¡¡of¡¡opinion¡¡with¡¡the¡¡Holy¡¡See¡¡and¡¡establish¡¡yourself¡¡as¡¡your¡¡own¡¡Christian¡¡organization¡£¡¨
¡¨I¡¡refuse£¡¡¨¡¡Aringarosa¡¡declared¡£¡¡¡¨And¡¡I'll¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡in¡¡person£¡¡¨
¡¨I'm¡¡afraid¡¡His¡¡Holiness¡¡no¡¡longer¡¡cares¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡you¡£¡¨
Aringarosa¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨He¡¡would¡¡not¡¡dare¡¡abolish¡¡a¡¡personal¡¡prelature¡¡established¡¡by¡¡a¡¡previous¡¡Pope£¡¡¨
¡¨I'm¡¡sorry¡£¡¨¡¡The¡¡secretariat's¡¡eyes¡¡did¡¡not¡¡flinch¡£¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡giveth¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡taketh¡¡away¡£¡¨
Aringarosa¡¡had¡¡staggered¡¡from¡¡that¡¡meeting¡¡in¡¡bewilderment¡¡and¡¡panic¡£¡¡Returning¡¡to¡¡New¡¡York£»¡¡he¡¡stared¡¡out¡¡at¡¡the¡¡skyline¡¡in¡¡disillusionment¡¡for¡¡days£»¡¡overwhelmed¡¡with¡¡sadness¡¡for¡¡the¡¡future¡¡of¡¡Christianity¡£
It¡¡was¡¡several¡¡weeks¡¡later¡¡that¡¡he¡¡received¡¡the¡¡phone¡¡call¡¡that¡¡changed¡¡all¡¡that¡£¡¡The¡¡caller¡¡sounded¡¡French¡¡and¡¡identified¡¡himself¡¡as¡¡the¡¡Teacher¡ªa¡¡title¡¡mon¡¡in¡¡the¡¡prelature¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡the¡¡Vatican's¡¡plans¡¡to¡¡pull¡¡support¡¡from¡¡Opus¡¡Dei¡£
How¡¡could¡¡he¡¡know¡¡that£¿¡¡Aringarosa¡¡wondered¡£¡¡He¡¡had¡¡hoped¡¡only¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡Vatican¡¡power¡¡brokers¡¡knew¡¡of¡¡Opus¡¡Dei's¡¡impending¡¡annulment¡£¡¡Apparently¡¡the¡¡word¡¡was¡¡out¡£¡¡When¡¡it¡¡came¡¡to¡¡containing¡¡gossip£»¡¡no¡¡walls¡¡in¡¡the¡¡world¡¡were¡¡as¡¡porous¡¡as¡¡those¡¡surrounding¡¡Vatican¡¡City¡£
¡¨I¡¡have¡¡ears¡¡everywhere£»¡¡Bishop£»¡¨¡¡the¡¡Teacher¡¡whispered£»¡¡¡¨and¡¡with¡¡these¡¡ears¡¡I¡¡have¡¡gained¡¡certain¡¡knowledge¡£¡¡With¡¡your¡¡help£»¡¡I¡¡can¡¡uncover¡¡the¡¡hiding¡¡place¡¡of¡¡a¡¡sacred¡¡relic¡¡that¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡enormous¡¡power¡£¡£¡£¡¡enough¡¡power¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Vatican¡¡bow¡¡before¡¡you¡£¡¡Enough¡¡power¡¡to¡¡save¡¡the¡¡Faith¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨Not¡¡just¡¡for¡¡Opus¡¡Dei¡£¡¡But¡¡for¡¡all¡¡of¡¡us¡£¡¨
The¡¡Lord¡¡taketh¡¡away¡£¡£¡£¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡giveth¡£¡¡Aringarosa¡¡felt¡¡a¡¡glorious¡¡ray¡¡of¡¡hope¡£¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡your¡¡plan¡£¡¨
¡¡
Bishop¡¡Aringarosa¡¡was¡¡unconscious¡¡when¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡St¡£¡¡Mary's¡¡Hospital¡¡hissed¡¡open¡£¡¡Silas¡¡lurched¡¡into¡¡the¡¡entryway¡¡delirious¡¡with¡¡exhaustion¡£¡¡Dropping¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡on¡¡the¡¡tile¡¡floor£»¡¡he¡¡cried¡¡out¡¡for¡¡help¡£¡¡Everyone¡¡in¡¡the¡¡reception¡¡area¡¡gaped¡¡in¡¡wonderment¡¡at¡¡the¡¡half¡­naked¡¡albino¡¡offering¡¡forth¡¡a¡¡bleeding¡¡clergyman¡£
The¡¡doctor¡¡who¡¡helped¡¡Silas¡¡heave¡¡the¡¡delirious¡¡bishop¡¡onto¡¡a¡¡gurney¡¡looked¡¡gloomy¡¡as¡¡he¡¡felt¡¡Aringarosa's¡¡pulse¡£¡¡¡¨He's¡¡lost¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡blood¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡hopeful¡£¡¨
Aringarosa's¡¡eyes¡¡flickered£»¡¡and¡¡he¡¡returned¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡his¡¡gaze¡¡locating¡¡Silas¡£¡¡¡¨My¡¡child¡£¡£¡£¡¨
Silas's¡¡soul¡¡thundered¡¡with¡¡remorse¡¡and¡¡rage¡£¡¡¡¨Father£»¡¡if¡¡it¡¡takes¡¡my¡¡lifetime£»¡¡I¡¡will¡¡find¡¡the¡¡one¡¡who¡¡deceived¡¡us£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡kill¡¡him¡£¡¨
Aringarosa¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡looking¡¡sad¡¡as¡¡they¡¡prepared¡¡to¡¡wheel¡¡him¡¡away¡£¡¡¡¨Silas¡£¡£¡£¡¡if¡¡you¡¡have¡¡learned¡¡nothing¡¡from¡¡me£»¡¡please¡£¡£¡£¡¡learn¡¡this¡£¡¨¡¡He¡¡took¡¡Silas's¡¡hand¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡firm¡¡squeeze¡£¡¡¡¨Forgiveness¡¡is¡¡God's¡¡greatest¡¡gift¡£¡¨
¡¨But¡¡Father¡£¡£¡£¡¨
Aringarosa¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Silas£»¡¡you¡¡must¡¡pray¡£¡¨
¡¡
CHAPTER¡¡101

Robert¡¡Langdon¡¡stood¡¡beneath¡¡the¡¡lofty¡¡cupola¡¡of¡¡the¡¡deserted¡¡Chapter¡¡House¡¡and¡¡stared¡¡into¡¡the¡¡barrel¡¡of¡¡Leigh¡¡Teabing's¡¡gun¡£
Robert£»¡¡are¡¡you¡¡with¡¡me£»¡¡or¡¡against¡¡me£¿¡¡The¡¡Royal¡¡Historian's¡¡words¡¡echoed¡¡in¡¡the¡¡silence¡¡of¡¡Langdon's¡¡mind¡£
There¡¡was¡¡no¡¡viable¡¡response£»¡¡Langdon¡¡knew¡£¡¡Answer¡¡yes£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡selling¡¡out¡¡Sophie¡£¡¡Answer¡¡no£»¡¡and¡¡Teabing¡¡would¡¡have¡¡no¡¡choice¡¡but¡¡to¡¡kill¡¡them¡¡both¡£
Langdon's¡¡years¡¡in¡¡the¡¡classroom¡¡had¡¡not¡¡imbued¡¡him¡¡with¡¡any¡¡skills¡¡relevant¡¡to¡¡handling¡¡confrontations¡¡at¡¡gunpoint£»¡¡but¡¡the¡¡classroom¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡something¡¡about¡¡answering¡¡paradoxical¡¡questions¡£¡¡When¡¡a¡¡question¡¡has¡¡no¡¡correct¡¡answer£»¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡honest¡¡response¡£
The¡¡gray¡¡area¡¡between¡¡yes¡¡and¡¡no¡£
Silence¡£
Staring¡¡at¡¡the¡¡cryptex¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡Langdon¡¡chose¡¡simply¡¡to¡¡walk¡¡away¡£
Without¡¡ever¡¡lifting¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡stepped¡¡backward£»¡¡out¡¡into¡¡the¡¡room's¡¡vast¡¡empty¡¡spaces¡£¡¡Neutral¡¡ground¡£¡¡He¡¡hoped¡¡his¡¡focus¡¡on¡¡the¡¡cryptex¡¡signaled¡¡Teabing¡¡that¡¡collaboration¡¡might¡¡be¡¡an¡¡option£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡silence¡¡signaled¡¡Sophie¡¡he¡¡had¡¡not¡¡abandoned¡¡her¡£
All¡¡the¡¡while¡¡buying¡¡time¡¡to¡¡think¡£
The¡¡act¡¡of¡¡thinking£»¡¡Langdon¡¡suspected£»¡¡was¡¡exactly¡¡what¡¡Teabing¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡do¡£¡¡That's¡¡why¡¡he¡¡handed¡¡me¡¡the¡¡cryptex¡£¡¡So¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡my¡¡decision¡£¡¡The¡¡British¡¡historian¡¡hoped¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Master's¡¡cryptex¡¡would¡¡make¡¡Langdon¡¡fully¡¡grasp¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡its¡¡contents£»¡¡coaxing¡¡his¡¡academic¡¡curiosity¡¡to¡¡overwhelm¡¡all¡¡else£»¡¡forcing¡¡him¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡failure¡¡to¡¡unlock¡¡the¡¡keystone¡¡would¡¡mean¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡history¡¡itself¡£
With¡¡Sophie¡¡at¡¡gunpoint¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡Langdon¡¡feared¡¡that¡¡discovering¡¡the¡¡cryptex's¡¡elusive¡¡password¡¡would¡¡be¡¡his¡¡only¡¡remaining¡¡hope¡¡of¡¡bartering¡¡her¡¡release¡£¡¡If¡¡I¡¡can¡¡free¡¡the¡¡map£»¡¡Teabing¡¡will¡¡negotiate¡£¡¡Forcing¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡this¡¡critical¡¡task£»¡¡Langdon¡¡moved¡¡slowly¡¡toward¡¡the¡¡far¡¡windows¡£¡£¡£¡¡allowing¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡fill¡¡with¡¡the¡¡numerous¡¡astronomical¡¡images¡¡on¡¡Newton's¡¡tomb¡£
You¡¡seek¡¡the¡¡orb¡¡that¡¡ought¡¡be¡¡on¡¡his¡¡tomb¡£
It¡¡speaks¡¡of¡¡Rosy¡¡flesh¡¡and¡¡seeded¡¡womb¡£
¡¡
Turning¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡others£»¡¡he¡¡walked¡¡toward¡¡the¡¡towering¡¡windows£»¡¡searching¡¡for¡¡any¡¡inspiration¡¡in¡¡their¡¡stained¡­glass¡¡mosaics¡£¡¡There¡¡was¡¡none¡£
Place¡¡yourself¡¡in¡¡Sauni¨¨re's¡¡mind£»¡¡he¡¡urged£»¡¡gazing¡¡outward¡¡now¡¡into¡¡College¡¡Garden¡£¡¡What¡¡would¡¡he¡¡believe¡¡is¡¡the¡¡orb¡¡that¡¡ought¡¡be¡¡on¡¡Newton's¡¡tomb£¿¡¡Images¡¡of¡¡stars£»¡¡ets£»¡¡and¡¡planets¡¡twinkled¡¡in¡¡the¡¡falling¡¡rain£»¡¡but¡¡Langdon¡¡ignored¡¡them¡£¡¡Sauni¨¨re¡¡was¡¡not¡¡a¡¡man¡¡of¡¡science¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡humanity£»¡¡of¡¡art£»¡¡of¡¡history¡£¡¡The¡¡sacred¡¡feminine¡£¡£¡£¡¡the¡¡chalice¡£¡£¡£¡¡the¡¡Rose¡£¡£¡£¡¡the¡¡banished¡¡Mary¡¡Magdalene¡£¡£¡£¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡the¡¡goddess¡£¡£¡£¡¡the¡¡Holy¡¡Grail¡£
Legend¡¡had¡¡always¡¡portrayed¡¡the¡¡Grail¡¡as¡¡a¡¡cruel¡¡mistress£»¡¡dancing¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡just¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡whispering¡¡in¡¡your¡¡ear£»¡¡luring¡¡you¡¡one¡¡more¡¡step¡¡and¡¡then¡¡evaporating¡¡into¡¡the¡¡mist¡£
Gazing¡¡out¡¡at¡¡the¡¡rustling¡¡trees¡¡of¡¡College¡¡Garden£»¡¡Langdon¡¡sensed¡¡her¡¡playful¡¡presence¡£¡¡The¡¡signs¡¡were¡¡everywhere¡£¡¡Like¡¡a¡¡taunting¡¡silhouette¡¡emerging¡¡from¡¡the¡¡fog£»¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡Britain's¡¡oldest¡¡apple¡¡tree¡¡burgeoned¡¡with¡¡five¡­petaled¡¡blossoms£»¡¡all¡¡glistening¡¡like¡¡Venus¡£¡¡The¡¡goddess¡¡was¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡now¡£¡¡She¡¡was¡¡dancing¡¡in¡¡the¡¡rain£»¡¡singing¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡ages£»¡¡peeking¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡bud¡­filled¡¡branches¡¡as¡¡if¡¡to¡¡remind¡¡Langdon¡¡that¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡knowledge¡¡was¡¡growing¡¡just¡¡beyond¡¡his¡¡reach¡£
¡¡
Across¡¡the¡¡room£»¡¡Sir¡¡Leigh¡¡Teabing¡¡watched¡¡with¡¡confidence¡¡as¡¡Langdon¡¡gazed¡¡out¡¡the¡¡window¡¡as¡¡if¡¡under¡¡a¡¡spell¡£
Exactly¡¡as¡¡I¡¡hoped£»¡¡Teabing¡¡thought¡£¡¡He¡¡will¡¡e¡¡around¡£
For¡¡some¡¡time¡¡now£»¡¡Teabing¡¡had¡¡suspected¡¡Langdon¡¡might¡¡hold¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡Grail¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡coincidence¡¡that¡¡Teabing¡¡launched¡¡his¡¡plan¡¡into¡¡action¡¡on¡¡the¡¡same¡¡night¡¡Langdon¡¡was¡¡scheduled¡¡to¡¡meet¡¡Jacques¡¡Sauni¨¨re¡£¡¡Listening¡¡in¡¡on¡¡the¡¡curator£»¡¡Teabing¡¡was¡¡certain¡¡the¡¡man's¡¡eagerness¡¡to¡¡meet¡¡privately¡¡with¡¡Langdon¡¡could¡¡mean¡¡only¡¡one¡¡thing¡£¡¡Langdon's¡¡mysterious¡¡manuscript¡¡has¡¡touched¡¡a¡¡nerve¡¡with¡¡the¡¡Priory¡£
Langdon¡¡has¡¡stumbled¡¡onto¡¡a¡¡truth£»¡¡and¡¡Sauni¨¨re¡¡fears¡¡its¡¡release¡£¡¡Teabing¡¡felt¡¡certain¡¡the¡¡Grand¡¡Master¡¡was¡¡summoning¡¡Langdon¡¡to¡¡silence¡¡him¡£
The¡¡Truth¡¡has¡¡been¡¡silenced¡¡long¡¡enough£¡
Teabing¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡to¡¡act¡¡quickly¡£¡¡Silas's¡¡attack¡¡would¡¡acplish¡¡two¡¡goals¡£¡¡It¡¡would¡¡prevent¡¡Sauni¨¨re¡¡from¡¡persuading¡¡Langdon¡¡to¡¡keep¡¡quiet£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡ensure¡¡that¡¡once¡¡the¡¡keystone¡¡was¡¡in¡¡Teabing's¡¡hands£»¡¡Langdon¡¡would¡¡be¡¡in¡¡Paris¡¡for¡¡recruitment¡¡should¡¡Teabing¡¡need¡¡him¡£
Arranging¡¡the¡¡fatal¡¡meeting¡¡between¡¡Sauni¨¨re¡¡and¡¡Silas¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡too¡¡easy¡£¡¡I¡¡had¡¡inside¡¡information¡¡about¡¡Sauni¨¨re's¡¡deepest¡¡fears¡£¡¡Yesterday¡¡afternoon£»¡¡Silas¡¡had¡¡phoned¡¡the¡¡curator¡¡and¡¡posed¡¡as¡¡a¡¡distraught¡¡priest¡£¡¡¡¨Monsieur¡¡Sauni¨¨re£»¡¡forgive¡¡me£»¡¡I¡¡must¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡at¡¡once¡£¡¡I¡¡should¡¡never¡¡breach¡¡the¡¡sanctity¡¡of¡¡the¡¡confessional£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡I¡¡feel¡¡I¡¡must¡£¡¡I¡¡just¡¡took¡¡confession¡¡from¡¡a¡¡man¡¡who¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡murdered¡¡members¡¡of¡¡your¡¡family¡£¡¨
Sauni¨¨re's¡¡response¡¡was¡¡startled¡¡but¡¡wary¡£¡¡¡¨My¡¡family¡¡died¡¡in¡¡an¡¡accident¡£¡¡The¡¡police¡¡report¡¡was¡¡conclusive¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡a¡¡car¡¡accident£»¡¨¡¡Silas¡¡said£»¡¡baiting¡¡the¡¡hook¡£¡¡¡¨The¡¡man¡¡I¡¡spoke¡¡to¡¡said¡¡he¡¡forced¡¡their¡¡car¡¡off¡¡the¡¡road¡¡into¡¡a¡¡river¡£¡¨
Sauni¨¨re¡¡fell¡¡silent¡£
¡¨Monsieur¡¡Sauni¨¨re£»¡¡I¡¡would¡¡never¡¡have¡¡phoned¡¡you¡¡directly¡¡except¡¡this¡¡man¡¡made¡¡a¡¡ment¡¡which¡¡makes¡¡me¡¡now¡¡fear¡¡for¡¡your¡¡safety¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡£¡¡¡¨The¡¡man¡¡also¡¡mentioned¡¡your¡¡granddaughter£»¡¡Sophie¡£¡¨
The¡¡mention¡¡of¡¡Sophie's¡¡name¡¡had¡¡been¡¡the¡¡catalyst¡£¡¡The¡¡curator¡¡leapt¡¡into¡¡action¡£¡¡He¡¡ordered¡¡Silas¡¡to¡¡e¡¡see¡¡him¡¡immediately¡¡in¡¡the¡¡safest¡¡location¡¡Sauni¨¨re¡¡knew¡ªhis¡¡Louvre¡¡office¡£¡¡Then¡¡he¡¡phoned¡¡Sophie¡¡to¡¡warn¡¡her¡¡she¡¡might¡¡be¡¡in¡¡danger¡£¡¡Drinks¡¡with¡¡Robert¡¡Langdon¡¡were¡¡instantly¡¡abandoned¡£
Now£»¡¡with¡¡Langdon¡¡separated¡¡from¡¡Sophie¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡Teabing¡¡sensed¡¡he¡¡had¡¡successfully¡¡alienated¡¡the¡¡two¡¡panions¡¡from¡¡one¡¡another¡£¡¡Sophie¡¡Neveu¡¡remained¡¡defiant£»¡¡but¡¡Langdon¡¡clearly¡¡saw¡¡the¡¡larger¡¡picture¡£¡¡He¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡the¡¡password¡£¡¡He¡¡understands¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡Grail¡¡and¡¡releasing¡¡her¡¡from¡¡bondage¡£
¡¨He¡¡won't¡¡open¡¡it¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡Sophie¡¡said¡¡coldly¡£¡¡¡¨Even¡¡if¡¡he¡¡can¡£¡¨
Teabing¡¡was¡¡glancing¡¡at¡¡Langdon¡¡as¡¡he¡¡held¡¡the¡¡gun¡¡on¡¡Sophie¡£¡¡He¡¡was¡¡fairly¡¡certain¡¡now¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡to¡¡use¡¡the¡¡weapon¡£¡¡Although¡¡the¡¡idea¡¡troubled¡¡him£»¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡not¡¡hesitate¡¡if¡¡it¡¡came¡¡to¡¡that¡£¡¡I¡¡have¡¡given¡¡her¡¡every¡¡opportunity¡¡to¡¡do¡¡the¡¡right¡¡thing¡£¡¡The¡¡Grail¡¡is¡¡bigger¡¡than¡¡any¡¡one¡¡of¡¡us¡£
At¡¡that¡¡moment£»¡¡Langdon¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¨The¡¡tomb¡£¡£¡£¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡facing¡¡them¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡glimmer¡¡of¡¡hope¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡where¡¡to¡¡look¡¡on¡¡Newton's¡¡tomb¡£¡¡Yes£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡find¡¡the¡¡password£¡¡¨
Teabing's¡¡heart¡¡soared¡£¡¡¡¨Where£»¡¡Robert£¿¡¡Tell¡¡me£¡¡¨
Sophie¡¡sounded¡¡horrified¡£¡¡¡¨Robert£»¡¡no£¡¡¡You're¡¡not¡¡going¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡are¡¡you£¿¡¨
Langdon¡¡approached¡¡with¡¡a¡¡resolute¡¡stride£»¡¡holding¡¡the¡¡cryptex¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¨No£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡his¡¡eyes¡¡hardening¡¡as¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡Leigh¡£¡¡¡¨Not¡¡until¡¡he¡¡lets¡¡you¡¡go¡£¡¨
Teabing's¡¡optimism¡¡darkened¡£¡¡¡¨We¡¡are¡¡so¡¡close£»¡¡Robert¡£¡¡Don't¡¡you¡¡dare¡¡start¡¡playing¡¡games¡¡with¡¡me£¡¡¨
¡¨No¡¡games£»¡¨¡¡Langdon¡¡said¡£¡¡¡¨Let¡¡her¡¡go¡£¡¡Then¡¡I'll¡¡take¡¡you¡¡to¡¡Newton's¡¡tomb¡£¡¡We'll¡¡open¡¡the¡¡cryptex¡¡toget
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü